decisiones adoptadas por procedimiento escrito

C/03/25
Bruselas, 3 de febrero de 2003
5959/03 (Presse 25)
DECISIONES ADOPTADAS POR PROCEDIMIENTO ESCRITO
(1 - 3 DE FEBRERO DE 2003)
ENERGÍA
Liberalización de la electricidad y el gas
- Normas para el mercado interior de la electricidad
- Normas para el mercado interior del gas
- Acceso a la red para los intercambios transfronterizos de electricidad
El Consejo ha adoptado hoy, por procedimiento escrito, una posición común sobre las propuestas
destinadas a acelerar la liberalización de los sectores del gas y de la electricidad, de conformidad
con el acuerdo alcanzado en su sesión del 25 de noviembre de 2002, incorporando un gran número
de enmiendas de fondo votadas por el Parlamento Europeo. Los tres textos se remitirán al
Parlamento Europeo para la segunda lectura, conforme al procedimiento de codecisión.
Las decisiones constituyen una respuesta a los plazos establecidos por el Consejo Europeo, que ha
concedido alta prioridad a este expediente en diversas ocasiones, en particular el pasado mes de
marzo, en Barcelona.
Las posiciones comunes disponen que los mercados de la electricidad y del gas se liberalicen para
los clientes no residenciales a más tardar el 1 de julio de 2004 y para todos los clientes a más tardar
el 1 de julio de 2007. Prevén la separación de los gestores de red de transmisión y distribución, las
obligaciones de servicio público, las funciones reguladoras y el acceso de terceros al
almacenamiento de gas natural, así como normas sobre tarifas y la asignación de las capacidades de
interconexión disponibles para el comercio transfronterizo de electricidad (véase también
Comunicado de prensa 14337/02).
Las posiciones comunes se refieren a los siguientes proyectos de texto:
•
•
•
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 96/92/CE
sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad (doc.15528/02)
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 98/30/CE
sobre normas comunes para el mercado interior del gas natural (doc. 15531/02)
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las condiciones de acceso a la red
para el comercio transfronterizo de electricidad (doc. 15527/02).
Internet: http: http://ue.eu.int/
E-mail: [email protected]
5959/03 (Presse 25)
1
ES
Programa “Energía Inteligente" para 2003-2006
El Consejo ha adoptado hoy su posición común sobre la propuesta de Decisión del Parlamento
Europeo y del Consejo por la que se adopta un programa de acciones en el ámbito de la energía en
el período 2003-2006 denominado “Energía inteligente para Europa” (doc.15547/02). La Posición
Común, cuya adopción es consecuencia del acuerdo político alcanzado por el Consejo en la sesión
de 25 de noviembre de 2002, incorpora un gran número de enmiendas de fondo votadas por el
Parlamento Europeo. El texto se enviará ahora al Parlamento Europeo para la segunda lectura, de
acuerdo con el procedimiento de codecisión.
El objetivo de la propuesta es reforzar la seguridad del suministro de energía, luchar contra el
cambio climático y promover la competitividad de la industria europea en el sector de la energía. La
posición común del Consejo prevé un presupuesto de 190 millones de euros para cuatro años.
Al mismo tiempo, se pretende intensificar las actividades que vienen desarrollándose con arreglo al
programa marco en el sector de la energía para 1998-2002, en particular por lo que se refiere a la
eficiencia energética (subprograma SAVE) y a las energías renovables (subprograma ALTENER).
El programa prevé además dos nuevos campos de actuación: Steer (aspectos del transporte
relacionados con la energía) y Coopener (cooperación con los países en desarrollo sobre eficiencia
energética y fuentes de energía renovables), que sustituyen a los actuales programas Etap, Carnot y
Sure.
INDUSTRIA
Actuación consecutiva a la expiración del Tratado CECA
El Consejo ha adoptado el 1 de febrero de 2003 mediante procedimiento escrito tres Decisiones
consecutivas al Tratado constitutivo de la Comunidad del Carbón y del Acero (CECA ) que expiró
el 23 de julio de 2002.
Las Decisiones se refieren a
●
●
●
La aplicación del Protocolo anejo al Tratado de Niza sobre las consecuencias financieras de la
expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
(doc. 5325/03);
Las directrices financieras plurianuales para la gestión del fondo CECA en liquidación y, tras
el cierre de la liquidación, de los activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
(doc.5411/03);
Las directrices técnicas plurianuales para el programa de investigación del Fondo de
Investigación del Carbón y del Acero (doc. 5412/03).
El Protocolo de Niza transfiere los activos y pasivos de la CECA a la Comunidad Europea y
distribuye el valor neto de esos activos, cuyo importe total ascendía aproximadamente a mil
seiscientos millones de euros el 23 de julio de 2002, a la investigación relacionada con la industria
del carbón y del acero. La Decisión sobre la aplicación del Protocolo determina la distribución de
los créditos entre los dos sectores. El 27,2 % se destina a la investigación relativa al carbón y el
72,8 % se destina a la investigación relativa al acero.
________________________
5959/03 (Presse 25)
2
ES