Instrucciones para la instalación del sistema pasivo de seguridad de

,QVWUXFFLRQHVSDUDODLQVWDODFLyQGHOVLVWHPDSDVLYRGH
VHJXULGDGGHVHJXULGDGHQORVFRFKHFLWRV4XDWWURŒGH*UDFRŠ
2FWXEUHGHO
(VWLPDGR9DOLRVR&OLHQWH
/HHQYLDPRVHOVLVWHPDSDVLYRGHVHJXULGDGGHVHJXULGDGGHWHODDGMXQWRFRPRXQDPHGLGDDGLFLRQDOGH
VHJXULGDGGXUDQWHHOXVRGHVXFRFKHFLWR*UDFRŠ'HEHFRQWLQXDUXVDQGRHODUQpVGHVXFRFKHFLWROXHJRGH
LQVWDODUHOVLVWHPDSDVLYRGHVHJXULGDG(VWHVLVWHPDSDVLYRGHVHJXULGDGHVSDUDXVDUHQFRFKHFLWRV4XDWWURŒ
TXHVHIDEULFDURQDQWHVGHOƒGHQRYLHPEUHGHO3RUIDYRUVLJDGHWHQLGDPHQWHHVWDVLQVWUXFFLRQHVFXDQGR
LQVWDODHOVLVWHPDSDVLYRGHVHJXULGDG
&DUDFWHUtVWLFDVGHOVLVWHPD
SDVLYRGHVHJXULGDG
&RUUHDFRQWUDEDV'
6XMHWDGRUGHJDQFKR\
QXGR&&RUUHD\FLQWD
$ODODWHUDO(
1XGRGHOUHFLQWRGHPRQWDMH)
&RUUHDSDUDVXMHWDU
ODOHQJHWD%
&OLSGHUHWHQFLyQ$
0RGHORVVLQDSR\DSLpDMXVWDEOH
&RQODEDQGHMDHQODSRVLFLyQFRPSOHWDPHQWHDELHUWDOHYDQWHHOH[WUHPRGHODDOPRKDGLOODGHODVLHQWRSDUD
TXHVHYHDQODVOHQJHWDVGHSOiVWLFR6DTXHODDOHWDGHWHODGHODVOHQJHWDVGHSOiVWLFRFRPRVHLQGLFD
/HQJHWD
GHSOiVWLFR
0RGHORVFRQDSR\DSLpDMXVWDEOH
/HYDQWHHODSR\DSLp\GHVWUDEHODVFRUUHDVGHJDQFKR\QXGRFRPRVHLQGLFD3DVHODFRUUHDWHMLGDSRUODV
UDQXUDVGHODSR\DSLp
&RUUHDWHMLGD
&RUUHDVGHJDQFKR\QXGR
*OHQODNH3DUNZD\_$WODQWD*$_3KRQH_ZZZQHZHOOUXEEHUPDLGFRP
3RQJDHOVLVWHPDSDVLYRGHVHJXULGDGFRQODV
FRUUHDVSDUDVXMHWDUODOHQJHWD%\ODVFRUUHDV
FRQWUDEDV'PLUDQGRHQODGLUHFFLyQRSXHVWDGHO
OXJDUSDUDVHQWDUVHFRPRVHLQGLFD
'
%
3DVHHOFOLSGHUHWHQFLyQ$GHOVLVWHPDSDVLYR
GHVHJXULGDGDWUDYpVGHODUDQXUDHQODDOPRKDGLOOD
GHODVLHQWR7(1*$/$6(*85,'$'GHLQVHUWDU
HOFOLSGHUHWHQFLyQDGHODQWHGHODFRUUHDH[LVWHQWH
GHODHQWUHSLHUQDVFRPRVHLQGLFD
$
/HYDQWHODDOPRKDGLOODGHODVLHQWRSDUDTXHVH
YHDODEDVHGHODVLHQWR3DVHHOFOLSGHUHWHQFLyQ
SRUODSDUWHGHDUULEDGHODEDVHGHODVLHQWRFRPR
VHLQGLFD7LUHFRPSOHWDPHQWHHOFOLSGHUHWHQFLyQ
KDVWDODSDUWHGHDEDMRGHODEDVHGHODVLHQWR
7LUHGHOVLVWHPDSDVLYRGHVHJXULGDGSDUDWHQHU
ODVHJXULGDGGHTXHHOFOLSGHUHWHQFLyQSHUPDQHFH
SODQRHQODSDUWHGHDEDMRGHODVLHQWRGHOFRFKHFLWR
FRPRVHLQGLFDHQHO3DVR
/RVFOLSVGHUHWHQFLyQGHEHQDSDUHFHUFRPR
VHLQGLFDSODQRVFRQWUDHOIRQGRGHODEDVHGHO
DVLHQWR
(QPRGHORVVLQHODSR\DSLpDMXVWDEOHYXHOYDD
VXMHWDUODDOHWDGHWHODDODVOHQJHWDVGHSOiVWLFR
FRPRVHLQGLFD
(QPRGHORVFRQHODSR\DSLpDMXVWDEOHSDVHOD
FRUUHDWHMLGDSRUODUDQXUDGHODSR\DSLpSDUDVXMHWDU
ODDOPRKDGLOODGHODVLHQWRDODSR\DSLp
&RUUHDWHMLGD
$JDUUHODFRUUHDSDUDVXMHWDUODOHQJHWD%
GHOVLVWHPDSDVLYRGHVHJXULGDG\FROyTXHOD
H[DFWDPHQWHFRPRVHLQGLFD
%
3DVHODFRUUHDSDUDVXMHWDUODOHQJHWDSRUOD
UDQXUDGHODOHQJHWDGHSOiVWLFRFRPRVHLQGLFD
$VHJ~UHVHTXHODFRUUHDHVWpGHELGDPHQWHVXMHWDGD
WLUDQGRGHHOODKDFLDDUULED5HSLWDORVSDVRV\
HQHORWURODGRGHOVLVWHPDSDVLYRGHVHJXULGDG
%DMHHOH[WUHPRGHODDOPRKDGLOODGHODVLHQWRDOD
SRVLFLyQFRUUHFWD
,QVHUWHHODODODWHUDO(GHOVLVWHPDSDVLYRGH
VHJXULGDGHQWUHHOSDQHOODWHUDOGHODDOPRKDGLOOD
GHODVLHQWR\HODUPD]yQGHPHWDOFRPRVHLQGLFD
(
3DVHODFRUUHDGHOVXMHWDGRUGHJDQFKR\QXGR
&XELFDGRHQHOLQWHULRUGHOVLVWHPDSDVLYRGH
VHJXULGDGDWUDYpVGHODUDQXUDGHOSDQHOODWHUDOGH
ODDOPRKDGLOODGHODVLHQWRFRPRVHLQGLFD
&&RUUHD
XELFDGDHQ
HOLQWHULRU
GHOVLVWHPD
SDVLYRGH
VHJXULGDG
&RQWLQ~HSDVDQGRODFRUUHDDWUDYpVGHOD
UDQXUDHQHOVLVWHPDSDVLYRGHVHJXULGDGFRPR
VHLQGLFD\SiVHODKDFLDHOIUHQWHGHOVLVWHPD
7LUHODFRUUHDFRQIXHU]D\VXMpWHODHQIRUPD
SDUHMDDODFLQWDGHDGHODQWHGHOVLVWHPDSDVLYRGH
VHJXULGDGFRPRVHLQGLFD5HSLWDORVSDVRVD
HQHORWURODGRGHOVLVWHPDSDVLYRGHVHJXULGDG
&&LQWD
&RORTXH\HQYXHOYDODFRUUHDFRQWUDEDV'
DOUHGHGRUGHODUPD]yQGHPHWDOGHOFRFKHFLWR
H[DFWDPHQWHFRPRVHLQGLFD
'
6XMHWHODFRUUHDFRQWUDEDV5HSLWDORV
SDVRV\HQHORWURODGRGHOVLVWHPDSDVLYR
GHVHJXULGDG
9XHOYDDWUDEDUODEDQGHMDGHOQLxR\WHQJDOD
VHJXULGDGGHTXHODSDUWHGHDUULEDGHOVLVWHPD
SDVLYRGHVHJXULGDGHVWpJXDUGDGRGHEDMRGHOD
EDQGHMDFRPRVHLQGLFD
$UPDGRFRUUHFWRGHOVLVWHPDSDVLYR
GHVHJXULGDG
$'9(57(1&,$1XQFDVDTXHHOVLVWHPD
SDVLYRGHVHJXULGDGH[FHSWRSDUDODOLPSLH]D1R
XVDUHVWHVLVWHPDGHVHJXULGDGSRGUtDUHVXOWDUHQHO
DWUDSDPLHQWR\ODHVWUDQJXODFLyQ
(QORVPRGHORVVLQDSR\DSLp
DMXVWDEOHFXDQGRVHXVDHOUHFLQWR
GHPRQWDMHFRQHOVLVWHPDSDVLYRGH
VHJXULGDGXVHORV3DVRVDGH
HVWDVLQVWUXFFLRQHV
*
*DQFKRV
GHSOiVWLFR
8VHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
$EUDODEDQGHMD\GHVWUDEHODVFRUUHDVGH
JDQFKR\QXGRGHEDMRGHOERUGHLQIHULRUGHOD
DOPRKDGLOODGHODVLHQWRFRPRVHLQGLFD
3DVHODFRUUHDDWUDYpVGHOQXGRGHOUHFLQWRGH
PRQWDMH)HQHOFRVWDGRGHOVLVWHPDSDVLYRGH
VHJXULGDGFRPRVHLQGLFD5HSLWDHOSURFHGLPLHQWR
GHORWURODGRGHOVLVWHPDSDVLYRGHVHJXULGDG
)
7LUHDPEDVFRUUHDV\YXHOYDDVXMHWDUORV
H[WUHPRVMXQWRVFRPRVHLQGLFD
5HWUDEHODEDQGHMDWHQLHQGRODVHJXULGDGGH
TXHHOVLVWHPDSDVLYRGHVHJXULGDG\HOUHFLQWR
GHPRQWDMHVHHQFXHQWUDQHQODVXSHU¿FLHLQWHULRU
GHODEDQGHMDFRPRVHLQGLFD
6XMHWHORVJDQFKRVGHSOiVWLFR*GHODSDUWH
WUDVHUDGHODDOPRKDGLOODGHODVLHQWRDOERUGH
LQWHULRUGHDEDMRGHODEDQGHMD
$'9(57(1&,$181&$XVHHOVLVWHPD
SDVLYRGHVHJXULGDGFRPRVXVWLWXWRGHOUHFLQWR
GHPRQWDMH&RQVXOWHVLHPSUHHOPDQXDOGHO
SURSLHWDULRGHOFRFKHFLWRSDUDGHWHUPLQDUHOXVR
FRUUHFWR\ODVDGYHUWHQFLDVGHOUHFLQWRGHPRQWDMH
(QORVPRGHORVFRQDSR\DSLpDMXVWDEOH
FXDQGRVHXVDHOUHFLQWRGHPRQWDMHFRQ
HOVLVWHPDSDVLYRGHVHJXULGDGXVHORV
3DVRVDGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
8VHHVWDVLQVWUXFFLRQHV
$EUDODEDQGHMD\OHYDQWHHODSR\DSLp'HVWUDEHODV
FRUUHDVGHJDQFKR\QXGRGHEDMRGHODSR\DSLpFRPR
VHLQGLFD
&RUUHDVGHJDQFKR\QXGRV
3DVHODVFRUUHDVSRUORVDJXMHURVHQFDGDFRVWDGRGHO
VLVWHPDSDVLYRGHVHJXULGDGFRPRVHLQGLFD
'HVOLFHODVFRUUHDVGHEDMRGHODVUDQXUDVGHO
DSR\DSLp\VXMHWHODVFRUUHDVMXQWDV9XHOYDDWUDEDU
ODEDQGHMD
&RUUHDVGHJDQFKR\QXGRV
3DUDWUDEDUHOUHFLQWRSDVHHODODPEUHKDFLDDEDMR
FRPRVHLQGLFD
3DUDWUDEDU
HODSR\DSLp
HQVXOXJDU
HODODPEUH
GHEHUi
WUDEDUVH
DEDMRHQHVWD
SRVLFLyQ
$'9(57(1&,$181&$XVHHOVLVWHPD
SDVLYRGHVHJXULGDGFRPRVXVWLWXWRGHOUHFLQWRGH
PRQWDMH&RQVXOWHVLHPSUHHOPDQXDOGHOSURSLHWDULR
GHOFRFKHFLWRSDUDGHWHUPLQDUHOXVRFRUUHFWR\ODV
DGYHUWHQFLDVGHOUHFLQWRGHPRQWDMH
6LWLHQHDOJXQDSUHJXQWDRSUHRFXSDFLyQVREUHODLQVWDODFLyQGHHVWHVLVWHPDSDVLYRGHVHJXULGDGSRUIDYRU
FRPXQtTXHVHFRQ6HUYLFLRDO&OLHQWHGH*UDFRDOHQWUHODVDP\ODVSPKRUDGHOHVWH
GHOXQHVDYLHUQHV
3DUDREWHQHULQIRUPDFLyQDGLFLRQDO\XQDGHPRVWUDFLyQSRUYLGHRVREUHODLQVWDODFLyQFRUUHFWDGHHVWHVLVWHPD
SDVLYRGHVHJXULGDGSRUIDYRUYLVLWHZZZJUDFREDE\FRP
*UDFLDVSRULQVWDODUHVWDIXQFLyQDGLFLRQDOGHVHJXULGDGDVXFRFKHFLWR
$WHQWDPHQWH
*UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV,QF
3'$VS