here - Reis - Revista Española de Investigaciones Sociológicas

CRÍTICA DE LIBROS
que presenta cada uno y la evolución de las
principal nexo interno es el momento —y con-
políticas en materia migratoria, los modos de
texto— histórico en el que devienen en recep-
gestión de la diversidad cultural, las pautas que
tores de inmigración, una razón quizá insufi-
rigen la atribución y el acceso a la ciudadanía y
ciente, en mi opinión, para un vocablo que sue-
las diferentes concepciones y percepciones
le aludir a, e implicar, un mayor número de
que dominan respecto a la inmigración.
coincidencias y regularidades internas.
Finalmente, en el apartado de conclusiones, la
No obstante, ninguna de estas observaciones
autora recoge y sintetiza las principales ideas
empaña el valor sustancial de esta obra, que
desarrolladas a lo largo del trabajo.
abunda en contenidos, reflexiones y sugerencias de interés. Se trata de un libro que merece
Estamos, en suma, ante una obra plena de in-
una atenta lectura y al que, sin duda, se ha de
formación y de gran actualidad. En la que el la-
volver más veces en busca de una nota o un
borioso esfuerzo de sistematización de la auto-
referente que se nos quedó en la memoria. El
ra, su rigor en el manejo de las fuentes y la
trabajo de Ana López Sala viene a llenar un
abundancia de referentes teóricos se acompa-
hueco importante a este nivel en el panorama
ñan de una prosa ágil y clara y un estilo muy
español y constituye, sin duda, una lectura ab-
didáctico que facilitan y animan a su lectura.
solutamente recomendable para quienes de-
Ésta traslada al lector una visión global y pano-
seen informarse sobre uno de los temas clave
rámica de la migración actual en Europa y Nor-
de estos momentos: la intervención estatal en
teamérica. Si acaso, y por anotar alguna salve-
la inmigración y gestión de las dinámicas y pro-
dad de carácter menor, se echa en falta a ve-
cesos añadidos a este fenómeno.
ces la referencia a un «escenario concreto» en
el que situar alguna de las ideas y reflexiones
María Jesús CRIADO
anotadas, lo que eleva el grado de abstracción.
Y quizá también una mayor presencia de la voz
de la autora, de su interpretación y posición
particular respecto a algunos puntos. Finalmente, aunque es una cuestión menor, de ín-
Carlota Solé y Sonia Parella
dole terminológica, no sé si la utilización del
término «modelos», aplicado a los bloques de
países indicados, es la más pertinente para
una clasificación básicamente cronológica o
Negocios étnicos.
Los comercios de los inmigrantes
no comunitarios en Cataluña
puede inducir a cierta confusión debido a su
significado más específico. Pues, a excepción
(Barcelona, Fundació CIDOB, 2005)
de los Estados tradicionales de inmigración,
que mantienen cierta sintonía en las políticas y
actitudes hacia la inmigración, y algunas simili-
Varias han sido las razones para que los estu-
tudes puntuales entre algunos, parece que el
dios sobre mercado de trabajo e inmigración
312
CRÍTICA DE LIBROS
apenas se hayan ocupado de las iniciativas
Se ha seguido una metodología tanto cuanti-
empresariales de los inmigrantes: el hecho de
tativa, a partir de los datos oficiales sobre el
que la mayoría de los inmigrantes, especial-
empresariado étnico, como cualitativa, me-
mente en Europa, sean asalariados; y la consi-
diante entrevistas en profundidad a comer-
deración, errónea, de que los negocios étnicos
ciantes inmigrantes instalados en Barcelona y
eran marginales, sin potencial de crecimiento,
Tarragona.
y asociados a prácticas ilegales.
El libro empieza situando el contexto económiEl libro de las profesoras Carlota Solé y Sonia
co en el que se desarrollan los negocios étnicos
Parella, de la UAB, nos descubre las caracte-
y, siguiendo a Saskia Sassen, se describe
rísticas, proyectos y estrategias de estos nego-
cómo la globalización de la economía fomenta
cios, así como los motivos que llevan a estos
la constitución de «ciudades globales», la «des-
inmigrantes a insertarse en el mercado de tra-
localización» industrial y la expansión de la ter-
bajo como empresarios.
ciarización, que conllevan una demanda de servicios locales intensivos en mano de obra, idó-
El objetivo principal del estudio es averiguar
neos para la oferta de trabajo inmigrante.
hasta qué punto las estrategias de creación y
supervivencia de los comercios de inmigrantes
Se dedica un capítulo a la aclaración terminoló-
no comunitarios y sus problemáticas son simi-
gica de los conceptos economía étnica y eco-
lares a las de los comercios autóctonos o, por
nomía de enclave étnico, revisando las aporta-
el contrario, presentan especificidades propias
ciones de distintos autores: el término econo-
que justifican el uso del término estrategias ét-
mía étnica significa la presencia de autoempleo
nicas. Se pretende analizar la influencia tanto
y trabajo autónomo de los inmigrantes y su ca-
de los «recursos de clase» propios de la bur-
pacidad de generar empleo para sí mismos y
guesía como de los «recursos étnicos».
sus connacionales, mientras que el concepto
de enclave étnico, desarrollado por Portes, su-
El estudio se plantea, además, otros objetivos:
pone la concentración de un número relevante
averiguar si los inmigrantes establecen comer-
de empresas étnicas en un espacio físico deter-
cios étnicos como salida ante situaciones críti-
minado.
cas, o si éstos son la culminación de trayectorias
laborales ascendentes de inmigrantes empren-
Los negocios étnicos se caracterizan por ser
dedores; indagar si estos inmigrantes pretenden
intensivos en fuerza de trabajo y escasos en fi-
establecerse definitivamente en la sociedad re-
nanciación, lo que origina fácilmente situacio-
ceptora o retornar a su país de origen; identificar
nes de saturación y los expone a desarrollarse
las relaciones entre comercios étnicos y peque-
dentro de la economía informal. Siguiendo los
ñas empresas familiares; y, por último, averiguar
modelos de Jones, Barretto y McEvoy, y de
si estos comercios buscan satisfacer necesida-
Ambrosini, se clasifican los negocios étnicos
des de los coétnicos, o se dirigen a una clientela
en función de su espacio de mercado y los
diversificada en un mercado abierto.
consumidores a los que se dirigen.
313
CRÍTICA DE LIBROS
El libro hace un amplio y documentado repaso
constatando la escasez de estudios al respecto
de las distintas teorías de las economías étni-
debida a la invisibilidad del trabajo de las muje-
cas. Por un lado, los estudios norteamericanos
res. Destacando, de un lado, el papel del traba-
enfatizan la importancia del capital social y el
jo no remunerado de las mujeres de la familia
papel de las redes migratorias. La teoría de re-
en la supervivencia de estos negocios, pero
cursos distingue entre recursos étnicos, que
también cómo la autoocupación constituye una
determinan el surgimiento y supervivencia de
estrategia para huir de las limitaciones que les
los negocios étnicos, y los recursos de clase,
impone el mercado de trabajo asalariado.
propios de la burguesía en todo el mundo.
Tras esta extensa fundamentación teórica, se
Las interpretaciones «culturalistas» han sido
dedica un capítulo a presentar datos cuantitati-
cuestionadas por enfoques más recientes, que
vos de los negocios étnicos existentes en Ca-
dan más importancia a la estructura de oportu-
taluña, extraídos de distintas fuentes estadísti-
nidades a la que se enfrentan los colectivos de
cas oficiales, según los cuales los más abun-
inmigrantes.
dantes son los de ultramarinos, locutorios y
hostelería.
Los modelos integradores distinguen entre las
características del grupo, la estructura de opor-
El libro dedica un extenso capítulo final a anali-
tunidades, que engloba condiciones de merca-
zar los datos cualitativos obtenidos de 26 en-
do y de acceso a los negocios, y las estrategias
trevistas en profundidad a comerciantes de ori-
étnicas, que explican cómo se utilizan los recur-
gen inmigrante, en las que se indaga sobre
sos étnicos en la estructura de oportunidades.
múltiples cuestiones: su nivel educativo, recursos de clase y trayectoria laboral en la socie-
El enfoque de la incrustación mixta de Rath y
dad receptora; causas de la autoocupación y
Kloosterman propugna la integración de distin-
del tipo de negocio concreto; características de
tos niveles de análisis: el empresario étnico
los comercios, financiación y apoyos obteni-
como actor individual, su capital social, los
dos, situación legal y asalariados que emplean;
vínculos entre negocios étnicos y transforma-
y estrategias para hacer frente a la competen-
ción de la estructura urbana, el marco político-
cia, dificultades que encuentran y expectativas
institucional y las comparaciones internaciona-
futuras.
les sistemáticas.
Entre las conclusiones del estudio se destacan
Por último, Rekers y Van Kempen proponen que,
la importancia de las estrategias étnicas y los
complementariamente a otras perspectivas, se
recursos de clase en la supervivencia de los
haga una aproximación espacial al contexto ur-
negocios étnicos, la mayor edad y nivel educa-
bano en que se desarrollan estos negocios.
tivo de sus propietarios con relación a la media
del conjunto de inmigrantes, y la heterogenei-
Las autoras hacen una aproximación a las dife-
dad de sus proyectos. Como rasgos más ca-
rencias de género en los negocios étnicos,
racterísticos de estos negocios se citan: la no
314
CRÍTICA DE LIBROS
necesidad de conocimientos especializados,
Italia. La autora inicia su trabajo con una re-
su escasa rentabilidad, el hecho de ser intensi-
ferencia a los hechos acaecidos en El Ejido
vos en fuerza de trabajo, que la mayoría no tie-
(Almería) en febrero de 2000. El volumen pone
ne una orientación étnica, sino generalista, y la
de relieve los mecanismos a través de los cua-
dificultad de acceder a financiación bancaria.
les la marginalidad y la exclusión de los inmigrantes son construidas. Una serie de actos
Este interesante libro aborda una fracción mi-
aparentemente neutros desembocan, en Espa-
noritaria pero creciente de los proyectos migra-
ña e Italia, en la exclusión de los inmigrantes.
torios, constituida por quienes optan por abrir
La autora se pregunta por el vínculo entre las
un negocio propio, y lo hace mediante una sóli-
políticas de inmigración y la marginalidad eco-
da indagación teórica y una rigurosa investiga-
nómica de los inmigrantes.
ción.
Calavita señala que la legislación española e
Sus conclusiones desmontan algunos tópicos
italiana ponen énfasis en la integración pero a
ligados a los negocios étnicos, como su aso-
la vez consideran a los inmigrantes exclusiva-
ciación a prácticas ilegales, sus rasgos prein-
mente como trabajadores, lo que provoca la
dustriales o su transitoriedad. Por el contrario,
exclusión de los irregulares. La legislación en
obedecen a procesos de movilidad social as-
materia de inmigración está sumida en la con-
cendente en la sociedad receptora por parte de
tradicción entre mantener la otredad de los in-
inmigrantes que, tras una trayectoria previa
migrantes y apaciguar los efectos sociales y
como asalariados, aspiran a integrarse en ésta
políticos de ésta. La autora señala que cuando
definitivamente.
se afirma que España e Italia son países de
nueva inmigración parece asumirse que han
José Miguel BELAZA VÁZQUEZ
sido países culturalmente homogéneos, pero
en realidad es al contrario: son países que a lo
largo de la historia han sido invadidos y poblados por poblaciones muy diversas.
Kitty Calavita
A pesar de la existencia de políticas de control
de la inmigración, se admite la necesidad de
Immigrants at the margin
ésta para el desarrollo económico tanto en España como en Italia. En ambos casos, la inser-
(Cambridge, Cambridge University Press, 2005)
ción de los inmigrantes en el mercado de trabajo está condicionada por la estructura económica previa, caracterizada por un peso
Kitty Calavita, profesora en la Universidad de
considerable de la economía informal y altos
Irvine (EUA), lleva a cabo un análisis compara-
costes laborales en la economía formal. El re-
tivo de los mecanismos de producción de la
curso a la economía sumergida facilita la inser-
marginalidad de la inmigración en España e
ción de los inmigrantes pero a la vez los margi315