BBV980A 고압용 하부 블로우다운 밸브

NO.55 June 2001
World Leaders in Steam and Fluid Controls
» Steam PeopleÇ ðç »ëº ÎÍÝ ¨äÌö http://www.spirax-sarco.co.kr¡­µ ¸ªÇ ö ÖÀÏÙ.
W
NE
BBV980A 고압용 하부 블로우다운 밸브
¸Ï¯ üë Ú¿ ÏÎ íÎìÙî ëê¦ ±ÃÒ ö Ö øÌ ¿³ÀÏÙ.
ºÄ̺ºçÚ ¸Ï¯¿¼ ÏΡ ðûÈ ½¯ö¦ èâÏâ §Ñ
íÐë ÏÎ íÎìÙî ëê¦ õÓÔ âÃÏ´ÀÏÙ.
á **8'&)íÐë
ÏÎíÎìÙîëê
¯¡
- Öë 32bar(239É)îö çë
- °Ìª Ðàøâ¡ ÇØ ¸¿
- »åÈ ºÁµ¡ ÇØ ëê¡ Ý
÷ ¸¶(Fail close)
- Úå¹ö¡ ÇÑ ö¿¶Û ¡É
- º§¡Úº ³¡¡ ÇÑ ëê³
ó¯« ®Î
- ÞÓ³æü ÛÎê ëê çë
**8'&)íÐëÏÎíÎìÙîëê
Q/A
®
에너지 절감을 위해 모든 스팀트랩을
보온해도 됩니까?
úñ øå ¡Êö ý¨ °¿Ç ϯ¸Î ºÀ®¦¡­Ç æ­ÕÇ» ÙÌíÚ ÕÏÙ. ¯÷ ìµÃ ®¦Ç µú
ÏÎ ÎÑ õâÇ ÕÇ» ÖÒ­Ïâ §Ø ®¦» ¸ÂÏÁí ÕÏÙ. ºÀ®¦¡ ¸Â» Ï© æ­ÕÇ» ÙÌÁé
î² ¾ùÇ ®¦Ì ¡å ¿úûÎö Ç ¸Â» Ïé ÈÇ ¸Ôº î² ®¦Îö Ëí ÍÀÏÙ.
ä
ºÀ®¦Ìõ, ºÀº èâÏö Êí Ààö¸
 ö­îö ÌëÒ ö ÖÔ Ï ¯¡Ì ËÏÙ.
èâÏÂ Ï¾Ç Ú¿ëêÔÏÙ. õâ ø£ Ó¡
ûó­ µ¶ýÄ ºÀ®¦Ç Àë ¶Ç¡ ûó ç ®¦Ô
Ààö¡ ÷À£ö ÊµÏ Ï© ³ñÇ ý꺻
¸ø èü × ®¦ Ú¼îö ðÎ ¸Â» Ï æì, è ®¦º
ÁÔ Ïí, ÇÑ ®¦Ç À®Çº¦ ëÑ õâÕÇ
¸ÂÏö Êí èü¸ ¸ÂÏ æì, é ®¦º °Ð ®¦ Ô
®Ì øµÏ Ï© ¡Êö ý¨» ÏÔ Ï ÍÌ ºÀ®¦»
¸øÇ èü» à 1m ¤µ ªü¸Î Πæì¡ ÖÀÏÙ.
çëÏ 1÷ûÎ ñûÔÏÙ. ׯÇÎ õâçë³ñÇ ¾
ìµÃ¡µ ®¦Ç Û¿ø®ó Ààö¡ ¡® èâÇî ­
ù × Ààö è⯺¡ ûó ¤Øß ÕÏÙ. ׯª öûÏ
®ÕǺ õ¡Ïö¸, µ¶ýÄ ºÀ®¦º Û¿ø®ó ¸
Å ëÎ îüÇ õâ С û¥ õâ µ × ®¦ Ö¯Ç
» Ïö Ê ÍÌ ø¢ÔÏÙ.
µ¡ ûó ºÀ®¦ Ú¼¡­µ ×ó æ­¡ ÇÑ ¡Êö
ÕǺ ßýÕÏÙ. ÇÑ ìµÃ¡Â ø°¡ ÇØ ¡Êö Õ
Ç®Ì õ¡Ï ͵ çÇÔÏÙ. ¡Êö ÕÇ®º ®¦Ç
¸Ôú ö¼Ç ©â¡ ûó ¯ÏÇÎ ¸Âº ÊöûÎ ¶Ç
Ì Çª, ®¦Ç Û¿ø®ó ®¦Ç ¸Â» Ïé ÈÇ æì
µ ÖÀÏÙ.
á¸Â»ÝåÃØßÏ®¦
âèĺÀ®¦
Äή ®¦Ç ëêÍ Ã®Â Ààö öé Æ¡¡ Öâ §
®¡ ®¦» ëÑ õâÇ ©âº ßýÏö ÊÀÏÙ. Ýé¡
Äή ®¦º óëû¸Î ö¼Ç ©â¡ ©â §®¡ ö¼
¦ ëÑ æ­ ÕÇÌ ñ³û ®ÏÙ. ûó­ Äή ®¦º ¸
ÂÌ ÊäÏç, ¯÷ ÇÜ¡ ³¡È ®¦Ç æì õâ¡ øÞ
Çö Ê¸é ¿ÄÇ §èºÌ Öâ §®¡ ¸ÂÏ ͻ Ç
åÕÏÙ.
öÏ® ®¦º Äή ®¦ú ñ³Ø ¼ § ö¼Ç ©â¡
¶Ý ÛŪ ñÁÏÇÎ ªÃ ¸Â» Ï©ß ÕÏÙ. ÇÜ¡
³¡Ò § Äή ®¦ú °Ì ¿ÄÇ §èÌ Ö¸ÇÎ ªÃ
¸ÂÌ ÊäÕÏÙ.
ûó­ âèÄ ®¦º ×ó ¸Â» Ï©ß ÕÏÙ.
á¸Â»ÏöÊÆßÒ®¦
µ¶ýĺÀ®¦
ÙÌîÁ¥ Ç ÙÌÞ»¸ÔÇ Âµ¶ýÄ ®¦º Û¿
ø®ó îÀ ¤µ Ààö¡ Ã¢É §îö èâ» ·Æ Àà
á òóá¸ÂÌÊäø¸ªìâª
¿ýâ¡Â¸ÂÌÊäÑ®¦
áðÙ̪ͺÀ®¦
𺩠®¦º óθ¡­Ç æ­ ÕÇÎ ÎÏ© Öâû¸
Î ³æËÏÙ. Ààö ÎÏ¡ ÆÖ ûº æì æ­Óµ¡ Ê
« ü£é ºÀ®¦ Õ¡ Ààö¡ ø» § 𺩡 ­Á ý
õâ¡ ©âÇé­ ®¦Ì ÚÖ Û¿ÏÔ Ç æì¡ ßý
ËÏÙ. ûó­ ÎÏ¡ Åì Ûº æì¡Â ýõâÇ ©âÌ
ßýÇç 15mm 𺩠®¦Ç æì à 0.5kg/hr ¤µÇ ©
âÌ ßýÑÙí Çè» ëØ ËÁ® ÖÀÏÙ.
ׯª ÎÏ¡ îÀ ¤µ Ç æì¡ ðº© óΦ ¸Â
ÏÔ Çé, ̦ 𺩠óÎÇ çõßõâ¡ õò æ­Î
ÎØ ÀàÇö ÊÆ ßøÏé ³ñÇ õâø£¡ Ààö¡
÷Ãóµ 𺩡 ­®ö Ê ®¦¡ ßýÒ æìµ ÖÀ
ÏÙ. ûó­ ¿ýâ¡ ÆÖ ßî¯Ìª ÏýâÇ ìâ¡Â
¸Â» Ï´Ù¡ òóᠸ» Ïö Ê ÍÌ ®¦Ç
Û¿ø®ó ®¦¡ ûÀÏÙ.
õâ ÖüÇ æì óëû¸Î Ààö ÎÏ¡ ûí å¹
Î ÷ÏÇ æÌ¡ æÐÏÔ ä æì¡ ¹¸ÇÎ ¸Â¸» ×
ó ºö Π͵ « ®¦¡ Çö ÊÀÏÙ. ׯª ÷ÃÚ
Ï î¡ ³¡È 𺩠®¦Ç æì¡Â ¸Â̪ ¸Â¸»
ºìö Ê ÍÌ ø¤ ¿²¡ ÁÀÏÙ. ûó­ ºÄ̺º
çÚ¡­Â í¤ûÎ ¸Â» Ï ͸Ù ¸Â¸» ³¡Ï
© èýú À볡 ûó ¸Â¸» ºüÙ¡ þåÙ¡ Ò ö
Ö æÄ» ßµÕÏÙ.
ö¡ ¤¼Ç ã» ¯µÏÂ¥, Ì Ààö¡ ¡öí Ö
S P I R A X S A R C O S
âúóã«áü­ 080¤080¤5755
기술자료 I
증기용 판형 열교환기에서의
전열면적과 온도제어
1940âë¡ ³ßÇî ì¯ ìÕë¸Î ³½ çëÇúø
ëöòÕ Âµ÷(TLMTD) ­³¯â 1, 2÷øÇ Ô¸ø ×
õâ ¡­Ä Çü ­³¯âÂ, öÊâ¡ ÉÄ ºøû¸Î Ô
â¸ø µ÷¡ ëÑ ëöòոέ, Ç«ûÎ í®º»
õÈ Çü ­³¯ ÌСµ Ò¸Ïí öÝîö ¹»¡­Â
§Ø êúòÕ Âµ÷(TAMTD)¡ çëÉ ö Ö¸ç Æ¡Ç ø
ÖÎ Ä½á ¸ç × ¦à¸ç, ±Ú ×®í îîÇ ­Ðø¤
Äú °Ù.
Ðß¡­¸ Ѥû¸Î çëÇî ÔÙ.
øÄ 2. êúòÕ Âµ÷ èê
× ÖÈ Ì¯ÎÂ,
1. õâë Çü ­³¯â µ¶ýÌ ß ÈÇç,
2. ¡ºÏÇ çë¶Ç ÑèÎ ÎØ ôº ÐÂÇ õ⦠ç
TAMTD =
(TH(out)+ TH(in))
2
-
(TC(out)+ TC(in))
2
ëÏâ¡ ûéí,
3. â¸Ç ©-©êü ­³¯â¸Ù ñÎÙ
TAMTD = êúòÕ Âµ÷(É)
óÂ ÍÌ É ö ÖÙ.
TH(in) = 1÷ø Ô¸ø µ(É)
TH(out) = 1÷ø â¸ø µ(É)
ׯª × ¿ÈÇ Çü ­³¯âÇ ³èâú × Âµ¦î
TC(in) = 2÷ø Ô¸ø µ(É)
úÛÇ ßü, ×®í õÎî ¡ºÏ çáÇ ³ßÎ ÎØ §
TC(out) = 2÷ø â¸ø µ(É)
ç×éº õ Ìó ®¦¡ Çö ʸç À÷Á â¸Ç ©-©
êü ­³¯â¸Ù ÎÀ ìöÑ å¡éÎ ÎØ õâë Çü
­³¯â¡ ή çëÇîö ߼ÌÙ.
ûó­ » å¡­Â, õâë Çü ­³¯âÇ Âµ¦îº
É¡ ÷¢ûÎ µâ» Ù ö Ö ³èäÒ ßÇ ÏªÎ ­³
õâ¡ 1÷ø ¡­Å¼Î çëÉ § õâÂ Ï¤Ñ Âµ¡
­ ÚÅÇ õß á­» üÞÏâ §®¡ TH(in)Í TH(out) °
ÆøÙ. Üø­È èêÄÌ, êúòÕ Âµ¦ ¸Ï⠧ϩ
çëÇâµ Ïç Æ¡Ç øÄú °Ù.
¯â ü­éû¡ ëØ ËƸâÎ ÑÙ.
á Ç­­³¯âÇü­éû
Ù¥ üÂÇ ­³¯âÍ ñ³Ï© Çü ­³¯â Åì ô
º ­üÞ ¯º» ®í ÖÙ. Çü ­³¯âÇ Ñýü­èö
 â¸Ç ©-©êü ­³¯âÇ èöÍ ñ³Ø ¼ § Åì
©ÇÎ, ÌÍ °º í¿² ¯º §®¡ Öîø Î϶ǡ­
ä¸Ç ü­éûº óëû¸Î ÛÙ. Öîø ­ÎÏ üÞ¡
ÊäÑ Ç¦ ü­ éûº Ù½ øĸÎÎÍ ¸Ò ö ÖÙ.
øÄ 1. ü­éû èê
A=
Q¿1,000
k¿TLMTD
A = ü­éû(m2)
Q = Êä­®(Mcal/h)
k = Ñýü­èö(kcal/m2 h É)
TLMTD= ëöòÕ Âµ÷(É)
Ö : Çü ­³¯âÇ æì®k¯ªÇ ü§Â 4,300~8,600
Kcal/m2 hÉÌÙ.
T E A M P E O P L E
øÄ 3. Üø­Ã² êúòÕ Âµ÷ èê
TAMTD= TH(in)-
(TC(out)+ TC(in))
2
Çü ­³¯â¦ ±¤Ïí, Æ¡ ײú °Ì ¡å ÏÝû
Î üÂÇ Âµ¦î úÛÎ, ÂµÜ®Ñ ëê¦ ­³¯â 1
÷ø õâ èü¡ ³¡Ï´» æì¡Â ­³¯â 2÷øÇ Ð
­Ϧ íÁØß ÑÙ. õâ¡ 1÷ø ¡­Å¼Î çëÉ
§, 2÷ø Эϡ ˺ ü§»Î ¯öÇµÏ Ïâ §Ï
© ÏÝû¸Î ü­éû» Ǧ ÊäÑ éû¸Ù õ ©Ô ±
¤Ï æì¡ ¹Ù.
ÞÊ øÄ 1ÎÎÍ ü­éû(A)» Êä­®(Q) üÞ¡ Ê
äÑ Ç¦ éû Ìó¸Î õ¡Ã°é, Ì õ¡È ü­éû¸
ÎÎÍ ÊäÎ Ï Ǧ­®» ò⠧ϩ ¯­Ã³ ö ÖÂ
ÎÚ À÷ òÕµ÷Ó» Ë ö ÖÙ. ï, òÕ Âµ÷
(TAMTD)¡ ¨ÒÇîß Ïç, 2÷øÇ ¶Ç» ¯­Ã°ö Êí
¨Òó ö Ö æýº 1÷ø òÕµ(øÄ 3Ç TH(in))¦
¨ÒÃ°Â Í Û¡ øÙ.
!
ײ. ­³¯â 1÷ø õâ¦î
¡­Å¼¡ õâÎ æì, øÏ ­®» õ¡È ü­éû¸
â塦 çëÏö ÊÆ Ààö¡ èâÇö Êí ­³¯âÎ
ÎÎÍ ò¸Áé õâ µ ï, õâ л ¨ÒÃÑß ÑÙ.
Ààö¡ ªùÈÙé, É¢Ñ Âµ¦î Ò® ®¦¦ ßýÃ
õâ¡ ¡­Å¼Î øÞÇí, ­³¯âÇ 2÷ø ЭÏ
°ç, ÌÜ¡µ öÍØÓöó Ç ­À¸ΠÎØ ­³¯
¡ ËÂÔ ÌçîöµÏ ¯°ÏÔ ³èÇö ʺ, ÏÝûÎ
Çü ­³¯â¡­ ÌÍ°º ü­éûÇ ÀöçÌ¡
(oversizing)º, õ⦠çëÏ ­³¯â ø¤¡­Â Å
ì ÏÝû¸Î ª¸ªÂ öóÌÙ.
ÀöçÌ¡ ü§Â ÏÝû¸Î 100%~200% ¤µÎ­, ­
³¯â »Ç Ǧ õâС É¢Ñ µâ» Ì¡ç(ÏÝû
¸Î ­³¯â » õâл ³îß°Ù.), Öë ÎÏ ¶Ç
¡­µ Ì¯Ñ öóº ¿ÏÏÔ ßýÈÙ. ׯª Çü ­³
¯â¡ õâë¸Î ¯°÷ Öû ³èÇú» § ÀöçÌ¡º
®¦¡ Çö Ê¸ç ¸ë 10%¦ ÊúÏö ÊÂÙ.
úµÑ ü­éûÇ õ¡ Ü¡µ ­³¯â 2÷øÇ ÎϨ
ÒÎ ÎØ ºÀ®¦ Ô¸¡­Ç к ºÀ®¦ â¸ø¡
â¡ ¸¶ûÎ Õó» Ôú ö ÖÙ.
á áÐ
õâë Çü ­³¯â¡­ ¤®Ñ µ¦î¦ ÏÁé,
z ü­éûÇ ÀöçÌ¡» ÇÏâ §Ø õâüë¸Î ³è
È Çü ­³¯â¦ çëÏí,
z ­³¯â 2÷ø Îϯ¿¸Î ÎÑ Ààö èâ¤ö¶Ç
¡­µ Ààö¦ ø°ÏÔ èâÒ ö ÖÂ Ààö ¸öÃ
ºÛ(¹ : APT Ú¿ßÁ®¦)» ³¡Øß Ïç,
z Îϯ¿¡ ûó ÅÓÏÔ Û¿» Ò ö Ö û¤Ñ µ
¦îúۻ ³¡Øß ÑÙ.
¡Øø èи٠·» ö ÖÙ. Ì¯Ñ æì û¤Ñ Ààö è
¡ÊöÜÅ
¡Êöæ¦Å® â!ù#Ï
에너지설비 세액공제 대상품목 확대
¶¼¯ÊýÃàÔ¢³¤ÈÖä»ë
º¡ÊöýàóõÚ¼×ø¦®ëü§¸
¸Ï¯üöÚ¿¬Óèâå¡, ʽĺÉÏæöâ,
ÃØÎÍ Ç°Ìª øå¡ í¿² ü¤¥Áª ºÁµð
ÃºÛ î ¡Êö ýà³ñ¦ ³¡Ï â÷º ³¡ñë
Ç 10% ¸­» ¼×ø¦ Þ» ö ÖÔ ÈÙ.
ç¤æ¦Î üèÚ ¡Êö ýà³ñ¡ ëÑ ¼×ø¦
®ë îÇ »ë» 㺠¶¼¯Ê¦Ñý ÃàÔ¢ ³¤È
» 4ùÎÍ Ãà°Î ßÙí 2ù 28Ï àûÙ.
³¤È¡­Â õÚÝ×Ç 10% ¼×ø¦¡ Ç ¡Ê
öýàÃ³Ç ü§¦ ëø ¶¤ß¸ç, × »ëº Ù½ú
°Ù.
"
ê÷¡Êö
¸Ï¯Þö ³®å¡, í¿² ¯¼ââ × ¦îå¡
ýà³ñ
(øÉÄÙÜøøßÁ, íÂÀàößÁ, Êí ø©
Ä ÍÇ µåðÍßÁ, ¡Êöýàü ¯¼¿Ãµ)
Ç°¡Êö
ýà³ñ
øûܱ ­æúÛ, ºÁµð úÛ
í¿²¯µü¿â, ü¤¥Á, ü¤¥Áë Ȥâ,
í¿²Îõ
ü¸Ä ü¤î â¸, ü¤¥Áë í¶µ Ýç«,
âÚç
¶µ Ú¿¶ý ¶íâ¸, ó­¸öü ¯âå¡,
íâк Ü­¢£, í¿² ßÁ, üÂë¯Ðâ
S P I R A X S A R C O S
âúóã«áü­ 080¤080¤5755
기술자료 II
냉난방 순환 시스템에서 펌프의 위치
íæ ø¯ úۡ­ ø¯ßÁ¦ çëÏ ñûº °¡
¡Êö¦ øÞÏ© °Ì èü» ûó úۻ ø¯ÏµÏ
»Á£ ô̦ Xóí ¡¤ÑÙé A¡­ Ãó£ ô̵ X¡
Çí, ßÁÇ ç¤º 2X¡ ÈÙ.
Ï ÍÌÙ. ßÁ¡ ÇØ Öîø ¡Êö ï к èüú å
£Â ° çÌÇ ¶ûú×» عÏÂ¥ çëÈÙ. Üø÷ ø
¯ßÁ¡ °Ì ø¯ÏÂ¥ ÊäÑ ¡Êö¦ øÞÏ ͸»
íÁÑÙé, ßÁ¦ ³¡Øß Ï §¡Â úÛÇ îÀ å
¤Ð ö§
Ò¡ õÌõóµ óüÌ ø» ÍÌÙ. ×®í, èüú ßÁ¡
ÃÙ£Ô ±¤Çúí ø¯ úÛÇ ë±ÌÌ ¦ëÎ Ìçî
³Ùé, ¶ö· Ñ æïÇ °Ì Ùà ¿Â» òâ §Ø ßÁÎ
çø¯Ç ø£¡Â ßÁ¡­ øÞÈ ¡Êö ðÎ ÒøÇ
í øîß Ò ÍÌÙ.
ײ-1º ßÁÇ ³¡¡ ¡ÉÑ §¡é» ¸©Öí ÖÙ.
ßÁ ³¡§¡
A, B, C
øÞ
ײ-3 ßÁ ³¡ UÚü
ײ-4¡­Â B¡ Ê©¦ ³¡Ñ Í» ¼ ö ÖÙ.
­æúÛ
¯ö
Âö¸Ï¯
¤Ð ö§
ײ-1 ßÁÇ ³¡¡ ¡ÉÑ §¡
©â­ ßÁÇ §¡±¤ú ßÁРÐèÇ ¿ú¡ ëÏ©
ìì¸âÎ ÏÚ.
Õú ײ-2Í °Ì °Ì éîÖ £ÜÑ UÚü» ìì
¸Ú. °º Ú¼û¸Î ö§¦ ¯öÏí Ö¸ç çÊ öÖÇ
ײ-4 ßÁ × Ê© ³¡ UÚü
¤ÐÌ ¿ÏÏÔ ÛëÏé AÍ BÇ ö§Â ¿ÏÒ ÍÌÙ.
Ê© BÍ öÖ AÇ óëûÎ ¼û» íÁÏé ßÁ¡ Û¿
¤Ð
¤Ð ö§
Ò § Ê©»ÎÇ ö§Â Üö ÆÖ ¶Ý¸ ¨ÒÒ ÍÌÙ. Ì
æ졵 öÖ AÇ ö§Â ßÁÇ ç¤ 2X¸­ óÂÒ ÍÌÙ.
¥®
öÖ A
öÖ B
ײ-2 ÜøÑ UÚü
ײ-3ú °Ì UÚü ÏΡ ßÁ¦ ³¡Ï© ¸Ú.
ßÁ BÇ °» øî»®í, AÎ Ðî ñ ÍÌÙ. ûó
­, B¡­ »Á£ ö§¸­ AÇ ö§Â Ãó¥ ÍÌÙ. B¡­
T E A M P E O P L E
ײ-5 UÚü úÛ
#
Ù½ Üè¡­ Ì å¡¡ ײ-5Í °º ø¯ úۻ ¸
éî ßÁÇ ÐÂÌ èü ¸ÎÇ ¶ûú׸ΠíöÉ ö Ö
µÏ Ï© ¸Ú.
Ù. Ì ö¡»°ß³¡±Ìóí Î¥Ù. Ì ö¡¡­ úÛ
Ç Ðº ÞöÊ©Ç öÎÐÂú ¿ÏÏÙ.
ßÁ¡ A¡¡ ³¡È æì¡ ëÏ© ý¢Ø ¸Ú. ðç è
öÖ B¡­Â ¯¼Ç å§Ì üô ø¸ç, ¬á¡ O¡Â
üº ײ-8ú °Ì ÐÂÌ à£ óÂÏµÏ Çî Ö¸ç Ì
¤Ð¸ ¸çÑÙ. Ì ö¡¡­Ç ÐÂ÷ UÚüÇ çë±Ì
С ÇØ °º ¸ÎÎ ¯ÔÇÇÎ Ì ÃºÛ» çÐú
¡ ÇØ ØÒÈÙ. ûó­ Ì O¡» ß³¡Ìóí ÑÙ.
Û(Positive System)Ìóí ÑÙ.
Õ¡­ ³íÑ ú¤» ëØ ì®Â ײ-6ú °Ì üüû
Î Âö ­æ úۻ ¸é ö ÖÙ.
Þö × Ø¢ Ê©
Ãö øÞ
¡­
úÛ
ײ-8 Aö¡¡ ³¡È ßÁ
ßÁ
Âö¸Ï¯
׸ö¸ ßÁ¡ C¡¡ ³¡É æì, Ãö øÞüº ßÁ
ß³¡
Ç äâø Ù³¡ ¬áÈÙ. ßÁ äâøº ß³¡ÌÇÎ ä
ײ-6 Âö­æúۡ­ ß³¡Ç §¡
âø¡­Ç Я­Â ø¸ç, ßÁÇ ü¼ äâÐÂ(ç¤)
º ײ-9Í °Ì ßÁ íÔø ÐÂÌ ¨ÒÇ ͳ³ ª¸
Ì ×²» ëØ­ ì®Â ßÁÇ ³¡§¡¡ û¥ ø¯ Ã
¯ ÍÌÙ.
úÛÇ åÜ¡» ËƼ Êä¡ ÖÙ.
ײ-7ú °Ì ÜÏ ¸Î¸¸Î ¸ºÈ ÜøÑ ÃºÛ¡
­ ðç èü¡­Ç ö§¡ ¿ÏÏÙí ¡¤Ø ¸Ú.
Þö × Ø¢Ê©
Âö¸Ï¯
0(ß³¡)
ײ-9 Cö¡¡ ³¡È ßÁ
ø¯ úۺ íÔóÂÌÇÎ Ì ÃºÛ» ÎРúÛ
(Negative System)Ìóí ÑÙ.
ײ-7 ßÁ§¡ çÊÎ­Ç ÜøÑ Âö­æ ¸Î
×®í ßÁ¦ Bö¡¡ ³¡Ïé ײ-10ú °Ì §Ç A
Í CÇ ¶Õ¸Î ª¸­Ù.
Þö × Ø¢Ê©Ç ° ôÌ¡ ûó ßýÑ ¤Ðº A-B ×
B-C ¸ª¡­Â ×ó ϤÏÔ ÈÙ. Ì ¸ªÇ îÀ ÷¡ ß
Á¦ ³¡Ïõóµ ßÁÇ íÔøú äâø¡ ³¡È ÐÂè
¡­ öÃϠк ßÁ¡ ¿ÛßÏ §Â ¿ÏÑ ÐÂÇ
¯­¦ ª¸»í, ßÁ¡ ¤öß» §Â ¿ÏÑ ¤Ð» öÃ
Ò ÍÌÙ.
ßÁ¡ ¿ÛßÏ § ÐÂè¡­ öÃÏ Ǧ к ¸
ÎóÇ ßÁ ³¡§¡¡ ûó ¯Ïö¸ Ô¸Í â¸ çÌÇ
ÐÂ÷ ×ó Ï¤Ò ÍÌÙ. ßÁÇ ¯Î¡ âÎÏ °Ç
Я­Â äâø¡­Ç ÐÂõ¡, íÔø¡­Ç ÐÂúÏ
ײ-10 Bö¡¡ ³¡È ßÁ
Ç ÑÇ ¶Õ¸Î ª¸¯ ö ÖÙ.
úۡ­ ßÁÇ ¿Û¡ üèøÌ ÐÂÇ ¯­¡ øÂ
Ü ÏªÇ ö¡Ì ÖÂ¥, Ì÷º Ãö øÞüú ¬áÇî Ö
$
S P I R A X S A R C O S
âúóã«áü­ 080¤080¤5755
ûó­ ß³¡¡­Ç к ¤ÐÌ Çç Ì¡» âØ¡¸
ä¡ øÙ. ¸Ï¯µ ײ-11¸Ù ·º С Öî Ì Ç
Î çëÒ ö ÖÙ. ÃºÛ ü¼Ç ÐÂÐè ٽ ײ 11,
Ñ å¡¡ ÓÑÙ. ׯª, Ê© §¡ ¥®üÇ ôÌ¡ Ì ö
12, 13¡­ ¸©Ö ÙÍ °Ì ÃöøÞ ¬áüÇ §¡Í ü
¡¡­ ¯ëÑ ßÁ и٠·Ùé, ¥®ü» ëØ øâ¡
ÃÌ ÖÙ. Ì Ð Ð÷¡ ûó ûëÇ ßÁÇ §¡Â ¼ ¸
¯ÔÉ ö ÖÙ.
ª¸Î ¸ÐÈÙ. ïº(+) ¥ÃÂ Ì ö¡¡­Ç ßÁ Ð
ÂÌ âØ¡Î ¤Ð¡ õØö ͻ »Ïç, ¶Ìʺ(-)
Î£Â Ì ö¡¡­ ßÁÐÂÌ ¤Ð¡­ ©Öîß Ï Í
¥®
» ÇÌÑÙ.
Þö × Ø¢Ê©
âر
ײ-11¡­ úÛÇ ëÎк ¤Ð¡­ îüÈÙ. ï
ßÁ¡ îü ßÏ § ¤Ð¸Ù ôº С­ îüÈÙ. ûó
ßÁ ìå
­ æ­âÍ èü úۡ­ ¡î Ú©ª Ú¿ ¡î¥®¦
öÎÇ ¨Ò
ëÏ© ø⦠¦ÅÏâ¡ ¬öøÙ.
øÞ
¥®
öÎÇ óÂ
¯ö
ßÁ ìå
Âö¸Ï¯
ßÁ
ßÁ ÐÂÇ Ð÷±
Þö × Ø¢Ê©
âر
ײ-12 ßÁ¡ ¯öü¡ ³¡È æì-ÃöøÞü» äâ
ø¡ ³¡
Þö øÞ
¯ö
Âö¸Ï¯
¥®
ßÁ
ßÁ ÐÂÇ Ð÷±
âر
Þö × Ø¢Ê©
ײ-11 ßÁ¡ ¯öü¡ ³¡È æì-Ãö øÞüÌ ßÁ
öÎÇ
¨Ò
íÔø¡ §¡
Ì æì Öä Ü¡º ëâ ³æü ¥®üÌ ê¯ Ñ¡Â Í
øÞ
ßÁ
(ßÁ¦ îüÒ § ¥®ü¸ÎÎÍ °Ì èÓ ÑÄ å£Â ö
ó)» æöÏ⠧ϩ Ê© ö§¡­ ßÁÇ Üù 礻 õ
Ñ ª» ÊúÏ ôÌ¡ ³¡Çîß ÑÙ ÍÌÙ. ׸ö
¸ ¦ÑÈ ø£¡­ ¥®ü» «Ñ¤ ôÔ ³¡Ï ͺ ö
¯ö
Âö¸Ï¯
ßÁ ÐÂÇ Ð÷±
Çû¸Î Ò¡ÉÏÙ.
ײ-12¡­Â úÛÇ ëÎÐÌ ÎÐ, ï ßÁ¡ îü
à ¤Ð¸Ù ·º С­ îüÇí ÖÙ. Ì æì¡­ ÖÇ
ײ-13 ßÁ¡ øÞü¡ ³¡È æì
Øß Ò ¡º ôº §¡¡ ³¡È Ú¿ ¡î¥®Â ëêÇ Û
£å(gland)¦ ëÏ© ø⡠ú۸Π¯ÔÉ ö Ö ë
âРÌÏ¡­ ¿ÛÏö ÊµÏ Ï©ß ÑÙ. Ü ÏªÇ å
¡º ¥®ü» Ê©ö§ Ìó¸Î ÆÖ ôÔ ¬åÒ Êä¡
øÙÂ ÍÌÙ.
ײ-13Ç ÃºÛº ײ-11Ç ÃºÛÌ ¡öí ÖÂ
ðç å¡» ¡öí Ö¸ç, Ê© óÎÎ ¥®ü» ¬åÒ Ê
T E A M P E O P L E
%
ÖÙºÄ̺ºçÚ¡­Â ¦
á 2001â õâÇ«âú öª¼Ìª ³Ö
×ó ¯Ôø ֤ú üɸΠçç¡ ºø» £®î Ö
Å ÄÇ¡ íº ¨ç¦ å®ç, Ì¡ ¶Ý̪¶ ¸äÏíÚ
ç, í´Ç íǦ §Ï© ÎÍÝ ¢Ó¯æ» ®á Cozy Corner¡ âú¬öø »¡ ųÇú¸ç, õ ÙçÑ ³°Ç â
¸¦ ¦ø Þ¸Ç ÍÔÏÙ.
¸ö
ÏÚ
ÏÙ.
0106
07. 11(ö) ~ 13(Ý) 2Ú 3Ï
ü®¡ ú¤
198,000
0107
09. 06(ñ) ~ 07(Ý) 1Ú 2Ï
ÏÝ A ú¤
110,000
0108
09. 12(ö) ~ 14(Ý) 2Ú 3Ï
¸Ï¯Ü®Ñ ú¤
198,000
0109
09. 20(ñ) ~ 21(Ý) 1Ú 2Ï
¤ñ ú¤
110,000
0110
10. 11(ñ) ~ 12(Ý) 1Ú 2Ï
Ú¿¦î ú¤
110,000
0111
10. 18(ñ) ~ 19(Ý) 1Ú 2Ï
ÏÝA ú¤
110,000
0112
10. 24(ö) ~ 26(Ý) 2Ú 3Ï
ÏÝB ú¤
198,000
0113
11. 01(ñ) ~ 02(Ý) 1Ú 2Ï
¤ñ ú¤
110,000
0114
11. 07(ö) ~ 09(Ý) 2Ú 3Ï
ÏÝB ú¤
198,000
õâúÛ, Ààö¸ö, Ú¿¦î × ¯®ø¤ îÇ çÊ
¦ Ò³Ïí õâÐß Ó¸ ÆÏó ðç ¯¼ ÐßÇ ¡Êö
ýàü âÚç, ¯÷ Ŧ°» ±¸ÌÂ î ºÄ̺ºçÚ
Ç ðç ¦°» Ñ«¡ ¼ ö Ö ⸡ Çú¸ç ¯÷, Ýø
¼Ìª¡­Â 23â ¿ÈÇ øå ¯¿®¼ ³ñÇ ¿²ûÎ
Ìëú ü®öÄ» í´ ©¯Ðú ø¯ÏíÚ ÙçÑ Úá¡
¦Û è÷Çî ¢Ò ö ÖúÀÏÙ.
Ï
Ú
ö
ª
³ Ö å Ò
ü®Îø
3. 28
­ï / æâ
ÎÍܼٻ£Ú
222
4. 11
¤Ö / ü²
«îÄ©£Ú
310
4. 12
üÏöª
®£ó£Ú
317
4. 18
öø / æâ
öø ³½£Ú
270
4. 19
εöª
Ûµñ¡£Ú
248
4. 25
©ööª
ļ£å
218
4. 26
¢øöª
¢ø£Ú
307
Ãص Øö ʸÃí, ÙÚÅ ¡î¥ ü®ÏÅ­ º²®
¡ ¶¥ ö ÖµÏ Ú®¦ û» ÖÅ ðç í´©¯Ð² íÌ
¨ç »¸å®ç, èÓØ­ í´Ç ºø¡ ¸äÏµÏ õí
õ ëÂÏÚÀÏÙ.
ú
¤
í
³°ñ
(VAT ÷Ô)
Ãص ¯ÔøÌ óÝâ »¡ 7³ öª¼Ìª¡ ³ÖÇúÀ
ªÏÝ Bú¤º õâÃºÛ üÃú¤(ÏÝ A)¡ öèü ÃºÛ üà ³°Ì 1Ï ß¡È 2Ú
3Ï ú¤ÔÏÙ.
(Ö) 1) óâ Ϥº çç 礡 ûó ¯æÉ ö ÖÀÏÙ. ü¡ü¡ ®ÎÏÃâ ÙøÏÙ.
2) ü¹» ëó¸Î ³æÇî Ö¸Ï øÏàϤ¡ Żϩ ÖÃâ ÙøÏÙ.
3) ¤Ôú¤ ÌÜ¡ í´Ç 仡 ûó ܧ¸ç° °µÎ â¹Ï ¯°ú¤µ ÇÃ
ÏÀÏ µ÷çø¡Ô ®ÇÏ© ÖÃâ ÙøÏÙ.
á ¦5¸ ѹ ÿ¤ø¶¤³ñ âÚç
üø(HARFKO 2001)
¹»ÜÇ Ã¿, ø¶, ³ñ, âÚç¦ üÃÔ¸Îá ¹»
âúÇ ³ùÍ âó» ËøÏí ¤¸³¯» ëÏ© ¹¦æï
» èçÏç, 쮪ó ³ñüà ê÷Ç ßüú «ªõø
¡ â©ÏíÚ 2001. 7. 12(ñ)~15(ä) 3Ú 4Ï¿È Ú¢
º(COEX) εçü¡­ ¦5¸ ѹ ÿ¤ø¶¤³ñ â
á 2001âµ ÏÝâ õâÇ«¬ö³°
(SUMC) Ϥ Ȼ
ÚçüÌ ³ÖÉ ¹¤ÔÏÙ.
Ýø üø¡­Â®°¯» ֦ΠHVAC × ôù¡­Ç
ë±Ìú РܮÑÇ ®¦¦ ØáÒ ö Ö ¦°, õâ¦
¸Ù èûÏí ÈôÑ ¯æ¡­ çúÇ õâÇ«¬ö³
ÌëÏ© Âö¦ ýêÏ ÞÑ®Ñ ­³¯â аöÎ
°Ç ⸦ ¦øÏíÚ â¹, ÃàÏ âú¬öø õ³Ì
EasiHeat ×®í, öª­æÇ ÞÁ × ­æ üë Âö¡­ Ã
åðî 4ù¡ Øø» ¶Ä ×¿È ÃàÇö øÑ õâÇ«
ºÛÎ CWHS î» ±¸Ï ¹¤ÔÏÙ. ¿Ã¡ ¸Ï¯¡­
¬ö³°Ì ÏÝâ§ Æ¡Í °Ì »Ýû¸Î ÇÃÉ ¹¤
ÎÍ Ààö ¸öîö üëûÎ õâúۡ ÊäÑ üÃ
ÔÏÙ.
¦°é» ÃºÛ µéú Ô² ®ÎÏÇ ö ÖÀÏÙ.
ÖÅÇ ³° ¸¶âÚç¦ ®á ¦2­ÇÇ Å³ú â¸Ç
×ÛÇ Ú¼Ñ »ëº Ô² ¿ÀÇÂ Ê»å» üíÏÃâ
ÇÀÇ» 2èÇ éû¸Î ®åÏ© ¸Ù ÙçÏí èûÑ Ç
Ùóç, ¯÷ Ìø üø «áÔåÌÀÏ í´ ©¯Ðé
Àåñ × ø£¡­ 2èÇ õ¡È ³°ÎøÌ öë ¡ÉÏ
Ç ¹º ü® ιå³ÏÙ.
증기 및 유체제어 전문가
z¸Ï¯Ü®ÑÃºÛ z
§ÎîǺéëê z¨ Ð Ã º Û
z¡ À à º Û zÚ¿¦îÃºÛ zÈ ü ë ê
zº À ® ¦ Î z¼ © ë ê z¯®ø¤ÃºÛ
z µ ¶ ý à º Û zÄ ¡ ¬ £ ¿ zø£Âö¡­â
zâ ö Ð ® â zÀàö¸öÃºÛ z¡ î ¥ ®
zÚ ¿ ë ± Ì ë ê z÷ Ð ë ê zßÁÜ®Ñëê
&
ѹºÄ̺ºçÚÖ
http://www.spirax-sarco.co.kr
»ç : ­ï ­Ê¸ ­Ê¿ 1552-8(¤ìôù 3þ) TEL(02)525-5755, FAX : 525-5766
øå : ε ²¿¸ íÜ¿ 640-13 ²¿ø÷Üö 71íÏ 14ή TEL : (032)811-0494
븵÷Ò : 븤ªÃ ϸ êÝ2¿ 1629 ê÷ëçü ÷«¿ 3þ
TEL : (053)382-0771, FAX 384-1137
¤Öµ÷Ò : ¤Ö¤ªÃ ­¸ óº¿ 415-24(»Ûôù 6þ)
TEL : (062)366-5755, FAX 366-6232
Îêµ÷Ò : Îꤪà ݤ¸ Îî2¿ 297-2(øøôù 5þ)
TEL : (051)517-5755, FAX 517-5766
ïêµ÷Ò : ïꤪà ²¸ Ť1¿ 576-16(øêôù 201£)
TEL : (052)258-5744, FAX 274-3942
ëüµ÷Ò : ëü¤ªÃ ¿¸ ¡ç¿ 426-4(ëõ¦àôù 6þ)
TEL : (042)636-4342, FAX 636-4344
üÖµ÷Ò : üÏ üÖà Ïê¸ ­Å¿ 780(Âçôù 8þ)
TEL : (063)272-6670, FAX 272-6671
¢øµ÷Ò : æ² ¢øà ßÓ¿ 97-6(µöóÀÇºÚ 1204£)
TEL : (055)268-5755, FAX 268-5754
©öµ÷Ò : ü² ©µÃ Åâ¿ 12-9(£²èâ 3þ)
TEL : (061)682-1208, FAX 681-2655
εµ÷Ò : ε¤ªÃ ²¿¸ íÜ¿ 640-13 ²¿øÜ 71B 14L
TEL : (032)814-5755, FAX 814-3898
öøµ÷Ò : æâµ öøÃ ÈÞ¸ Îè¿ 1026-3(óºôù 406£)
TEL : (031)238-5755, FAX 239-5548
»Öµ÷Ò : æÏ »Öà ïö¸ ¡æ¿ 1046(Àºôù 3þ)
TEL : (043)268-8040, FAX 268-8044