GLOSARIO DE RECURSOS EXPRESIVOS Alegoría Aliteración

GLOSARIO DE RECURSOS EXPRESIVOS
Alegoría
Niveles- semántico. Imagen no circunscrita a un término, sino continuada en sus
distintas relaciones a lo largo de varios términos, que pueden abarcar todo el
poema; así todo el poema.
Ejemplo:
Aquesta me guiaba más cierto que la luz del mediodía,
a donde me esperaba
*quien yo bien me sabía,
*en parte donde nadie parecía.
*(El alma es guiada por la luz divina) Describe alegóricamente, la vía
iluminativa.
Aliteración
Niveles-Fónico. Repetición de uno o varios sonidos similares en el mismo verso
o estrofa.
Ejemplo: en tus desnudas formas ya trémulas de amor.
Anadiplosis
Niveles- Fónico/Morfológico. Repetición de una palabra al final de un verso o
párrafo y al comienzo del siguiente.
Ejemplo:
No es que muera de amor, muero de ti.
Muero de ti, amor.
Anáfora
Niveles- Fónico/Morfológico. Repetición de una palabra al comienzo de varios
versos o frases.
Ejemplo:
Sola lava y sola tuerce,
sola tiende en un rosal.
Antítesis
Niveles- semántico. Contraposición de dos pensamientos o ideas.
Ejemplo:
Ir y quedarse
y con quedar partirse.
Antonomasia
Niveles- semántico. Tipo de sinécdoque que consiste en convertir en común un
nombre propio, o al contrario,
conversión en propio de un nombre común.
Ejemplo:
Querías ser una Margarita
Gautier
Apóstrofe
Niveles- fónico/semántico. Expresión vehemente dirigida a una persona o cosa
personificada.
Ejemplo:
¡Oh noche que guiaste!
Asíndeton
Niveles- sintáctico. Supresión de conjunciones para dar más rapidez, intensidad
o viveza aun período o enumeración.
Ejemplo:
Día, noche, ponientes, madrugadas, espacios
Bimembración
Niveles- morfológico/sintáctico. Unión de dos términos para precisar, completar
o dar énfasis a una idea. Hay diversos tipos.
Ejemplo:
SINONÍMICA:
encenderé fuego
gemiste de delicia y de congoja
Comunicación
Niveles- fónico/semántico. Apelación al lector implicándole en la reflexión del
propio poeta.
Ejemplo:
¡Mirad cuál amistad tendrá con nada!
Concatenación
Niveles- sintáctico/semántico. Anadiplosis continuada, en la que cada verso o
frase retoma en su comienzo la última palabra del anterior.
Ejemplo:
Ir y quedarse, y con quedar partirse,
partir sin alma, e ir con alma ajena.
Corrección
Niveles- semántico. Desechar o corregir una idea que se acaba de manifestar.
Ejemplo:
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Derivación
Niveles- morfológico. Empleo sucesivo y combinatorio de palabras derivadas de
una misma raíz.
Ejemplo:
con su gentil gentileza
Dilogía
Niveles- semántico. O equívoco, es la utilización de una palabra de doble valor
semántico con ambos valores en el mismo contexto.
Ejemplo:
Su cuerpo dejará, no su cuidado
Elipsis
Niveles- semántico. Supresión de algún elemento de la frase.
Ejemplo:
su auto trepando hacia la sierra, la Cream Rica
¿recuerdas?, volteando a la derecha, todos
esos moteles.
Enálage
Niveles- morfológico/sintáctico. Modificación, con fines expresivos, de las
construcciones gramaticales normativas.
Ejemplo:
esa mierda que tú soy y yo añoras.
Enumeración
Niveles- semántico. Sucesión de elementos que pertenecen, generalmente, a la
misma clase gramatical, y que cumplen la misma función sintáctica.
Ejemplos:
GRADATIVA (ORDENADA) entre sí guardan una cierta relación semántica
Alma a quien todo un dios prisión a sido,
venas que humor a tanto fuego han dado,
medulas que han gloriosamente ardido.
CAÓTICA entre sí no guardan cierta relación semántica
navío, lecho, cristal
metal, música
Epifonema
Niveles- fónico/morfológico. Especie de sentencia final que resume lo
desarrollado previamente.
Ejemplo:
Es difícil hacer el amor pero se aprende.
Epanadiplosis
Niveles- fónico/morfológico. Repetición de la misma palabra al principio y al
final de un verso u oración.
Ejemplo:
Como el toro burlado, como el toro
Epífora
Niveles- fónico/morfológico. Es lo contrario de la anáfora, es decir, la repetición
de una palabra al final de cada frase o verso.
Ejemplo:
Libre te quiero,....
Grande te quiero...
Buena te quiero...
Etopeya
Niveles- semántico. Descripción de una persona atendiendo a sus rasgos
psicológicos o morales.
Ejemplo:
¡Oh bellos ojos, luz preciosa y alma…
Eufemismo
Niveles- semántico. Alusión perifrástica o imagen metafórica para eludir el
empleo de una palabra tabú, o que no quiere mencionarse expresamente.
Ejemplo:
Corales tibios dibujan
arroyos en rubio mapa.
(Derramamiento de sangre tras la desfloración)
Gradación
Niveles- morfológico/semántico. Enumeración ordenada de palabras o frases en
escala ascendente o descendente, que suele concluir en una culminación o
clímax.
Ejemplo:
Por vos nací, por vos tengo la vida,
por vos he de morir, y por vos muero.
Hipálage
Niveles- sintáctico/semántico. Desplazamiento de un adjetivo, de forma que se
aplica a otro sustantivo distinto del que le corresponde pero que se halla
próximo.
Ejemplo:
Por las escaleras tristes
esclavos suben y bajan.
Hipérbaton
Niveles- sintáctico. Ruptura violenta del orden gramatical.
Ejemplo:
No a las palomas concedió Cupido
juntar de sus dos picos los rubíes.
(Apenas había concedido Cupido a las palomas juntar su pico rojo)
Hipérbole
Niveles- semántico. Exageración excesiva o desmesurada.
Ejemplo:
Hago correr tras ella el llanto en ríos.
Imprecación
Niveles- semántico. Exclamación vehemente de rechazo o maldición contra
alguien.
Ejemplo:
¡que San Juan la confunda!
Interrogación retórica
Niveles- fónico/semántico. Pregunta que no espera respuesta alguna pues su
objeto no es el de interrogar sino el de dar énfasis o intensificar el contenido.
Ejemplo:
¿Por qué este inquieto abrasador deseo?
Invocación
Niveles- fónico/semántico. Exclamación de súplica dirigida a un ser superior.
Ejemplo:
¡Ay, Muerte tan rigurosa,
déjame vivir un día!
Metáfora
Niveles- semántico. Identificación de un término real y otro figurado que
guardan entre sí relación de semejanza.
Ejemplos:
PURA (Solo aparece el término metafórico B en lugar de A)
Émbolos y muslos juegan.
COPULATIVA (Aparece el real y el figurado o viceversa A es B, B es A)
Río son sus pensamientos
APOSICIONAL (Aparece primero el real luego el figurado A,B)
y con el ala -cándido abanicoCOMPLEMENTARIA (Real de figurado o viceversa A de B, B de A)
fue tu carne de mármol luminoso
DESCRIPTIVA (Aparece primero el real luego los figurados A, B, C...)
como lomos arcaicos que se sienten repasados:
caricia, seda, mano, luna que llega y toca.
Metonimia
Niveles- semántico. La designación de una cosa con el nombre de otra se
produce por existir una relación de causalidad o dependencia entre ambas.
Ejemplo:
Amargo cáliz con placer agoto.
Onomatopeya
Niveles- fónico. Repetición de unos sonidos que imitan la realidad de lo que se
está hablando.
Ejemplo:
¿Ves el furor del animoso viento
embravecido en la fragosa sierra?
Paradoja
Niveles- semántico. Unión de dos ideas contrarias y en apariencia
irreconciliables.
Ejemplo:
Quiero amor o la muerte.
Paralelismo
Niveles- fónico/morfológico/sintáctico/semántico. Repetición de todo un verso o
frase completa, con una ligera variación con respecto a la frase o verso anterior.
Ejemplo:
Ondas del mar de Vigo,
¿vistes a mi amigo?
Ondas del mar alzado
¿vistes a mi amado?
Perífrasis
Niveles- sintáctico/semántico. Expresar por medio de varias palabras lo que
podía hacerse con una sola o con unas pocas.
Ejemplo:
siempre ayuno en penas graves (se refiere aquí a Tántalo)
Polípote
Niveles- morfológico/sintáctico. Repetición de un nombre en distintos casos o
de un verbo en distintas personas o tiempo.
Ejemplo:
sin te vencer me venciste
Polisíndeton
Niveles- morfológico/sintáctico. Repetición innecesaria de conjunciones para
unir frases o palabras.
Ejemplo:
con grandes garras, y graznidos, y vuelos.
Prosopografía
Niveles- semántico. Descripción física de una persona.
Ejemplo:
(Prosopografía metafórica)
Entre la luz de tus serenos ojos
donde aprende la suya el sol dorado;
entre las hebras del sutil trenzado,
que desdeñan del oro los manojos...
Prosopeya
Niveles- semántico. Aplicación de cualidades propias de los seres animados, o
bien humanas (humanización), a las cosas inanimadas o a los animales.
Ejemplos:
Toda la alcoba sufría
con sus ojos llenos de alas
Quiasmo
Niveles- sintáctico. Simetría invertida, o repetición de una misma estructura
sintáctica en orden inverso.
Ejemplo:
generoso perdón, cariño tierno
Retrato
Niveles- semántico. Descripción de una persona atendiendo tanto a los rasgos
físicos como psíquicos.
Ejemplo:
Tus labios escarlata de púrpura maldita....
Después, ¡oh flor de Histeria!, llorabas y reías....
Retruécano
Niveles- semántico/sintáctico. O conmutación, es la repetición de un verso o una
frase pero invirtiendo el orden de sus elementos.
Ejemplo:
al que trato de amor hallo diamante
y soy diamante al que de amor me trata.
Simetría
Niveles- morfológico/sintáctico. Repetición de una misma estructura sintáctica,
en dos sintagmas contiguos.
Ejemplo:
tus himnos canta y tus virtudes reza.
Símil
Niveles- semántico. Comparación expresa de dos términos, uno real y otro
imaginario.
Ejemplo:
posé mi boca inquieta, como un pájaro hambriento.
Sinécdoque
Niveles- semántico. Sustitución de una palabra por otra por razones de
contigüidad de los significados; fundamentalmente, la designación del todo por
la parte o al revés.
Ejemplo:
abatiste en mi pecho tu semblante