Solicitud para Plan de Pago Basado en los Ingresos

 IDR
SOLICITUD DE PLANES DE PAGO DEFINIDO POR LOS INGRESOS: ParaelPlandePagoSegúnSusIngresosRevisado(REPAYE),PlandePagoSegúnSus
Ingresos(PAYE),PlandePagoBasadoenlosIngresos(IBR),yPlandePagoSegúnsus
IngresosyPlandePagoCondicionalalIngreso(ICR)delProgramafederaldepréstamos
educativosWilliamD.FordFederalDirectLoanProgram(DirectLoan)ydelPrograma
federaldepréstamoseducativosFederalFamilyEducationLoanProgram(FFEL) OMBN.º1845‐0102 Formularioaprobado Fechadevencimiento:
31deoctubrede2018
ADVERTENCIA:Todapersonaque,asabiendas,hagaunadeclaraciónfalsaocoloquedatosequivocadosenesteformularioo
encualquierdocumentoadjuntoestarásujetaapenalizacionesquepodríanincluirmultas,encarcelamientooambos,segúnlo
establecidoporelCódigoPenaldelosEstadosUnidosy20U.S.C.1097. SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRESTATARIO
Ingreseocorrijalasiguienteinformación. Marqueestecasillerosihacambiadoalgunodelosdatos.
NúmerodelSeguroSocial _________‐______‐____________ Nombre ____________________________________ Dirección ____________________________________ Ciudad,Estado,CódigoPostal ____________________________________ Teléfono‐Principal (_______)_______‐_____________ Teléfono‐Alternativo (_______)_______‐_____________ Direccióndecorreoelectrónico(opcional) ____________________________________
SECCIÓN 2: PLAN DE PAGO O SOLICITUD DE RECERTIFICACIÓN LEERANTESDECOMPLETARESTEFORMULARIO:
 UstedpuedepresentarunasolicitudenlíneaenStudentLoans.gov.Esmásrápidoymásfácilcompletaresteformularioen
línea.  Losplanesdepagodefinidosporlosingresosofrecenmuchosbeneficios,peroesposiblequenoseanadecuadosparatodos.  UstedpuedeaveriguarmásacercadeestosplanesenStudentAid.gov/IDR‐esyalleerlasSecciones9y10.  EssencilloexplorartodassusopcionesdepagoenStudentAid.gov/repayment‐estimator.  Ustedpuedeaveriguarquétiposdepréstamostieneyquiénessuacreedoroentidadadministradoradepréstamosen
nslds.ed.gov.  Sinecesitaayudaparacompletarestasolicitud,comuníqueseconsuacreedoroentidadadministradoradepréstamospara
solicitarasistenciaenformagratuita.  Esposiblequetengaquepagarimpuestossobrelosingresosporcualquiercantidaddepréstamocondonadaenvirtuddeun
plandepagodefinidoporlosingresos.
1. Seleccionelarazónporlaqueestáenviandoeste
formulario(Marquesólouna): Noestoyenunplandepagodefinidoporlos
ingresos,peroquieroingresarauno‐Continuaral
punto2. Yaestoyenunplandepagodefinidoporlosingresos
yenvíoladocumentaciónparaelcálculoanualdemi
pago‐Saltaralpunto5. Yaestoyenunplandepagodefinidoporlosingresos
yenvíoladocumentacióndemaneraanticipadaya
quequieroquemiacreedorvuelvaacalcularmi
pagodeinmediato‐Saltaralpunto5. Yaestoyenunplandepagodefinidoporlosingresos,
peroquierocambiaraotroplandepagodefinido
porlosingresos‐Continuaralpunto2. 2. Elijaunplanyluegocontinúealpunto3. (Recomendado)Quieroquemiacreedormecoloque
enelplanconelpagomensualmásbajo. REPAYE
IBR PAYE ICR 3. ¿Tienemúltiplesacreedoresoentidades
administradorasdepréstamos? Sí‐Enviarunasolicitudporseparadoacada
acreedoroentidadadministradoradepréstamos.
Continúealpunto4. No‐Continúealpunto4. 4. ¿Estáustedactualmenteenunaplazamientodepago
osuspensióntemporaldecobro? No‐Continúealpunto5. Sí,peroquieroempezarahacerlospagosdemiplan
deinmediato‐Continuaralpunto5. Sí,peronoquieroempezarapagarmispréstamos
hastaquetermineelaplazamientodepagoola
suspensióntemporaldecobro‐Continuaralpunto5. SiustedtienepréstamosdelProgramaFFEL,sólopodránserreembolsadosenvirtuddelPlandePago
BasadoenlosIngresos(IBR).Sisolicitaunplandiferente,suacreedorloconsideraráparaelIBRensus
préstamosdelProgramaFFEL.UstedpodráconsolidarsuspréstamosdelProgramaFFELenunPréstamo
Página1de13 Nombredelprestatario:_____________NúmerodeSeguroSocialdelprestatario:______‐____‐________ SECCIÓN 3: INFORMACIÓN SOBRE EL TAMAÑO DE SU FAMILIA 5. ¿Cuántosniños,incluidoslosniñosnonacidos,hay
ensufamiliayrecibenmásdelamitaddesu
manutencióndepartesuya? ______.Continúealpunto6.
6. ¿Cuántaspersonas,sincontarasucónyugeehijos,
vivenconustedyrecibenmásdelamitaddesu
manutencióndepartesuya? ______.Continúealpunto7. 7. ¿Cuálessuestadocivil? Encontraráunadefiniciónde"tamañodesufamilia"enla
Sección9.Noingreseunvalorparaustedosucónyuge.
Soltero‐Continúealpunto8. Esosvaloresseincluyenautomáticamente,sicorresponde.
Casado‐Saltealpunto11. SECCIÓN 4A: INFORMACIÓN SOBRE LOS INGRESOS PARA PRESTATARIOS SOLTEROS 8. ¿Presentóunadeclaraciónfederaldeimpuestos
sobrelosingresosparacualquieradelosdos
últimosañosfiscales? Sí‐Continúealpunto9. No‐Saltealpunto10. 9. ¿Suingresohacambiadosignificativamentedesde
quepresentósuúltimadeclaraciónfederalde
impuestossobrelosingresos?Porejemplo,¿ha
perdidosutrabajo,sehadivorciado,oha
experimentadounadisminuciónensusingresos? Sí‐Continúealpunto10. No‐Adjuntesuconstanciaodeclaraciónde
impuestossobrelosingresosmásreciente.Saltea
laSección6. 10. ¿Enlaactualidadtieneingresostributables?
Marque“No”sinotieneingresoalgunoosirecibesólo
ingresosnotributables. Sí‐Saltealasección5. No‐Saltealasección6. SECCIÓN 4B: INFORMACIÓN SOBRE PRÉSTAMOS E INGRESOS PARA PRESTATARIOS CASADOS 11. ¿Sucónyugetienepréstamosfederalespara
estudiantes? Sí‐Continúealpunto12. No‐Saltealpunto14. 12. Proporcionelasiguienteinformaciónacercadesu
cónyugeyluegocontinúealpunto13: a. NúmerodeSeguroSocialdesucónyuge: _________‐______‐____________ b. Nombredesucónyuge: _________________________________________ c. Fechadenacimientodesucónyuge: ______‐______‐____________ 13. SiestáenelplanICR,¿quierepagarsusPréstamos
delDirectLoanProgramenformaconjuntaconsu
cónyuge? Sí‐Continúealpunto14. No‐Continúealpunto14. 14. ¿Cuandopresentósuúltimadeclaraciónfederalde
impuestossobrelosingresos,lohizojuntoconsu
cónyuge? Sí‐Continúealpunto15. No‐Saltealpunto20. 15. ¿Ustedysucónyugepresentaronunadeclaración
federaldeimpuestossobrelosingresospara
algunodelosdosúltimosañosfiscales? Sí‐Continúealpunto16. No‐Saltealpunto18. 16. ¿Suingresohacambiadosignificativamentedesde
quepresentósuúltimadeclaraciónfederalde
impuestossobrelosingresos?Porejemplo,¿ha
perdidosutrabajooexperimentadounadisminución
enlosingresos? Sí‐Saltealpunto18. No‐Continúealpunto17. 17. ¿Elingresodesucónyugehacambiado
significativamentedesdequesucónyugepresentó
suúltimadeclaraciónfederaldeimpuestossobre
losingresos?Porejemplo,¿sucónyugeperdiósu
trabajooexperimentóunadisminuciónenlos
ingresos? Sí‐Continúealpunto18. No‐Adjuntelaconstanciaodeclaraciónde
impuestossobrelosingresosmásrecientedesu
cónyuge.SaltealaSección6. 18. ¿Enlaactualidadtieneingresostributables?
Marque“No”sinotieneingresoalgunoosirecibesólo
ingresosnotributables. Sí‐Proporcioneladocumentacióndesusingresos
talcomoseindicaenlaSección5.Continúeal
punto19. No‐Continúealpunto19. Página2de13 Nombredelprestatario:_________________________NúmerodeSeguroSocialdelprestatario:________‐______‐_________ SECCIÓN 4B: INFORMACIÓN SOBRE PRÉSTAMOS E INGRESOS PARA PRESTATARIOS CASADOS (CONTINUACIÓN) 19. ¿Sucónyugetieneenlaactualidadingresos
24. ¿Puedeaccederrazonablementeala
tributables?Marque“No”sisucónyugenotiene
informaciónsobrelosingresosdesucónyugey
ingresotributablealgunoosirecibesóloingresos
hacerquesucónyugefirmeestasolicitud? notributables. Sí‐Continúealpunto25. Sí‐Proporcionedocumentacióndelosingresos
No‐Proporcionedocumentacióndesusingresos
desucónyugeconformealaSección5. únicamenteconformealpunto21o22yluegosalte
No‐Saltealasección6. alaSección6. 20. ¿Presentóunadeclaraciónfederaldeimpuestos
25. ¿Sucónyugepresentóunadeclaraciónfederal
sobrelosingresosparacualquieradelosdos
deimpuestossobrelosingresosparaalgunode
últimosañosfiscales? losdosúltimosañosfiscales? Sí‐Continúealpunto21. Sí‐Continúealpunto26. No‐Saltealpunto22. No‐Saltealpunto27. 21. ¿Suingresohacambiadosignificativamente
26. ¿Elingresodesucónyugehacambiado
desdequepresentósuúltimadeclaración
significativamentedesdequesucónyuge
federaldeimpuestossobrelosingresos?Por
presentósuúltimadeclaraciónfederalde
ejemplo,¿haperdidosutrabajooexperimentado
impuestossobrelosingresos?Porejemplo,¿su
unadisminuciónenlosingresos? cónyugeperdiósutrabajooexperimentóuna
disminuciónenlosingresos? Sí‐Continúealpunto22. Sí‐Continúealpunto27. No‐Adjuntesuconstanciaodeclaraciónde
impuestossobrelosingresosmásreciente.Salte
No‐Adjuntelaconstanciaodeclaraciónde
impuestossobrelosingresosmásrecientedesu
alpunto23. cónyuge.Estainformaciónsóloseráutilizada
22. ¿Enlaactualidadtieneingresostributables?
paraelPlanREPAYE.SaltealaSección6. Marque“No”sinotieneingresotributablealgunoo
sirecibesóloingresosnotributables. 27. ¿Sucónyugetieneenlaactualidadingresos
tributables?Marque“No”sisucónyugenotiene
Sí‐Proporcionedocumentacióndesusingresos
ingresotributablealgunoosirecibesóloingresos
conformealaSección5.Continúealpunto23. notributables. No‐Continúealpunto23. Sí‐Proporcionedocumentacióndelosingresos
23. ¿Estáseparadodesucónyuge? desucónyugeconformealaSección5.Esta
Sí‐Proporcionedocumentacióndesusingresos
informaciónsóloseráutilizadaparaelPlan
únicamenteconformeconelpunto21o22y
REPAYE. luegosaltealaSección6. No‐Saltealasección6. No‐Continúealpunto24. SECCIÓN 5: INSTRUCCIONES PARA LA DOCUMENTACIÓN DE INGRESOS ACTUALES Ustedsólotienequeseguirestasinstruccionessi,enfuncióndesusrespuestasenlaSección4,ustedysu
cónyuge(sicorresponde)estánobligadosaproporcionarladocumentacióndesusingresosactualesenlugarde
unadeclaraciónoconstanciadeimpuestos.Despuésdereunirladocumentacióncorrespondiente,continúeala
Sección6. Seguridad,lamanutenciónoasistenciasocialfederalo
 Usteddebeproporcionarladocumentacióndetodos
estatal. losingresostributablesqueustedysucónyuge
 Siladocumentaciónnoestádisponibleosidesea
recibenactualmente. explicarsusingresos,adjunteunadeclaración
 Ladocumentaciónincluiráporlogeneraluntalón
firmadaexplicandocadafuentedeingresoy
depagoocartadesuempleadordondesemencione
brindandoelnombreyladireccióndecadafuentede
susalariobruto. ingreso.  Debeproporcionaralmenosunapartedela
 Escribaenladocumentaciónconquéfrecuencia
documentaciónparacadafuentedelosingresos
recibeelingreso,porejemplo,"dosvecespormes"o
tributables. "cadadossemanas".  Losingresostributablesincluyen,porejemplo,los
 Lafechadecualquierdocumentaciónquedemuestre
ingresosdelempleo,losingresosdedesempleo,los
susingresosnodebetenermásde90díasapartir
ingresosdedividendos,ingresosdeintereses,
delafechadefirmadelpresenteformulario. propinas,ypensiónalimenticia.  Seaceptancopiasdedocumentación.
 Nobrindedocumentacióndelosingresosno
tributablescomoelIngresoSuplementariode
Página3de13 Nombredelprestatario:_________________________NúmerodeSeguroSocialdelprestatario:_________‐____‐________ SECCIÓN 6: ENTENDIMIENTOS, AUTORIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE SOLICITUDES DEL PRESTATARIO Sisolicitounplandepagodefinidoporlosingresosoquierocambiardeplandepagodefinidoporlosingresos,solicito:  QuemiacreedormecoloqueenelplanqueelegíenlaSección2parapagarmispréstamosdelDirectLoan
ProgramodelProgramaFFELquecumplenconlosrequisitosyqueestánadministradosporelacreedoraquien
envíoesteformulario.  Siyonoreúnolosrequisitosparaelplanoplanesquesolicité,quemiacreedormecoloqueenelplanconelmonto
depagomensualmásbajo.  Siseleccionémásdeunplan,quemiacreedormecoloqueenelplanconelmenormontodepagomensualdentro
delosplanesquesolicité.  Simásdeunodelosplanesqueseleccionébrindalamismacantidaddepagoinicial,osimiacreedordeterminalos
planesdefinidosporlosingresosparaloscualesreúnolosrequisitosyreúnotalesrequisitospararecibirmásde
unodeesosplanes,miacreedorutilizaráelsiguienteordenparaelegirmiplan:REPAYE(simiperíododepagoes
de20años),PAYE,REPAYE(simiperíododepagoesde25años),IBR,yluegoICR. SiactualmenteestoypagandomisPréstamosdelDirectLoanProgramenvirtuddelplanIBRysolicitocambiarmea
otroplandepagodefinidoporlosingresos,medebencolocarenelPlandePagoBásico,ynopuedocambiarelplan
quesolicitéhastatantorealiceunpagoenvirtuddetalPlandePagoBásicoorealiceunpagoenvirtuddeuna
suspensióntemporaldecobrodepagoreducido. Simarcolacasillaacontinuación,solicitoquemiacreedormeotorgueunasuspensióntemporaldecobrodepago
reducidoporunmesparaquepuedapasardelplanIBRaminuevoplandepagodefinidoporlosingresos. Quierounasuspensióntemporaldecobrodepagoreducidoporunmesporlacantidadde$_________(debeser
dealmenos$5). Entiendoque:  Sinofacilitoamiacreedoresteformulariocompletadoytodotipodedocumentaciónrequerida,nomecolocarán
enelplanquesolicité.  Podréelegirunplandepagodiferenteparalospréstamosestudiantilesquenocumplanconlosrequisitosdepago
definidoporlosingresos.  Sisolicitéunasuspensióntemporaldecobrodepagoreducidodemenosde$5,antesmencionada,miacreedor
otorgarámisolicituddesuspensióntemporaldecobroenlacantidadde$5.  SisolicitoelPlanICR,elmontodemipagoinicialseráeldelosinteresesqueseacumulencadamessobremi
préstamohastaqueelacreedordemipréstamorecibaladocumentaciónsobrelosingresosnecesariapara
calcularelmontodepago.Sinopuedoabonarelmontodelpagoinicial,podréponermeencontactoconel
acreedordemispréstamosparasolicitarunasuspensióntemporaldecobro.  SitengopréstamosdelProgramaFFEL,esposiblequemicónyugedebadarleamiacreedoraccesoala
informaciónsobresupréstamoenelNationalStudentLoanDataSystemosistemanacionalderegistrode
préstamoseducativos(NSLDS).Miacreedorsepondráencontactoconmigoparabrindarmemásinformación.  Esposiblequemiacreedormeotorguesuspensióntemporaldecobroalprocesarmisolicitudoparacubrir
cualquierperíododeretrasodepagoqueexistacuandopresentemisolicitud. Autorizoalacreedordemispréstamosaquienenvíolapresentesolicitud(yasusagentesocontratistas)acomunicarse
conmigoenrelaciónconmisolicitudomispréstamos,incluidosupago,acualquieradelosnúmerosquebrindoenel
presenteformulariooacualquierotronúmeroquebrindeenelfuturo,yaseaamiteléfonocelularuotrodispositivo
inalámbrico,medianteequiposdediscadotelefónicoautomático,mensajesdevozartificialopregrabadaomensajesde
texto. Certificoque,amilealsaberyentender,todalainformaciónproporcionadaenelpresenteformularioyencualquier
documentoqueloacompañeesverídica,completaycorrecta. Firmadelprestatario:_____________________________________________Fecha:______‐______‐____________ Firmadelcónyuge____________________________________________________Fecha_______________ Si usted está casado, su cónyuge deberá firmar este formulario a menos que usted haya contestado "sí" al punto 23 o "no" al punto 24. Página4de13 SECCIÓN 7: ADÓNDE ENVIAR LA SOLICITUD COMPLETADA Envíeelformulariocompletoytodala
documentaciónnecesariaa: (Sinoapareceunadirección,envíelaasuacreedoro
alaentidadqueadministrasuspréstamos). Sinecesitaayudaparacompletaresteformulario,
llamea: (Sinoapareceunnúmerodeteléfono,llameal
acreedoroalaentidadqueadministrasus
préstamos). SECCIÓN 8: INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL FORMULARIO Imprimaoescribaconletraimprentaytintaoscura.Completelasfechasenformatomes‐día‐año(mm‐dd‐aaaa).Utilice
solonúmeros.Ejemplo:14demarzode2015=03‐14‐2015.Incluyasunombreyapellidoysunúmerodecuentaen
cualquierdocumentaciónqueseleexijapresentarconesteformulario.Envíeelformulariocompletoycualquier
documentaciónnecesariaaladirecciónqueseindicaenlaSección7. SECCIÓN 9: DEFINICIONES conustedahora,recibenmásdelamitaddesu
manutencióndepartesuyayseguiránrecibiéndola
duranteelañoparaelcualcertificaeltamañodesu
familia.Lamanutenciónincluyedinero,regalos,
préstamos,vivienda,alimentos,ropa,automóvil,
atenciónmédicayodontológicaypagodeloscostos
universitarios. Alosfinesdelospresentesplanesdepago,el
tamañodesufamiliapuedediferirdelacantidadde
exencionesquereclameensudeclaracióndel
impuestofederalsobrelosingresos. Lacapitalizacióneslasumadeinteresesno
pagadosalsaldodecapitaldesupréstamo.Esto
aumentaráelsaldodecapitalyelcostototaldesu
préstamo. Elaplazamientodepagoesunperíododuranteel
cualustedtienederechoaposponerelpagodesus
préstamos.Noselesuelencobrarlosinteresesduranteun
aplazamientodepagodesuspréstamosconsubsidio.
Siempreselecobraninteresesduranteunaplazamientode
pagodesuspréstamossinsubsidio. Unasuspensióntemporaldecobroesunperíodo
duranteelcualselepermiteposponertemporalmentelos
pagos,extenderelperíodoparaefectuarlospagos,o
temporalmentehacerpagosmáspequeñosdelo
programado. ElacreedordesupréstamodelDirectLoan
ProgrameselDepartamentodeEducacióndelos
EE.UU.(elDepartamento).Losacreedoresdesus
préstamosdelProgramaFFELpuedenserunaentidad
crediticia,unmercadosecundario,unaagencia
garantedepréstamosoelDepartamento.Sus
acreedorespuedenutilizarunaentidad
administradoradepréstamosparaencargarsedela
facturación,elpago,lasopcionesdedevolucióny
otrasnotificacionessobresuspréstamos.Las
referenciasa“suacreedor”hechasenelpresente
formularioindicanalacreedordesupréstamoola
entidadqueloadministra. Página5de13 DEFINICIONES COMUNES PARA TODOS LOS PLANES DE PAGO DEFINIDOS POR LOS INGRESOS: ElProgramafederaldepréstamoseducativos
WilliamD.FordFederalDirectLoan(DirectLoan)
incluyepréstamosconysinsubsidio,PréstamosPLUS
yPréstamosdeConsolidacióndelDirectLoan
Program. ElProgramafederaldepréstamoseducativos
FederalesFamilyEducationLoanProgram(FFEL)
incluyePréstamosfederalesStafford(conysin
subsidio),PréstamosfederalesPLUS,Préstamos
federalesdeConsolidaciónyPréstamos
ComplementariosparaEstudiantes(SLS). Elmontodelapautadepobrezaeslacifraque
publicacadaañoelDepartamentodeSaludyServicios
HumanosdelosEE.UU.(HHS)paraeltamañodesu
familiayelestadodondereside.Lapautadepobreza
delHHSseutilizaparafinestalescomola
determinacióndelderechoaparticiparenciertos
programasfederalesdebeneficios.Sinoresideenun
estadoidentificadoenlapautadepobreza,sumonto
delapautadepobrezaeselutilizadoenlos48
estadoscontiguos. Eltamañodelafamiliasiempreloincluyea
ustedyasushijos(incluidoshijosnonacidosque
naceránduranteelañoparaelcualcertificaeltamaño
desufamilia),sisushijosrecibiránmásdelamitadde
sumanutencióndepartesuya. ParalosPlanesPAYE,IBRyICR,eltamañodesu
familiatambiénincluyesiempreasucónyuge.Parael
planREPAYE,eltamañodesufamiliaincluyeasu
cónyuge,amenosquelosingresosdesucónyuge
esténexcluidosdelcálculodelacantidaddesupago,
yaqueustedseencuentra(1)separadodesucónyuge
o(2)nopuedeaccederalainformacióndelos
ingresosdesucónyuge. Enelcasodetodoslosplanes,eltamañodesu
familiatambiénincluyeaotraspersonassólosiviven
SECCIÓN 9: DEFINICIONES (CONTINUACIÓN) independientementedelaformaenqueusted
presentesudeclaraciónfederaldeimpuestossobre
losingresos. Lospréstamosquecumplenconlosrequisitos
delPlanREPAYEsonlospréstamosdelDirectLoan
Programquenosean:(1)unpréstamoen
incumplimientodepago,(2)unPréstamoPLUSdel
DirectLoanProgramhechoasupadreosumadre
comoprestatarioso(3)unPréstamode
ConsolidacióndelDirectLoanProgramquecubraun
PréstamoPLUSdelDirectLoanProgramoun
PréstamofederalPLUShechosasupadreosumadre
comoprestatarios.LosPréstamosdelProgramaFFEL,
losPréstamosFederalesPerkins,lospréstamosHEAL
yotrospréstamosparaestudiantesdelasaludyde
educaciónprivadanocumplenconlosrequisitospara
queselospagueconelPlanREPAYE. DEFINICIONES PARA EL PLAN REPAYE : ElPlandePagoSegúnSusIngresos(PAYE)es
unplanconpagosmensualesqueporlogeneral
equivalenal10%desusingresosdiscrecionales,
divididopor12,peronuncaserámásdeloquehabría
pagadoenelmarcodelPlandePagoBásicoconun
períododepagode10añosenfuncióndeloquedebía
alingresaralPlanPAYE. Losingresosdiscrecionalesparaelcasodel
PlanPAYE,enelcasodeesteplan,equivalenalmonto
porelcualsuingresobrutoajustadosuperael150%
delmontodelapautadepobrezaenelestadoenel
queresideydeacuerdoconeltamañodesufamilia.
ParatenerderechoalPlanPAYEdesdeelcomienzoy
continuarrealizandopagosbasadosensusingresos
envirtuddeesteplan,usteddebetenerun
determinadogradodedificultadeconómica(consulte
ladefinición).Siestácasadoypresentauna
declaraciónfederalconjuntadeimpuestosobrelos
ingresos,suAGIincluyelosingresosdesucónyuge. Lospréstamosquecumplenconlosrequisitos
paraelPlanPAYEsonlospréstamosdelDirectLoan
Programquehayarecibidounprestatarionuevoyno
sean:(1)unpréstamoenincumplimientodepago,(2)
unPréstamoPLUSdelDirectLoanProgramhechoa
supadreosumadrecomoprestatarioso(3)un
PréstamodeConsolidacióndelDirectLoanProgram
quecubraunPréstamoPLUSdelDirectLoanProgram
ounPréstamofederalPLUShechosasupadreosu
madrecomoprestatarios.LosPréstamosdel
ProgramaFFEL,losPréstamosFederalesPerkins,los
préstamosHEALyotrospréstamosparaestudiantes
delasaludydeeducaciónprivadanocumplenconlos
requisitosparaqueselospagueconelPlanPAYE. UstedesunprestatarionuevoenelPlanPAYE
si:(1)notieneunsaldopendientesobreunpréstamo
delDirectLoanProgramodelProgramaFFELal1°de
octubrede2007onotienesaldopendientesobreun
préstamodelDirectLoanProgramodelPrograma
Página6de13 EsrequisitodeotorgamientodelPlanIBRydel
PAYEtenerundeterminadogradodedificultad
económica.Ustedtieneundeterminadogradode
dificultadeconómicacuandoelmontoanualadeudado
detodossuspréstamosautorizados(o,sitambién
debepresentardocumentaciónsobrelosingresosde
sucónyuge,elmontoanualadeudadodetodoslos
préstamosautorizadossuyosydesucónyuge)supera
el10%(enelcasodelPAYEydelosnuevos
prestatariosincluidosenelPlanIBR)oel15%(para
aquellosquenosonnuevosprestatariosenvirtuddel
planIBR)delmontoporelcualsuingresobruto
ajustado(AGI)superael150%delmontoanualdela
pautadepobrezaconformealtamañodesufamiliay
elestadodondereside.Elmontoanualadeudadose
calculaenfunciónde(1)elmontototaladeudadopor
préstamosautorizadosenelmomentoenelcual
comenzóelperíododepagodetalespréstamoso(2)
elmontototaladeudadoporpréstamosautorizados
enelmomentoenelcualsolicitóporprimeravezel
PlanIBRoelPlanPAYE.Elmontoanualadeudadose
calculamedianteelPlandePagoBásicoconun
períododedevoluciónde10años,
independientementedeltipodepréstamo.Al
determinarsiustedtieneungradodedificultades
económicasparaelPlanPAYE,elDepartamento
incluirálospréstamosdelProgramaFFELquetiene
encuentaapesardequeestospréstamosnoreúnen
losrequisitosparaserreembolsadosenvirtuddel
PlanPAYE,aexcepciónde:(1)lospréstamosdel
ProgramaFFELenincumplimientodepago,(2)los
PréstamosFederalesPLUShechosasupadreosu
madrecomoprestatarioso(3)losPréstamos
FederalesdeConsolidaciónquecubranPréstamos
FederalesPLUSoPréstamosPLUSdelDirectLoan
Programhechosasupadreosumadrecomo
prestatarios. ElPlandePagoBásicotieneunmontodepago
mensualfijoenunperíododepagodehasta10años
parapréstamosquenoseanPréstamosde
ConsolidacióndelDirectLoanProgramoPréstamos
federalesdeConsolidación,ohasta30añospara
PréstamosdeConsolidacióndelDirectLoanProgram
yPréstamosfederalesdeConsolidación. DEFINICIONES PARA EL PLAN REPAYE: ElPlandePagoSegúnsusIngresos(REPAYE)
esunplanconpagosmensualesqueporlogeneral
equivalenal10%desusingresosdiscrecionales
divididopor12. Losingresosdiscrecionalesparaelcasodel
PlanREPAYE,enelcasodeesteplan,sonelmonto
porelcualsuingresobrutoajustadosuperael150%
delmontodelapautadepobrezaenelestadoenel
queresideydeacuerdoconeltamañodesufamilia.Si
ustedestácasado,suingresobrutoajustado(AGI)por
logeneralincluyelosingresosdesucónyuge,
SECCIÓN 9: DEFINICIONES (CONTINUACIÓN) FFELcuandorecibeunpréstamonuevoapartirdel1°
deoctubrede2007,y(2)recibeundesembolsodeun
préstamoconosinsubsidiodelinterésdelDirect
LoanProgramounPréstamoPLUSdelDirectLoan
Programhechoaunestudiantecomoprestatarioa
partirdel1°deoctubrede2011,orecibeunPréstamo
deConsolidacióndelDirectLoanProgramporuna
solicitudrecibidaapartirdel1°deoctubrede2011.
Sinembargo,noseráconsideradounprestatario
nuevosielPréstamodeConsolidacióndelDirectLoan
Programquerecibeseutilizaparapagarpréstamos
queloharíannoaptoconformealasección(1)de
estadefinición. DEFINICIONES PARA EL PLAN IBR: ElPlandePagoBasadoenlosIngresos(IBR)es
unplanconpagosmensualesqueporlogeneral
equivalenal15%(10%siustedesunnuevo
prestatario)desusingresosdiscrecionales,dividido
por12,peronuncaserámásdeloquehabríapagado
enelmarcodelPlandePagoBásicoconunperíodode
pagode10añosenfuncióndeloquedebíaalingresar
alPlanIBR. Losingresosdiscrecionalesparaelcasodel
PlanIBR,enelcasodeesteplan,sonelmontoporel
cualsuingresobrutoajustadosuperael150%del
montodelapautadepobrezaenelestadoenelque
resideydeacuerdoconeltamañodesufamilia.Para
tenerderechoalPlanIBRdesdeelcomienzoy
continuarrealizandopagosbasadosensusingresos
envirtuddeesteplan,usteddebetenerun
determinadogradodedificultadeconómica(consulte
ladefinición).Siestácasadoypresentauna
declaraciónfederalconjuntadeimpuestosobrelos
ingresos,suAGIincluyelosingresosdesucónyuge. Lospréstamosquecumplenconlosrequisitos
delPlanIBRsonlosdelDirectLoanProgramyel
ProgramaFFELquenosean:(1)unpréstamoen
incumplimientodepago,(2)unPréstamoFederal
PLUSdelDirectLoanProgramhechoasupadreosu
madrecomoprestatarioso(3)unPréstamode
ConsolidaciónFederaldelDirectLoanProgramque
cubraunPréstamoFederalPLUSdelDirectLoan
Programhechosasupadreosumadrecomo
prestatarios.LosPréstamosFederalesPerkins,los
préstamosHEALyotrospréstamosparaestudiantes
delasaludydeeducaciónprivadanocumplenconlos
requisitosparaqueselospagueconelPlanIBR. UstedesunprestatarionuevodelPlanIBRsi
(1)notieneunsaldopendienteenunPréstamodel
DirectLoanProgramodelProgramaFFELal1°de
juliode2014,o(2)notienesaldospendientesen
PréstamosdelDirectLoanProgramodelPrograma
FFELcuandorecibeunnuevopréstamoapartirdel1°
dejuliode2014. DEFINICIONES PARA EL PLAN ICR : ElPlandePagoCondicionalalIngreso(ICR)es
unplanconpagosmensualesinferioresa(1)loque
pagaríaconunplandepagoconunpagomensualfijo
por12años,ajustadoenfuncióndesusingresoso(2)
el20%desusingresosdiscrecionalesdivididopor12. Losingresosdiscrecionalesparaelcasodel
PlanICR,enelcasodeesteplan,sonelmontoporel
cualsuingresobrutoajustadosuperaelmontodela
pautadepobrezaenelestadoenelqueresideyde
acuerdoconlacantidaddeintegrantesdesugrupo
familiar.Siustedestácasadoypresentauna
declaraciónfederalconjuntadeimpuestosobrelos
ingresososidecidepagarsuspréstamosdelDirect
LoanProgramenformaconjuntaconsucónyuge,su
ingresobrutoajustadoincluyelosingresosdesu
cónyuge. Lospréstamosquecumplenconlosrequisitos
delPlanICRsonlospréstamosdelDirectLoan
Programquenosean:(1)préstamosencondiciónde
incumplimientodepago,(2)PréstamosPLUSdel
DirectLoanProgramhechosasupadreosumadre
comoprestatarios,o(3)PréstamosdeConsolidación
PLUSdelDirectLoanProgram(estosPréstamosde
ConsolidacióndelDirectLoanProgramhechosen
baseaunasolicitudrecibidaantesdel1°dejuliode
2006parapagarPréstamosPLUSdelDirectLoan
ProgramoPréstamosfederalesPLUShechosasu
padreosumadrecomoprestatarios).Sinembargo,los
PréstamosdeConsolidacióndelDirectLoanProgram
hechosenbaseaunasolicitudrecibidaapartirdel1°
dejuliode2006,yutilizadosparapagarPréstamos
PLUSdelDirectLoanProgramoPréstamosFederales
PLUShechosasupadreosumadrecomoprestatarios,
cumplenconlosrequisitosdelPlanICR.Los
PréstamosdelProgramaFFEL,losPréstamos
FederalesPerkins,lospréstamosHEALyotros
préstamosparaestudiantesdelasaludydeeducación
privadanocumplenconlosrequisitosparaqueselos
pagueconelPlanICR.
Página7de13 SECCIÓN 10: INFORMACIÓN GENERAL Y REQUISITOS DE PARTICIPACIÓN DEL PLAN DE PAGO DEFINIDO POR LOS INGRESOS Tabla 1. Información general y requisitos de participación del plan de pago definido por los ingresos REPAYE Montodelpago Engeneral,10%delosingresos
discrecionales. Capitalización
sobreelmonto
delpago Ninguna.Supagopodríaexcederlo
quehabríapagadoenelmarcodel
PlandePagoBásicoconunperíodo
depagode10años. Prestatarios
casados Responsabilidad
delprestatario
conrespectoalos
interesessiel
pagonocubrela
totalidadde
interesesquese
acumulan PAYE IBR Engeneral,10%delos
ingresosdiscrecionales. Loquehabríapagadoen
virtuddelPlandePago
Básicoconunperíodode
pagode10añoscuando
ingresóalplan.
Usteddebeproporcionar
Usteddebeproporcionar
documentaciónsobrelosingresos
documentaciónsobrelos
paraustedysucónyuge,
ingresosparaustedysu
independientementedesiusted
cónyugeúnicamentesi
presentaunadeclaraciónfederalde presentaunadeclaración
impuestossobrelosingresos
federaldeimpuestos
conjuntaoseparadaamenosque
sobrelosingresosen
ustedysucónyuge(1)estén
formaconjunta. separadoso(2)nopuedanacceder
razonablementealainformación
sobrelosingresosdesucónyuge.
Enelcasodepréstamos
 Enelcasodepréstamoscon
consubsidio,ustedno
subsidio,ustednotieneque
tienequepagarla
pagarladiferenciaentreel
diferenciaentreelmonto
montodesupagomensualyel
interésrestantequeseacumula desupagomensualyel
interésrestantequese
parasusprimeros3años
acumulaparasus
consecutivosdepagoenvirtud
primeros3años
delplan. consecutivosdepagoen
 Enpréstamosconsubsidio
despuésdelosprimeros3años virtuddelplan. consecutivosyenpréstamos
sinsubsidiodurantetodoslos
períodos,ustedsóloes
responsabledepagarlamitad
deladiferenciaentreelmonto
desupagomensualyelinterés
restantequeseacumula. Engeneral,15%delos
ingresosdiscrecionales. Loquehabríapagadoen
virtuddelPlandePago
Básicoconunperíodode
pagode10añoscuando
ingresóalplan. Usteddebeproporcionar
documentaciónsobrelos
ingresosparaustedysu
cónyugeúnicamentesi
presentaunadeclaración
federaldeimpuestos
sobrelosingresosen
formaconjunta. Enelcasodepréstamos
consubsidio,ustedno
tienequepagarla
diferenciaentreelmonto
desupagomensualyel
interésrestantequese
acumulaparasus
primeros3años
consecutivosdepagoen
virtuddelplan. Página8de13 IBRparaprestatarios
nuevos
Engeneral,10%delos
ingresosdiscrecionales. ICR Menosde20%delos
ingresosdiscrecionalesode
loquepagaríaenvirtudde
unplandepagoconpagos
fijospor12años,ajustadoen
funcióndesusingresos.
Loquehabríapagadoen Ninguna.Supagopodría
virtuddelPlandePago
excederloquehabríapagado
Básicoconunperíodode enelmarcodelPlandePago
pagode10añoscuando
Básicoconunperíodode
ingresóalplan.
pagode10años.
Usteddebeproporcionar Usteddebeproporcionar
documentaciónsobrelos documentaciónsobrelos
ingresosparaustedysu ingresosparaustedysu
cónyugeúnicamentesi
cónyugeúnicamentesi
presentaunadeclaración presentaunadeclaración
federaldeimpuestos
federaldeimpuestossobre
sobrelosingresosen
losingresosenforma
formaconjunta. conjuntaosiustedysu
cónyugeeligenrealizar
pagosdelplanenforma
conjunta.
Enelcasodepréstamos Ustedesresponsablede
pagartodoslosinteresesque
consubsidio,ustedno
seacumulen. tienequepagarla
diferenciaentreel
montodesupago
mensualyelinterés
restantequeseacumula
parasusprimeros3
añosconsecutivosde
pagoenvirtuddelplan. SECCIÓN 10: INFORMACIÓN GENERAL Y REQUISITOS DE PATICIPACIÓN DEL PLAN DE PAGO DEFINIDO POR LOS INGRESOS (CONTINUACIÓN) REPAYE Períodode
condonación. 

Requisitode
ingresopara
ingresaralplan Requisitosde
participacióndel
prestatario SisólotienePréstamosdel
DirectLoanProgramque
reúnenlosrequisitosyque
recibiócomoestudiantede
pregrado,cualquiersaldo
restantesecondonadespués
de20añosdepagocalificado
detodossuspréstamos. SitienealgúnPréstamodel
DirectLoanProgramque
recibiócomoestudiantede
posgradooprofesional,
cualquiersaldorestantese
condonadespuésde25años
depagocalificadodetodossus
préstamos. Esposiblequelacondonaciónsea
tributable. Losmesesenlosquerecibaun
aplazamientodepagopor
dificultadeseconómicasse
considerancomoequivalentealos
pagoscalificados,peronolos
mesesenlosquehayarecibidootro
tipodeaplazamientodepagoolos
mesesenlosquehayarecibido
algúntipodesuspensióntemporal
decobro. Ninguna. Usteddebeserunprestatariode
PréstamosdelDirectLoanProgram
conpréstamosautorizados. PAYE IBR Cualquiersaldorestante
secondonaráluegode20
añosdepagocalificadoy
esposiblequesea
tributable. Losmesesenlosque
recibaunaplazamientode
pagopordificultades
económicasseconsideran
comoequivalentealos
pagoscalificados,perono
losmesesenlosquehaya
recibidootrotipode
aplazamientodepagoo
losmesesenlosquehaya
recibidoalgúntipode
suspensióntemporalde
cobro. Cualquiersaldorestante
secondonaráluegode25
añosdepagocalificadoy
esposiblequesea
tributable. Losmesesenlosque
recibaunaplazamientode
pagopordificultades
económicasseconsideran
comoequivalentealos
pagoscalificados,perono
losmesesenlosquehaya
recibidootrotipode
aplazamientodepagoo
losmesesenlosquehaya
recibidoalgúntipode
suspensióntemporalde
cobro. Debetenerun
“determinadogradode
dificultadeconómica”.
Usteddebeserun
"prestatarionuevo"con
PréstamosdelDirectLoan
Programautorizados. Debetenerun
“determinadogradode
dificultadeconómica”.
Usteddebeserun
prestatariodelPrograma
dePréstamosdelDirect
LoanProgramodel
ProgramaFFELcon
préstamosautorizados.
Página9de13 IBRparaprestatarios
nuevos
Cualquiersaldorestante
secondonaráluegode
20añosdepago
calificadoyesposible
queseatributable. Losmesesenlosque
recibaunaplazamiento
depagopordificultades
económicasse
considerancomo
equivalentealospagos
calificados,peronolos
mesesenlosquehaya
recibidootrotipode
aplazamientodepagoo
losmesesenlosque
hayarecibidoalgúntipo
desuspensióntemporal
decobro. Debetenerun
“determinadogradode
dificultadeconómica”.
Usteddebeserun
"prestatarionuevo"con
PréstamosdelDirect
LoanProgram
autorizados. ICR Cualquiersaldorestantese
condonaráluegode25años
depagocalificadoyes
posiblequeseatributable. Losmesesenlosquereciba
unaplazamientodepagopor
dificultadeseconómicasse
considerancomoequivalente
alospagoscalificados,pero
nolosmesesenlosquehaya
recibidootrotipode
aplazamientodepagoolos
mesesenlosquehaya
recibidoalgúntipode
suspensióntemporalde
cobro. Ninguna. Usteddebeserun
prestatariodePréstamosdel
DirectLoanProgramcon
préstamosautorizados. SECCIÓN 10: INFORMACIÓN GENERAL Y REQUISITOS DE PATICIPACIÓN DEL PLAN DE PAGO DEFINIDO POR LOS INGRESOS (CONTINUACIÓN) REPAYE PAYE IBR Esrequisito
volveracertificar
losingresosyel
tamañodesu
familia Anualmente.Lafaltade
presentacióndeladocumentación
enlafechalímitedarálugarala
capitalizacióndeinteresesysu
ubicaciónenelplandepago
alternativoconunpagoque
aseguraráquesupréstamose
pagueensutotalidadenelmenor
períododentrodeunperíodode10
añosoloquerestedeunperíodo
de20o25años. Encualquiermomentopodrá
cambiarseacualquierotroplande
pagocuyosrequisitoscumpla. Anualmente.Lafaltade
presentacióndela
documentaciónenla
fechalímitepuededar
lugaralacapitalización
deinteresesyaumentará
elmontodepagoal
montodepagoestándar
de10años. Anualmente.Lafaltade
presentacióndela
documentaciónenla
fechalímitedarálugarala
capitalizaciónde
interesesyaumentaráel
montodepagoalmonto
depagoestándarde10
años. Encualquiermomento
podrácambiarsea
cualquierotroplande
pagocuyosrequisitos
cumpla. Siusteddeseaabandonar
esteplan,seráubicadoen
elPlandePagoBásico.Es
posiblequeustednose
cambieaunplan
diferentehastahaber
realizadoalmenosun
pagoenvirtuddelplande
pagobásicoounpagoen
virtuddeunasuspensión
temporaldecobrode
pagoreducido. Losinteresessecapitalizancuando
seloretiradelplanporno
certificarnuevamentesusingresos
enlafechalímiteocuando
abandonevoluntariamenteelplan.
Delocontrario,elinterésse
capitalizaalmomentodefinalizar
elaplazamientodepagoola
suspensióntemporaldecobro. Siustedestádecididoano
tenerun"determinado
gradodedificultad
económica"osino
certificanuevamentesu
ingresoparalafecha
límite,elinterésse
capitalizahastaqueel
saldodecapitalpendiente
depagodesuspréstamos
seaun10%másdeloque
eracuandoingresóal
plan.Elinteréstambiénse
capitalizacuando
abandonaelplan.
Siustedestádecididoano
tenerun"determinado
gradodedificultad
económica",sinocertifica
nuevamentesuingreso
paralafechalímite,o
abandonaelplan,se
capitalizaelinterés. Abandonodel
Plan Capitalizaciónde
intereses Página10de13 IBRparaprestatarios
nuevos
Anualmente.Lafaltade
presentacióndela
documentaciónenla
fechalímitedarálugara
lacapitalizaciónde
interesesyaumentaráel
montodepagoalmonto
depagoestándarde10
años. Siusteddesea
abandonaresteplan,
seráubicadoenelPlan
dePagoBásico.Es
posiblequeustednose
cambieaunplan
diferentehastahaber
realizadoalmenosun
pagoenvirtuddelplan
depagobásicooun
pagoenvirtuddeuna
suspensióntemporalde
cobrodepagoreducido.
Siustedestádecididoa
notenerun
"determinadogradode
dificultadeconómica",si
nocertificanuevamente
suingresoparalafecha
límite,oabandonael
plan,secapitalizael
interés. ICR Anualmente.Lafaltade
presentacióndela
documentaciónenlafecha
límitedarálugaraqueel
nuevocálculodesumonto
depagoseaelmontodepago
estándarde10años. Encualquiermomento
podrácambiarseacualquier
otroplandepagocuyos
requisitoscumpla. Losinteresesquese
acumulancuandoelmonto
desupagoesmenorquela
acumulacióndeinteresesen
suspréstamossecapitalizan
anualmentehastaqueel
saldodecapitalpendientede
suspréstamosseaun10%
másdeloqueeracuandosus
préstamossepagaron. SECCIÓN 10: INFORMACIÓN GENERAL Y REQUISITOS DE PATICIPACIÓN DEL PLAN DE PAGO DEFINIDO POR LOS INGRESOS (CONTINUACIÓN) Re‐Introducción
alPlan REPAYE PAYE IBR Usteddebeproporcionarla
documentaciónsobrelosingresos
paraelperíodoenelquenoestaba
enelPlanREPAYE.Suacreedor
calcularáelmontoquehabría
tenidoquepagarenvirtuddelPlan
REPAYEduranteeseperíodoylo
compararáconelmontoqueusted
debíapagarenvirtuddeunplan
diferenteduranteelmismo
período.Sielmontoquehabría
tenidoquepagarenvirtuddelPlan
REPAYEesmayordeloque
realmentepagóduranteeste
período,seincrementarásunuevo
montodepagoenvirtuddelPlan
REPAYE.Elmontoaumentadoes
igualaladiferenciaentreloque
debíapagarmientrasnoestabaen
elPlanREPAYEyloquehabría
tenidoquepagarsihubieraestado
enelPlanREPAYE,divididoporel
númerodemesesrestantesensu
períododecondonaciónde20o25
años. Debeunavezmás
demostrarquetieneun
“determinadogradode
dificultadeseconómicas”. Debeunavezmás
demostrarquetieneun
“determinadogradode
dificultadeseconómicas”. Página11de13 IBRparaprestatarios
nuevos
Debeunavezmás
demostrarquetieneun
“determinadogradode
dificultades
económicas”. ICR Sinrestricciones. SECCIÓN 11: MONTOS DE PAGO DE MUESTRA Lassiguientestablasproporcionancálculosaproximadosdepagoenvirtuddelosplanesdepagodefinidosporlosingresosylostradicionales.Estascifrasson
uncálculoaproximadobasadoenlatasadeinterésde6%,latasadeinteréspromedioparaprestatariosquesonestudiantesdepregradoyposgrado.Lascifras
tambiénasumenuntamañodelafamiliade1,queviveenlosEE.UU.continental,yquesusingresosaumentanun5%cadaaño.Variosfactores,incluidossu
tasadeinterés,ladeudadesupréstamo,susingresos,ysiestosúltimosaumentanyconcuántarapidezlohacen,podríanprovocarqueelmontodesupago
difieradeloscálculosaproximadosquesemuestranenestoscuadros.EstascifrasutilizanlasPautasdePobreza2015ylosFactoresPorcentajedeIngresos. Tabla 2. Deuda del préstamo de estudiante de pregrado de $30,000, sin consolidación, en préstamos sin subsidio del Direct Loan Program e Ingresos a partir de $25,000 Plandepago Pago
inicial Pago
final Plazoen
cancelar Tabla 3. Deuda del Préstamo de estudiante de pregrado/posgrado de $60,000, sin consolidación, en préstamos sin subsidio del Direct Loan Program e Ingresos a partir de $40,000 Total Condonación
pagado depréstamo Plandepago Pago
inicial Pago
final Período de
pago Total
pagado Condonación
depréstamo Básico $333 $333 10años
$39,967
N/C
Básico
$666
$666
10años
$79,935
N/C Gradual $190 $571 10años
$42,636
N/C
Gradual
$381
$1,143
10años
$85,272
N/C ‐
‐
AmpliadoFijo $387
$387
25años
$115,974
N/C Ampliado
Gradual $300
$582
25años
$126,173
N/C PAYEeIBR
(prestatarios
nuevos) $186
$615
20años
$88,314
$41,008 REPAYE
$186
$819
24años,11
meses $131,061
$0 IBR
$279
$666
18años,1
mes $107,385
$0 ICR
$471
$586
13años,8
meses $89,152
$0 Ampliado
Fijo Noreúne
los
requisitos ‐ Ampliado
Gradual Noreúne
los
requisitos ‐ ‐ ‐ ‐
‐
PAYEeIBR
(prestatarios
nuevos) $61 $299 20años
$38,714
$27,164
REPAYE $61 $299 20años
$38,714
$23,672
IBR $92 $333 21años,6 $60,441
meses $0
ICR $197 $255 19años,2 $51,838
meses $0
Página12de13 SECCIÓN 12: AVISOS IMPORTANTES AvisosobrelaLeydeConfidencialidaddelaInformación
LaLeydeConfidencialidaddelaInformaciónde1974(5U.S.
C.552a)exigequeselehaganlossiguientesavisos: Lasseccionesqueautorizanarecopilarlainformación
solicitadadeustedyacercadesupersonasonlas§421yss.y
las§451yss.delaLeydeEducaciónSuperiorde1965ysus
enmiendas(20U.S.C.1071yss.y20U.S.C.1087ayss.)y
lasseccionesqueautorizanarecopilaryutilizarsuNúmero
deSeguroSocial(SSN)sonlas§§428B(f)y484(a)(4)dela
LeydeEducaciónSuperior(20U.S.C.1078‐2(f)y1091(a)(4))
y31U.S.C.7701(b).ParticiparenelProgramafederalde
préstamoseducativosFederalFamilyEducationLoan
Program(FFEL)oelProgramafederaldepréstamos
educativosWilliamD.FordFederalDirectLoan(DirectLoan)
ydarnossunúmerodeSeguroSocialesavoluntad.No
obstante,paraparticipar,debebrindarnoslainformación
solicitada,queincluyesuNúmerodeSeguroSocial. Elobjetivoprincipaldereunirinformacióneneste
formulario,incluidosunúmerodeSeguroSocial,esverificar
suidentidad,paradeterminarsuderechoarecibirun
préstamooelbeneficiodeunpréstamo(comoel
aplazamientodeunpago,lasuspensióntemporaldecobro,la
condonaciónolaanulación)delProgramaFFELy/odel
DirectLoanProgram,parapermitirlaadministraciónde
su(s)préstamo(s)y,desernecesario,ubicarloparacobrary
elaboraruninformesobresu(s)préstamo(s),encasodeque
seregistrenretrasosenlospagosoqueincurraen
incumplimientosdepagos.Tambiénutilizamossunúmerode
SeguroSocialparaidentificarsucuentaypermitirleelacceso
alainformacióndesucuentaporvíaelectrónica. Lainformaciónqueconstaensuarchivopodríadivulgarse,
segúnelcasooenvirtuddeunprogramadecotejo
electrónicodedatos,atercerosdeacuerdoconloautorizado
paraelusonormalenlosavisosdesistemasderegistrode
datosapropiados.Elusonormaldeestainformaciónincluye,
entreotrascosas,sudivulgaciónaagenciasfederales,
estatalesolocales,atercerosprivados,talescomofamiliares,
empleadoresactualesoanteriores,socioscomercialesy
personales,agenciasdeinformaciónalconsumidor,
institucionesfinancierasyeducativasyagenciasgarantesde
préstamosparaverificarsuidentidad,determinarsicumple
conlosrequisitospararecibirunpréstamoounbeneficio
sobreunpréstamo,permitirlarevisiónoelcobrodesus
préstamos,hacercumplirlostérminosdesuspréstamos,
investigarposiblesfraudesyverificarelcumplimientodelas
regulacionesdelprogramafederaldeayudaeconómicapara
estudiantes,oparaubicarlosilospagosdesupréstamo
entranenmorosidadoincurreensuincumplimiento.Para
proporcionarcálculosdeíndicesdeincumplimientodepago,
puederevelarseinformaciónaagenciasgarantesde
préstamos,institucionesfinancierasyeducativasoaagencias
estatales.Paraproporcionarinformaciónsobreelhistorialde
asistenciafinanciera,podríadivulgarseinformacióna
institucioneseducativas.Paraayudaralosadministradores
delprogramaahacerunseguimientodelosreembolsosylas
anulaciones,podríadivulgarseinformaciónaagencias
garantesdepréstamos,ainstitucionesfinancierasy
educativasoaagenciasfederalesoestatales.Para
proporcionarunmétodoestandarizadoparaquelas
institucioneseducativasenvíenelestadodematrículadelos
estudiantesdemaneraeficiente,podríadivulgarse
informaciónaagenciasgarantesdepréstamosoa
institucionesfinancierasyeducativas.Parabrindarle
asesoramientosobreelpagodesuspréstamos,podría
divulgarseinformaciónaagenciasgarantesdepréstamos,
institucionesfinancierasyeducativasoagenciasfederales,
estatalesolocales. Encasodelitigio,podríamosenviarlosregistrosal
DepartamentodeJusticia,untribunal,unaentidadjurídica,
unabogado,unaparteountestigosiladivulgaciónde
informaciónesrelevanteynecesariaparaellitigio.Sital
información,yaseasolaojuntoconotrainformación,indica
unapotencialviolacióndelaley,podríamosenviarlaala
autoridadcorrespondienteparaquesetomenmedidas.
PodríamosenviarinformaciónamiembrosdelCongresosi
lespidequeloayudenconcuestionesdeayudafederalpara
estudiantes.Encircunstanciasqueimpliquendemandas,
reclamosomedidasdisciplinariaslaborales,podríamosdara
conocerregistrosrelevantesparajuzgaroinvestigarlos
problemas.Siasíloestableceunaconvencióncolectivade
trabajo,podríamosdivulgarregistrosaunaorganización
laboralreconocidaenvirtudde5U.S.C.Capítulo71.Podría
divulgarseinformaciónanuestroscontratistasalosfinesde
realizarcualquierfunciónprogramáticaquerequierala
divulgaciónderegistros.Antesdellevaracabocualquiertipo
dedivulgación,exigiremosalcontratistaquecumplaconla
LeydeConfidencialidaddelaInformación.Tambiénpodría
divulgarseinformaciónainvestigadorescalificadosmediante
laLeydeConfidencialidaddelaInformación. Avisodereduccióndetrámites.ConformealaLeyde
ReduccióndeTrámites(PaperworkReductionAct)de1995,
noseráobligatorioresponderauninstrumentode
recoleccióndedatos,amenosqueésteexhibaunnúmerode
controldelaOficinadeAdministraciónyPresupuesto(OMB)
válidovigente.Elnúmerodecontrolválidoparaeste
instrumentoderecoleccióndedatoses1845‐0102.Eltiempo
promediorequeridoparacompletaresteinstrumentode
recoleccióndedatosesde20minutos(0.33horas)por
respuesta,incluidoeltiempoqueserequiereparaleerlas
instrucciones,buscarlasfuentesdedatosexistentes,reuniry
mantenerlosdatosnecesariosycompletaryrevisarla
informaciónrecopilada.Laspersonasestánobligadasa
responderaesteinstrumentoderecoleccióndedatospara
recibirunbeneficioconformealasnormas34CFR682.215,
685.209o685.221. Sitienepreguntassobreelestadodesupresentaciónde
esteformulario,comuníqueseconlosacreedoresdesus
préstamos(consultelaSección7). Página13de13