convenio relativo a la competencia judicial ya la ejecuciìn de las

!
" #$
%
&
'
!
"
#
$%& & %
( )
(
*
&
+
"
,
&
,
&
'&
%&'
*
&(
5
" 4
*
,
(
))*+ " ,
>
,
)) $
, 6 7
. &%%/0
3
8
,
1 9
, 3
12 3
:
;
<
! " # $
" 4
$" ,
=3
"
())*+,
*-./-*)*/,(- 0(,($12($%&
& *
%
%
(
-
%
'
(
$%& & .
%
%
*
/
%
•
•
•
•
•
•
(
"
0'
/89
<
3.
>
3@
;
?
B
'
"
.
12
3
"
B
•
•
•
•
:
56
56
4;
=/
.
8
.
57
57,
7,
!
A
"
"
"
?
7,
=
"
.
12
1=
,
3
7,
1
.
,
"
=
3
•
•
•
40
8
B
•
3
7,
. +
-
"
"
$
$
/2 11
?
*
1=
.
CC
0
"
36
"
3:
1 /
0
5
1
"
5
5E
"
$
3
E
1
5
7,
5
5 >
7
3
.
.
7,
1 D
.
7,
/2
$
7
7,
$
5
F
1 ,
8
:
G
'
3E
F
5
1
7,
"
>
G
3
:
/2
7
>
" 7
>
12
G
, 7
,
7
+
>
G
(
$%& '& *
%
%
%
1/(
%
%
8(
())*+,
/3.(%(,)*1- (-.()*12($%& 4& .
%
&
%
"
,
H
H
!
%
'
,
&
!
'
+
,
&
H
,
'&
H
,
4&
+
,
&
%
,
&
+
"
7
7
,
+
$%&
(
& .
'
"
&
&
,
'
!
,
&
!
,
'&
%
(
$%&
5*-&
%
+
%
'
(
())*+,
/3.(%(,)*1 (, 31%($*1 6( -(07$/$%&
& %
*
2
$%& & %
&
&
=
2(
%
"
%
%
&
%
(
%
%
+
%
(
$%& & %
H
( .
(
$%&
8& %
(
.
D 9
C
(
%
(
$%&
&*
1
%
(
.
*
*
$%&
&
( I
"
(
*
&
*
&
'
%
H
+
%
'
'&
%
%
2(
1
$%&
&
5*-& .
H " 7
,
(
2
1
"
7
,
&
+
H
H
7
+
1
7
%
7
1,
7
&
'
+
1
7
,
'&
1
8(
())*+, '
/3.(%(,)*1 (, 31%($*1 6( )/,%$1%/)(2(5$16/- ./$ 2/- )/,-73*6/$($%&
&%
J
K
*
=
2
&
&
2"
,
'
'
,
&
"
19
%
,
59
%
(
%
%
+
%
(.
*
(
$%& '& .
%
%
(
.
%
(
%
*
$%& 4& I
"
&
&
(
*
*
&
'
%
%
'
(
())*+, 4
/3.(%(,)*1- (:)27-*;1$%& & *
& 7
+
"
%
, 7
+
%
%
,
&
%
%
,
&
!
%
,
'&
H
%
!
,
4&
%
(
())*+,
$+$$/01 6( 21 )/3.(%(,)*1
$%&
&*
%
%
!
19
59
(
"
)9
(
%
%
(
%
%
+
(
)
1
12
+
+
1/(
'
(
%
1
$%&
2(
&
%
( %
+
+
1/(
())*+,
/3.$/51)*+, 6( 21 )/3.(%(,)*1 <76*)*12 = 6( 21 163*-*5*2*616
$%&
&%
%
%
+
1/
(
$%& 8&
%
%
(
%
'
(
.
12
. L
12
1C/2
+
+
'
+
(
())*+,
*%*-.(,6(,)*1 = )/,(:*616
$%&
&
%
(
'(
$%&
&
+
%
(
%
+
(
*
+
(
$%&
&
%
+
(
())*+,
(6*61- .$/;*-*/,12(- = )17%(21$($%& '& $
%
%
%
(
"
$%& 4& *
J
K
%
(
())*+, >
()/,/)*3*(,%/
$%&
& .
%
%
(
%
*
8
(
*
%
(
$%&
&
&
&.
"
!
%
,
'
,
&
%
'&
,
%
<
%
<
%
,
4&
%
!
%
$%&
(
& *
8 =
2
BB
2C(
%
%
(
*
%
1
,
D
(
$%&
& .
+
!
(
$%&
8& %
%
%
(
%
%
B
(
>
%
G
!
())*+, >
<()7)*+,
$%&
&.
%
%
'
)
;
>
!
(
G
B
%
B
$
)
>
G
!
(
$%& & 1( .
•
0'
•
<
•
>
J.
•
;
•
%
H
•
?
•
B
•
B
•
. +
•
•
$
•
$
•
?
•
*
•
>
"
J
M
J
!
K
J>
5
K,
K,
?
-
J:
$
JL
$
J
$
K,
J(((K,
J
J0
0
B
K,
K,
K,
N
$
5
K,
J
N
K,
K,
$
J-
J
:
J5E E E 5
O
J*
E K,
G
" 7
B
5K,
K,
E K,
$
;
JL
:
JP
K
59
%
)9
*
J
J*
)
B
J*
*
K
JL
JP
*
K
N
K,
K
J*
:
*
K,
K
N
K
J*
K(
&.
( *
%
(
$%&
&.
%
(
%
(
)
%
(
*
=/
$%& '& %
(
=D(
.
D
9(
.
+
!
(
$%&
4& %
%
$%&
(
&*
(
*
%
(<
(
$%&
•
•
•
•
•
•
& 1( %
"
0'
<
JQ
%
H
B
B
. +
•
•
•
•
•
•
19
-
59
%
)9
B
!
J
K, 4
JJL
J
;
$
K,
N
J0
J
J*
G
"
$
K
N
K,
5K,
>
O
E K,
;
J
&.
•
0'
:
K,
-
K,
5
J*
)
5
J
JJ
>
J>
?
'
,
5
0
B
K
> !
3(((7,
K, 4
?
K,
J
$
$
?
*
M
K, 4
J.
*
RS K,
E K,
JL
JP
K
:
N
K
K,
K,
JL
JP
:
N
K
K(
"
;
%
H
?
B
. +
$
0
,
•
<
JL
:
•
•
>
!
?
-
P
J>
-
T
5
>
30
•
•
•
•
•
K
,
B
$
?
*
K,
7
,
K,
J*
,
>
G
J5 5
JLU
!
5
O U
K,
K,
(
$%&
& %
+
%
+
,
!
(
B
>
G
%
(<
'
$%&
(
&<
8/
(
.
(
$%& '8& 1( *
•
0'
•
<
•
> !
•
;
•
%
H
•
?
•
B
•
B
•
. +
•
•
•
•
•
•
19
"
J
?
J(((K,
JJ
JL
J
$
N
G
B
K,
'
,
5
>
5
J
*
K,
JL
JP
J*
)
B
O
E
;
%
K
K,
J;
$
K,
K,
J
>
K,
K,
0
J
J*
"
0
K,
N
J0
$
JL
JQ
J
$
?
*
)9
K
K,
-
-
59
N
J.
K,
K,
K,
R
E
K,
JL
JP
K
:
N
:
N
K
K,
K
K(
&.
( %
%
$%& ' & .
"
•
0'
(
=
;
%
H
?
B
. +
$
0
,
•
<
:
JLV
,
K
P
•
•
•
•
•
•
•
>
!
?
B
$
?
*
-
J>
J>
5
T
K,
J*
K,
K,
,
>
J5 5
JLU
!
G
$%& ' &
5
O U
K,
K,
(
+
(
%
(
$%& ' & .
+
%
%
$%& ''& %
(
%
+
8
82
+
%
(
%
<
%
+
P
:
'
+
(
$%& '4& -
%
%
+
+
%
(
())*+,
*-./-*)*/,(- )/37,($%& ' & .
"
&
&
'
,
'
(
$%& ' & .
&
!
"
%
,
&
%
(
$%& ' & <
=/
=D
(
*
+
,
%
$%& ' & )
(
+
=/ =D
=9
(
"
?
$%& 48& .
@
A
!
%
%
81
(.
!
%
(
%
%
(
*
*
8
BBB(
$%& 4 & .
%
%
!
(
"
$%& 4 & $
%
(
%
%
%
(
$%& 4 & ( *
<
(
$
%
<
(
"
$%& 4'& .
!
%
!
%
(
*
'
%
%
%
BBB
BB
%
%
(
*
1
>
1C99
B
1
1C9D
G
'
>
B
>
G
G
(
$%& 4' 5*-& 1( <
1
%
'
<
BB
H
1
1C99
1C9/
B
1
/
(*
%
0
1
1C2
(
& G
%
'
%
'
!
"
'
7
%
'
%
, 7
%
, 7
,
7
'
'
H
, 7
'
+
, 7
'
(
&%
'
'
7
'
'
'
( )
7
7
2
(
&*
(
'& %
!
'
'
!
(.
'
(
4& *
J '
K
'
" 7
, 7 '
+
H
H
, 7
, 7
, 7
,
7 '
! , 7
H
, 7
'
, 7
+
, 7
, 57
, 7
,
7
, 7
, 7
, 7
+
+
, 7
(
& % <
+
J
K
7
'
7
2
!
J
K
'
.
3.
/=/
/28
7(
"
#
$%& 44& *
2/
2=
%
%
•
0'
"
?
!
$
•
9
0'
19CC,
$
0
!
0
9
1C 2,
•
?
B
8
>
>
•
1C8 ,
G
?
H
$
$
19
1C8=,
•
>
G
0'
H
$
0
1C8=,
•
-
B
>
•
>
0'
C
1C8/,
!
W
•
>
!
?
2
>
-
1C2D,
0'
!
0
8
1C29,
>
•
>
•
1D
>
$
0
>
1C2C,
!
?
-
-
!
B
!
W
/
1C2C,
>
•
0'
!
•
>
0
G
1=
•
>
1C/ ,
G
>
W
?
!
1/
1C2C,
-
W
1=
1C/1
H
$
.
/
1CD ,
•
>
;
>
!
?
-
!
•
=
>
•
>
>
•
1C/1,
> !
0'
/
1C/ ,
0
$
. L
$
>
B
>
!
?
8
-
1C/ ,
0
!
. L
•
?
/
1C/8,
!
W
12
>
•
1C//,
>
G
!
B
>
1C/=
H
$
>
D
1=
1CD ,
•
>
G
>
$
0
.
L
1D
•
%
1C/D,
?
H
'
$
1C/C,
•
. +
!
. +
•
C
B
1CD1,
!
>
•
%
H
1/
1CD1,
B
P
1CD8,
•
<
11
1CDD,
?
B
)
*
9
•
*
•
%
H
%
1/
>
1C9 ,
!
?
!
0
1=
1C98,
•
%
H
!
W
•
?
1D
W
'
1C9=,
1D
1C9/
"
•
0'
$
0
!
. +
0
=
1C/1(
$%& 4 & %
22
(
<
!
(
$%& 4 &
& %
%
(
&
1
"
7
%
%
(%
, 7
%
%
(
%
%
(%
(
& %
'
%
(
$%& 4 & L
.
?
1/
*
?
*
$
12
19/C(
1C99
$%& 4 & %
%
%
%
%
=
8(
*
! %
%
%
+
+
%
%
" 1(
(
'
(
"
@
$%& 8( 3<
$%&
7
& %
%
;
*
%
$%&
( .
(
&%
%
!
(
$%&
& .
%
%
%
%
!
%
%
%
%
(
.
%
%
$%& '& % *
%
(
;
%
" 7
, 7
, 7 3(((7, 7
WB
$
$%& 4& % $
BW
(
$
, 7
!
%
(
$%&
&%
(
$%&
&
$
%
(%
%
(
$%&
& %
+
'
%
*
(% *
;
;
%
(
%
(
L
0
( #?
&
.
"
$%& &
. +
%
1
2
( %
(
1D
'
. +
$%&
+
(
& *
%
%
( )
,
'
%
$%&
(
&% %
+
$%&
&.
(
+
+
%
%
%
( *
'
%
%
%
%
%
;
+
+
(%
%
%
(%
%
( *
%
(
$%&
&.
/
>
-
!
(
"4
D8 D=
3J@
%
>
%
.
A
!
?
-
%
3J@
?
1
>
/9 D
A
K7
1
( .
K7
4
.
%
/
>
!
BBB( .
?
-
1
!
>
%
-
%
$%&
5*-& %
'
*
E 5
7
'
J
!
$%&
(
J
K J
(% *
U E
K
J
7(
3
3
!
K J
35
K
J
K
7
K
%($& %
<
;
B
$
%
(<
(<
(
$%&
B71%($&
2
!
1CD2
J
2
K
!
+
/C
. +
12
28
'
'
J
'
+
2
$%&
!
28
K
J
B7*,B7*(-& *
Q
%
2
P
%
$
1CD8
!
+
%
9/
!
. +
12
$%&
-(:%/&
1CD2(
'
!
2
(
$%&
&.
%
%
K
(
*
+
;
BBB *
(
%
L
$
(
0
#?
(
&
?
.
>
;
!
>
?
0'
>
$
0
!
>
;
B
!
<
?
. +
>
%
<
$
*
" 1(
+
:
%
, (
(%
<
! ( L
( #?
0
&
%
8
<
$
1CC/
J<
K
!
+
%
19C 0
,
+
0
.
<
J<
K(
@
0
<
D
+
1C/9
$
%
" #.
%
&
:
'
!
$%& & %
:
%
0
$
>
D
(%
:
B
>
1C/9
<
)
$
1C/9
D
:
+
%
G
;
$
0
H
B
(%
%
>
D
1C/9
%
H
:
>
L '
$
1CD9( %
>
!
!
%
$
$
:
D
1CD9
%
>
-
> !
1C/9
1CD9 1C9
1C9C(
$%&
•
& $
0'
1C/9
1C9 ( %
?
>
*
!
D
$
:
" 1(
7 J
"J
K3
L
NX K 3
*
7
•
<
"J V
K
•
> !
?
"J
;
U
0
K
•
;
3(((7
•
%
H "
*
•
?
"J
K J
N' K
4
B
" J
*
K
•
B
"J
K
•
. +
"J
'
K
•
JQ
;
K
JW T
K
JW
K
•
$
0
"J L
>
K
•
$
"J *
:
R K J *
K
•
?
" J5 5
5
O U
K
J5 5
4 5
O U
U
K
•
*
" JLU
K J>
E
K JK
JP 5
K
•
>
G
"J
L
.
K
8D
=1
,
&
%
,
&
8D
(
>
$%& & &
+
1
1
:
(
&
8
1
:
(
$%&'& & .
:
%
+
1
%
:
%
1
(
.
(
&.
:
(
&*
:
1
?
;
%
%
'& % *
:
(
%
%
(
4& %
(
$%& 4& & P
$
%
%
:
%
$
+
+
1(
& % >
:
199
%
%
(
$%& & 3*
7(
$%& & %
$
%
*
%
(.
;
(
$%& & %
$
%
!
()
D
1C/9
(
$%&
& .
%
%
%
%
/8
$
(
$%& 8& % *
;
%
%
" 7
, 7
$
8
$%&
&.
,
=, 7 3*
%
%
7
7
*
;
+
1
$%&
&%
$%&
&
(
$
(
%
$
$
(%
%
(
$%& '& %
$
+
'
%
*
*
;
(%
;
%
(
%
$
L
. +
(
( #?
&
.
>
;
!
>
?
$
>
0
:
?
> !
;
<
$
0'
!
B
%
D
?
. +
>
1C/9
<
*
:
1
$
$
D
1C/9( %
<
( #?
! (L
? 6(
<
. +
&
/)%75$(
D
'
1C/9
,
0
,
1
1C2
%
,
L
%
1
(L
%
!
1C2
'
. +
(
#?
&
? 6(
31=/
$(21%*;1 1 21 $1%*C*)1)*+, 6(2 /,;(,*/ 6( 16D(-*+, 6(2
6( -.1E1 = 6( 21 (.F52*)1 /$%707(-1
12 /,;(,*/ 6( $7-(21- 6(
%
> !
/
(*,/
>
$
0
1C/9
%
O*
<
H
*
1C9C
0
@
#
$
1/
.
+
0
1CD1
1C99
%
.
%
%
%
.
%
3 %%7
-
3-%. 7
%
0
>
%
:
.
0
%
0
%
%
.
%
-
%
%
.
!
>
>
!
$
81
<
*
'
&
%
H
0
! (L
1CC ( %
<
( #?
O*