Carretera de cuatro carriles o más con un carril central específico

Ya que nos acercamos al comienzo del año escolar, las Escuelas
Públicas del Condado de Gwinnett quisieran recordarles a los
conductores los reglamentos que deben seguir cuando encuentran un
autobús escolar en la carretera. En el 2011, los legisladores
establecieron una ley para ayudar a mantener seguros a los niños al
subirse y bajarse de los autobuses escolares. El comienzo del año
escolar representa una buena oportunidad de repasar esta
información. La seguridad es la prioridad cuando se trata del
transporte de estudiantes y todos tenemos un papel que desempeñar
al momento de mantener seguros a los niños.
Estos son ejemplos de diferentes calles y carreteras y la manera en
que los conductores deben reaccionar, según la ley de Georgia, al ver
un autobús que ha parado.
Calle de dos carriles: Cuando un autobús escolar se
detiene y activa sus luces intermitentes rojas o de color
ámbar. Debe detenerse TODO el tráfico en ambas
direcciones.
Calle de dos carriles con un carril central específico
para girar: Cuando un autobús escolar se detiene y
activa sus luces intermitentes rojas o de color ámbar.
Debe detenerse TODO el tráfico en ambas direcciones.
Carretera de cuatro carriles sin una división en el
medio: Cuando un autobús escolar se detiene y activa
sus luces intermitentes rojas o de color ámbar. Debe
detenerse TODO el tráfico en ambas direcciones.
Carretera de cuatro carriles o más con un carril central
específico para girar: Cuando un autobús escolar se
detiene y activa sus luces intermitentes rojas o de color
ámbar. Debe detenerse TODO el tráfico en ambas
direcciones.
Autopista dividida de cuatro carriles o más con un arcén
central que separa el tráfico: Cuando un autobús escolar
se detiene y activa sus luces intermitentes rojas o de color
ámbar, solamente debe parar el tráfico que va en la
dirección del autobús.
Ilustraciones provistas por Operation Stoparm. Conozca la ley. Obedezca la ley.
2016-17 School Bus Camera Safety Flyer– Spanish
June 2016
Consejos de seguridad
en el autobús escolar
 Maneje con su hijo alrededor del área cerca de la parada del autobús, asegurándose que el
estudiante se familiarice con la ruta y que sepa en dónde debe bajarse del autobús. Indique
puntos de referencia, tal como tiendas o edificios, que se puedan reconocer fácilmente para
ayudarle al alumno a saber cuál es su parada. (Nota: En las rutas de la tarde, los alumnos no
pueden bajarse del autobús en calles sin salida, sino hasta que el autobús haya girado
completamente y esté situado de manera que pueda salir de la calle.
 Asegúrese que su hijo entienda que no debe bajarse del autobús si no está seguro de su
parada. El niño debe decirle al conductor que no está seguro. El conductor llevará al alumno
de vuelta a la escuela y llamará a los padres de familia. Esto es especialmente importante
para niños pequeños de edad escolar (Kindergarten al 2º grado) que tienen más probabilidad
de “seguir al grupo” cuando se bajan del autobús.
 ¿Viaja su niño en el autobús o con usted en el auto? O ¿Va a una guardería o jardín infantil?
Las rutinas son importantes. Cuando se sigue una rutina desde el primer día, el estudiante y
el conductor se pueden familiarizar el uno con el otro y también con la ruta del autobús.
 Si es posible, planee con un grupo de otros padres y adultos en su vecindario para
asegurarse de tener un adulto presente en la parada cada mañana y cara tarde. Cuando su
estudiante reconoce al adulto que está “de turno” durante la ruta en la tarde, él/ella se sentirá
más seguro al saber que se ha bajado del autobús en la parada correcta.
 A los padres de familia les pedimos que lleguen a conocer al conductor del autobús del niño.
 Manténgase visible en la parada del autobús, saliendo de su auto y parándose al lado de su
hijo.
 Llegue a la parada del autobús 5 minutos más temprano y use solamente la parada asignada
para su hijo.
 Anime a que los niños suban al autobús y se bajen del mismo en una fila ordenada.
 Asegúrese que las manos de los niños estén libres y que todas las pertenencias se
encuentren dentro de la mochila/maleta del niño.
 Enséñele al niño a mantenerse a 12 pies de distancia de la calle y a nunca acercarse al
autobús a menos que el mismo haya parado completamente y que la puerta esté abierta.
 Enséñele al niño a que nunca se acerque hacia el autobús hasta que no se haya asegurado
que todo el tráfico se haya detenido en ambas direcciones.
 ¡Nunca suponga que los autos que se aproximan van a detenerse!
 Enséñele a su niño a que observe si hay tráfico, antes de salir del autobús al desbordar. El
alumno debe entonces proseguir en línea recta, manteniéndose a plena vista del conductor,
directamente a un lugar seguro a 12 pies de distancia del autobús y de la calle.
 Si su niño debe cruzar la calle para subir o bajarse del autobús, enséñele a que siempre
observe si hay tráfico en movimiento. ¡Puede que los autos no se detengan! Su niño debe
siempre mantener contacto visual con el conductor y observar las señales del conductor.
 Un niño nunca debe cruzar detrás de un autobús o regresar al autobús después de haberse
bajado del mismo.
 En caso de que algo se le caiga al niño cerca del autobús, aconséjele que primero le llame la
atención al conductor levantando los brazos desde una distancia segura, y que nunca trate de
regresar a recoger lo que se le cayó, sin la atención o instrucción del conductor del autobús.
 Si el autobús suena la bocina o pito, esto significa que hay PELIGRO. Enséñele a su niño a
buscar y encontrar un lugar seguro donde pueda ir inmediatamente.
Ilustraciones provistas por Operation Stoparm. Conozca la ley. Obedezca la ley.
2016-17 School Bus Camera Safety Flyer– Spanish
Además de despertar
conciencia acerca de la
seguridad en el autobús
escolar y las leyes para
conductores, GCPS ha
instalado cámaras en los
autobuses para disuadir a
motoristas que pasan
ilegalmente a los
autobuses escolares.
Cuando las luces rojas o
ámbar del autobús escolar
están intermitentes, el
sistema detecta
automáticamente los
vehículos que pasan al
autobús escolar que se ha
detenido, y mantiene un
registro de la infracción.
La persona que comete la
infracción recibirá una
citación por correo. Este
año escolar, el distrito tiene
300 autobuses con
cámara.
Durante la pasada
primavera, los
conductores de
autobuses de GCPS,
realizaron un conteo
durante un día del
número de vehículos
que pasaron a un
autobús que se había
detenido. Ellos
contaron más de 2,800
infracciones en
solamente ese día.
Gwinnett County
Public Schools
437 Old Peachtree Rd, NW
Suwanee, GA 30024
www.gwinnett.k12.ga.us
June 2016