www.straumann.com CONTROL PRECISO DE LA PROFUNDIDAD

Nº de art.
Artículo
040.460
Kit de topes para fresas
Topes para fresas Straumann ® – control preciso de la profundidad
Fresa corta
Fresa larga
Profundidad del lecho implantario
Juego de Topes para Fresas tipo A
12 mm
16 mm
3x
Juego de Topes para Fresas tipo B
10 mm
14 mm
3x
Juego de Topes para Fresas tipo C
8 mm
12 mm
3x
Juego de Topes para Fresas tipo D
6 mm
10 mm
1x
Ayuda para Topes para Fresas
040.454S
Blíster de reposición:
Juego de Topes para Fresas tipo A, para fresa corta 12 mm/fresa larga 16 mm,
implantes de Ø 3,3/4,1/4,8 mm
040.455S
Blíster de reposición:
Juego de Topes para Fresas tipo B, para fresa corta 10 mm/fresa larga 14 mm,
implantes de Ø 3,3/4,1/4,8 mm
040.456S
Blíster de reposición:
Juego de Topes para Fresas tipo C, para fresa corta 8 mm/fresa larga 12 mm,
implantes de Ø 3,3/4,1/4,8 mm
040.457S
Blíster de reposición:
Juego de Topes para Fresas tipo D, para fresa corta 6 mm/fresa larga 10 mm,
implantes de Ø 3,3/4,1/4,8 mm
040.461
Ayuda para Topes para Fresas
040.440S
Juego de Fresas desechables cortas, para implantes de Ø 3,3 mm,
compatibles con topes para fresa, uso en un único paciente, estériles
040.441S
Juego de Fresas desechables largas, para implantes de Ø 3,3 mm,
compatibles con topes para fresa, uso en un único paciente, estériles
040.443S
Juego de Fresas desechables cortas, para implantes de Ø 4,1 mm,
compatibles con topes para fresa, uso en un único paciente, estériles
040.444S
Juego de Fresas desechables largas, para implantes de Ø 4,1 mm,
compatibles con topes para fresa, uso en un único paciente, estériles
040.446S
Juego de Fresas desechables cortas, para implantes de Ø 4,8 mm,
compatibles con topes para fresa, uso en un único paciente, estériles
040.447S
Juego de Fresas desechables largas, para implantes de Ø 4,8 mm,
compatibles con topes para fresa, uso en un único paciente, estériles
xxx.xxxS = estéril
Seguridad adicional
pp Impide perforar más allá de la profundidad predefinida.
pp Rapidez y seguridad en el montaje y desmontaje de los topes para fresa.
control preciso
de la profundidad
Manejo sencillo
pp Listos para usar: los topes para fresas vienen en prácticos envases para
cada profundidad y no requieren limpieza ni esterilización.
pp Todas las profundidades de perforación quedan abarcadas con una
selección mínima de cuatro tipos de topes para fresas.
pp Código de color para una identificación rápida del diámetro.
Diseño eficaz
pp El pequeño tamaño de los topes para fresas permite una visión óptima de la
zona de tratamiento.
pp Las aberturas de los topes para fresas facilitan la irrigación y la eliminación
de virutas de hueso.
Topes para Fresas Straumann®
w w w.straumann.com
International Headquarters
Institut Straumann AG
Peter Merian-Weg 12
CH-4002 Basel, Switzerland
Phone+41 (0)61 965 11 11
Fax +41 (0)61 965 11 01
Los productos Straumann incorporan la marca CE    03/07  155.053/sp    F00307
3x
Topes para Fresas Straumann ®
Tipos de topes para fresas Straumann ®
Kit de Topes para Fresas Straumann ® – almacenamiento óptimo de
los componentes
Los Topes para Fresas Straumann® proporcionan un control preciso de la
profundidad de perforación durante la preparación del lecho implantario
previa a la colocación de implantes dentales Straumann®. La ventaja de
los Topes para Fresas Straumann® reside en su posibilidad de aplicación
en casos tanto sencillos como complejos, en los que pueda verse afectado
el nervio mandibular o el suelo del seno.
Los topes para fresas se suministran en juegos estériles listos para su uso.
Los Topes para Fresas Straumann® están destinado al uso en un único
paciente, y debe emplearse en combinación con las fresas desechables
para un solo paciente diseñadas específicamente para ellos.
Existen cuatro tipos de Topes para Fresas Straumann® (A, B, C y D), cada uno para una profundidad de perforación
y longitud de fresa determinadas. Con sólo cuatro tipos se dispone de una solución de topes para fresas que permite
preparar el lecho para las seis longitudes de implante del Straumann® Dental Implant System.
Ayuda para Topes para Fresas Straumann®
Montaje del Tope para Fresas Straumann®
a) Introduzca la fresa en el Tope para Fresas Straumann® situado en la cara
de la Ayuda para Topes para Fresas marcada como mounting (indicada
con ).
La Ayuda para Topes para Fresas Straumann® facilita
el montaje y desmontaje seguros de todos los tipos de
Topes para Fresas Straumann®. Puede utilizarse más
de una vez, pero debe esterilizarse antes de cada uso.
En el siguiente cuadro de referencia puede consultarse el tipo de tope para fresas que debe emplearse para preparar
el lecho implantario con una fresa corta o larga.
Precaución
La fresa sólo se montará correctamente si utiliza la cara con la flecha
correcta orientada hacia arriba.
Paso 1: Determine la profundidad del lecho implantario (6, 8, 10, 12, 14, 16 mm).
Paso 2: Seleccione la longitud de fresa (corta o larga).
b) Introduzca la fresa en el Tope para Fresas Straumann® hasta que encaje.
Paso 3: A
partir de la profundidad del lecho, seleccione el tipo de tope para fresas indicado en el cuadro de
referencia.
Juego de Topes para Fresa
Fresa desechable para un solo paciente, compatible con topes
para fresas (con collar para montar los topes para fresas)
Ejemplo (marcado en rojo en la siguiente figura):
Para preparar un lecho implantario de 12 mm con una fresa corta se necesita un Tope para Fresas Straumann®
de tipo A.
Para preparar un lecho implantario de 12 mm con una fresa larga se necesita un Tope para Fresas Straumann®
de tipo C.
c) C
ompruebe que el Tope para Fresas Straumann® está alineado con las
marcas de láser correctas de la fresa.
Desmontaje del tope para fresas Straumann®
Cuadro de referencia de los Topes para Fresas Straumann®
Fresa corta
Profundidad
del lecho
implantario
16 mm
14 mm
12 mm
10 mm
8 mm
6 mm
Kit de Topes para Fresas
Fresa larga
Tipo de tope
para fresas
A
B
C
D
Los topes para fresas pueden impedir un avellanado completo con la fresa
en zonas de hueso irregular. En esos casos deben desmontarse. Al desmontar el tope para fresas de la fresa que va a seguir utilizándose en la
misma operación debe tenerse cuidado de no dañar la punta de la fresa.
Asegúrese de desmontar el tope empleando la protección para fresa más
pequeña.
Juego de Topes para Fresas (tipos A, B, C, D) Ayuda para Topes
para Fresas
Juego de Topes para Fresas Straumann®
Tipo de tope
para fresas
A
B
C
D
Juego de Topes para Fresa
Para fresas cortas
Para fresas largas
a) Introduzca el vástago de la fresa en la cara de la Ayuda para Topes
para Fresas Straumann® marcada como dismounting (indicada por ).
Profundidad del lecho implantario
Typo A
12 mm
16 mm
Typo B
10 mm
14 mm
Typo C
8 mm
12 mm
Typo D
6 mm
10 mm
Ø 2,2 mm
Ø 2,8 mm
Ø 3,5 mm
Ø 4,2 mm
Juego de topes de fresas para una misma profundidad
b) P resione el Tope para Fresas Straumann® auxiliándose con la Ayuda
para Topes para Fresas Straumann® a fin de retirar el tope.
Protección para punta
de fresa
Cada Juego de Topes para Fresas Straumann® incluye
topes para fresas con los siguientes diámetros:
Ø 2,2 mm (azul), Ø 2,8 mm (amarillo), Ø 3,5 mm (rojo),
Ø 4,2 mm (verde). Estos diámetros se corresponden con
los de las fresas Straumann®.
Importante
Los topes para fresa Straumann® no están indicados en los siguientes casos:
pp alveolos post-extracción, donde a menudo la cavidad ósea es más ancha que el diámetro necesario para sujetar el tope.
pp uso con plantillas de perforación, debido a las posibles interferencias mutuas.
El Kit de Topes para Fresas Straumann® puede rellenarse
con juegos de Topes para Fresas Straumann® (tipos
A, B, C y D), que pueden encargarse por separado.
Para más información, consulte el apartado “Ayudas de planificación para determinar la disponibilidad de hueso
vertical” del folleto “Información básica sobre la técnica quirúrgica con el Straumann® Dental Implant System”,
N° de art. 155.203.