41-04 - Ministerio Público

UNIDAD DE
CAPACITACION
Y SUPERVISION
B O L E T I N
MINISTERIO
PUBLICO
COSTA RICA
PODER JUDICIAL
41
2
0
0
4
Temas
Violación Calificada:
1. Concepto de Parentesco directo y colateral
2. Agravación prevista por el tipo penal requiere que el parentesco sea en línea directa, excluyéndose a
otros parientes.
Sumario
1. El parentesco lo forma el vínculo consanguíneo que une a varias personas que descienden unas de otras, o de un
tronco común, y se distinguen en dos series de grados que componen dos líneas: “directa” y “colateral”. en la directa, están los progenitores y sus descendientes; así tenemos: abuelos, padres, hijos, nietos, bisnietos. y en la colateral se cuentan los que vienen de un mismo tronco, pero que no descienden unos de otros, como ocurre con los hermanos entre sí; y los tíos con los sobrinos.
2. Cuando hablamos de “ascendientes” o “descendientes”, nos referimos a los parientes que están en línea directa,
generaciones arriba o abajo de una persona. en cambio, los parientes colaterales, si bien vienen de un tronco común, no descienden unos de otros, de ahí que no pueda hablarse de “ascendientes” o “descendientes”.
3. De acuerdo a la redacción del numeral 157 del código penal la violación calificada sólo pueden cometerla los parientes en línea directa, mientras que tratándose de la línea colateral de parentesco, el tipo penal sólo contempla a
los hermanos y no así a otros parientes, entre ellos los tíos o sobrinos de la víctima, que quedarían excluidos de este agravante.
Transcripción en lo conducente
SALA TERCERA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Voto No. 2004-223 de las diez horas cuarenta minutos
del doce de marzo de dos mil cuatro.
“.... Los alegatos son de recibo en los términos que se
dirá. Analizada la sentencia, concluye esta Sede que en
efecto, el Tribunal tiene como demostrado que el imputado es tío abuelo de la víctima sin que explique por qué
llega a esa conclusión (así folio 177 frente). Ahora, aunque hubiese fundamentado la existencia de esa relación,
no era aplicable el numeral 157 del Código Penal en tanto que esta norma no comprende la relación de parentesco que existe entre un tío y un sobrino. De previo a extendernos sobre ese punto, debe recordarse lo expuesto
por el tratadista Alberto Brenes Córdoba sobre el concepto de parentesco: “(...) lo forma el vínculo consanguíneo
que une a varias personas que descienden unas de otras, o
de un tronco común. Conforme a esto, se distinguen dos
clases de parientes que, para una mayor claridad, se acostumbra distribuir en dos series de grados que componen
dos líneas. Línea es, por lo mismo, la serie de parientes. Se
distinguen dos clases de ella: “directa” y “colateral”. En
la directa, están los progenitores y sus descendientes; así
tenemos: abuelos, padres, hijos, nietos, bisnietos. Y en la
colateral, llamada también “transversal”, se cuentan los
que vienen de un mismo tronco, pero que no descienden
unos de otros, como ocurre con los hermanos entre sí; y los
tíos con los sobrinos. La línea directa se dice “ascendente”
o “descendente”, según que suba o que se baje en la serie
de generaciones. En la primera, se liga a la persona con
aquellas de las cuales desciende; y en la segunda, se une al
cabeza de familia con sus descendientes. Los distintos pasos de un pariente a otro, se llaman grados, contándose
uno de éstos para cada generación, la que está formada
por una individualidad de la serie, con excepción de aquella que forma el tronco de donde arrancan los individuos
que deben tomarse en cuenta para el cómputo, así, del
bisnieto al bisabuelo, hay tres generaciones, aunque aparecen cuatro individualidades, a saber: bisnieto, nieto,
abuelo y bisabuelo; no contándose esta última por ser la
“generadora” de las demás.” (Brenes Córdoba, Alberto.
Tratado de las Personas. San José. Editorial Costa Rica,
1.974; pp. 91-92). Con base en el texto trascrito, se concluye que existen dos líneas de parientes: la directa y la
colateral. Cuando hablamos de “ascendientes” o “descendientes”, nos referimos a los parientes que están en
línea directa, generaciones arriba o abajo de una persona.
En otro orden de ideas, los parientes colaterales son los
que vienen de un tronco común pero que no descienden
unos de otros, de ahí que no pueda hablarse de “ascendientes” o “descendientes”. Con sustento en esta aclaración, examinaremos cuáles son los parientes que están
contemplados en el numeral 157 del Código Penal. Este
indica que: “La prisión será de doce a dieciocho años
cuando el autor sea un ascendiente, descendiente o
hermano por consanguinidad o afinidad o se produzca
la muerte de la víctima.” (El destacado no es del original). Como se extrae de la norma, la violación calificada
pueden cometerla los parientes en línea directa. Tratándose de la línea colateral de parentesco, el tipo penal sólo
contempla a los hermanos y no a otros parientes. Así las
cosas, concluye esta Sala que el Tribunal se equivocó
cuando considera que las violaciones son calificadas
porque el encartado es tío abuelo de la víctima. Este como se indicó, es un parentesco que no contempla el artículo, de ahí que no podría agravarse la situación del justiciable con base en su existencia. Por estas razones, se
acoge el presente motivo. Se anula la sentencia únicamente en cuanto a la calificación legal que se le atribuyó
a los hechos demostrados y la pena impuesta. En su lugar
y con fundamento en el artículo 156 del Código Penal, se
declara a Ernestino Mora Mora autor responsable de dos
delitos de violación. Asimismo, con sustento en las mismas consideraciones que expuso el Tribunal a folio 177
frente, se le impone al justiciable la pena de diez años de
prisión por cada delito (monto mínimo que contempla el
artículo 156 citado), para un total de veinte años de prisión....”