Glosario de Términos Adjetivo (adjective) Un adjetivo describe a un

Glosario de Términos
Adjetivo (adjective)
Un adjetivo describe a un sustantivo (persona, lugar o cosa).
Adverbio (adverb)
Los adverbios describen verbos (palabras que indican acción).
Antónimo (antonym)
Un antónimo es una palabra que tiene un significado opuesto a otra palabra.
Autobiografía (autobiography)
Una autobiografía es la historia de la vida de una persona, escrita por esa
misma persona.
Biografía (biography)
Una biografía es la historia de la vida de una persona, escrita por otra persona.
causa y efecto (cause and effect)
Una causa es la razón por la que algo sucede. Un efecto es algo que sucede
como resultado de la causa.
Personajes (characters)
Personajes son las personas en una historia.
motivación del personaje
(character motivation)
características del personaje
(character characteristics)
Motivación es la razón que tiene el personaje para hacer algo.
orden cronológico (chronological
order)
Cláusula (clause)
Orden cronológico es el orden en el cual los eventos suceden en la realidad.
cláusula principal (main clause)
Una cláusula principal (independiente) puede, si se escribe sola, ser una
oración completa.
Una cláusula dependiente no puede escribirse sola como una oración
completa y siempre debe ser usada junto con la cláusula principal
cláusula dependiente (dependent
clause)
Las características del personaje sugieren cómo siente o cómo es el
personaje.
Una cláusula es una parte de una oración que tiene un sujeto y un verbo.
Comparar (to compare)
Comparar (o hacer una comparación) es ver como dos o más cosas son
parecidas.
palabra compuesta (compound
word)
Una palabra compuesta es una combinación de dos palabras en una sola
palabra más grande. Generalmente se puede comprender el significado de una
palabra compuesta si se mira cada parte separadamente.
Conclusión (conclusion)
Una conclusión es el final de un escrito (ej.: un artículo, cuento, novela).
[derivado de concluir: finalizar]
Conjunción (conjunction)
Conjunciones son palabras como y, pero, entonces. Las conjunciones
pueden unir dos oraciones o partes de oraciones.
significado connotativo
(connotation)
Significados connotativos son sentimientos y actitudes relacionados con una
palabra. Ej.: hogar=confortable, seguridad, disfrutar.
1
Contraste (contrast)
Contexto son las circunstancias en las cuales sucede un evento. Si hay una
palabra nueva, al entender las palabras u oraciones cercanas, se puede adivinar
el significado de esa palabra nueva; esto es usar el contexto.
Contrastar es mostrar como dos o más cosas son diferentes.
significado denotativo
(denotation)
Significados denotativos son las definiciones literales encontradas en un
diccionario Ejemplo: hogar = el lugar donde uno vive.
Descripción (description)
Descripción son los detalles de la persona, lugar, cosas o evento. Los
escritores a menudo usan la descripción para ayudar a los lectores a hacerse
imágenes en su mente. [derivado de describir]
Detalles (details)
Los detalles de una lectura incluyen toda la información que ayuda a
comprender la idea principal.
Diálogo (dialogue)
El dialogo de una historia son las palabras exactas que el personaje dice.
Diario (diary/journal)
Un diario es un libro en el cual usted registra sus experiencias y pensamientos
privados cada día.
sacar una conclusión (come to a
conclusion)
Cuando uno decide, luego de pensar cuidadosamente en todos los hechos, que
algo es verdadero, o no verdadero, uno saca una conclusión.
Fabula (fable)
Una fábula es una historia en la cual los personajes principales son
generalmente animales que actúan como humanos. Una fábula generalmente
tiene una enseñanza moral (una lección sobre la vida).
Ficción (fiction)
Ficción es un tipo de historia que tiene personajes y hechos inventados.
lenguaje figurativo (figurative
language)
Para hacer sus historias más interesantes, a menudos los escritores describen
una cosa comparándola con otra. Esto se llama lenguaje figurativo.
narrativa en primera persona (1st
person point of view)
En la narrativa en primera persona, el escritor utiliza una persona que
cuenta la historia, usando el pronombre yo o nosotros.
flash back
Parte de una historia en la que se interrumpe el orden de los eventos, y se
cuenta un hecho del pasado.
presagiar, anunciar (to predict, to
announce)
Género (genre)
Presagiar es entregar claves acerca de lo que va a suceder en la historia.
Glosario (glossary)
Glosario es la parte del libro que entrega los significados de las palabras
difíciles.
La narrativa histórica novelesca cuenta la historia de un hecho real.
Contexto (context)
narrativa histórica novelesca (
non-fiction historical narrative)
ficción histórica ( historical
fiction)
Género es el tipo de literatura; por ejemplo, poesía, cuento u obra de teatro.
Ficción histórica es una historia inventada durante un periodo histórico. Este
tipo de historia combina personajes y hechos inventados con personajes y
hechos que realmente sucedieron.
2
Homónimo (homonym)
Homófono (homophone)
Homónimos son palabras que se escriben y pronuncian de la misma forma,
pero tienen significados diferentes.
Homófonos son palabras que se pronuncian igual y pueden escribirse
diferente, pero tienen significados diferentes.
[derivado del griego homo: mismo + phono: sonido]
Modismo (idiom)
Modismos son expresiones (dichos) que tienen un significado diferente al
significado exacto de las palabras usadas.
Imágenes( images)
Los escritores usan palabras para ayudar a los lectores a crear imágenes
(fotos).en sus mentes.
Inferencia (inference)
Hacer una inferencia o inferir es adivinar usando lo que se sabe. [derivado de
inferir = adivinar]
Entrevista (interview)
Una entrevista se hace con preguntas y respuestas entre dos personas.
Introducción (introduction)
Una introducción es el comienzo de una pieza escrita.
[derivado de introducir]
Bitácora (logbook)
Una bitácora es un libro en el que uno registra sus experiencias diarias o
eventos especiales. A diferencia del diario, se escribe para ser leído por otras
personas.
Leyenda (legend)
Una leyenda es una historia que ha pasado de generación en generación. A
menudo se basa en hechos o personas reales, pero generalmente partes de la
historia son exageradas o inventadas.
idea principal (main idea)
La idea principal de un párrafo o de gran parte de una lectura es la idea más
importante de esa parte de la lectura.
Memoria (memory)
En una memoria, el escritor cuenta acerca de los hechos de su propio pasado.
Metáfora (metaphore)
En lenguaje figurativo, una metáfora describe algo, mostrando como se parece
a otra cosa. [derivado del griego meta: con + pherein: llevar]
estado de ánimo (mood)
Estado de ánimo es el sentimiento que el escritor desea que el lector obtenga
al leer el texto.
Mito (myth)
Un mito es una historia inventada y contada de una generación a otra. Muchos
mitos explican algo de la naturaleza, contando hechos que nunca podrían
suceder en la vida real.
Narrativa (narrative)
Narrativa es una pieza escrita en forma de una historia.
Narrador (narrator)
Narrador es la persona que cuenta la historia. [derivado de narrar: contar]
no ficción (non-fiction)
No ficción es la escritura que cuenta acerca de personas y hechos reales.
3
Sustantivo (noun)
Sustantivo es una persona, lugar o cosa.
Personificación (personification)
La personificación le otorga pensamientos, sentimientos y acciones humanas
a un objeto o animal. [derivado de personificar: hacer como un humano]
escritura persuasiva (persuasive
writing)
En la escritura persuasiva, el autor desea que el lector crea algo. Los
escritores de textos persuasivos usan hechos (información verdadera) para
sostener sus opiniones (creencias acerca de algo)
[derivado de persuadir: convencer]
obra de teatro (play)
En una obra de teatro, los actores dicen sus líneas delante de una audiencia.
Ellos pretenden ser los personajes en la obra.
Trama (plot)
La trama es una serie de situaciones importantes que forman la historia.
Poesía (poetry)
Poesía es escritura creativa generalmente formada por versos (grupos de
líneas). La poesía puede tener palabras que riman al final de cada línea. Los
poetas (escritores de poesía) a menudo expresan sentimientos e incluyen
descripciones para ayudar a los lectores a crear imágenes mentales (fotos en
sus mentes).
punto de vista (point of view)
Punto de vista es la relación del que escribe, con la historia que ha elegido
escribir. Puede también referirse a la opinión de alguien.
Predecir (to predict)
Una lectura a menudo incluye claves que usted puede usar para predecir, o
adivinar lo que cree que va a suceder.
Prefijo (prefix)
Un prefijo es un grupo de letras que se agregan al comienzo de una palabra y
pueden cambiar el significado de esa palabra.
sustantivos propios (proper
nouns)
Sustantivos propios son los nombres de personas, lugares específicos y, a
veces, palabras (Martes, Enero). La primera letra de un sustantivo propio es
mayúscula.
ficción realista ( realistic fiction)
Ficción realista es una historia que incluye personajes y eventos que podrían
suceder en la vida real.
Repetición (repetition)
Repetición es el repetir palabras e ideas en una pieza escrita. [derivado de
repetir: decir o hacer de nuevo]
Palabras que riman son palabras que tienen el mismo sonido final.
Rima (rhyme)
Raíz (root)
La parte principal de una palabra es la raíz. A veces se puede comprender el
significado de una palabra al mirar la raíz.
ciencia ficción (science fiction)
Ciencia ficción es una historia inventada basada en hechos científicos
(información científica verdadera). La ambientación de una historia de ciencia
ficción a menudo sucede en el futuro o en un lugar que podría ser real, de
acuerdo con la ciencia. La trama generalmente combina eventos que parecen
imposibles con eventos que podrían suceder de acuerdo a la ciencia.
4
escenario, ambientación ( setting)
La ambientación es el tiempo y lugar en el cual suceden los eventos de una
historia.
Cuento (short story)
Un cuento desarrolla los personajes, la trama y la resolución en pocas páginas.
Símil (simile)
Un símil es lenguaje figurativo que usa las palabras como o lo mismo que, para
comparar dos cosas.
verbo simple (simple verb)
Un verbo simple es un verbo sin terminaciones u otros cambios. Por ejemplo:
caminar, hablar y ver son verbos simples.
presente simple (simple present)
El Presente simple describe cosas que generalmente son verdaderas o suceden
regularmente.
estrofa (stanza)
Una estrofa (stanza) es un grupo de líneas en un poema.
Estilo (style)
Estilo es la forma en que algo está escrito. Esto incluye elección de palabras,
estado de ánimo (el sentimiento que el lector obtiene de la lectura) y el tono
(la forma como el autor expresa su actitud hacia lo que escribe)
Sufijo (suffix)
El sufijo es un grupo de letras que se agregan al final de una palabra y pueden
cambiar su significado como palabra o como parte de la oración.
Resumen (summary)
Un resumen cuenta la información más importante de una lectura.
Sinónimo (synonym)
Sinónimo es una palabra que tiene un significado similar a otra palabra.
Tema (theme)
El tema es de lo que trata una pieza escrita.
thesaurus
Thesaurus es un libro o programa que agrupa las palabras en sinónimos
(palabras que tienen significados similares), y antónimos (palabras que tienen
significados opuestos).
Tono (tone)
El tono es la expresión de la actitud del escritor (su forma de sentir o pensar)
con respecto al tema y los personajes.
Transiciones (transitions)
Transiciones son palabras o grupos de palabras que conectan oraciones e
ideas.
Translator : Susana Cendoya
02/23/06
5