PAGARÉ. EN ÉL PUEDEN PACTARSE LEGALMENTE

1013251. 652. Primera Sala. Novena Época. Apéndice 1917-Septiembre 2011. Tomo V. Civil Primera Parte - SCJN Tercera Sección - Mercantil Subsección 1 - Sustantivo, Pág. 710.
PAGARÉ. EN ÉL PUEDEN PACTARSE LEGALMENTE OBLIGACIONES DE PAGO
EN UNIDADES DE INVERSIÓN (UDIS).
Conforme al artículo 14 de la Constitución Federal, en materia civil imperan los principios
de literalidad o interpretación jurídica de la ley, y a falta de ésta, los principios generales del
derecho. Ahora bien, del artículo 170, fracción II, de la Ley General de Títulos y Operaciones
de Crédito, en relación con los diversos 1o. y 7o. de la Ley Monetaria de los Estados Unidos
Mexicanos, se advierte que en todo pagaré debe señalarse expresamente la promesa
incondicional de pagar una suma determinada de dinero, denominada en pesos y sus
fracciones, por ser ésta la moneda de curso legal en el país; sin embargo, esa regla general no
es absoluta, porque mediante la expedición del Decreto por el que se establecen las
obligaciones que podrán denominarse en unidades de inversión y reforma y adiciona diversas
disposiciones del Código Fiscal de la Federación y de la Ley del Impuesto sobre la Renta,
publicado en el Diario Oficial de la Federación el 1o. de abril de 1995, se previó que las
obligaciones de pago de sumas en moneda nacional convenidas, entre otros documentos, en
títulos de crédito, salvo en cheques, podrán denominarse en una unidad de cuenta llamada
unidad de inversión (Udi), cuyo valor en pesos publicará periódicamente el Banco de México
en el Diario Oficial de la Federación y que las obligaciones denominadas en unidades de
inversión se considerarán de monto determinado, puesto que se solventarán entregando su
equivalente en moneda nacional, multiplicando el monto de la obligación, expresado en
unidades de inversión, por el valor de dicha unidad correspondiente al día en que se efectúe el
pago. Por tanto, si se tiene en cuenta que dicho decreto fue expedido con posterioridad a la
Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, cuya publicación oficial fue el 27 de
agosto de 1932; que ambos ordenamientos legales tienen la misma jerarquía en términos del
artículo 133 constitucional, así como el principio de aplicación de las leyes en el tiempo,
consistente en que la ley posterior reforma o deroga la anterior, es claro que lo dispuesto en el
citado decreto debe entenderse como una excepción a la regla prevista en la fracción II del
artículo 170 de la Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito y, por ende, legalmente
pueden pactarse en un pagaré obligaciones de pago en unidades de inversión (Udis), porque
aun cuando no sean una unidad monetaria, sí constituyen una unidad de cuenta que, por
disposición expresa del legislador, representan un valor de fácil determinación en moneda
nacional.
Contradicción de tesis 1/2004-PS.—Entre las sustentadas por el Tercer Tribunal Colegiado
en Materia Civil del Tercer Circuito y el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Civil del
Segundo Circuito.—29 de septiembre de 2004.—Unanimidad de cuatro votos.—Ponente:
José de Jesús Gudiño Pelayo.—Secretario: José de Jesús Bañales Sánchez.
Tesis de jurisprudencia 95/2004.—Aprobada por la Primera Sala de este Alto Tribunal, en
sesión de fecha veintinueve de septiembre de dos mil cuatro.
Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XX, diciembre de
2004, página 259, Primera Sala, tesis 1a./J. 95/2004; véase ejecutoria en el Semanario
Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, Tomo XX, diciembre de 2004, página
260.
-1-