CAPITULO IV: De los delitos contra la seguridad del tráfico

DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRÁFICO TIPIFICADOS EN EL CÓDIGO PENAL (30
JULIO 2003):
CAPITULO IV: De los delitos contra la seguridad del tráfico
Art. 379
El que condujere un vehículo a motor o un ciclomotor BAJO LA INFLUENCIA de drogas
tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas o de bebidas alcohólicas, será
castigado con la pena de arresto de ocho a doce fines de semana o multa de tres a
ocho meses y, en cualquier caso, privación del derecho a conducir vehículos a motor
y ciclomotores, respectivamente, por tiempo superior a uno y hasta cuatro años.
Art. 380
El conductor que, requerido por el agente de la autoridad, se negare a someterse a
las pruebas legalmente establecidas para la comprobación de los hechos descritos en
el artículo anterior, será castigado como autor de un delito de desobediencia grave,
previsto en el artículo 556 de este Código.
Art. 381
El que condujere un vehículo a motor o un ciclomotor con temeridad manifiesta y
pusiera en concreto peligro la vida o la integridad de las personas, será castigado
con las penas de prisión de seis meses a dos años y privación del derecho a conducir
vehículos a motor y ciclomotores por tiempo superior a uno y hasta seis años.
Art. 382
Será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años o multa de tres a
ocho meses el que origine un grave riesgo para la circulación de alguna de las
siguientes formas:
1.º Alterando la seguridad del tráfico mediante la colocación en la vía de
obstáculos imprevisibles, derramamiento de sustancias deslizantes o inflamables,
mutación o daño de la señalización, o por cualquier otro medio.
2.º No restableciendo la seguridad de la vía, cuando haya obligación de hacerlo.
Art. 383
Cuando con los actos sancionados en los artículos 379, 381 y 382 se ocasionara,
además del riesgo prevenido, un resultado lesivo, cualquiera que sea su gravedad,
los Jueces y Tribunales apreciarán tan sólo la infracción más gravemente penada,
condenando en todo caso al resarcimiento de la responsabilidad civil que se haya
originado.
En la aplicación de las penas establecidas en los citados artículos,
procederán los Jueces y Tribunales según su prudente arbitrio, sin sujetarse
a las reglas prescritas en el artículo 66.
Art. 384
Será castigado con las penas de prisión de uno a cuatro años, multa de seis a doce
meses y privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores por tiempo
superior a seis y hasta diez años, el que, con consciente desprecio por la vida de
los demás, incurra en la conducta descrita en el artículo 381.
Cuando no se haya puesto en concreto peligro la vida o la integridad de las
personas, la pena de prisión será de uno a dos años, manteniéndose el resto de las
penas.
Art. 385
El vehículo a motor o el ciclomotor utilizado en los hechos previstos en el artículo
anterior, se considerará instrumento del delito a los efectos del artículo 127 de
este Código.
Y serán FALTAS
LIBRO III: Faltas y sus penas
TITULO PRIMERO: Faltas contra las personas
Art. 617
1.
El que, por cualquier medio o procedimiento, causare a otro una lesión no
definida como delito en este Código, será castigado con la pena de arresto de tres a
seis fines de semana o multa de uno a dos meses.
2. El que golpeare o maltratare de obra a otro sin causarle lesión será castigado
con la pena de arresto de uno a tres fines de semana o multa de diez a treinta días.
Cuando el ofendido fuere alguna de las personas a las que se refiere el artículo
153, la pena será la de arresto de tres a seis fines de semana o multa de uno a dos
meses, teniendo en cuenta la posible repercusión económica que la pena impuesta
pudiera tener sobre la propia víctima o sobre el conjunto de los integrantes de la
unidad familiar.
Número 2 del artículo 617 redactado por L.O. 14/1999, 9 junio («B.O.E.» 10 junio),
de modificación del Código Penal de 1995, en materia de protección a las víctimas de
malos tratos y de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.
Art. 618
Serán castigados con la pena de arresto de tres a seis fines de semana o multa de
uno a dos meses los que, encontrando abandonado a un menor de edad o a un incapaz,
no lo presenten a la autoridad o a su familia, o no le presten, en su caso, el
auxilio que las circunstancias requieran.
Art. 619
Serán castigados con la pena de multa de diez a veinte días los que dejaren de
prestar asistencia o, en su caso, el auxilio que las circunstancias requieran a una
persona de edad avanzada o discapacitada que se encuentre desvalida y dependa de sus
cuidados.
Art. 620
Serán castigados con la pena de multa de diez a veinte días:
1.º Los que, de modo leve, amenacen a otro con armas u otros instrumentos
peligrosos, o los saquen en riña, como no sea en justa defensa, y salvo que el hecho
sea constitutivo de delito.
2.º Los que causen a otro una amenaza, coacción, injuria o vejación injusta de
carácter leve.
Los hechos descritos en los dos números anteriores sólo serán perseguibles mediante
denuncia de la persona agraviada o de su representante legal.
Cuando el ofendido fuere alguna de las personas a las que se refiere el artículo
153, la pena será la de arresto de dos a cuatro fines de semana o la de multa de
diez a veinte días, teniendo en cuenta la posible repercusión económica que la pena
impuesta pudiera tener sobre la propia víctima o sobre el conjunto de los
integrantes de la unidad familiar. En estos casos no será exigible la denuncia a que
se refiere el párrafo anterior de este artículo, excepto para la persecución de las
injurias.
Párrafo penúltimo del artículo 620 redactado y párrafo final introducido por L.O.
14/1999, 9 junio («B.O.E.» 10 junio), de modificación del Código Penal de 1995, en
materia de protección a las víctimas de malos tratos y de la Ley de Enjuiciamiento
Criminal.
Art. 621
1.
Los que por imprudencia grave causaren alguna de las lesiones previstas en el
apartado 2 del artículo 147, serán castigados con la pena de multa de uno a dos
meses.
2.
Los que por imprudencia leve causaren la muerte de otra persona, serán
castigados con la pena de multa de uno a dos meses.
3.
Los que por imprudencia leve causaren lesión constitutiva de delito, serán
castigados con pena de multa de quince a treinta días.
4.
Si el hecho se cometiera con vehículo a motor o ciclomotor, podrá imponerse
además, respectivamente, la privación del derecho a conducirlos por tiempo de tres
meses a un año.
5.
Si el hecho se cometiera con arma podrá imponerse, además, la privación del
derecho a la tenencia y porte de armas por tiempo de tres meses a un año.
6.
Las infracciones penadas en este artículo sólo serán perseguibles mediante
denuncia de la persona agraviada o de su representante legal.
Art. 622
Los padres, tutores o guardadores de un menor que, sin llegar a incurrir, en su
caso, en el delito de desobediencia, quebrantaren la resolución adoptada por el Juez
o Tribunal, apoderándose del menor, sacándolo de la guarda establecida en la
resolución judicial o por decisión de la Entidad pública que tenga encomendada la
tutela, retirándolo del establecimiento, familia, persona o institución tutelar a
quien se le hubiese encomendado, o no restituyéndolo cuando estuvieren obligados,
serán castigados con la pena de multa de uno a dos meses.
[...]
Art. 636
Los que realizaren actividades careciendo de los seguros obligatorios de
responsabilidad civil que se exigieran legalmente para el ejercicio de aquéllas,
serán castigados con la pena de multa de uno a dos meses.
TITULO V: Disposiciones comunes a las faltas
Art. 638
En la aplicación de las penas de este Libro procederán los Jueces y Tribunales, según
su prudente arbitrio, dentro de los límites de cada una, atendiendo a las
circunstancias del caso y del culpable, sin ajustarse a las reglas de los artículos
61 a 72 de este Código.
Art. 639
En las faltas perseguibles a instancias de la persona agraviada también podrá
denunciar el Ministerio Fiscal si aquélla fuere menor de edad, incapaz o una persona
desvalida.
La ausencia de denuncia no impedirá la práctica de diligencias a prevención.
En estas faltas, el perdón del ofendido o su representante legal extinguirá la acción
penal o la pena impuesta, salvo lo dispuesto en el segundo párrafo del número 4.º del
artículo 130.