ESQUINAS Y CURVAS

E S Q U I N A S
Y
C U R VA S
Esquina interior a 90° - Cuadrada
Curvas Convexas
Curvas Cóncavas
Esquina Exterior a 90° - Opción
Opción de Esquina Exterior a 135°
Opción de Esquina – Radios Escalonados
C
MANUAL DE DISEÑO Y
CONSTRUCCION
E S Q U I N A S
Y
C U R V A S
ESQUINA INTERIOR A 90° - CUADRADA
La información que se proporciona a continuación pretende ser una explicación general de las técnicas de construcción para erigir
muros de retención bajo estas condiciones.
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN:
Siga los procedimientos estándar para la preparación de la subrasante y de la base nivelada.
La construcción se puede iniciar en la esquina y trabajar a partir de este punto o, con el método que aparece más abajo,
se puede empezar a trabajar por cualquier otro lado hasta llegar a la esquina. Esto le proporciona flexibilidad al constructor.
PREGUNTA: ¿Cuanto tendria que ser excavado de la primera hilada como se demuestra abajo?
RESPUESTA: Un buen lugar para empezar sería aproximadamente a la mitad del conjunto de unidades. Esto daría como resultado el
corte en el campo de los extremos para terminar la parte superior del muro en la esquina. Si es importante terminar el
muro con unidades enteras, en oposición al corte que aparece en la figura, necesitará usted saber la cantidad de desfazamiento que se presenta en su muro, desde la hilera base hasta la hilera superior para determinar la ubicación inicial de
la última unidad entera (sin cortar) en la base. Para determinar el desfazamiento, siga este sencillo método: coloque tres
unidades en una superficie lisa y nivelada. Ponga pasadores de fibra de vidrio fijando la opción deseada de retroceso.
Coloque la siguiente hilera de unidades en un patrón de traslape ordinario sobre las unidades base. Jale la unidad de
arriba hacia delante, hacia la cara del muro. Ahora mida la distancia de la superficie de atrás de las hileras superior e inferior. ¡Esa es precisamente la dimensión de su desfazamiento! Multiplique esta medida por el número total de hileras
verticales. Esto le dará el corrimiento horizontal proyectado que se requiere para manejar el desfazamiento de los dos
muros a 90º a partir del punto inicial.
CORTE LA ESQUINA DE
LAS UNIDADES
REGULARES DE REMATE.
MINI UNIDAD DE
REMATE CON
LADO RECTO.
UNIDAD COMPAC
NOTA: Todas las unidades aparecen con un acabado de roca esculpida en la cara del muro.
PRIMERA HILADA
HILADA DE REMATE
SEGUNDA HILADA
ALINEAR EL CENTRO
DE LA UNIDAD
ADYACENTE CON LA
CARA DEL MURO.
CORTAR LA
UNIDAD COMPAC
90° DE KEYSTONE
PARA QUE
EMBONE.
© 2005 KEYSTONE RETAINING WALL SYSTEMS, INC.
Minneapolis, Minnesota
(952) 897-1040
(952) 897-3858-fax
www.keystonewalls.com
NO SE NECESITA
PERNO EN LA
UNIDAD DE
EMPALME.
CORTE LA
ESQUINA DE LAS
UNIDADES DE
REMATE DE
ACUERDO CON
LAS CONDICIONES.
La informacion contenida aqui ha sido compilada por Keystone® Retaining Wall Systems, Inc. y
en el mejor uso de nuestro conocimiento,acertadamente representa el uso de los productos
Keystone en las aplicaciones en las cuales estan ilustrados.La determinacion final de conveniencia contemplada para su uso y sus formas de empleo seran responsabilidad unica del
usuario.El analisis y diseño estructural debera ser ejecutado por un Ingeniero calificado.
C-1
C-2
MANUAL DE DISEÑO Y
CONSTRUCCION
E S Q U I N A S
Y
C U R V A S
CURVAS CONVEXAS
El diseño patentado de la unidad Keystone® facilita la construcción de diversas curvas en serpentín. Las curvas convexas agregan gracia
y belleza a cualquier instalación. La información que se presenta a continuación, ofrece una explicación completa de las técnicas de construcción para levantar muros de retención con curvas convexas.
PREGUNTA: ¿Cómo se determina la cantidad de unidades Keystone® que se requiere para un determinado radio o para un círculo
completo?
RESPUESTA: Multiplíquese el diámetro del círculo (2 veces el radio o lo que mida una línea que atraviese el círculo pasando por el
centro) por 3.146 y divídase el resultado entre 1.5. El resultado es el número de unidades necesarias para un círculo completo.
EJEMPLO:
Diámetro 3.05m x 3.1416 = 9.6m x 2.19 unidades/m = 21 unidades para un círculo o 5 unidades para un arco de radio
90º-1.5m dentro de un muro.
PREGUNTA: ¿Cómo se determina el mínimo radio convexo que se puede construir antes de que ocurra la unión entre unidades?
RESPUESTA: Multiplique la altura del muro por dos. El resultado será el radio mínimo.
EJEMPLO:
Altura del muro 1.2m x 2 = Radio mínimo 2.4m.
NOTA: Esta fórmula es aplicable a las instalaciones que utilizan el talud de 8.8º. Para un talud de 4.4º use un múltiplo de
1.5 y para el talud casi vertical no se espera ninguna limitación en cuanto al radio. El mínimo radio total es de 1m.
MINI REMATE
SE CIERRA EL HUECO
UNIDAD COMPAC
NOTA: Todas las unidades aparecen con un acabado de roca esculpica
en la cara del muro.
© 2005 KEYSTONE RETAINING WALL SYSTEMS, INC.
Minneapolis, Minnesota
(952) 897-1040
(952) 897-3858-fax
www.keystonewalls.com
PUEDE HABER HUECOS O ESPACIOS ENTRE LAS
UNIDADES EN LOS MUROS ALTOS CON RADIO JUSTO.
La informacion contenida aqui ha sido compilada por Keystone® Retaining Wall Systems, Inc. y
en el mejor uso de nuestro conocimiento,acertadamente representa el uso de los productos
Keystone en las aplicaciones en las cuales estan ilustrados.La determinacion final de conveniencia contemplada para su uso y sus formas de empleo seran responsabilidad unica del
usuario.El analisis y diseño estructural debera ser ejecutado por un Ingeniero calificado.
MANUAL DE DISEÑO Y
CONSTRUCCION
E S Q U I N A S
Y
C U R V A S
CURVAS CONVEXAS
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
Siga las instrucciones estándar para la preparación de la subrasante y el asiento de nivelación.
Coloque las unidades de la hilera base dejando un pequeño espacio entre unidades adyacentes. Este espacio se cerrará con la
colocación de cada hilera adicional de unidades Keystone® al inclinarse las unidades y converger. La rapidez de cierre está
controlada por la severidad del talud. (esto es, un talud de 8.8º se cerrará más rápido que un talud casi vertical). Se
recomienda un máximo de espacio entre unidades de 15 a 20mm para una apariencia visual óptima. Para lograr esto,
la distancia entre perforaciones en las unidades adyacentes de la primera hilera no deberá exceder las 30cm en el centro.
Siga las instrucciones estándar de instalación para el relleno y la colocación de hileras adicionales.
Si utiliza el refuerzo de geomalla, consulte las recomendaciones del fabricante para la colocación adecuada de este
material a lo largo de curvas convexas.
Dependiendo de la altura del muro, así como del radio y la selección del talud, puede ocurrir una unión entre unidades.
Si esto evita la colocación correcta de unidades adicionales, pruebe una de las sugerencias siguientes:
• Recorte las esquinas de las unidades, utilizando un cincél o una sierra para concreto.
• Empuje las unidades hacia atrás y vuelva a realinear. Vuelva a hacer perforaciones nuevas según sea necesario,
usando una broca para trabajos de albañilería de 15mm.
COLOQUE LAS
UNIDADES ORILLA
CON ORILLA EN LA
SECCIÓN RECTA DE
LOS MUROS PARA
LOGRAR UN
ESPACIAMIENTO
ADECUADO DE LAS
UNIDADES.
TODAS LAS UNIDADES FORMAN UNA
PENDIENTE O SE HACEN HACIA ATRÁS
HACIA EL PUNTO DEL RADIO. LA
PENDIENTE QUEDA DETERMINADA
POR LA POSICIÓN DEL PISTÓN.
ESPACIOS ENTRE
LAS UNIDADES. VER
INSTRUCCIONES.
30 cm
ESPACIAMIENTO
MÁXIMO.
POSICIÓN DE LA
PERFORACIÓN
PARA PASADOR.
NOTA: Todas las unidades aparecen con un acabado de roca esculpida en la cara del muro.
© 2005 KEYSTONE RETAINING WALL SYSTEMS, INC.
Minneapolis, Minnesota
(952) 897-1040
(952) 897-3858-fax
www.keystonewalls.com
RECORTE
LAS UNIDADES
AQUÍ. VEA LAS
INSTRUCCIONES.
La informacion contenida aqui ha sido compilada por Keystone® Retaining Wall Systems, Inc. y
en el mejor uso de nuestro conocimiento,acertadamente representa el uso de los productos
Keystone en las aplicaciones en las cuales estan ilustrados.La determinacion final de conveniencia contemplada para su uso y sus formas de empleo seran responsabilidad unica del
usuario.El analisis y diseño estructural debera ser ejecutado por un Ingeniero calificado.
C-3
C-4
MANUAL DE DISEÑO Y
CONSTRUCCION
E S Q U I N A S
Y
C U R V A S
CURVAS CÓNCAVAS
Las curvas cóncavas se construyen utilizando unidades comunes para muro. La información que sigue le proporcionará una explicación
completa de las técnicas de construcción de muros de retención con estas condiciones.
PREGUNTA: ¿Cómo se determina el mínimo radio cóncavo que se pueda construir antes de que aparezcan espacios inaceptables entre
las unidades?
RESPUESTA: Multiplique la altura del muro por dos. El resultado será el radio mínimo.
EXAMPLE:
Altura del muro 1.2m x 2 = Radio mínimo 2.4m.
NOTA: Esta fórmula es aplicable a las instalaciones que utilizan el talud de 8.8º. Para el talud de 4.4º use un múltiplo de 1.5. Para
el talud casi vertical no se esperan limitaciones en cuanto al radio. No es aplicable el radio mínimo. El talud casi vertical es el que
se recomienda para los muros con curvas múltiples.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
Siga las instrucciones estándar para la preparación de la subrasante y el asiento de nivelación.
Empalme las esquinas de la hilera base para las opciones de talud de 8.8º y 4.4º. La medida del empalme variará de
acuerdo con el tamaño de la curva. Se crearán espacios al inclinarse las unidades o al alejarse del punto del radio. La
rapidez del espaciamiento está controlada por la severidad del talud (por ejemplo: un talud de 8.8º creará espacios más
rápidamente que un talud cuasi vertical). La distancia entre las perforaciones de las unidades adyacentes de la primera
hilera no deberá exceder de 30cm en el centro. Para una apariencia visual óptima, se recomiendan espacios
máximos de 15 a 20mm.
Siga las instrucciones estándar para el rellenado y la colocación de hileras adicionales
Si utiliza el refuerzo de geomalla, consulte las recomendaciones del fabricante para la colocación adecuada de
este material a lo largo de curvas convexas.
Dependiendo de la altura del muro, así como del radio y la selección del talud, puede ocurrir una unión entre unidades.
Si los espacios exceden los límites aceptables, vuelva a hacer perforaciones nuevas usando una broca para trabajos de
albañilería de 15mm y a realinear las unidades para cerrar los espacios.
UNIDAD COMPAC
MINI REMATE
LAS UNIDADES EMPIEZAN
A SEPARARSE.
LAS UNIDADES SE EMPALMAN
EN LA PARTE DE ABAJO.
NOTA: todas las unidades aprecen con un acabado de roca esculpida en la cara del muro.
LAS UNIDADES
SE EMPALMAN EN
LAS ESQUINAS.
305mm
ESPACIAMIENTO MÁXIMO
DE LOS PASADORES.
POSICIÓN DE ESPACIAMIENTO
MÁXIMO DE LOS PASADORES.
TODAS LAS UNIDADES FORMAN UNA PENDIENTE O SE
RETIRAN DEL PUNTO DEL RADIO. LAS UNIDADES SE
RETIRAN UNAS DE OTRAS. LOS ESPACIOS ENTRE
ELLAS Y LA PENDIENTE ESTÁN CONTROLADAS POR
LA POSICIÓN DE PASADOR.
© 2005 KEYSTONE RETAINING WALL SYSTEMS, INC.
Minneapolis, Minnesota
(952) 897-1040
(952) 897-3858-fax
www.keystonewalls.com
La informacion contenida aqui ha sido compilada por Keystone® Retaining Wall Systems, Inc. y
en el mejor uso de nuestro conocimiento,acertadamente representa el uso de los productos
Keystone en las aplicaciones en las cuales estan ilustrados.La determinacion final de conveniencia contemplada para su uso y sus formas de empleo seran responsabilidad unica del
usuario.El analisis y diseño estructural debera ser ejecutado por un Ingeniero calificado.
MANUAL DE DISEÑO Y
CONSTRUCCION
E S Q U I N A S
Y
C U R V A S
ESQUINA EXTERIOR A 90° - OPCIÓN
La información que aparece a continuación representa una guía completa para construir muros de retención usando la unidad de
esquina a 90º.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN:
Siga las instrucciones estándar para la preparación de la subrasante y de la base nivelada.
Coloque las unidades muy cerca unas de las otras. Habrá que cortar las unidades de la esquina en cada una de las hileras para
mantener la pendiente y alineación adecuadas. El grado de modificación quedará determinado por la selección que se haga
de pendiente (Por ejemplo: una pendiente de 8.8º requerirá de la remoción de una mayor cantidad de material que una
pendiente casi vertical). Si se están utilizando las Unidades de Roca Esculpida, rebaje las Unidades de Esquina
para que satisfagan el patrón de la cara del muro.
Asegure la esquina con adhesivo Keystone® Kapseal™ o con cualquier otro pegamento, o perfore agujeros para pernos en cada
una de las unidades adyacentes.
Siga las unidades estándar de instalación para rellenar por detrás y colocar hileras adicionales.
Si se utiliza el refuerzo de una geomalla, atienda a las instrucciones del fabricante para la colocación adecuada de este
material en las esquinas.
MINI UNIDAD DE REMATE
CON LADOS RECTOS.
PIEZA DE RELLENO
UNIDAD COMPAC
NOTA: todas las unidades aprecen con un acabado de roca esculpida en la cara del muro.
PRIMERA HILADA
200 x 230 x 455mm
90˚
HILADAS ADICIONALES
SEGUNDA HILADA
QUITE LA ESQUINA
PARA COLOCAR LA
DIVISIÓN EN LA
UNIDAD ADYACENTE.
UNIDAD DE
ESQUINA A 90°
CON ESQUINAS
DIVIDIDAS.
© 2005 KEYSTONE RETAINING WALL SYSTEMS, INC.
Minneapolis, Minnesota
(952) 897-1040
(952) 897-3858-fax
www.keystonewalls.com
UNIDAD DE ESQUINA CON ESQUINAS
DIVIDIDAS
LAS UNIDADES
SE EMPALMAN
EN DIRECCIONES
OPUESTAS.
ASEGURE LA
UNIDAD DE LA
ESQUINA USANDO
ADHESIVO
KEYSTONE®
KAPSEAL™.
LA UNIDAD DE LA ESQUINA ES
UNA UNIDAD SÓLIDA CON UNA
ALTURA DE 200mm UN
DIÁMETRO DE 230mm Y UN
ANCHO DE 455mm CON
SUPERFICIE DIVIDIDA EN DOS
LADOS. TENDRÁ QUE
MODIFICARSE EL TAMAÑO DE
LA UNIDAD PARA QUE SEA
ADECUADA AL INCREMENTARSE
LLA ALTURA DEL MURO. EL
GRADO DE REDUCCIÓN DE
TAMAÑO DE LA UNIDAD DE LA
ESQUINA ESTÁ CONTROLADO
POR EL TALUD (EJ. 8.8° EN
OPOSICIÓN CON CASI VERTICAL).
La informacion contenida aqui ha sido compilada por Keystone® Retaining Wall Systems, Inc. y
en el mejor uso de nuestro conocimiento,acertadamente representa el uso de los productos
Keystone en las aplicaciones en las cuales estan ilustrados.La determinacion final de conveniencia contemplada para su uso y sus formas de empleo seran responsabilidad unica del
usuario.El analisis y diseño estructural debera ser ejecutado por un Ingeniero calificado.
C-5
C-6
MANUAL DE DISEÑO Y
CONSTRUCCION
E S Q U I N A S
Y
C U R V A S
ESQUINA EXTERIOR A 135°
La siguiente información proporcionara una explicacion general de las technicas de construcción para construir muros de retención con
un angulo de esquina de 135 usando los tipos de unidades Keystone Compac o Standard.
PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN:
Siga las instrucciones estándar para la preparación de la subrasante y de la base nivelada.
Coloque las unidades muy cerca unas de las otras. Habrá que cortar las unidades de la esquina en cada una de las hileras para
mantener la alineación adecuada. El grado de modificación se determina de acuerdo con la selección de talud escogido. En
la posición de desfazamiento casi vertical, el grado de corte de las unidades debe ser similar para todas las hileras. En posición
total de desfazamiento, cada hilera sucesiva requerirá cada vez de una mayor remoción de material en la unidad de la esquina.
Asegure la esquina con adhesivo Keystone® Kapseal™ o cualquier otro pegamento.
Siga los procedimientos estándar de instalación para rellenar la parte posterior y colocar hileras adicionales.
Si se usa el refuerzo de una geomalla, consulte las recomendaciones de los fabricantes para la colocación adecuada de
este material a lo largo de las esquinas de las curvas.
UNIDADES DE REMATE CON CORTE DE INGLETE EN LA ESQUINA
MINI UNIDAD DE REMATE CON LADOS RECTOS
UNIDAD COMPAC CON CORTE DE INGLETE
UNIDAD ESTÁNDAR
NOTA: Todas las unidades aparecen con un acabado de roca esculpida en la cara del muro.
PRIMERA HILADA
135.0°
RECORTE LA UNIDAD COMPAC SEGÚN LO
REQUIERA. NOTA: TAMBIÉN SE PUEDEN USAR
UNIDADES ESTÁNDAR CON LOS EXTREMOS
POSTERIORES RECORTADOS.
SEGUNDA HILADA
UTILICE ADHESIVO
KEYSTONE® KAPSEAL™
PARA ADHERIR
LAS UNIDADES
KEYSTONE®
EN LA ESQUINA.
© 2005 KEYSTONE RETAINING WALL SYSTEMS, INC.
Minneapolis, Minnesota
(952) 897-1040
(952) 897-3858-fax
www.keystonewalls.com
HILADA DE REMATE
COLOQUE
LAS UNIDADES DE REMATE
EN LA ESQUINA Y RECORTE
PARA HACERLAS EMBONAR.
ASEGURE LAS UNIDADES DE
REMATE CON ADHESIVO
KEYSTONE®.
La informacion contenida aqui ha sido compilada por Keystone® Retaining Wall Systems, Inc. y
en el mejor uso de nuestro conocimiento,acertadamente representa el uso de los productos
Keystone en las aplicaciones en las cuales estan ilustrados.La determinacion final de conveniencia contemplada para su uso y sus formas de empleo seran responsabilidad unica del
usuario.El analisis y diseño estructural debera ser ejecutado por un Ingeniero calificado.
MANUAL DE DISEÑO Y
CONSTRUCCION
E S Q U I N A S
Y
C U R V A S
OPCIÓN DE ESQUINA - RADIOS ESCALONADOS
UNIDAD DE REMATE COMPAC DE KEYSTONE.
MUROS PRINCIPALES
EN POSICIÓN TOTAL
DE DESFAZAMIENTO.
SÉPTIMA HILADA
CUARTA HILADA
PRIMERA HILADA
LAS UNIDADES
MOSTRADAS
FORMAN LA HILADA
BASE DE CADA
TERRAZA.
LOS MUROS
RADIALES EN
POSICIÓN CASI
VERTICAL.
HILADAS PARES
HILADAS NONES
EN LA HILERA BASE,
CONTINÚE EL MURO
PRINCIPAL DIRECTAMENTE,
ALINEANDO LA PRIMERA
UNIDAD DEL RADIO CON LA
ORILLA DE ENFRENTE DEL
MURO PRINCIPAL.
© 2005 KEYSTONE RETAINING WALL SYSTEMS, INC.
Minneapolis, Minnesota
(952) 897-1040
(952) 897-3858-fax
www.keystonewalls.com
Opción de un detalle
en la esquina cuando se
construyen muros principales
en posición de dasfazamiento.
Para evitar cortes de inglete en
las unidades de las esquinas,
en los muros altos con retroceso, el hecho de utilizar este
método de terracear la esquina
creará un resultado estético
agradable. Construya terrazas
en la posición de dasfazamiento
casi cuasi vertical para
evitar las separaciones y el
empalme cuando construya
curvas. Levante los muros
principales en la posición de
dasfazamiento total.
457mm
457mm
EN LAS HILERAS PAR DE CADA
TERRAZA, COLOQUE LAS UNIDADES
RADIALES A TRAVÉS DEL MURO
PRINCIPAL. CORTE LAS UNIDADES
DEL MURO PRINCIPAL PARA QUE
EMBONEN AJUSTADAMENTE CON LAS
UNIDADES RADIALES DEL MURO.
La informacion contenida aqui ha sido compilada por Keystone® Retaining Wall Systems, Inc. y
en el mejor uso de nuestro conocimiento,acertadamente representa el uso de los productos
Keystone en las aplicaciones en las cuales estan ilustrados.La determinacion final de conveniencia contemplada para su uso y sus formas de empleo seran responsabilidad unica del
usuario.El analisis y diseño estructural debera ser ejecutado por un Ingeniero calificado.
C-7