localización de partes y controles

LOCALIZACIÓN DE PARTES Y CONTROLES
PANEL FRONTAL
Nº DESCRIPTION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Nº DESCRIPCIÓN
POWER button
STOP/EJECT button
Cassette comparment
REC button
REC CHECK button
REV. PLAY (SET θ ) button
PLAY (SETπ ) button
REV. SLOW (SHIFT θ) button
SLOW (SHIFT υ) button
TRACKING UP button
Display Window
CLEAR button
REC/PB TIME DOWN (θ) button
REC/PB TIME UP ( π) button
AUDIO ON button
REW Button
FF button
P/STILL button
MENU button
TRACKING DOWN button
TIMER button
COUNTER button
COUNTER MEMORY button
RESET button
REC LOCK switch
B/N switch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
3
P. Encendido ó apagado
P. Detener ó expulsar la cinta
Compartimento cinta
P. De grabación
P. Para comprobar la grabación durante la misma
P. Para invertir la reproducción θ
P. Reproducción π
P. Invertir la reproducción lenta θ
P. Reproducción lenta υ
P. Ajuste de seguimiento
Display
P. Borrado contadores
P. Selección play back θ
P. Selección play back π
P. Audio en funcionamiento
P. Rebobinado hacia atrás
P. Rebobinado hacia delante
P. Pausa
P. Entrada en programación
P. Ajuste de seguimiento
P. Grabación temporizada
P. Contador a 0
P. Memoria contadores
P. Reset-restaurar la unidad
P. Bloqueo grabación
P. Selección B/N ó Color
DISPLAY
Nº
DESCRIPCIÓN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Indicador cinta
Indicador tiempo de grabación
indicador condensación
Indicador grabación en alarma
Grabación en serie
Indicador B/N
Indicador de perdida de alimentación
Contador de Cinta
Indicador contador en memoria
Indicador alarma en memoria
Indicador Hora
Indicador grabación en alarma
Bloqueo de garbación
Indicador operación en proceso
Formato de grabación en horas
PANEL POSTERIOR
Nº
DESCRIPCIÓN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
4
Entrada de alarma
Restauración de alarma
Salida de alarma
GND
Grabación por disparo
Accionamiento
Fin de cinta
GND
Entrada en serie
Salida en serie
GND
Entrada de Audio
Salida de Audio
Entrada de Video
Salida de Video
Alimentación
CONEXIONES
CONEXIONES:
Quitar tensión antes de realizar las conexiones, posteriormente conecte el cordón de alimentación
CONECTANDO A CAMARA Y MONITOR
Cuando se use una cámara, conectar directamente la cámara al videograbador
CONECTANDO A UN SECUENCIADOR
Cuando se conecten varias cámaras a un secuenciador, sincronizar las cámaras
CONECTANDO A OTRAS UNIDADES EN SERIE
Conecte varias unidades para grabación en serie
5
PROGRAMACIÓN DE FECHA Y HORA
PROGRAMACIÓN DE HORA
Situar el reloj y la fecha en la pantalla del monitor
La fecha aparecerá automaticamente
Ejemplo:
Poner la fecha y hora a 25 OCT 1999, 17:30
1- Encender el equipo
2- Presionar el botón "MENU"
3- Seleccionar (TIME), (DATE SETUP), presionando SHIFT θ, y SHIFT υ
para ejecutar
4- Seleccionar Hora (TIME) presionando la tecla SHIFT θ ,la hora "12" parpadeará
5- Ajustar la Hora presionando la tecla SET π/θ, cuando presione la tecla SHIFT υ,
los minutos "00" parpadearán
6- Seleccionar fecha (DATE), presionando la tecla SHIFT υ la fecha "1" parpadeará
7- Presionando las teclas "SET" π /θ . Después presioner la tecla "SHIFT" υ
El mes "1" parpadeará
8- Insertar mes presionando las teclas π / θ . Después presionar tecla "SHIFT" υ
El año 99 parpadeará
9- Insertar año presionando teclas "SET" π /θ .Después presionar tecla "SHIFT" υ
10- Presionar el botón "MENU" dos veces para salir de programación
6
INSERTAR FECHA Y HORA EN PANTALLA
El texto de Hora / Fecha pueden ser ocultados en pantalla
1- Encender pulsando la tecla "POWER"
2- Pulsar la tecla "MENU"
3- Seleccionar Hora (TIME), Fecha (DATE SETUP), pulsando la tecla "SHIFT" y después la
tecla "SHIFT" υ para ejecutar
4-Seleccionar la Fecha (DATE) / Hora (TIME) en [DISPLAY SET] pulsando la tecla "SHIFT" θ
5- Insertar el formato deseado de Fecha / Hora en la pantalla presionando la tecla "SHIFT" υ
Cada vez que se presione la tecla "SHIFT" υ , el Display se cambiara como sigue:
ON/ON
OFF / OFF
ON / OFF
OFF / ON
FECHA
HORA
ON/ON
DISPLAY
APARECE
APARECE
OFF/OFF
NO APARECE NO APARECE
ON/OFF
APARECE
OFF/ON
NO APARECE APARECE
NO APARECE
6- Presionar el botón "MENU" dos veces para salir de menú
SELECCIONAR LA POSICIÓN DEL DISPLAY
Para mover el Display hacia abajo , pulsar la tecla "SHIFT" θ
Para mover el Display hacia la derecha, pulsar la tecla "SHIFT" υ
SELECCIONAR EL HORARIO DE VERANO
Después de seleccionar la hora se puede ajustar el horario de verano cuando cambie la
estación
1- Encender pulsando la tecla "POWER"
2- Pulsar la tecla "MENU"
3- Seleccionar Hora (TIME), Fecha (DATE SETUP), pulsando la tecla "SHIFT" θ y después la
tecla "SET" υ para ejecutar
4- Seleccionar el horario de verano en [ DATE SET], pulsando la tecla"SHIFT" θ, el reloj
avanzará una Hora.
5- Pulsar la tecla "MENU" dos veces para salir del "MENU"
7
SELECCIÓN DE ZUMBADOR
Pueden encenderse o apagarse dos tipos de zumbador
SELECCIÓN DE ZUMBADOR CON SEÑAL DE ALARMA
1- Encender el video
2- Pulsar la tecla "MENU"
3- Seleccionar "REC MODE SETUP" pulsando la tecla θ y pulsar la tecla υ
para ejecutar
4- Seleccionar el zumbador en [ALARM REC SET], pulsando la tecla "SHIFT" θ
5- Seleccionar el sonido del zumbador, "ON", "OFF", pulsando la tecla SHIFT υ
6- Pulsar la tecla "MENU" dos veces para salir de MENU
TIPOS DE SONIDOS DEL ZUMBADOR
EL ZUMBADOR SUENA 5 VECES
↵
Solo con cinta sin lengüeta de seguridad, cuando:
una serie de señales ha entrado
se pulsa la tecla de grabación "REC"
↵
la alarma ha entrado
se pulsa la tecla "TIMER"
Cuando pulsando "TIMER" no hay programada una grabación en temporización
↵
Cuando la señal de alarma ha entrado durante la durante la grabación en alarma
↵
Cuando la tecla "TIMER" es pulsada sin la cinta
↵
Cuando una serie de señales entran en modo OFF en el modo de "SERIES REC"
EL ZUMBADOR SUENA CONTINUAMENTE
↵
Cuando la señal de alarma ha entrado
↵
Cuando hay condensación (Humedad) en el V. C. R.
↵
Cuando la cinta llega a su fin en el modo grabación
↵
Cuando la cinta se rebobina automaticamente durante la repetición de grabación
1- Encender el V. C. R.
2- Pulsar la tecla "MENU"
3- Seleccionar el zumbador "BUZZER" pulsando la tecla "SHIFT" θ
4- Seleccionar el zumbador "BUZZER", "ON" ó "OFF" pulsando la tecla υ
5- Pulsar la tecla "MENU" dos veces para salir de programación
8
MANEJO DE LA CINTA
INSERTAR LA CINTA
Inserte la cinta dentro del compartimento lentamente presionando en el centro con la flecha hacia arriba
Cuando la cinta esté insertada , el Videograbador automaticamente se enciende
Si se inserta la cinta sin la lengüeta de seguridad , el Videograbador se pone en marcha automaticamente
EXTRACCIÓN DE LA CINTA
Pulsar la tecla STOP/EJECT en el Videograbador en el modo "STOP"
Puede extraerse la cinta pulsando la tecla incluso cuando este apagado
PROTEJA SU CINTA DE SER BORRADA
Quitar la lengüeta de la cinta con un destornillador o herramienta similar a la imagen
Esta operación protejerá la cinta de grabaciones accidentales
Si quiere grabar de nuevo y no tiene la lengüeta de seguridad, cubrir de nuevo el agujero
9
GRABACIÓN
Esta sección muestra como grabar la señal desde la cámara en formato normal ó "TIME LAPSE", grabar
repetidamente en la misma cinta y grabar en series.
GRABACIÓN BASICA
Antes de empezar a grabar, asegurese de que se ha insertado la cinta y programado la Fecha / Hora
1- Encender el Videograbador
2- Insertar la cinta con la lengüeta de seguridad
3- Seleccionar la velocidad de grabación pulsando la tecla REC/PB TIME
4- Pulsar "REC"
Empieza a grabar
Si la cinta no tiene la lengüeta de seguridad, la cinta se para y el zumbador sonará 5 veces y la
cinta se extraerá automaticamente.
10
PARA PARAR LA GRABACION
↵
Pulsar la tecla "STOP" para cancelar la grabación
↵
Pulsar la tecla "P/STILL" para parar la grabación temporalmente y pulsar "REC" ó "P/STILL",
para restaurar la grabación.
CUANDO LA CINTA SE ACABA
↵
Cuando "REPEAT REC" está en "OFF", la cinta se extrae automaticamente y la alimentación
se mantiene
MONITORIZACION DE LA GRABACION
↵
Puede chequearse la grabación pulsando la tecla "REC CHECK" mientras graba
↵
Pulsar la tecla "REC CHECK" mientras graba
Después la cinta es rebobinada en unos 3 segundos y vuelve a funcionar pasados 2 segundos
la unidad retorna al modo de grabación original
Mientras se monitoriza la grabación, esta misma es interrumpida
BLOQUEO DEL MODO DE GRABACION
El bloqueo del modo de grabación es útil para salvar las interrupciones accidentales de grabación
cuando el Videograbador es utilizado para vigilancia
Proteger la grabación:
↵
Colocar la tecla "REC LOCK" en la posición "ON"
El indicador "LOCK" aparece en el Display
↵ La función de protección tambien funciona en grabación temporizada
↵
Para liberar el bloqueo de grabación:
↵
↵
Colocar la tecla "REC LOCK" en la posición "OFF"
El indicador de bloqueo de grabación "REC LOCK" desaparece
11
REPETIR UNA GRABACION
Puede grabarse en una misma cinta repetidamente
1- Encender el equipo2- Pulsar la tecla "MENU"
3- Seleccionar "REC MODE SETUP" pulsando la tecla θ y pulsando la tecla υ para ejecutar
4- Seleccionar "REPEAT REC" pulsando la tecla "SHIFT" θ y elija la posición "ON" pulsando υ
5- Pulsar la tecla "MENU" dos veces para salir del menu
6- Ajustar la velocidad de grabación pulsando la tecla "REC/PB TIME" θ/π
7- Pulsar "REC"
Empieza a garbar de nuevo
Cuando la cinta se acaba, se rebobina y empieza a grabar de nuevo.
GRABACION EN SERIE
Es conveniente cuando el programa es grabado hasta el final de la cinta de un Videograbador
y conectando a otro Videograbador, automaticamente graba parte del resto del programa
1- Encender el equipo
2- Pulsar la tecla "MENU"
3- Seleccionar "REC MODE SETUP" pulsando la tecla SHIFTθy pulsando la teclaυpara ejecutar
4- Seleccionar "SERIES REC" pulsando la tecla "SHIFT"θy eligiendo la posición "ON" pulsando υ
5- Pulsar la tecla "MENU" para salir de MENU
6- Seleccionar la velocidad de grabación pulsando "REC/PB TIME θ/π
7- Pulsar "REC"
CONDICIÓN DE LA OPERACIÓN DE LA GRABACION EN SERIE
ITEM
GRABACION EN SERIE
Cinta (E-180)
Estado
Grabacion Temporizada
Encendido
UNIDAD 1
ON
CARGADO
Grabando
OFF
ON
UNIDAD 2
ON
CARGADO
En Espera
OFF
ON ó OFF
↵
Cuando se haya seleccionado todo, indicar que la unidad 1, está en modo de grabación y
apagar la unidad 2 y subsecuentes
↵
Cuando la grabación de la unidad 1, se ha completado , la unidad 2 se enciende y empieza a
grabar, la unidad 1 expulsa la cinta y sigue encendido
↵
Cuando se utiliza una cinta E-180 y esta misma finaliza su grabación, la unidad 2 comienza a
grabar inmediatamente
12
GRABACION TEMPORIZADA
GRABACION UN DIA DE LA SEMANA
Ejemplo 1:
Haciendo una grabación desde el Martes a las
8:15 horas hasta las 17:00 del mismo día, con la
velocidad de grabación seleccionada en el modo
12 H.
1- Encender el equipo
2- Pulsar la tecla "MENU"
3- Seleccionar "PROGRAM REC SETUP" pulsando la tecla "SHIFT"θy después "SHIFT"υpara
ejecutar
4- Desplazar el parpadeo a "TUE1" pulsando la tecla "SHIFT" θ
5- Desplazar el parpadeo a "OFF" pulsando la tecla "SHIFT" υ
6- Indicar "ON" para ejecutar la grabación temporizada pulsando la tecla "SET"θ/π y después
"SHIFT" υ
7- Indicar la hora de comienzo pulsando "SET"π/θ y después "SHIFT" υ
8- Indicar los minutos de comienzo pulsando "SET"π/θ y después "SHIFT" υ
9- Indicar la hora de parada pulsando "SET"π/θ y después "SHIFT" υ
10- Indicar los minutos de parada pulsando "SET"π/θ y después "SHIFT" υ
11- Indicar la velocida de grabación pulsando "SET"π/θ y después "SHIFT" υ
12- Cuando se haya completado la programación, pulsar "MENU" dos veces para salir de
programación.
13- Inserte la cinta con la lengüeta de seguridad
14- Pulsar "TIMER" para dar comienzo a la espera
El indicador "TIMER" aparece en el Display
13
Ejemplo 2:
Haciendo una grabación desde el Sábado a las 11:20 horas
hasta las 7:50 del lunes con la velocidad de
grabación seleccionada en el modo 48 H.
1- Encender el equipo
2- Pulsar la tecla "MENU"
3- Seleccionar "PROGRAM REC SETUP" pulsando la tecla "SHIFT" θ y después υ para ejecutar
4- Desplazar el parpadeo a "SAT1" pulsando "SHIFT" θ y después υ para ejecutar
5- Indicar "ON" para ejecutr la grabación temporizada pulsando θ y después υ
6- Indicar la hora de comienzo pulsando "SET" π/θ y después "SHIFT" υ
7- Indicar los minutos de comienzo pulsando "SET"π/θ después "SHIFT" υ
8- Indicar la hora de parada pulsando "SET" π/θ después "SHIFT" υ
9- Indicar los minutos de parada pulsando "SET" π/θ después "SHIFT" υ
Cuando la hora de comienzo es igual que la hora de parada, la grabación en 24 H. Funciona
hasta el día siguiente
10- Indicar la velocidad de grabación pulsando "SET"π/θ después "SHIFT" υ
11- Desplazar el parpadeo a "SUN1" pulsando la tecla "SHIFT" θ
12- De la misma forma (Puntos 5 a 10) indicar el proximo programa en SUN 00:00~00:00 48H.
13- Desplazar el parpadeo a "MON1" pulsando la tecla "SHIFT" θ
14- De la misma forma (Puntos 5 a 10) indicar el proximo programa en MON 00:00~07:50 48H.
15- Cuando se haya completado la programación, pulsar "MENU" dos veces para salir de programación
16- Inserte la cinta con la lengüeta de seguridad
17- Pulsar "TIMER" para dar comienzo a la espera
El indicador "TIMER" aparece en el Display
14
GRABACIÓN DIARIA
Puede presionarse el temporizador para la grabación diaria
Ejemplo:
Haciendo una grabación desde las 8:15 hasta las 17:30 horas de todos los dias con la velocidad
en modo 24 H.
1- Encender el equipo
2- Pulsar la tecla "MENU"
3- Seleccionar "PROGRAM REC SETUP" pulsando la tecla "SHIFT" θ y después υ para ejecutar
4- Desplazar el parpadeo a "DLY" pulsando "SHIFT" θ y después "SHIFT" υ
5- Seleccionar "ON" para ejecutar la grabación temporizada pulsando "SET"π/θ y después υ
6- Seleccionar la hora de comienzo pulsando "SET" π/θ y después "SHIFT" υ
7- Seleccionar los minutos de comienzo pulsando "SET" π/θ y después "SHIFT" υ
8- Seleccionar la hora de parada pulsando "SET" π/θ y después "SHIFT" υ
9- Seleccionar los minutos de parada pulsando "SET" π/θ y después "SHIFT" υ
10- Seleccionar la velocidad de grabación pulsando "SET" π/θ y después "SHIFT" υ
11- Cuando se haya completado la programación, pulsar "MENU" dos veces para salir de
programación
12- Inserte la cinta con la lengüeta de seguridad
13- Pulsar "TIMER" para dar comienzo a la espera
El indicador "TIMER" aparece en el Display
CAMBIAR/CANCELAR LAS TEMPORIZACIONES SELECCIONADAS
Cancelar el temporizador de grabación durante la grabación
Cuando el indicador "TIMER" luce en el Display, pulsar la tecla "TIMER" para apagarlo
Cambiar el temporizador seleccionado
Si se quiere cambiar otras selección repetir los pasos 3 a 11 del ejemplo 1
Cancelar el temporizador seleccionado
Para cancelar el temporizador programado, seleccionar el programa deseado en modo "OFF"
en "PROGRAM REC SETUP". Si se indica "ON" de nuevo, la hora previa seleccionada aparecerá
en el Display.
15
GRABACION DE ALARMA
Puede usarse cualquier sensor de alarma para accionar la grabación de alarmas.
Pueden grabarse alarmas en modo de grabación, con el video parado, apagado y con
la velocidad de grabacion seleccionada
CONECTANDO A UN SENSOR DE ALARMA
SELECCIONANDO MODO DE ALARMA Y REGISTRO
Seleccionar con velocidad de grabación en alarma y registro de alarma en el Videograbador
1- Encender el equipo
2- Pulsar "MENU"
3- Seleccionar "REC MODE SETUP" pulsando la tecla "SHIFT" θ y después υ para ejecutar
4- Seleccionar el modo "MODE" en [ALARMA REC SET], 3H/L12H/L24H ó NC, pulsando
3H/L12H/L24H, para grabar en modo 3H/L12H/L24H.
NC: El tiempo de grabación será grabado sin importar el tiempo de grabacion de alarma, y esta
parte grabada no será chequeada durante la busqueda de alarma. Pero será grabado en el modo
3H desde 000 H.
5- Seleccionar registro a auto , 5min/10min/15min/30min o final de cinta "TAPE END", pulsandoυ
Puede seleccionar el tiempo de grabación de alarma entre Auto/5 min/10min, etc
"TAPE" END"
En caso de modo auto "MODE AUTO"
El tiempo de grabación de alarma es automaticamente determinado
por la entrada de señal de video
6- Pulsar "MENU" dos veces para salir de programación
PARADA DE GRABACION EN MARCHA
Cortocircuite los terminales "ALARM RESET" y "GND" en el panel posterior, durante la grabación en alarma.
Cuando el cortocircuito está conectado durante más de 0,5 seg. Ó el rearme de la señal de alarma es
recibida, la grabación de alarma se libera. Pero la grabación en alarma no puede liberarse hasta empezados
tres minutos.
16
BUSQUEDA DE ALARMAS
1- Encender el equipo
2- Pulsar "C. MEMO" dos veces en modo "STOP"
El indicador de la memoria de alarma "ALRM.M" luce en el Display
3- Pulsar "FF" ó "REW"
CONTADOR DE ALARMA
Pueden contabilizarse hasta 99 alarmas
1- Encender el equipo
2- Pulsar "COUNTER" y aparece "A-15" en el Display ("15" es el nº de alarmas que han entrado)
3- Pulsar "CLEAR" El contador de alarma se resetea a "A-00"
4- Pulsar "COUNTER otra vez para salir del menú
REPASO DE ALARMAS
Se muestra la fecha y la hora de la "Grabación por Alarma" de los últimos 8 eventos
1- Encender el equipo
2- Pulsar "MENU"
3- Seleccionar "ALARM TIME RIEW" pulsando "SHIFT" π después pulsar "SHIFT" υ
4- El contador de alarma, Fecha y Hora, aparecen en pantalla
La última alarma grabada aparece la primera
5- Pulsar dos veces "MENU" para salir de programación
17
GRABACIÓN EN FOTOGRAMAS
Aparte de la grabación en modo TIME-LAPSE, está unidad es capaz de grabar fotogramas, para aplicaciones
de datos.
1- Encender el equipo
2- Pulsar "MENU"
3- Seleccionar "REC MODE SETUP" pulsando "SHIFT" θ después presionar "SHIFT" υ
para ejecutar
4- Desplazar el indicador a "ONE SHOT REC" pulsando "SHIFT" θ
5- Insertar el intervalo de fotogramas pulsando "SHIFT" υ
OFF
Graba un campo cuando la tecla "REC" es pulsada una vez
1MIN
Graba un campo en intervalo de 1 min. Sin pulsar "REC"
2MIN
Graba un campo en intervalo de 2 min. Sin pulsar "REC"
3MIN
Graba un campo en intervalo de 3 min. Sin pulsar "REC"
6- Pulsar "MENU" para salir de programación
7- Insertar la velocidad de grabación en el display a 000H. Pulsando "REC/PB TIME" π/θ
8- Pulsar "REC"
La unidad pasa a modo "REC-PAUSE"
Para parar la grabación de fotogramas: Pulsar "STOP"
18
REPRODUCCIÓN
1- Encender el equipo
2- Introducir la cinta
3- Seleccionar la velocidad de reproducción pulsando "REC/PB TIME"π/θ
la velocidad de reproducción seleccionada, aparece en el display
4- Pulsar display
La reproducción comienza
VELOCIDAD DE REPRODUCCIÓN
Puede verse la reproducción en las siguientes velocidades (cuando se reproduce la cinta grabada en modo 3H)
Por ejemplo: Cuando la cinta es grabada en modo 12 H., se puede ver la reproducción a una velocidad 10 veces
más rapido que lo grabado.
19
REPRODUCCIÓN DE AUDIO
Puede reproducirse el audio cuando se graba en los modos 3H/l12H/l24H.
Reproducir la cinta a la misma velocidad con la que ha sidop grabada, implica que el audio sea normal.
RECORDED TAPE
3H
L12H
L24H
PLAYBACK SPEED
3H
L12H/L24H
3H
L12H
L24H
3H/L12H
L24H
SOUND SPEED
Normal
Lento
Rapido
Normal
Lento
Rapido
Normal
PARA REPRODUCIR AUDIO EN MODO L12H ó L24H
↵
Pulsar "AUDIO ON" para seleccionar L12H ó L24H en modo 12H ó 24H
L12H ó L24H aparece en el display cuando se pulsa "AUDIO ON"
↵ Para quitar el audio, pulsar "AUDIO ON" de nuevo
↵
AJUSTE DE IMAGEN
Si aparece señal de ruido o rayas en la imagen reproducida, ajustar pulsando "TRACKING" π/θ
20
VARIOS MODOS DE REPRODUCIR
Puede reproducirse de diversas formas, reproducción invertida, parada de imagen y fotograma a fotograma,
y reproducción a alta velocidad en ambas direcciones.
REPRODUCCIÓN INVERTIDA
↵ Durante la reproducción normal, pulsar la tecla "REV. PLAY" durante la reproducción invertida
no puede reproducirse el audio
↵
Cuando el modo de reproducción invertida lleva más de 5 minutos, el videograbador automaticamente se para.
PARADA DE IMAGEN
↵
Durante la reproducción pulsar, pulsar "P/STILL"
↵
Para volver a la reproducción , pulsar "PLAY"
↵
Cuando el modo de parada de imagen lleva más de 5 minutos, el videograbador automaticamente
se para.
↵ Si se mantiene la imagen parada durante largo tiempo, los cabezales y la cinta pueden dañarse.
↵
El audio no se reproduce
FOTOGRAMA A FOTOGRAMA
↵
En el modo de reprodución, pulsar "P/STILL"
↵
Cuando se pulsa "P/STILL" en modo de parada de imagen, un fotograma es reproducido
↵ Cada vez que se pulsa "P/STILL" en modo de parada de imagen, la imagen avanza un
fotograma.
BUSQUEDA DE IMAGEN
↵
Durante la reproducción, pulsar "FF" (avance) ó "REW" (rebobinado)
↵
Cuando la imagen es de alta velocidad ( 3 ó 5 veces más rapido que la velocidad normal en modo
3 H.) el audio no es reproducido.
↵
Para volver a la reproducción normal, pulsar "PLAY"
21
REPRODUCCIÓN LENTA
↵
Durante la reproducción, pulsar "SLOW" para ver las imágenes a baja velocidad
↵
Si la imagen tiembla durante la reproducción lenta ajustar la imagen pulsando "TRACKING"π/θ
↵
Cuando la reproducción lenta lleva más de 5 minutos, el videograbador automaticamente
se para.
REBOBINADO DE REPRODUCCIÓN LENTA
↵
Durante la reproducción, pulsar "REV. SLOW" para ver el rebobinado de reproducción lenta.
↵
La imagen puede temblar durante la reproducción.
OTRAS FUNCIONES
MEMORIA
↵
Si se interrumpe la alimentación, el indicador "P:LOSS" aparece en el display
↵
El equipo dispone de una bateria interna, guardando la memoria durante un mes
↵
Si la alimentación es interrumpida, durante la grabación, esta continuará al ser restaurada la
alimentación
↵
En la pantalla aparecen los últimos 8 eventos
↵
La última interrupción de alimentación, aparece la primera de la lista
Ejemplo: Si hubo un fallo el 15 de Junio de 1999 a las 09:30:30 horas y se restaura el 16 de
Junio a las 18:15:00
1- Encender el equipo
2- Pulsar "MENU"
3- Seleccionar "POWER LOSS REVIEW" pulsando "SHIFT" θ y después "SHIFT" υ
para proceder.
Muestra la lista de interrupciones y los periodos de las grabaciones, cuando fueron
interrumpidas.
4- Pulsar "MENU" dos veces para salir del programa.
REVISIÓN DE LAS HORAS DE USO
1- Encender el equipo
2- Pulsar la tecla "COUNTER" dos veces, si se ha usado el equipo, aparece en el
display las horas de uso.
3- Pulsar "COUNTER" para salir del programa.
22
MODO BLANCO/NEGRO
↵
Puede verse la pantalla en B/N para que la imagen tenga más definición
↵
Durante la grabación, indistintamente de que la posición del conmutador de B/N , este en "ON"
U ""OFF", la imagen en color ó B/N se grabará automaticamente.
↵
En caso de que la cinta este grabada en color
Si el conmutador B/N está en "OFF", la imagen se reproduce en color
Si está en "ON" , las imágenes B/N se reproducen en alta resolución
↵
En caso de que la cinta este grabada en B/N
La imagen en B/N es reproducida indistintamente de la posición del conmutador
B/N
↵
Si la cinta es grabada en color y el conmutador B/N está en la posición "ON" en la pantalla
aparecerá la imagen en B/N. Seleccioner el conmutador B/N en la posición "OFF" para ver la
imagen en color.
AJUSTE DEL MODO DE SISTEMA
FUNCIÓN DE DISPARO
En caso de que se conecten equipos externos (Secuenciadores, multiplexores, etc.) puede
seleccionarse el tiempo de conmutación de cámara por cuadro ó campo
1- Encender el equipo
2- Pulsar "MENU"
3- Seleccionar "SYSTEM MODE SETUP" pulsando "SHIFT" θy después "SHIFT" υ
para proceder
4- Seleccionar 1 cuadro ó 1 campo, pulsando "SHIFT" υ
5- Pulsar "MENU" dos veces para salir de programación
23
MANTENIMIENTO
ANTES DE EMPEZAR A GRABAR
Recomendamos revisar el videograbador diariamente para confirmar que funciona correctamente. Cuando la
grabación este bloqueada, desbloquear antes de operar
↵
Realizar las siguientes revisiones antes de empezar a grabar
1- Encender la cámara, monitor y videograbador
2- Aseguraese de que la imagen de la cámara aparece en el monitor
3- Asegurarse que la fecha y hora que aparecen en el monitor, son correctas
4- Para revisar que la grabación del dia anterior es correcta, rebobinar la cinta
unos segundos y reproducir
5- Asegurarse de que la reproducción es normal
6- Asegurarse de que la fecha y hora grabadas son correctas
LIMPIEZA DE CABEZALES
Después de un uso prolongado, los cabezales pueden estar sucios , en detrimento de la calidad de la
imagen. Para evitar esto limpiar regularmente los cabezales.
REEMPLAZO DE CABEZALES
Si no se ha optimizado la calidad de la imagen después de haber limpiado los cabezales, estos deben ser
reemplazados.
MANTENIMIENTO DE LAS PARTES MECANICAS
Cuando no se use en largos periodos de tiempo, el videograbador, debe encenderse y después reproducir
durante tres minutos. Esto ayuda a prevenir la deteriorización mecánica.
REVISIÓN DE CABEZALES CADA 1.000 HORAS
El videograbador es un equipo de alta precisión, porque graba o reproduce una imagen en una base
magnética.
En particular, el cabezal y otras partes mecánicas pueden llegar a estar sucias o gastadas.
↵ Para
mantener una imagen clara, recomendamos un mantenimiento cada 1.000 horas
↵ Para
saber cuando se debe revisar , seleccione "USED TIME"
24