Aplicación del anonimato en los procedimientos judiciales

Aplicación del anonimato
en los procedimientos judiciales ante el Tribunal de Justicia
Cuando el órgano jurisdiccional remitente haya decidido aplicar el anonimato, el Tribunal de
Justicia respetará dicho anonimato en el procedimiento prejudicial pendiente ante él. A
instancia del órgano jurisdiccional remitente, a petición debidamente motivada de una parte
del litigio principal o de oficio, el Tribunal podrá además, si lo estima necesario, ocultar la
identidad de una o varias personas o entidades afectadas por el litigio. 1 Estas disposiciones
serán aplicables, mutatis mutandis, al procedimiento en casación ante el Tribunal de Justicia
contra una resolución del Tribunal General. 2
En el marco del procedimiento prejudicial, el Tribunal de Justicia reproduce, en principio, los
datos contenidos en la resolución de remisión, incluidos los datos nominativos o de carácter
personal. Por tanto, corresponde al órgano jurisdiccional remitente, si lo estima necesario,
proceder por sí mismo, en su petición de decisión prejudicial, a ocultar determinados datos o
la identidad de una o varias personas o entidades afectadas por el litigio. 3 Con posterioridad a
la presentación de la petición de decisión prejudicial, el Tribunal de Justicia podrá también
proceder a esa ocultación de identidad, de oficio o a petición del órgano jurisdiccional
remitente o de una parte del litigio principal. Para preservar su eficacia, dicha petición de
anonimato deberá, no obstante, formularse en el momento más temprano posible del
procedimiento. 4
Si una parte estima necesario que, en un asunto sometido al Tribunal de Justicia, no se
divulgue su identidad o algunos de sus datos personales, puede dirigirse al Tribunal para que,
en su caso, éste imponga el anonimato, total o parcial, en el asunto de que se trate. Sin
embargo, para que esa solicitud sea eficaz, debe formularse lo antes posible. Debido a la
creciente utilización de las nuevas tecnologías informáticas y de comunicación, resulta en
efecto mucho más difícil mantener el anonimato cuando ya se ha publicado en el Diario
Oficial de la Unión Europea la comunicación relativa al asunto de que se trate o bien, en
materia prejudicial, cuando ya se ha notificado la petición de decisión prejudicial a los
interesados mencionados en el artículo 23 del Estatuto, aproximadamente un mes después de
la presentación de la petición ante el Tribunal de Justicia. 5
1
2
3
4
5
Artículo 95 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia.
Artículo 190, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia.
Punto 27 de las Recomendaciones a los órganos jurisdiccionales nacionales, relativas al planteamiento de
cuestiones prejudiciales.
Punto 28 de las Recomendaciones a los órganos jurisdiccionales nacionales, relativas al planteamiento de
cuestiones prejudiciales.
Punto 8 de las Instrucciones prácticas a las partes sobre los asuntos sometidos al Tribunal de Justicia.