MISIÓN COMERCIAL A RUMANIA Y HUNGRIA MULTISECTORIAL 16 A 22 de Noviembre de 2008 FICHA DE INSCRIPCIÓN Enviar a: CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE GIJÓN Nº de fax: 985 180 106 Email: [email protected]º de páginas: 3 EMPRESA Razón Social:……………………………..…………………………………….CIF:…………….................... Nombre de persona de contacto…………………………………………....Cargo:……………………. Dirección:………………………………………………………………………………………………….. Localidad:……………..……….…C.P.:……..…………Tel:…..…………………….Fax:…………..…….. Email:……………………………………………………………Web:………...………………………… Actividad: ............................................……………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… Facturación (Euros)………………………………………………… Nº Empleados …………………… Experiencia en comercio exterior (SI/NO) ……………… % Exportación ……………………………… Países a los que exporta …………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………… DESCRIPCIÓN COMPLETA DE PRODUCTOS O SERVICIO A INTRODUCIR EN ESTE MERCADO (indicar con la mayor precisión posible) CODIGOS ARANCELARIOS PERSONA QUE VIAJA Persona que viaja: …………………………………………………………Cargo …….…………………. Email:………………………………..….….Tel. Fijo:……...…………..Móvil:………………………..…… Nº de Pasaporte:………………………………………………………………………………………….. Idiomas del país : Rumano y Hungaro ¿Necesita intérprete? (Si/No)…………………………………………………………………………….. RUMANIA OBJETIVOS DE LA EMPRESA HUNGRIA Primera aproximación al mercado SI NO SI NO Seguimiento de visitas anteriores SI NO SI NO Visita a clientes antiguos SI NO SI NO Búsqueda de agentes, distribuidores, importadores SI NO SI NO Inversión SI NO SI NO SI NO SI NO Otros (especificar) ¿Tienen representante en el país? Indique los datos completos ¿Desea que se le prepare programa de trabajo? RUMANIA SI NO HUNGRIA SI NO Especifique los días concretos en los que desea programa de trabajo y si desea algún día o parte de día libre para su propia agenda: Fabricante Representante Distribuidores/Importadores Si usted ha solicitado preparación de programas de visitas, indique el tipo de empresa que desea visitar: Clientes finales Describa el tipo de empresa que le interesa y los sectores o actividades en los que debe estar. Esta información es muy importante para centrar la búsqueda de contactos ¿Hay alguna empresa/persona en particular con la que desee contactar? Por favor, indique los datos completos de la misma ¿Hay alguna empresa/persona en particular con la que NO desee contactar? Por favor, indique los datos completos de la misma MISIÓN COMERCIAL A RUMANIA - HUNGRIA MULTISECTORIAL 16 A 22 de Noviembre de 2008 CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN 1-INSCRIPCIONES La empresa que esté interesada en participar en esta actividad de promoción, deberá enviar a la Cámara de Comercio de Gijón (Att: Laura Elías, tel: 985 180 240, fax: 985 180 106, e-mail: [email protected]) la siguiente documentación con fecha límite el de 22 de Septiembre de 2008: - Ficha de inscripción adjunta debidamente cumplimentada. - 10 catálogos (en papel o formato electrónico, o página Web, que sirva para presentar los productos o servicios de la empresa). - Copia del ingreso en la cuenta de la Cámara de Comercio de Gijón BH 0081 5155 72 0001006209, por importe de 300 €, en concepto de fianza, que les será devuelta en su totalidad. 2-ADMISION DE PARTICIPANTES La Cámara de Comercio de Gijón y ASTUREX evaluarán las fichas de inscripción presentadas y comunicarán a cada empresa la admisión o inviabilidad a participar en esta actividad. En el caso de que su empresa no sea seleccionada para esta actividad, el dinero aportado en concepto de Fianza, según lo indicado en el apartado anterior, les será devuelto en su totalidad. 3-RENUNCIA La empresa que por motivos de fuerza mayor renuncie a participar en esta acción de promoción, una vez haya sido informada de su admisión, deberá comunicarlo por escrito (Att: Laura Elías, tel: 985 180 240, fax: 985 180 106, e-mail: [email protected]) para tener derecho a la devolución íntegra de su fianza, deducidos los gastos motivados por la cancelación de su participación. 4-OBLIGACIONES DE LOS PARTICIPANTES Toda empresa participante deberá: - Entender que la acción no es individual para cada empresa, sino una acción de promoción colectiva para un grupo de empresas. - Participar en las reuniones de coordinación y seguimiento para la organización de la actividad. - Permanecer en el país durante todo el tiempo de duración de la acción de promoción y hospedarse en los hoteles seleccionados por la organización. Para hacer efectiva la Bolsa de Viaje deberán aportar las tarjetas de embarque. - Cumplir el programa de trabajo previsto por la organización. - Cumplimentar un cuestionario de evaluación de resultados que les será entregado al finalizar el viaje. 5-SEGUIMIENTO DE LA ACTIVIDAD La Cámara de Comercio de Gijón y ASTUREX harán un seguimiento de las empresas participantes durante el desarrollo de la actividad, verificando el cumplimiento de los objetivos establecidos. 6- MODIFICACIONES Las condiciones generales de participación en esta acción de promoción y en particular el itinerario podrían estar sujetas a modificaciones que serían debidamente comunicadas a los participantes. 7-CONFORMIDAD Con la firma de la ficha de inscripción la empresa acepta las condiciones de participación anteriormente descritas. Nombre:………………………………………….……….. Cargo: ………………………………………………….. Firma y Sello de la Empresa Fecha: ……………………………………………../2008. Con la firma del presente documento reconozco expresamente que el viaje que la Cámara de Gijón organiza con motivo de misión comercial a Rumania y Hungria lo efectúo por mi propia cuenta y riesgo, exonerando a la Cámara de Gijón de cualquier responsabilidad que pudiera derivar de este viaje. En cumplimiento de lo establecido en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1.999, de Protección de Datos de Carácter Personal: Todos los datos personales por usted facilitados en la Ficha de Inscripción serán objeto de tratamiento automatizado en el FICHERO COMERCIO EXTERIOR cuya finalidad es gestionar los participantes en programas de comercio exterior, información de estos programas a los interesados y más en concreto la gestión del programa Actividades de Promoción Exterior en el que usted solicita participar. Los datos personales serán objeto de cesión a ASTUREX y a la Red de Oficinas Económicas y Comerciales de España en el exterior. El Responsable del fichero es la CÁMARA OFICIAL DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACIÓN DE GIJÓN con domicilio en Carretera Piles al Infanzón, 652, 33203 - Gijón. El interesado podrá revocar su consentimiento así como ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante el citado responsable del fichero y en la siguiente dirección Carretera Piles al Infanzón, 652, 33203 - Gijón Enviar las 3 páginas (FIRMA y SELLO) de esta ficha a CÁMARA DE GIJÓN. At. Laura Elías Montoya (fax: 985.180.106; Email: [email protected])