LAS MENINAS, Diego Velázquez, 1656 Una obra, muchos misterios... José Nieto Un pintor Nicolás Pertusato Una menina La infanta Margarita Una menina Un perro Maribárbola A) Presentación general 1) El documento es …...........................................del siglo ….............pintado por …................................. 2) La escena pasa... – – – en una escuela en un palacio real en un aeropuerto 3) A primera vista, los personajes principales son: …................................................................................... B) Los personajes y el espacio Enigmas: Enigma 1: Estoy en el centro del cuadro. Soy una niña de cinco años. Soy.......................................................... A la izquierda A la derecha Enigma 2: Estoy en el primer plano, a la derecha. No hablo. No soy humano. Soy.......................................................... Enigma 3: Estoy en el fondo, en una escalera. Soy.......................................................... Enigma 4: Estoy a la izquierda. Tengo un pincel en la mano. Soy.......................................................... Enigma 5: ............................................. ............................................................... Soy.......................................................... C) Una obra misteriosa... 1) El misterio del pintor: a) Adivina quién es el pintor, ¿Qué puedes deducir sobre el cuadro? ….................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... b) ¿Es normal que el pintor esté dentro de su cuadro?, ¿Normalmente donde debería estar? ….................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... 2) El misterio de las miradas: a) Observa a los personajes. ¿A quién están mirando? ….................................................................................................................................................................................... b) Y el pintor, ¿A quién está mirando?, ¿A quién está pintando? ….................................................................................................................................................................................... c) ¿Existe un medio para conocer la identidad de los espectadores? ….................................................................................................................................................................................... 3) El gran misterio del espejo. a) ¿Quién se refleja en el espejo? ................................................................................... ................................................................................. b) ¿Qué podemos concluir sobre el cuadro que pinta el pintor? ................................................................................... ................................................................................. A MODO DE CONCLUSIÓN... « Las Meninas » de Velázquez es un retrato de la familia real porque están « presentes » - ..................................................................... - ..................................................................... - ..................................................................... LO IMPORTANTE: 1) Le verbe ESTAR sert à situer ej: Estoy en el colegio = Je suis au collège / El perro está en el primer plano = le chien est au premier plan ESTAR: estoy, estás, está, estamos, estáis, están 2) Les mots qui servent à situer a la derecha / a la izquierda en el primer plano / en el centro / en el fondo fuera / dentro 3) Hay = il y a ej: En el primer plano, hay un perro. 4) Unas palabras: - un cuadro - un lienzo - una pintura - un pintor - una obra de arte - un retrato - un autorretrato Realiza el cuadro en 3 dimensiones en una caja de zapatos. – – – Tu peux utiliser tous les matériaux que tu veux (papier, carton, pâte à modeler, personnages en plastique, etc...) Tu dois réaliser également le décors Pense à ouvrir un côté de la boîte à chaussure pour que les spectateurs puissent voir ton oeuvre.