Diario Oficial 23 de Diciembre 2015.indd

EL SALVADOR
CENTRAL
DIARIOREPUBLICA
OFICIAL.-DE
San
Salvador, EN
23LA
deAMERICA
Diciembre
de 2015.
11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro
TOMO Nº 409
SAN SALVADOR, MIERCOLES 23 DE DICIEMBRE DE 2015
NUMERO 237
-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por
transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones
cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o
institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
SUMARIO
Pág.
Pág.
Decreto No. 234.- Disposición Transitoria de Exención
ORGANO LEGISLATIVO
de Pago de Tasas por la Prestación de Servicios del Cuerpo
de Bomberos de El Salvador a los Vendedores de Productos
Decreto No. 217.- Reformas al Código Penal y al Código
Procesal Penal. ...........................................................................
4-6
Decreto No. 220.- Reformas al Código Penal. ..................
6-9
Pirotécnicos. ...............................................................................
29-30
ORGANO EJECUTIVO
Decreto No. 221.- Se concede permiso al ciudadano
salvadoreño y Magistrado de la Corte Suprema de Justicia,
Doctor Florentín Meléndez Padilla, para que pueda aceptar la
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
Condecoración “Orden de los Cinco Volcanes”, que le ha conferido
el Gobierno de la República de Guatemala................................
9-10
Decreto No. 225.- Ley de Probidad. .................................
11-21
desempeño de misión oficial. .....................................................
31-32
IA
R
Acuerdos Nos. 635, 641 y 642.- Se conceden gastos por el
D
Decreto No. 232.- Reformas a la Ley Especial para la
Constitución del Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes
de Tránsito. ................................................................................
Acuerdos Nos. 643 y 644.- Se modifican dos Acuerdos
22-27
Ejecutivos...................................................................................
32-33
Decreto No. 233.- Se Prorroga hasta el 31 de diciembre
de 2016, los efectos de la Ley Transitoria para la Estabilización
Acuerdo No. 648.- Se encarga el Despacho de Turismo, al
de las Tarifas del Servicio Público de Transporte Colectivo de
Pasajeros. ...................................................................................
señor Viceministro del Ramo.....................................................
33
27-28
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: [email protected]
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
2
Pág.
Pág.
MINISTERIO DE RELACIONES
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
EXTERIORES
RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
Decreto No. 97.- Se confiere la Orden Nacional “José
Acuerdos Nos. 177, 178 y 179.- Se asignan montepíos
a la excelentísima Señora Embajadora de los Estados Unidos
militares......................................................................................
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Matías Delgado”, en el grado de Gran Cruz, Placa de Plata,
42-44
de América, acreditada en El Salvador, señora Mari Carmen
Aponte. .......................................................................................
33-34
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y
GANADERÍA
MINISTERIO DE HACIENDA
RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA
RAMO DE HACIENDA
Acuerdo No. 911.- Se declara Estado de Alerta Fitosanitario
por el Pulgón Amarillo del Sorgo (Melanaphis sp) en todo el
Territorio Nacional.....................................................................
45-46
Acuerdo No. 1701.- Se autoriza al Ministerio de Relaciones
Exteriores, para que transfiera a título de donación, equipo
informático a favor del Municipio de Suchitoto, departamento
de Cuscatlán. ..............................................................................
35-38
INSTITUCIONES AUTÓNOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
Acuerdo No. 1726.- Se acuerda trasladar en Administración
dos inmuebles al Ministerio de la Defensa Nacional. ................
39
Decretos Nos. 1(2) y 5.- Presupuestos municipales de La
Unión, San Francisco Gotera, y Ahuachapán. ...........................
47-62
R
Acuerdo No. 1807.- Se prorroga modificación en el cambio
40
IA
de horario de despacho de las oficinas públicas.........................
Decreto No. 4.- Se reprograma el Presupuesto Municipal
63
D
de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán. ...............
MINISTERIO DE ECONOMÍA
Decreto No. 4.- Ordenanza Reguladora de la Actividad
de Comercialización y Consumo de Bebidas Alcohólicas en el
RAMO DE ECONOMÍA
municipio de San Juan Opico, departamento de La Libertad. ...
64-70
Decreto No. 9.- Se prorroga la vigencia de la Ordenanza
Acuerdo No. 1799.- Se establece política del subsidio del
Transitoria para el Pago de Tributos Municipales con Dispensa
gas licuado de petróleo para consumo doméstico. .....................
41
de Multas e Intereses Moratorios de la ciudad de Santa Tecla. .
71
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
3
Pág.
Pág.
Decretos Nos. 37 y 38.- Ordenanzas Reguladoras de la
Nombre Comercial .......................................................... 113-115
Instalación y Funcionamiento de Estructuras de Alta Tensión y
de Tasas por Servicios Municipales del Municipio de Metapán,
departamento de Santa Ana. ......................................................
71-90
Señal de Publicidad Comercial ...................................... 115-116
Convocatorias .................................................................. 116-117
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECCION CARTELES OFICIALES
Subasta Pública ............................................................... 117-118
DE TERCERA PUBLICACION
Reposición de Certificados ............................................. 118-121
Aceptación de Herencia ..................................................
91-92
SECCION CARTELES PAGADOS
DE TERCERA PUBLICACION
Balance de Liquidación ..................................................
122
Administrador de Condominio ......................................
122
Título Municipal.............................................................. 123-124
Aceptación de Herencia .................................................. 93-108
Título de Predio Urbano .................................................
Herencia Yacente ............................................................
109
Marca de Servicios .......................................................... 125-135
Título de Propiedad ........................................................
109
Marca de Producto.......................................................... 136-177
IA
R
124
110
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
D
Título Supletorio .............................................................
Título de Dominio............................................................
110
DIRECCIÓN GENERAL DE CORREOS
Renovación de Marcas .................................................... 111-112
Lista de piezas de envíos de correspondencia caídos en
Marca de Fábrica ............................................................
112
rezago. (Segunda Publicación)................................................... 178-364
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
4
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 217
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
I.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Legislativo No. 1030, de fecha 26 de abril de 1997, publicado en el Diario Oficial No. 105, Tomo No. 335, del 10
de junio del mismo año, se emitió el Código Penal.
II.
Que mediante Decreto Legislativo No. 733, de fecha 22 de octubre de 2008, publicado en el Diario Oficial No. 20, Tomo No. 382, de fecha
30 de enero de 2009, se promulgó el Código Procesal Penal.
III.
Que de conformidad con lo regulado en los artículos 32, 34 del Código Procesal Penal, la prescripción ocurre por no haberse iniciado la
persecución del delito, o habiéndose iniciado, por la inactividad de su persecución en el proceso penal correspondiente, sin que medie
alguna de las causas de suspensión o interrupción en el cómputo del mismo, de acuerdo a los artículos 35 y 36 del mismo Código.
IV.
Que con el fin de erradicar y contribuir con el combate de los delitos cometidos contra la libertad sexual de los menores y de cumplir con
una verdadera justicia para ellos, se hace necesario reformar el Código Penal y el Código Procesal Penal, para volver imprescriptibles
dichos delitos, en vista que, en el momento en que han ocurrido los hechos, el menor no suele ser capaz de hablar sobre ello, mucho menos
de denunciar.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de las diputadas y los diputados Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Guillermo Antonio
R
Gallegos Navarrete, Patricia Valdivieso y con el apoyo de las diputadas y los diputados Rodrigo Ávila Avilés, Lucía del Carmen Ayala de León,
D
IA
Carmen Elena Calderón Sol de Escalón y Ricardo Andrés Velásquez Parker.
DECRETA, las siguientes:
REFORMAS AL CÓDIGO PENAL Y AL CÓDIGO PROCESAL PENAL
Art. 1. Refórmase el inciso cuarto del artículo 99 del Código Penal, así:
"No prescribe la pena en los casos siguientes: tortura, actos de terrorismo, secuestro, genocidio, violación de las leyes o costumbres de guerra,
desaparición forzada de personas, persecución política, ideológica, racial, por sexo o religión, y los delitos cometidos contra la libertad sexual de
menor o incapaz, siempre que se tratare de hechos cuyo inicio de ejecución fuese con posterioridad a la vigencia del presente Código."
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
5
Art. 2. Refórmase el inciso final del artículo 32 del Código Procesal Penal, de la siguiente manera:
"No prescribe la acción penal en los casos siguientes: tortura, actos de terrorismo, secuestro, genocidio, violación de las leyes o costumbres de
guerra, desaparición forzada de personas y los delitos cometidos contra la libertad sexual de menor o incapaz, siempre que se tratare de hechos cuyo
inicio de ejecución fuese con posterioridad a la vigencia del presente Código."
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 3. El presente decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil quince.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,
PRESIDENTA.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
SEGUNDA VICEPRESIDENTA.
JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ,
NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ,
TERCER VICEPRESIDENTE.
CUARTO VICEPRESIDENTE.
SANTIAGO FLORES ALFARO,
QUINTO VICEPRESIDENTE.
DAVID ERNESTO REYES MOLINA,
PRIMER SECRETARIO.
SEGUNDO SECRETARIO.
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO,
REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA,
TERCER SECRETARIO.
CUARTO SECRETARIO.
JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS,
JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL,
QUINTA SECRETARIA.
SEXTO SECRETARIO.
ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR,
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ,
SÉPTIMO SECRETARIO.
OCTAVO SECRETARIO.
D
IA
R
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
6
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil quince.
PUBLÍQUESE,
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
BENITO ANTONIO LARA FERNÁNDEZ,
MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA.
DECRETO No. 220
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
CONSIDERANDO:
I.
Que el artículo 33 de la Constitución de la República, establece que "La ley regulará las relaciones personales y patrimoniales de los cónyuges entre si y entre ellos y sus hijos, estableciendo los derechos y deberes recíprocos sobre bases equitativas; y creará las instituciones
necesarias para garantizar su aplicabilidad..."
II.
Que por Decreto Legislativo No. 1030, de fecha veintiséis de abril de 1997, publicado en el Diario Oficial No. 105, Tomo No. 335, de fecha
D
IA
R
diez de junio del mismo año, se emitió el "Código Penal".
III.
Que por Decreto Legislativo No. 520, de fecha 25 de noviembre de 2010, publicado en el Diario Oficial No. 2, Tomo No. 390, de fecha 4
de enero de 2011, se emitió la "Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres"
IV.
Que por Decreto Legislativo No. 645, de fecha 17 de marzo de 2011, publicado en el Diario Oficial No. 70, Tomo No. 391, de fecha 8 de
abril del 2011, se emitió la "Ley de Igualdad, Equidad y Erradicación de la Discriminación Contra las Mujeres"
V.
Que con el ánimo de hacer efectiva una vida libre de violencia y de discriminación para las mujeres en el ámbito familiar y erradicar la
violencia económica contra las mujeres, es oportuno realizar reformas al Código Penal, aprobado mediante Decreto Legislativo No. 1030,
de fecha veintiséis de abril de 1997, publicado en el Diario Oficial No. 105, Tomo No. 335, de fecha diez de junio del mismo año.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
7
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales, y a iniciativa de las diputadas y los diputados: de la Legislatura del 2012 al 2015: Marta Lorena Araujo,
Ana Lucia Baires de Martínez, Blanca Estela Barahona, Richard Gestón Claros Reyes, Nery Arely Díaz de Rivera, Emma Julia Fabián Hernández,
Carmen Elena Figueroa Rodríguez, Coralia Patricia Guerra Andreu, Iris Marisol Guerra Henríquez, Hortensia Margarita López Quintana, Audelia
Guadalupe López de Kleutgens, Heidy Carolina Mira Saravia, Yeymi Elizabeth Muñoz, Irma Lourdes Palacios, Mariella Peña Pinto, Sandra Marlene
Salgado García; y de las diputadas y los diputados de la Legislatura 2015-2018: Lorena Guadalupe Peña Mendoza, Ana Vilma Albanez de Escobar,
Guillermo Francisco Mata Bennett, Lucia del Carmen Ayala de León, Dina Yamileth Argueta Avelar, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Silvia
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Alejandrina Castro Figueroa, Ana Lucía Baires de Martínez, Marta Evelyn Batres, Julio César Fabián Pérez, Norma Fidelia Guevara de Ramirios, Estela
Yanet Hernández Rodríguez, Silvia Estela Ostorga de Escobar, Sonia Margarita Rodríguez Sigüenza, Nidia Díaz, con el apoyo de: las diputadas y los
diputados Hilda Jessenia Alfaro Molina, Ana Marina Alvarenga Barahona, Yolanda Anabel Belloso Salazar, Roger Alberto Blandino Nerio, Yohalmo
Edmundo Cabrera Chacón, Patricia del Carmen Cartagena Arias, Norma Cristina Cornejo Amaya, Raúl Omar Cuéllar, Rosa Alma Cruz Marinero,
Crissia Suhan Chávez García, María Elizabeth Gómez Perla, Carlos Alberto García Ruíz, Hortensia Margarita López Quintana, Rodolfo Antonio
Martínez, Rolando Mata Fuentes, María Otilia Matamoros de Hernández, Calixto Mejía Hernández, Misael Mejía Mejía, José Santos Melara Yanes,
Nelson de Jesús Quintanilla Gómez, Jackeline Noemí Rivera Ávalos, José Mauricio Rivera, Jaime Orlando Sandoval, Abner Iván Torres Ventura.
DECRETA las siguientes:
REFORMAS AL CÓDIGO PENAL
Art. 1.- Refórmase el Art.- 201 de la siguiente manera:
"Incumplimiento de los deberes de asistencia económica
Art. 201.- Toda persona sujeta al pago de alimentos provisionales o definitivos decretados por autoridad judicial, resolución de la Procuraduría
General de la República, o convenio celebrado ante esta o fuera de ella, que deliberadamente la incumpliera, será sancionada de uno a tres años de
prisión o su equivalente en trabajo de utilidad pública.
Si para eludir el cumplimiento de la obligación alimenticia mediante ardid, o cualquier otro medio de engañar o sorprender la buena fe, ocultare
IA
R
sus bienes, los enajenare, adquiriera créditos, se trasladare al interior de la República o al extranjero sin dejar representante legal o bienes en cantidades suficientes para responder al pago de la obligación alimenticia, o realizare cualquier otro acto en perjuicio al derecho de sus alimentarios, será
D
sancionado con prisión de dos a cuatro años, e inhabilitación para el ejercicio de la autoridad parental por el mismo período.
En ambos casos la persona encontrada culpable deberá cumplir con un curso de paternidad y maternidad responsable, desarrollado por la
Procuraduría General de la República o las instituciones públicas o privadas que ésta determine.
La sentencia condenatoria deberá contener de oficio la cuantía de la responsabilidad civil monto que será fijado en la misma a partir de los elementos probatorios aportados por la Fiscalía General de la República."
Art. 2.- Créase el Art.- 201-A de la siguiente manera:
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
8
"Incumplimiento del pago de la pensión compensatoria
Art. 201-A.- Toda persona sujeta al pago de una pensión compensatoria dictada por autoridad judicial, que deliberadamente la incumpliera será
sancionada de noventa a ciento cincuenta días multa.
Si para eludir el cumplimiento de la pensión compensatoria mediante ardid, o cualquier otro medio de engañar o sorprender la buena fe, ocultare
sus bienes, los enajenare, adquiriera créditos, se trasladare al interior de la República o al extranjero sin dejar representante legal o bienes en cantidades
suficientes para responder al pago de la obligación, o realizare cualquier otro acto en perjuicio al derecho de la víctima del delito, será sancionado con
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
prisión de uno a tres años o su equivalente en trabajo de utilidad pública."
Art. 3.- Refórmase el Art.- 338-A de la siguiente manera:
"Desobediencia en caso de medidas cautelares o de protección
Art. 338-A.- El que desobedeciere una orden o medida cautelar o de protección dictada por autoridad competente en aplicación a la Ley Especial
Integral para Una Vida Libre de Violencia para las Mujeres, la Ley Contra la Violencia intrafamiliar u otras figuras de tipo penal de este código, será
sancionado con prisión de uno a tres años o su equivalente en trabajo de utilidad pública."
Art. 4.- El presente decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil quince.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,
PRESIDENTA.
ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
SEGUNDA VICEPRESIDENTA.
R
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ,
TERCER VICEPRESIDENTE.
CUARTO VICEPRESIDENTE.
D
IA
JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ,
SANTIAGO FLORES ALFARO,
QUINTO VICEPRESIDENTE.
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT,
DAVID ERNESTO REYES MOLINA,
PRIMER SECRETARIO.
SEGUNDO SECRETARIO.
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO,
REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA,
TERCER SECRETARIO.
CUARTO SECRETARIO.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS,
JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL,
QUINTA SECRETARIA.
SEXTO SECRETARIO.
ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR,
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ,
SÉPTIMO SECRETARIO.
OCTAVO SECRETARIO.
9
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil quince.
PUBLÍQUESE,
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
BENITO ANTONIO LARA FERNÁNDEZ,
MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA.
DECRETO No. 221
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
Que de conformidad a la Constitución, es facultad de este Órgano del Gobierno, conceder permiso a los salvadoreños para que acepten
R
I.
D
IA
distinciones honoríficas otorgadas por gobiernos extranjeros.
II.
Que el Gobierno de la hermana República de Guatemala, le ha conferido al ciudadano salvadoreño y Magistrado de la Corte Suprema de
Justicia, Doctor Florentín Meléndez Padilla, la Condecoración "Orden de los Cinco Volcanes".
III.
Que en atención a lo anterior, es procedente conceder el permiso solicitado por el Doctor Florentín Meléndez Padilla, para que acepte la
condecoración mencionada.
POR TANTO,
en uso de su facultad constitucional establecida en el Art. 131, Ordinal 23° y a iniciativa de la Diputada Carmen Elena Calderón de Escalón,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
10
DECRETA:
Art. 1.- Concédase permiso al ciudadano salvadoreño y Magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Doctor Florentín Meléndez Padilla, para
que pueda aceptar la Condecoración "Orden de los Cinco Volcanes", que le ha conferido el Gobierno de la República de Guatemala.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil quince.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,
PRESIDENTA.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
SEGUNDA VICEPRESIDENTA.
JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ,
NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ,
TERCER VICEPRESIDENTE.
CUARTO VICEPRESIDENTE.
SANTIAGO FLORES ALFARO,
QUINTO VICEPRESIDENTE.
DAVID ERNESTO REYES MOLINA,
PRIMER SECRETARIO.
SEGUNDO SECRETARIO.
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO,
REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA,
TERCER SECRETARIO.
CUARTO SECRETARIO.
JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS,
JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL,
QUINTA SECRETARIA.
SEXTO SECRETARIO.
R
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT,
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ,
SÉPTIMO SECRETARIO.
OCTAVO SECRETARIO.
D
IA
ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR,
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrés días del mes de diciembre del año dos mil quince.
PUBLÍQUESE,
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,
MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
11
DECRETO No. 225
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I.
Que la Ley sobre el Enriquecimiento Ilícito de Funcionarios y Empleados Públicos fue promulgada mediante Decreto Legislativo No. 2833
del 24 de abril de 1959, y publicada en el Diario Oficial No. 87, Tomo No. 183, del 18 de mayo de 1959, por lo que data desde hace más
II.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de cincuenta y cinco años y ya no cumple con la finalidad para la que fue promulgada.
Que el artículo 240 de la Constitución de la República establece la obligación para los servidores públicos de declarar su patrimonio ante
la Corte Suprema de Justicia, por lo que es necesario establecer normas que regulen adecuadamente su efectivo cumplimiento.
III.
Que El Salvador ha suscrito convenios internacionales que promueven la aplicación de medidas, dentro de las instituciones de cada Estado,
destinadas a crear, mantener y fortalecer sistemas de declaración de ingresos, activos y pasivos, evitar conflictos de interés de los servidores
públicos y darles publicidad a tales declaraciones cuando corresponda, a fin de combatir la corrupción.
IV.
Que existe una creciente preocupación nacional e internacional sobre la corrupción y la disminución de la confianza en la administración
pública, que ha provocado la revisión de los planteamientos sobre el tema de probidad y transparencia y se plantea la necesidad de actualizar
y desarrollar la legislación vigente en esa materia.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los diputados y las diputadas: Norman Noel Quijano González, David Ernesto Reyes
Molina, Lucia del Carmen Ayala de León, Rodrigo Ávila Avilés, Marta Evelyn Batres Araujo, Manuel Orlando Cabrera Candray, Carmen Elena
Calderón Sol de Escalón, Silvia Alejandrina Castro Figueroa, José Edgar Escolán Batarse, Jorge Alberto Escobar Bernal, Ana María Margarita Escobar López, Ricardo Ernesto Godoy Peñate , Mayteé Gabriela Iraheta Escalante, Mauricio Roberto Linares Ramírez, José Javier Palomo Nieto, René
Alfredo Portillo Cuadra, Vilma Carolina Rodríguez Dávila, Patricia Elena Valdivieso de Gallardo, Juan Alberto Valiente Álvarez, Ricardo Andrés
R
Velásquez Parker, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, Silvia Estela Ostorga de Escobar, John Tennant Wright Sol, Ricardo Humberto Contreras
IA
Henríquez, Francisco José Rivera Chacón y del ex diputado del periodo legislativo 2003-2006 Ciro Cruz Zepeda Peña.
D
DECRETA, la siguiente:
LEY DE PROBIDAD
CAPÍTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Objeto de la ley
Art. 1. La presente ley tiene por objeto establecer procedimientos para determinar el patrimonio de los sujetos obligados de acuerdo a la misma,
así como imponer sanciones administrativas por el incumplimiento de las obligaciones contenidas en esta ley.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
12
Ámbito de aplicación
Art. 2. La presente ley se aplicará a los funcionarios y empleados públicos establecidos en este cuerpo normativo, permanentes o temporales,
remunerados o ad honórem, que ejerzan o hayan ejercido su cargo por elección, nombramiento o contrato emanado de la autoridad competente, que
presten servicio en cualquier entidad estatal, autónoma, municipal o sociedades de economía mixta, dentro o fuera del territorio de la República. Los
sujetos establecidos en este artículo se denominarán en el transcurso de esta ley como sujetos obligados.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Presunción de enriquecimiento ilícito
Art. 3. Se presume enriquecimiento ilícito cuando el aumento del capital del funcionario o empleado, desde la fecha en que haya tomado posesión
de su cargo hasta aquella en que haya cesado en sus funciones, fuere notablemente superior al que normalmente hubiere podido tener, en virtud de
los sueldos y emolumentos que haya percibido legalmente, y de los incrementos de su capital o de sus ingresos por cualquier otra causa justa. Para
determinar dicho aumento, el capital y los ingresos del funcionario o empleado, de su cónyuge y de sus hijos, se considerarán en conjunto.
Bienes tutelados
Art. 4. La presente ley tutela la probidad en el ejercicio de la función pública, así como los fondos, bienes y derechos de las instituciones
públicas.
CAPÍTULO II
SECCIÓN DE PROBIDAD
Organismo de Aplicación
Art. 5. La Sección de Probidad, que en el texto de esta ley se llamará Sección, es el organismo especializado por medio del cual la Corte Suprema
de Justicia actúa en lo relacionado con la aplicación de esta ley, sus reglamentos y demás instrumentos normativos y estará constituida por la Unidad
Administrativa Central y las oficinas departamentales que se establezcan según las necesidades de la Sección.
R
El reglamento desarrollará la estructura y organización administrativa de la Sección.
IA
Del jefe de la Sección
D
Art. 6. La Sección estará a cargo de un jefe, nombrado por la Corte Suprema de Justicia en pleno y responderá ante ella por el desempeño de sus
funciones. Ejercerá sus funciones a tiempo completo y el cargo es incompatible con otro de la administración pública y, en general, con cualquier otra
actividad remunerada, salvo el ejercicio de la docencia.
Del sub jefe de la Sección
Art. 7. La Sección tendrá un sub jefe nombrado por la Corte Suprema de Justicia en pleno. El sub jefe desarrollará sus funciones de acuerdo a la
ley, así como las que el jefe le encomiende y deberá sustituirlo en los casos de ausencia o vacancia.
El sub jefe tendrá las mismas incompatibilidades del cargo establecidas para el jefe.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
13
Requisitos para ser jefe y sub jefe
Art. 8. El jefe y el sub jefe deberán cumplir con los requisitos para ser magistrado de Cámara de Segunda Instancia y tener experiencia comprobada en análisis financiero y en administración pública por tres o más años.
Obligación de declarar
Art. 9. El jefe y el sub jefe tendrán la obligación de declarar su patrimonio ante la Corte Suprema de Justicia en pleno, de acuerdo a lo establecido
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
por esta ley.
Selección
Art. 10. El jefe y sub jefe serán nombrados por la Corte Suprema de Justicia, previo concurso público, inmediatamente después de presentarse
la vacante.
El reglamento desarrollará el mecanismo de selección.
Funciones y atribuciones
Art. 11. Corresponde a la Sección velar por el estricto cumplimiento y aplicación de las disposiciones de esta ley, sus reglamentos y demás
normativa; y tendrá las funciones y atribuciones siguientes:
a)
Establecer y mantener actualizado el registro de los sujetos obligados a presentar la declaración jurada de patrimonio.
b)
Recibir las declaraciones juradas patrimoniales y verificar los requisitos formales que la ley establece.
c)
Comprobar la veracidad de la información patrimonial declarada.
d)
Valorar e investigar los datos relacionados con la infracción de las obligaciones emanadas de esta ley.
e)
Sustanciar los procesos encaminados a imponer sanciones por el incumplimiento de esta ley, dejando dichos procesos en estado de dictarse
la resolución pertinente.
f)
Elaborar y difundir todos los instructivos, formularios y manuales que sean necesarios para facilitar la aplicación de esta ley y sus reglamentos.
Remitir informes a la Corte Suprema de Justicia en pleno en los casos pertinentes.
h)
Proponer a la Sala de lo Civil que dé aviso al Fiscal General de la República cuando se haya encontrado indicios sobre un hecho
IA
R
g)
D
delictivo.
i)
Las demás que esta ley establezca.
Causales de destitución
Art. 12. Son causales de destitución para el jefe y el sub jefe:
a) Haber sido condenado por delito doloso.
b) Incumplimiento grave de las obligaciones y funciones inherentes al cargo.
c) Pérdida de los requisitos establecidos para ejercer el cargo.
d) Divulgar o utilizar información reservada o confidencial, para fines distintos a los señalados en la Constitución y la presente ley.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
14
Memoria de Labores
Art. 13. La Sección está en la obligación de elaborar anualmente una memoria de labores que contenga la reseña de sus actuaciones en relación
con el cumplimiento de esta ley, debiendo enviar dicha memoria, dentro de los tres primeros meses de cada año a la Corte Suprema de Justicia.
CAPÍTULO III
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DECLARACIÓN PATRIMONIAL
Definición
Art. 14. La declaración jurada de patrimonio, que en el curso de esta ley y de sus reglamentos se denominará declaración, es la manifestación
bajo juramento que los sujetos obligados deben hacer en forma clara, precisa y detallada de todos sus activos, pasivos, ingresos y egresos, dentro y
fuera del territorio nacional, para que sirva de elemento de juicio en la calificación de la licitud de la eventual variación de su patrimonio y del correspondiente a su grupo familiar. Se entenderá que todos los atestados y explicaciones que se presentaren posteriormente, estarán amparados por el
juramento original.
Sujetos Obligados
Art. 15. Están obligados a declarar su patrimonio:
a)
El presidente y vicepresidente de la República.
b)
Los designados a la Presidencia.
c)
Los diputados a la Asamblea Legislativa y al Parlamento Centroamericano, propietarios y suplentes.
d)
Los ministros y viceministros de Estado.
e)
Los secretarios, sub secretarios, los comisionados y sub comisionados de la Presidencia de la República.
f)
Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, propietarios y suplentes.
g)
Los magistrados de Segunda Instancia, los jueces de Primera Instancia, los jueces de Paz, sus suplentes y sus respectivos secretarios.
h)
Los consejales del Consejo Nacional de la Judicatura, propietarios y suplentes.
i)
Los jefes de las Misiones Diplomáticas y cónsules de la República, incluyendo los ad honórem.
El presidente y magistrados de la Corte de Cuentas de la República; comisionados del Instituto de Acceso de Información Pública; miembros
R
j)
IA
del Tribunal de Ética Gubernamental; miembros, representantes y director ejecutivo del Consejo Nacional de Administración de Bienes
D
(CONAB) y miembros que integran el Tribunal del Servicio Civil.
k)
El fiscal general de la República, fiscal general adjunto, auditor fiscal, secretario general, auditor interno, fiscal de la Corte Suprema de
Justicia, fiscal electoral, fiscal de Derechos Humanos, jefes y sub Jefes de unidades asesoras, jefes y sub jefes de las unidades fiscales especializadas, directores, sub directores de oficinas fiscales, jefes y sub jefes de las unidades de dichas oficinas; gerentes, sub gerentes, jefes de
departamentos y jefes de secciones, jefe y sub jefe de la Unidad de Investigación Financiera, jefe y Sub Jefe de la Unidad de Intervención
de las Telecomunicaciones.
l)
El procurador general de la República, el procurador general adjunto, procuradores adjuntos, secretario general, coordinador de calidad
institucional, auditor interno, coordinadores nacionales de áreas, jefe y sub jefe de unidades y jefes regionales.
m)
El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, procuradores adjuntos, secretario general, auditor interno, jefes y sub jefes de
unidades, jefes y sub jefes de departamentos, delegados departamentales y locales.
n)
Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral, propietarios y suplentes.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
o)
15
Los titulares y miembros de los organismos de dirección de las instituciones públicas y de las instituciones oficiales autónomas, así como las
personas que desempeñen en ellas las principales responsabilidades de ejecución o administración, como directores ejecutivos y gerentes.
Esta disposición incluirá a la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa y al Instituto Salvadoreño del Seguro Social.
p)
Los jefes de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales, los administradores y contadores vista del servicio de aduanas
y los servidores públicos relacionados con la recepción, custodia, erogación o fiscalización de bienes u obligaciones públicas.
q)
Los miembros del Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de Aduanas, peritos o auditores fiscales de la Dirección General de Impuestos Internos; director y sub director general de aduanas, jefes y sub jefes de unidades y departamentos del Ministerio de
Hacienda.
Los integrantes de los concejos municipales, gerentes de cualquier naturaleza, directores de distrito, todas las jefaturas y sub jefaturas de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
r)
unidades o departamentos.
s)
Los superintendentes y los consejos directivos de las superintendencias.
t)
El rector y vicerrector de la Universidad de El Salvador.
u)
Los comandantes y jefes de unidades militares superiores y los oficiales que desempeñen funciones administrativas y que manejen fondos
del Estado.
v)
El director, sub directores, los oficiales del nivel superior de la Policía Nacional Civil, y el inspector general de la misma y sus delegados.
w)
Directores, gerentes y jefes de las empresas de economía mixta, o las creadas en asocio público privado.
x)
Cualquier otro funcionario o empleado público nombrado ad honórem que maneje fondos públicos.
y)
Las personas naturales o los directores de las personas jurídicas que intervengan en el manejo de fondos o bienes públicos o fondos o bienes
particulares administrados por el Estado.
z)
Los servidores públicos que, sin estar comprendidos en los literales anteriores, fueren requeridos a declarar por la Sección, siempre y cuando
se sustenten las razones por las cuales serán requeridos.
Intervención en el manejo de fondos públicos
Art. 16. Existe intervención en el manejo de fondos públicos cuando de alguna manera se ejercen funciones de decisión, ejecución o fiscalización
en el proceso de generación, desarrollo y control de todo gasto e ingreso público.
Suplentes
IA
R
Art. 17. Los servidores públicos que deban declarar por su calidad de suplentes, deberán hacerlo en los mismos términos que los propietarios.
D
Contenido de la declaración
Art. 18. Toda declaración debe contener el nombre, edad, profesión u oficio, domicilio, dirección, número de Documento Único de Identidad,
Número de Identificación Tributaria, carné de residente o pasaporte, cuando se trate de extranjeros, del servidor público y de los integrantes de su
grupo familiar, así como el cargo desempeñado, la institución pública donde trabaja, la fecha de inicio y cese de funciones, ingresos y egresos anuales,
activos y pasivos, así como el salario devengado.
Es obligación del declarante proporcionar los datos de identificación, bienes e ingresos correspondientes a su grupo familiar, el cual comprende
a su cónyuge o conviviente y sus hijos.
Sin embargo, si existiere imposibilidad de conocer el patrimonio de alguno de ellos, el declarante deberá informarlo a la Sección para que ésta
califique las circunstancias alegadas y, en su caso, tome las providencias necesarias.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
16
Formularios
Art. 19. La declaración se hará en el formulario que proporcione la Sección y podrá presentarse a ésta por cualquier medio posible, siempre que
pueda acreditarse inequívocamente el cumplimiento de la obligación. El Reglamento deberá desarrollar esta materia.
Declaración incompleta o inexacta
Art. 20. La declaración que no contenga la información señalada anteriormente o fuere inexacta, habilitará a la Sección para requerir al declarante
que dentro de los treinta días siguientes a la notificación respectiva, subsane los errores u omisiones en que hubiera incurrido. En caso de que no lo
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
hiciere, la declaración se tendrá por no presentada para todos los efectos legales y dará lugar a las sanciones correspondientes.
Plazo de presentación de la declaración
Art. 21. Los sujetos que de conformidad a esta ley están obligados a presentar la declaración, lo deben hacer dentro de los sesenta días siguientes a:
a)
La toma de posesión del cargo.
b)
El cese de sus funciones.
c)
La recepción del requerimiento que le haga la Sección.
d)
La reorganización administrativa de la institución en que labore.
En los casos de funcionarios y empleados públicos que tengan una continuidad en sus funciones y no sujetos a un periodo determinado, deberán
presentar su declaración cada tres años, en los primeros sesenta días del año, aun cuando desempeñen sus funciones de forma interina.
Presentación y constancia de cumplimiento formal
Art. 22. Presentada la declaración, la Sección tendrá sesenta días hábiles para verificar si cumple con los requisitos formales establecidos en la
presente ley.
Al final del plazo señalado, la Sección deberá entregar al interesado una constancia de cumplimiento formal de la presentación de la declara-
R
ción.
D
IA
En caso de silencio administrativo de la Sección, se tendrá por cumplida formalmente la obligación de presentación de la declaración.
Lo dispuesto en los dos incisos anteriores se entenderá sin perjuicio de las facultades de verificación del patrimonio o de la subsanación de errores,
inconsistencias u omisiones de las declaraciones, la cual es una facultad permanente de la Sección.
La constancia de cumplimiento formal de la presentación de la declaración extendida por la Sección no implica pronunciamiento administrativo
sobre la veracidad o exactitud de los datos presentados.
Fallecimiento o incapacidad
Art. 23. Cuando un funcionario o empleado público fallezca o sea declarado incapaz legalmente durante el ejercicio de sus funciones, la institución
para la cual laboraba estará en la obligación de dar aviso a la Sección para la actualización de la información y la verificación del patrimonio.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
17
Información institucional
Art. 24. Con el objeto de tener un control efectivo sobre los sujetos obligados, el organismo o institución en que fuere nombrado el funcionario
o empleado, estará en la obligación de remitir a la Sección, dentro de diez días hábiles contados a partir de la fecha de toma de posesión o cese de
ejercicio, informe sobre el nombre del titular, cargo, fecha de toma de posesión o cese de ejercicio del cargo y salarios devengados.
Obligación por reorganización administrativa
Art. 25. El sujeto obligado debe presentar sus declaraciones, cuando en virtud de una reorganización administrativa o de otro motivo similar, se
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
modifiquen las funciones o el nombre o título del puesto que ocupa, dentro de los plazos legales establecidos.
Comprobación de las declaraciones
Art. 26. Para la comprobación de la información contenida en las declaraciones y la aplicación de lo dispuesto por esta ley y sus reglamentos, la
Sección está facultada para pedir a todos los funcionarios y empleados públicos, personas naturales y jurídicas, la información que estime pertinente,
inclusive aquella que goce de calificación legal de reservada, secreto bancario, declaraciones de impuestos y otras similares.
Para tales efectos, las personas y entidades a que se refiere el presente artículo, están en la obligación de proporcionar la información solicitada
dentro del plazo de ocho días hábiles a partir del requerimiento, bajo pena de ser sancionado de conformidad a esta ley.
Publicidad
Art. 27. El contenido de las declaraciones es de carácter público, salvo la información de carácter reservado o confidencial. La Sección hará
del conocimiento público, de manera general, todos los incumplimientos de las obligaciones establecidas en esta ley y sus reglamentos, así como las
estadísticas y datos de carácter general, procedimientos iniciados, diligencias realizadas, sanciones impuestas y todo lo necesario para asegurar la
transparencia del desempeño de las funciones públicas y de la aplicación pertinente.
La Sección podrá elaborar versiones públicas de las declaraciones, a efecto de facilitar su publicidad y salvaguardar la información de carácter
reservado o confidencial.
Quien tenga acceso a las declaraciones tiene la obligación de utilizar la información pública de conformidad con la ley, de manera responsable
y con pleno respeto de los derechos humanos.
RÉGIMEN SANCIONATORIO
D
IA
R
CAPÍTULO IV
Competencias
Art. 28. La Sala de lo Civil de la Corte Suprema de Justicia tendrá competencia para conocer de las infracciones a las obligaciones contenidas
en la presente ley y la Sección de Probidad tendrá la obligación de sustanciar los procesos de acuerdo con las normas de este capítulo.
Sanciones
Art. 29. El sujeto obligado que no presentare su declaración correspondiente, dentro de los plazos y formas establecidos por esta ley, será sancionado con una multa de dos a veinte salarios mínimos vigentes del sector comercio y servicios.
Si el incumplimiento fuere al cese de funciones, el sujeto obligado será sancionado con una multa de veinte a cuarenta salarios mínimos vigentes
del sector comercio y servicios.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
18
Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos anteriores, la Sección ordenará el cumplimiento de la obligación de presentar la declaración, dentro
de los quince días siguientes a la imposición de la multa respectiva.
Falta de subsanación de una declaración incompleta o inexacta
Art. 30. Cuando el sujeto obligado no subsanare la declaración incompleta o inexacta, en tiempo y forma, será sancionado con una multa de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
treinta a cuarenta salarios mínimos vigentes del sector comercio y servicios, sin perjuicio de la eventual responsabilidad penal a que diere lugar.
Sanción por incumplimientos institucionales
Artículo 31. Los titulares y funcionarios obligados a proporcionar información institucional que incumplieren las obligaciones establecidas en
esta ley, en los plazos previstos o con los requerimientos que hiciere la Sección, serán sancionados con una multa de cinco a veinte salarios mínimos
vigentes del sector comercio y servicios.
Sanción por no proporcionar información requerida
Artículo 32. Todas las personas naturales y jurídicas que no proporcionen la información requerida por la Sección a efecto de comprobar la
veracidad de las declaraciones, incurrirán en una multa de cinco a veinte salarios mínimos vigentes mensuales del sector comercio y servicios, sin
perjuicio de la responsabilidad penal correspondiente.
Inicio del procedimiento
Art. 33. Cuando la Sección tuviere conocimiento de alguna infracción de las establecidas por esta ley, iniciará de oficio, mediante auto razonado,
el procedimiento correspondiente.
Emplazamiento
Art. 34. La Sección emplazará al presunto infractor para que, dentro de los cinco días hábiles siguientes al de la notificación respectiva, comparezca por sí o por medio de apoderado especialmente constituido, a ejercer su derecho de defensa.
Rebeldía
R
Art. 35. Si el presunto infractor no compareciere dentro del plazo del emplazamiento, la Sección lo declarará rebelde dentro de los tres días
D
IA
hábiles siguientes al vencimiento de dicho plazo, lo cual se le notificará y se continuará con el procedimiento.
La no comparecencia del infractor podrá ser interrumpida en cualquier estado del procedimiento, sin que se puedan reabrir las etapas procesales.
Admisión de la infracción
Art. 36. Si al comparecer el encausado admite la infracción, no habrá plazo probatorio y la Sección remitirá inmediatamente el expediente a la
Sala de lo Civil, a efecto de que ésta pronuncie la resolución que corresponda dentro de los quince días hábiles siguientes.
Plazo de pruebas
Art. 37. Si el compareciente manifestare oposición o fuere declarado rebelde, el proceso se abrirá a pruebas por el plazo de quince días hábiles.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
19
Recepción de pruebas
Art. 38. Serán admitidos los medios de prueba reconocidos en el derecho común, en lo que fueren aplicables. Su incorporación al proceso requerirá
de formalidades especiales en aquellos casos que la ley lo establece.
Resolución final
Art. 39. Vencido el plazo probatorio, la Sección remitirá inmediatamente el expediente a la Sala de lo Civil, a efecto de que ésta pronuncie la
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
resolución que corresponda dentro de los quince días hábiles siguientes.
Criterios para la imposición de sanciones
Art. 40. Para la cuantificación de la sanción, la Sala de lo Civil tomará en cuenta:
a)
La importancia del cargo desempeñado por el sujeto obligado con quien se relacione la infracción y la posibilidad de atentar contra la
probidad pública en el ejercicio de sus funciones.
b)
Haber sido sancionado administrativamente por infracciones a la presente ley.
c)
Tiempo del incumplimiento de las obligaciones estipuladas en la presente ley o de los requerimientos emitidos por la Sección.
Recurso de apelación
Art. 41. Contra la resolución de la Sala que imponga la Sanción podrá interponerse el recurso de apelación para ante la Corte Suprema de Justicia,
excluyendo a los magistrados miembros de la Sala de lo Civil que hubieren conocido del asunto, dentro de los tres días siguientes a la notificación
respectiva. En este caso, la Corte Suprema de Justicia se integrará con los suplentes de la Sala de lo Civil que no hubieren conocido del asunto.
Interpuesto el recurso de apelación, la Sala remitirá todo lo actuado a la Corte Suprema de Justicia la cual, sin más trámite ni diligencia, pronunciará la resolución que corresponda conforme a derecho en un plazo máximo de treinta días de haber recibido el expediente.
Ejecución
Art. 42. Transcurrido el plazo legal sin que se interponga el recurso correspondiente o resuelto desfavorablemente y notificada al interesado de la
resolución respectiva, la multa deberá ser pagada dentro del plazo de treinta días hábiles. De no realizarse el pago, la Sección certificará la resolución
IA
R
a la Fiscalía General de la República a fin de que realice el cobro por la vía ejecutiva.
D
Prescripción
Art. 43. La acción para iniciar el procedimiento a que se refiere este Capítulo prescribe en diez años, contados a partir de la fecha de la contra-
vención.
Las sanciones que se impongan de acuerdo al procedimiento regulado en este capítulo, prescribirán en diez años, contados a partir de la fecha
en que fuere exigible el pago de la multa.
Permanencia de otras responsabilidades
Art. 44. La aplicación de las sanciones previstas en la presente ley se entenderá sin perjuicio de las responsabilidades penales, civiles, administrativas o de otra índole a que hubiere lugar.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
20
Comunicación de ilícitos a instancias competentes
Art. 45. La Sala de lo Civil, por sí o por propuesta de la Sección de Probidad, dará aviso al Fiscal General de la República o a las autoridades
administrativas competentes, cuando en los procedimientos establecidos en la presente ley se haya encontrado indicios sobre un hecho delictivo,
enriquecimiento ilícito, infracción administrativa o sobre la existencia de bienes sujetos a extinción de dominio, para los efectos legales pertinentes.
CAPÍTULO V
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DISPOSICIONES FINALES, DEROGATORIA Y VIGENCIA
Remisión al derecho común
Art. 46. Se aplicarán, en cuanto fueren compatibles y en forma supletoria, las disposiciones del derecho común que no contraríen el texto de la
presente ley.
Días hábiles
Art. 47. Los términos o plazos a que se refiere la presente ley comprenderán solamente los días hábiles.
Primera declaración e informes
Art. 48. Los sujetos obligados que por primera vez tengan que presentar la declaración, y quienes fueron nombrados sin plazo determinado,
contarán con sesenta días hábiles para presentar o actualizar su declaración, contados a partir de la vigencia de la presente ley.
El mismo período tendrán las instituciones públicas obligadas a remitir información a la Sección por primera vez sobre los sujetos obligados a
declarar e intervinientes en el manejo de fondos públicos.
Procedimientos en trámite
Art. 49. Los procesos pendientes se continuarán tramitando conforme a la Ley sobre el Enriquecimiento Ilícito de Funcionarios y Empleados
IA
R
Públicos hasta su finalización, siempre que se haya iniciado el juicio sobre enriquecimiento ilícito ante la Cámara de lo Civil competente.
D
Facultad Reglamentaria
Art. 50. La Corte Suprema de Justicia deberá emitir el reglamento de la presente ley a más tardar noventa días después de su entrada en vigencia.
Derogatoria
Art. 51. Derógase la Ley sobre el Enriquecimiento Ilícito de Funcionarios y Empleados Públicos emitida por Decreto Legislativo número 2833
de fecha 24 de abril de 1959, publicado en el Diario Oficial número 87, Tomo 183 del 18 de mayo de 1959.
Vigencia
Art. 52. La presente ley entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
21
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO, San Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre de dos mil quince.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,
PRESIDENTA.
ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR,
PRIMER VICEPRESIDENTE.
SEGUNDA VICEPRESIDENTA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE,
JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ,
NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ,
TERCER VICEPRESIDENTE.
CUARTO VICEPRESIDENTE.
SANTIAGO FLORES ALFARO,
QUINTO VICEPRESIDENTE.
DAVID ERNESTO REYES MOLINA,
PRIMER SECRETARIO.
SEGUNDO SECRETARIO.
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO,
REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA,
TERCER SECRETARIO.
CUARTO SECRETARIO.
JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS,
JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL,
QUINTA SECRETARIA.
SEXTO SECRETARIO.
ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR,
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ,
SÉPTIMO SECRETARIO.
OCTAVO SECRETARIO.
IA
R
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT,
D
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciocho días del mes de diciembre del año dos mil quince.
PUBLÍQUESE,
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
BENITO ANTONIO LARA FERNÁNDEZ,
MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
22
DECRETO No. 232
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Legislativo No. 232, de fecha 14 de diciembre de 2012, publicado en el Diario Oficial No. 8. Tomo No. 398, del 14
de enero de 2013, se emitió la Ley Especial para la Constitución del Fondo para la Atención a Víctimas de Accidentes de Tránsito, por la
cual se creó el Fondo para la Atención a las Víctimas de Accidentes de Tránsito, FONAT, el cual tiene como finalidad garantizar recursos
para atender a las víctimas de accidentes de tránsito.
II.
Que en virtud de Sentencia de Inconstitucionalidad emitida por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en fecha 7 de
febrero de 2014, relacionada con el proceso de inconstitucionalidad No. 63-2013, se declararon inconstitucionales una serie de disposiciones
de la ley señalada en el considerando anterior, afectando con ello el funcionamiento del FONAT especialmente en lo referido a los fines y
a su fuente de financiamiento.
III.
Que por lo anterior, se hace necesario emitir las correspondientes reformas a la ley Especial para la Constitución del Fondo para la Atención
a Víctimas de Accidentes de Tránsito, para regularizar y viabilizar su funcionamiento; así como reformar una serie de disposiciones de
dicha ley, que faciliten el acceso de las víctimas de accidentes de tránsito a los beneficios del Fondo.
POR TANTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ministro de Obras Públicas, Transporte y
de Vivienda y Desarrollo Urbano.
DECRETA las siguientes:
REFORMAS A LA LEY ESPECIAL PARA LA CONSTITUCIÓN DEL FONDO PARA LA
ATENCIÓN A VÍCTIMAS DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO
Art. 1.- Refórmase el Art.1, de la siguiente manera:
IA
R
"Objeto de la ley
D
Art. 1.- La presente ley tiene por objeto establecer el marco legal que garantice los fondos necesarios para otorgar una prestación económica a
toda persona que a consecuencia de un accidente de tránsito, resulte con algún grado de discapacidad, ya sea temporal o permanente, o a sus parientes,
en el caso que resulte fallecida.
Asimismo, tiene por objeto impulsar, de acuerdo a su disponibilidad financiera, programas que contribuyan con la incorporación a la vida productiva de toda persona que resulte con algún grado de discapacidad temporal o permanente, a consecuencia de un accidente de tránsito y fomentar
campañas de educación y prevención vial, de conformidad con las condiciones fijadas en la presente ley, con el objeto de reducir en forma sistemática
los accidentes de tránsito".
Art. 2.- Refórmase el Art. 2 de la siguiente manera:
"Creación del Fondo
Art. 2.- Créase el Fondo para la Atención a las Víctimas de Accidentes de Tránsito, que en adelante podrá denominarse como el FONAT, o
simplemente el FONDO, como una entidad descentralizada de derecho público, de carácter técnico, de utilidad pública, de duración indefinida y con
personalidad y patrimonio propio, con plena autonomía en el ejercicio de sus funciones, tanto en lo financiero como en lo administrativo y presupuestario, el cual estará adscrito al Ministerio de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano".
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
23
Art. 3.- Sustitúyase en el Art. 3 el inciso segundo, de la siguiente manera:
"Corresponderá al FONAT, por medio del Consejo Nacional de Seguridad Vial, desarrollar y ejecutar las medidas que se determinen, mediante
los estudios técnicos científicos correspondientes, con la finalidad de reducir en forma sistemática los accidentes de tránsito."
Art. 4.- Refórmase el Art. 4 de la siguiente manera:
"Definición
Art. 4.- Para los efectos de la presente ley, se entenderá por víctima a toda persona, ya sea conductor pasajero o peatón, que como consecuencia
de un accidente de tránsito, resulte fallecida o con algún grado de discapacidad, temporal o permanente, haya o no tenido responsabilidad en dicho
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
percance. En caso de duda sobre la determinación de si una persona tiene o no la calidad de víctima de accidente de tránsito, el FONAT podrá solicitar
y recabar de oficio la prueba que estime conveniente, a fin de determinar en forma fehaciente dicha calidad".
Art. 5.- Refórmase el Art. 5, de la siguiente manera:
"Finalidades esenciales
Art. 5.- Son fines esenciales del FONAT:
a)
Entregar una prestación económica, por una sola vez, a toda persona que, producto de un accidente de tránsito, sea declarada con algún
grado de discapacidad, o a sus parientes, en el caso de que resulte fallecida.
b)
Impulsar programas o proyectos de instituciones públicas que contribuyan al establecimiento de condiciones para la incorporación a la
vida productiva de toda persona que resulte con algún grado de discapacidad, temporal o permanente, a consecuencia de un accidente de
tránsito.
c)
Fomentar, a través del Consejo Nacional de Seguridad Vial, CONASEVI, programas y proyectos en materia de seguridad, educación y
prevención vial, a fin de prevenir y disminuir los accidentes de tránsito y llevar estadísticas sobre tales accidentes.
d)
Los demás que la ley establezca".
Art. 6.- Refórmase en el Art. 6, el numeral 4), de la siguiente manera:
"4) Un delegado del Ministerio de Educación".
Art. 7.- Refórmase el Art. 8, de la siguiente manera:
"Atribuciones del Consejo Directivo del FONAT
Atender y resolver las solicitudes que conforme a la presente ley se le hagan al Fondo.
IA
1)
R
Art. 8.- Son atribuciones del Consejo Directivo del FONAT:
2)
Colaborar con instituciones del Estado en el desarrollo de programas, que tengan como finalidad atender a toda persona que resulte con
D
algún grado de discapacidad a consecuencia de un accidente de tránsito, luego de su atención hospitalaria.
3)
Resolver sobre los programas y proyectos que el CONASEVI someta a su conocimiento en materia de seguridad, educación y prevención
vial, que contribuyan a la disminución de accidentes de tránsito.
4)
Establecer las políticas, programas y lineamientos generales para el cumplimiento de los fines de la presente ley.
5)
Velar porque ingresen oportunamente al Fondo los recursos que le corresponden y ejercer las acciones conducentes para ello.
6)
Elaborar y aprobar anualmente el proyecto de presupuesto para cada ejercicio financiero fiscal, correspondiente a los ingresos y egresos de
la institución y sus reformas, si las hubiere.
7)
Designar al Auditor Interno y Externo y fijarle su remuneración y honorarios, respectivamente.
8)
Gestionar la concreción de ayuda internacional.
9)
Administrar los recursos que le sean asignados, creando para ello las diversas estructuras organizativas que sean necesarias para su funcionamiento, así como las comisiones técnicas correspondientes, para la ejecución de los fines determinados en la presente ley.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
24
Aprobar la memoria de labores del año anterior y remitirla a la Asamblea Legislativa para su respectivo conocimiento.
11)
Garantizar que las auditorías se practiquen oportunamente y correspondan a los períodos indicados.
12)
Aprobar un sistema de información, servicio y relaciones con los usuarios, que permita a éstos conocer las actividades y programas desarrollados con los recursos del Fondo.
13)
Nombrar, remover y suspender al Director Ejecutivo y Secretario del Consejo Directivo, así como al resto del personal del Fondo, de
acuerdo con la ley y asignarles su remuneración, así como la de supervisar la gestión del Director Ejecutivo y del resto del personal del
Fondo, facultades éstas que podrá delegar en el Presidente del Consejo Directivo.
14)
Adquirir y contratar los recursos, bienes y servicios necesarios para el cumplimiento de sus fines.
15)
Autorizar la apertura de cuentas corrientes en bancos del sistema financiero.
16)
Elaborar el proyecto de reglamento de la presente ley, y someterlo al conocimiento y aprobación del Presidente de la República.
17)
Contratar servicios de asesoría, consultoría y otros que fueren necesarios, para la realización y ejecución de planes y proyectos relacionados
con los fines del Fondo.
18)
Promover y suscribir convenios para el cumplimiento de sus fines; y,
19)
Ejercer las demás atribuciones que establezca esta ley y que no estén expresamente asignadas a otro organismo o funcionario".
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
10)
Art. 8.- Refórmase en el Art. 13, el literal f), de la siguiente manera:
"f) Garantizar la entrega de la prestación económica correspondiente a los beneficiarios a que se refiere el artículo 20 de esta ley".
Art. 9.- Refórmase el Art. 14, de la siguiente manera:
"Patrimonio
Art. 14.- El patrimonio del FONAT estará constituido por:
a)
Las transferencias de recursos que anualmente se consignen en el Presupuesto General del Estado a favor del FONAT.
b)
Aportes extraordinarios que por cualquier concepto le otorgue el Estado.
c)
Herencias, legados y donaciones nacionales o extranjeras, destinadas a la consecución de los objetivos del Fondo.
d)
Los bienes muebles, inmuebles y valores adquiridos a cualquier título al inicio de sus funciones o durante su operación; y,
e)
Donaciones de organismos internacionales.
Los recursos destinados a financiar los gastos administrativos del Fondo, no podrán superar el quince por ciento del total de los ingresos que
conforme a la presente ley le corresponda administrar, los cuales deberán ser sometidos a la aprobación del Consejo Directivo".
Art. 10.- Incorpórase el Art. 15, de la siguiente manera:
R
"Financiamiento
D
IA
Art. 15.- Cada año, se deberá incluir en la Ley de Presupuesto General del Estado para el siguiente ejercicio fiscal, los fondos destinados para
financiar lo estipulado en la presente ley; los cuales en ningún caso podrán superar el cincuenta por ciento de los ingresos percibidos en concepto de
multas e intereses, impuestos en razón de la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial".
Art. 11.- Incorpórase el Art. 16, de la siguiente manera:
"Traslado de fondos
Art. 16.- Los fondos a que se refiere el artículo anterior, deberán ser remitidos mensualmente al FONAT por parte del Ministerio de Hacienda".
Art. 12.- Incorpórase el Art. 20, de la siguiente manera:
"Beneficiarios
Art. 20.- Para los efectos de esta ley, se consideran beneficiarios las personas que a consecuencia de un accidente de tránsito, resulten con algún
grado de discapacidad, temporal o permanente.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
25
Asimismo, se consideran beneficiarios de las prestaciones económicas establecidas en esta ley, en el caso de fallecimiento de una víctima a
consecuencia de un accidente de tránsito, las siguientes personas:
1°
Los hijos y el cónyuge, o en su caso, la o el conviviente de la víctima.
2°
El padre y la madre de la víctima.
3°
Los abuelos y demás ascendientes de la víctima.
4°
Los hermanos de la víctima; y,
5°
Los sobrinos y los tíos de la víctima.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Las personas enumeradas en los ordinales anteriores, preferirán unos a otros por el orden de su numeración, de manera que sólo a falta de los
llamados en el ordinal anterior, entrarán los designados en el ordinal que le siguen, debiendo dividirse los beneficios económicos que les sean otorgados,
por partes iguales entre las personas comprendidas en cada ordinal.
Art. 13.- Refórmase el Art. 21, de la siguiente manera:
"De las solicitudes
Art. 21.- Las personas descritas en los ordinales del inciso segundo del artículo anterior, tendrán un plazo de seis meses contados a partir de
ocurrido el accidente de tránsito, para presentar la solicitud correspondiente por el fallecimiento de su pariente.
Las víctimas que resulten con algún grado de discapacidad temporal o permanente, tendrán el plazo de seis meses para presentar la solicitud
correspondiente, contado a partir de la fecha de ocurrido el accidente de tránsito; si la víctima, a consecuencia de las lesiones ocurridas en un accidente
de tránsito, no pudiese presentar la solicitud dentro del plazo antes señalado, podrá presentarla cualquiera de los parientes a que se refiere el artículo
anterior.
Cuando una víctima, a consecuencia de las lesiones producidas en un accidente de tránsito falleciese posteriormente a dicho percance, el plazo
a que se refiere el inciso primero de este artículo se contará a partir de la fecha de dicho fallecimiento.
Vencidos los plazos señalados en el presente artículo, sin que las personas antes referidas hayan presentado la solicitud correspondiente, éstos
perderán el derecho a reclamar las prestaciones económicas establecidas en la presente ley salvo caso fortuito o fuerza mayor, lo cual deberán comprobar en legal forma.
En el reglamento de esta ley se determinarán los requisitos y demás formalidades que deberán cumplir quienes conforme a la presente ley, tengan
derecho a los beneficios del Fondo."
Art. 14.- Refórmase el Art. 23, por el siguiente:
"Cuantía de la indemnización
Art. 23.- El monto de la prestación económica a cubrir por el Fondo, será por una sola vez y hasta la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, por fallecido, más la suma de QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, para
gastos funerarios.
D
IA
R
La prestación económica que de conformidad a lo que establece el inciso segundo del artículo 21 de esta ley deba ser cubierta, se hará mediante
un solo pago y una sola vez, la que no podrá ser superior a UN MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA,
según el grado de discapacidad temporal o permanente con que resulte una víctima de accidente de tránsito. El grado de discapacidad y el porcentaje
económico con que deberá ser cubierta cada una de ellas, serán determinados en el reglamento de esta ley".
Art. 15.- Refórmase el inciso primero del Art. 24, de la siguiente manera:
"Art. 24.- Para efectos estadísticos y control de accidentes de tránsito, así como para el pago de las prestaciones correspondientes, la Policía
Nacional Civil estará en la obligación de remitir al FONAT, certificación de las actas levantadas en todo accidente de tránsito, debiendo adjuntar con
dicha acta toda la información relacionada con cada percance especialmente la identidad de víctima, lesionada o fallecida, resultante de dicho accidente.
Las distintas instituciones de salud pública, incluyendo el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, deberán documentar e informar sobre la atención
de toda víctima de accidentes de tránsito que pueda ser beneficiaria del Fondo".
Art. 16.- Refórmase el inciso segundo del Art. 33, de la siguiente manera:
"Los programas a los que se refiere el inciso anterior, serán previamente aprobados por el Consejo Directivo del Fondo, para lo cual, deberá
destinar al menos un 10% de los ingresos que perciba anualmente."
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
26
Art. 17.- Refórmase el Art. 36, de la siguiente manera:
"Abstención de detención
Art. 36.- La Policía Nacional Civil deberá abstenerse de detener a los conductores involucrados en un accidente de tránsito en el que haya
daños personales, cuando éstos permanezcan en el lugar de dicho percance. En estos casos, la Policía Nacional Civil deberá realizar las diligencias
correspondientes, identificando plenamente a cada conductor y víctima resultante de cada accidente, advirtiéndoles de la obligación de presentarse al
Tribunal correspondiente, cuando así les sea requerido.
Lo dispuesto en el inciso anterior no tendrá aplicación cuando:
El responsable del accidente de tránsito sea menor de edad y carezca de licencia de conducir.
2)
El o los responsables del accidente no posean licencia de conducir, o sea inadecuada a la capacidad o tipo de vehículo involucrado en el
accidente; y,
3)
El responsable o los responsables del accidente de tránsito se encuentren bajo los efectos de bebidas embriagantes o drogas.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1)
Los vehículos involucrados en un accidente de tránsito, deberán ser devueltos a sus propietarios o poseedores el mismo día del accidente, cualquiera sea la responsabilidad que éstos tengan en tal accidente de tránsito, sin más trámite ni diligencia y una vez realizadas las diligencias policiales
que sean necesarias al momento del accidente, excepto en los casos a que se refiere el inciso segundo del Art. 118 de la Ley de Transporte Terrestre,
Tránsito y Segundad Vial".
Art. 18.- Deróganse el literal g) del artículo 11, el literal h) del artículo 13, el artículo 26 y el inciso segundo del Art. 37.
Art. 19.- El presente decreto entrará en vigencia el día uno de enero de dos mil dieciséis, previa publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil quince.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA
PRESIDENTA
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE
JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE
ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR
SEGUNDA VICEPRESIDENTA
NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ
CUARTO VICEPRESIDENTE
QUINTO VICEPRESIDENTE
IA
R
SANTIAGO FLORES ALFARO
DAVID ERNESTO REYES MOLINA
PRIMER SECRETARIO
SEGUNDO SECRETARIO
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA
TERCER SECRETARIO
CUARTO SECRETARIO
JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS
JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL
QUINTA SECRETARIA
SEXTO SECRETARIO
ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ
SÉPTIMO SECRETARIO
OCTAVO SECRETARIO
D
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
27
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrés días del mes de diciembre del año dos mil quince.
PUBLÍQUESE,
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
Presidente de la República.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GERSON MARTÍNEZ,
Ministro de Obras Públicas, Transporte y de
Vivienda y Desarrollo Urbano.
DECRETO No. 233
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Legislativo No. 487 de fecha 23 de noviembre de 2007, publicado en el Diario Oficial No. 222 Tomo No. 377 de
fecha 28 de noviembre de ese mismo año, se emitió la Ley Transitoria para la Estabilización de las Tarifas del Servicio Público de Transporte Colectivo de Pasajeros, con el objeto de mantener inalterable el costo del pasaje de microbuses y autobuses.
II.
Que a través de Decreto Legislativo No. 915 de fecha 18 de diciembre de 2014, publicado en el Diario Oficial No. 240 Tomo No. 405 de
fecha 23 de diciembre de 2014, se prorrogaron los efectos jurídicos del decreto relacionado en el romano que antecede, por el plazo de un
año, finalizando el próximo 31 de diciembre de 2015.
III.
Que a la fecha, algunas unidades de transporte no han implementado los mecanismos que permitan el conteo de pasajeros movilizados, lo
que vuelve necesario establecer un plazo adicional en el cual las diferentes rutas puedan implementarlo.
IV.
Que las razones sociales, económicas y jurídicas que motivaron la aprobación de la ley en referencia, sus prórrogas y disposiciones en cuanto
al mecanismo de conteo de pasajeros aún persisten, razón por la cual, resulta indispensable prorrogar los efectos jurídicos establecidos en
la ley mencionada en el considerando I.
D
IA
R
I.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa los diputados Rosa Alma Cruz Marinero, Jesús Grande, Jaime Orlando Sandoval, Manuel
Rigoberto Soto Lazo, y Lorenzo Rivas Echeverría.
DECRETA:
Art. 1.- Prorrógase hasta el 31 de diciembre de 2016, los efectos de la Ley Transitoria para la Estabilización de las Tarifas del Servicio Público de
Transporte Colectivo de Pasajeros, emitida mediante Decreto Legislativo No. 487, de fecha 23 de noviembre de 2007, publicado en el Diario Oficial
No. 222, Tomo No. 377, del 28 del mismo mes y año.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
28
Art. 2.- Las unidades que prestan el servicio de transporte colectivo en el Área Metropolitana de San Salvador y de los municipios aledaños,
tendrán 180 días contados a partir de la vigencia de este decreto, para implementar los mecanismos que permitan contabilizar pasajeros movilizados.
Durante este período, podrán adquirir los beneficios del subsidio establecido para el resto del país.
Sin perjuicio de lo anterior aquellas unidades que posean los mecanismos en la ley, podrán solicitar el pago del subsidio por pasajeros movilizados.
Art. 3.- El presente decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil quince.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA
PRESIDENTA
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
PRIMER VICEPRESIDENTE
JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ
TERCER VICEPRESIDENTE
ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR
SEGUNDA VICEPRESIDENTA
NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ
CUARTO VICEPRESIDENTE
SANTIAGO FLORES ALFARO
QUINTO VICEPRESIDENTE
DAVID ERNESTO REYES MOLINA
PRIMER SECRETARIO
SEGUNDO SECRETARIO
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA
TERCER SECRETARIO
CUARTO SECRETARIO
JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS
JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL
QUINTA SECRETARIA
SEXTO SECRETARIO
ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ
R
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT
OCTAVO SECRETARIO
IA
SÉPTIMO SECRETARIO
D
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrés días del mes de diciembre del año dos mil quince.
PUBLÍQUESE,
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
Presidente de la República.
GERSON MARTÍNEZ,
Ministro de Obras Públicas, Transporte y de
Vivienda y Desarrollo Urbano.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
29
DECRETO No. 234
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto Legislativo No. 829, de fecha 26 de enero de 2000, publicado en el Diario Oficial No. 33, Tomo No. 346, del 16 de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
febrero de ese mismo año, se emitieron las Tasas por la Prestación de Servicios del Cuerpo de Bomberos de El Salvador.
II.
Que con la finalidad de garantizar la protección permanente de parte del Cuerpo de Bomberos de El Salvador, durante la época de festejos
navideños, es necesario establecer medidas que no afecten la situación económica de los vendedores de productos pirotécnicos.
III.
Que con el objetivo de generar certeza jurídica sobre el cobro de tasas para la protección permanente que brinda el Cuerpo de Bomberos
de El Salvador durante la época de festejos navideños, es conveniente el establecimiento y la regulación de algunas medidas de carácter
transitorio al Decreto a que se refiere el primer considerando para tal fin.
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del diputado José Antonio Almendáriz Rivas.
DECRETA la siguiente:
DISPOSICIÓN TRANSITORIA DE EXENCIÓN DE PAGO DE TASAS POR LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DEL
R
CUERPO DE BOMBEROS DE EL SALVADOR A LOS VENDEDORES DE PRODUCTOS PIROTÉCNICOS.
IA
Art. 1.- Suspéndase la aplicación del número 5, del Art. 4, del Decreto Legislativo No. 829, de fecha 26 de enero de 2000, publicado en el Diario
Oficial No. 33, Tomo No. 346, del 16 de febrero de ese mismo año, mediante el cual se emitieron las Tasas por la Prestación de Servicios del Cuerpo
D
de Bomberos de El Salvador, a todas las personas que instalen sus ventas colectivas de productos pirotécnicos en inmuebles públicos o privados,
autorizados por la Alcaldía Municipal competente y que además sean previamente calificados por el Cuerpo de Bomberos de El Salvador y la División
de Armas y Explosivos de la Policía Nacional Civil, según el Reglamento Especial para el Control y Regulación de Artículos Similares a Explosivos,
Sustancias Químicas y Productos Pirotécnicos.
Art. 2.- La disposición anterior prevalecerá sobre cualquier otra disposición que la contraríe.
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial y sus efectos durarán hasta el 2 de enero de
2016.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
30
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los dieciséis días del mes de diciembre del año dos mil quince.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA
PRESIDENTA
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE
ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR
SEGUNDA VICEPRESIDENTA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PRIMER VICEPRESIDENTE
JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ
NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ
TERCER VICEPRESIDENTE
CUARTO VICEPRESIDENTE
SANTIAGO FLORES ALFARO
QUINTO VICEPRESIDENTE
DAVID ERNESTO REYES MOLINA
PRIMER SECRETARIO
SEGUNDO SECRETARIO
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO
REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA
TERCER SECRETARIO
CUARTO SECRETARIO
JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS
JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL
QUINTA SECRETARIA
SEXTO SECRETARIO
ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR
JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ
SÉPTIMO SECRETARIO
OCTAVO SECRETARIO
IA
R
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT
D
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrés días del mes de diciembre del año dos mil quince.
PUBLÍQUESE,
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
Presidente de la República.
RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,
Ministro de Gobernación y Desarrollo Territorial.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
31
ORGANO EJECUTIVO
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
ACUERDO No. 635
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
Vista la autorización contenida en nota No. 0368, fechada el 7 del presente mes y año, por medio de la cual se le concede misión oficial al
Licenciado Oscar Samuel Ortiz Ascencio, Vicepresidente de la República, Licenciado Franklin Orlando Martínez Marroquín, Director Ejecutivo;
Licenciada Leslie Alexandra Crespín Villatoro, Encargada de Agenda y Doctora Karen Antonia López Jiménez, Médico, para que viajen a Buenos
Aires, Argentina, del 9 al 11 de diciembre del corriente año, a fin de asistir a la Toma de Posesión del Presidente de Argentina, señor Mauricio Macri,
ACUERDA: conceder al Licenciado Ortiz Ascencio, viáticos por $900.00, gastos de viaje por $900.00 y gastos terminales por $45.00; al Licenciado
Martínez Marroquín, viáticos por $600.00, gastos de viaje por $600.00 y gastos terminales por $45.00: a la Licenciada Crespín Villatoro y Doctora
López Jiménez, viáticos por $525.00, gastos de viaje por $525.00 y gastos terminales por $45.00, de conformidad al Reglamento General de Viáticos,
gastos que les serán cubiertos por la Presidencia de la República, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional; Línea de Trabajo
02 Administración General; Cifras Presupuestarias: 2015-0500-1-01-02-21-1-54404, del Presupuesto General vigente.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día ocho del mes de diciembre de dos mil quince.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
RAMÓN ARISTIDES VALENCIA ARANA,
MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.
ACUERDO No. 641
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
R
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
D
IA
Vista la autorización contenida en nota No. 0369, fechada el 8 del presente mes y año, por medio de la cual se le concede misión oficial a la
Licenciada Evelyn Xiomara Rivas Pérez, Jefe de Planificación y Desarrollo, para que viaje a Cartagena de Indias, Colombia, del 8 al 12 de diciembre
del corriente año, a fin de asistir a Reunión Técnica para consolidar el Plan Integral de Gestión de la OIJ, ACUERDA: conceder a la Licenciada Rivas
Pérez, gastos de viaje por $450.00 y gastos terminales por $45.00, de conformidad al Reglamento General de Viáticos, los cuales serán cubiertos
por el Instituto Nacional de la Juventud, Unidad Presupuestaria 10- Apoyo a la Política Nacional de la Juventud; Línea de Trabajo 01 Dirección y
Administración; Cifras Presupuestarias: 2015-0500-1-1001-21-1-54404, del Presupuesto General vigente.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día nueve del mes de diciembre de dos mil quince.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
RAMÓN ARISTIDES VALENCIA ARANA,
MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
32
ACUERDO No. 642
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Vista la autorización contenida en nota No. 0370, fechada el 8 del presente mes y año, por medio de la cual se le concede misión oficial al Licenciado Gustavo Adolfo Ayala González, Coordinador Territorial, para que viaje a Brasilia-DF, del 15 al 20 de diciembre del corriente año, a fin de
asistir a Seminario Internacional de Juventud y III Conferencia Nacional de Juventud, ACUERDA: conceder al Licenciad Ayala González, gastos de
viaje por $450.00 y gastos terminales por $45.00, los cuales serán cubiertos por el Instituto Nacional de la Juventud, Unidad Presupuestaria 10- Apoyo
a la Política Nacional de la Juventud; Línea de Trabajo 01 Dirección y Administración; Cifras Presupuestarias: 2015-0500-1-1001-21-1-54404, del
Presupuesto General vigente.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día nueve de mes del diciembre de dos mil quince.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
RAMÓN ARISTIDES VALENCIA ARANA,
MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.
ACUERDO No. 643
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
En uso de sus atribuciones y vista la nota No. 0372, del 8 del presente mes y año, ACUERDA: modificar el Acuerdo Ejecutivo No. 621, emitido
por esta Presidencia el 26 de noviembre del corriente año, en el sentido que el valor del boleto aéreo del Licenciado Juan Ramón Romero Zelaya,
Asistente de Protocolo, fue de $1,680.07 y no de $2,280.57 como inicialmente se mencionó, quien viajará a Madrid, España, del 10 al 17 de diciembre
de 2015, a fin de realizar las coordinaciones logísticas y protocolarias con motivo de la participación de la Doctora Vanda G. Pignato, Secretaria de
Inclusión Social, en el Lanzamiento Memoria Ciudad Mujer, a realizarse el 14 del mencionado mes de diciembre; quedando en todo lo demás vigente
el mencionado Acuerdo.
D
IA
R
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día nueve de mes del diciembre de dos mil quince.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
RAMÓN ARISTIDES VALENCIA ARANA,
MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.
ACUERDO No. 644
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
En uso de sus atribuciones y vista la nota No. 0371, del 8 del presente mes y año, ACUERDA: modificar el Acuerdo Ejecutivo No. 620, emitido
por esta Presidencia el 26 de noviembre del corriente año, en el sentido que el valor del boleto aéreo de las Licenciadas Matilde Guadalupe Hernández
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
33
de Espinoza, Subsecretaria de Inclusión Social y Karen Meylin Álvarez de Benítez, Directora de Comunicaciones de la Secretaría de Inclusión Social,
fue de $2,383.87 cada uno y no de $2,291.26 y $2,291.57, respectivamente, como inicialmente se mencionó, quienes viajarán a Madrid, España, del
12 al 17 de diciembre de 2015, a fin de asistir al Lanzamiento Memoria Ciudad Mujer; quedando en todo lo demás vigente el mencionado Acuerdo.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL, en la ciudad de San Salvador, el día nueve del mes de diciembre de dos mil quince.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
RAMÓN ARISTIDES VALENCIA ARANA,
MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.
ACUERDO No. 648
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
En uso de sus atribuciones, ACUERDA: Encargar el Despacho de Turismo, con carácter ad-honorem, durante el período comprendido del 25 de
diciembre de 2015 al 3 de enero de 2016, al señor Viceministro del Ramo, Ingeniero Roberto Edmundo Viera Díaz, en ausencia del titular, Licenciado
José Napoleón Duarte Durán, a quien se le ha concedido permiso con goce de sueldo durante el período antes mencionado, a fin atender asuntos de
índole personal.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los once días del mes de diciembre de dos mil quince.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.
D
IA
R
RAMÓN ARISTIDES VALENCIA ARANA,
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
DECRETO No. 97
EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE EL SALVADOR Y
JEFE SUPREMO DE LA ORDEN NACIONAL
"JOSÉ MATÍAS DELGADO"
CONSIDERANDO:
I.
Que en virtud del Decreto Legislativo No. 85, de fecha 14 de agosto de 1946, publicado en el Diario Oficial No. 190, Tomo No. 141, del
29 de ese mismo mes y año, la Asamblea Legislativa de la República de El Salvador creó la Orden Nacional "José Matías Delgado";
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
34
Que el objetivo de la mencionada Orden es el de estimular los merecimientos de los ciudadanos salvadoreños y extranjeros que se distinguen por eminentes servicios prestados a la República, por virtudes cívicas extraordinarias o de carácter humanitario, científico, literario o
artístico que en el Grado que, a juicio del Consejo de la Orden, corresponda a cada caso;
III.
Que a la Excelentísima Señora Embajadora de los Estados Unidos de América, acreditada en El Salvador, señora Mari Carmen Aponte,
procede otorgarle la Orden Nacional "José Matías Delgado", en el Grado de Gran Cruz, Placa de Plata, pues la propuesta que se ha presentado
a la consideración del Presidente de la República y Jefe Supremo de larden, reúne los requisitos legales y reglamentarios correspondientes
para que pueda acceder a tan honrosa distinción que otorga la República de El Salvador, habida cuenta que la mencionada diplomática
reúne el perfil y los méritos para ello, en razón que la dignataria durante su gestión, se ha caracterizado por las muestras de su invaluable
liderazgo, apertura y voluntad para acompañar los objetivos del Gobierno de El Salvador en el impulso a diversas iniciativas políticas y
de desarrollo, para el caso, es de hacer notar su valiosa cooperación en el afincamiento de relaciones bilaterales entre su país y el nuestro y
es que de acuerdo a nuestro Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019 "El Salvador Productivo, Educado y Seguro", uno de sus objetivos
consiste en potenciar a nuestro país como un país integrado a la región y al mundo, que aporta creativamente a la paz y al desarrollo. En este
aspecto, se tiene como línea de acción fortalecer las relaciones con los Estados Unidos de América basadas en los intereses compartidos:
garantizar los derechos de la población salvadoreña que radica en esa nación, combatiendo el crimen y la corrupción;
IV.
Que a nivel político y en virtud de lo anteriormente expuesto, se comparten entre ambas naciones valores como la democracia, el respeto a
los derechos humanos y la vigencia de un Estado de Derecho; identificándose dentro de ese marco general acciones conjuntas impulsadas
por ambos países en áreas prioritarias, tales como la lucha contra el terrorismo, el narcotráfico, el crimen organizado y las pandillas, para
lo cual se han desarrollado diversas reuniones de trabajo y visitas de altos funcionarios de nuestro país a los Estados Unidos y viceversa,
con la amplia colaboración de la señora Embajadora a quien se le otorgará la condecoración en comento.; lo cual abona a que sea otorgada
la presea en referencia, afincándose de esta manera las relaciones bilaterales ya cordiales con los Estados Unidos de América; y,
V.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
II.
Que el Consejo de la Orden ha recomendado por unanimidad se confiera a la:
EXCELENTISIMA SEÑORA
MARI CARMEN APONTE
LA ORDEN NACIONAL "JOSE MATÍAS DELGADO"
EN EL GRADO GRAN CRUZ, PLACA DE PLATA.
POR TANTO,
IA
DECRETA:
R
en uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en los artículos 1, 2 y 3 del Decreto de creación de la Orden Nacional "José
Matías Delgado"; 4, 9 y 17 del Reglamento de la Orden Nacional "José Matías Delgado".
D
Conferir la Orden Nacional "José Matías Delgado", en el grado de Gran Cruz, Placa de Plata, a la Excelentísima Señora Embajadora de los Estados Unidos de América, acreditada en El Salvador, señora Mari Carmen Aponte y ordena se le guarden las consideraciones a que se hace acreedora,
en razón de los méritos que la distinguen.
DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintitrés días del mes de diciembre del año dos mil quince.
SALVADOR SANCHEZ CEREN,
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
HUGO ROGER MARTINEZ BONILLA,
MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
MINISTERIO DE HACIENDA
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
RAMO DE HACIENDA
35
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
36
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
37
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
R
IA
D
38
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
39
ACUERDO No. 1726.-
MINISTERIO DE HACIENDA, DEPARTAMENTO JURIDICO, San Salvador, a las quince horas del día cuatro de diciembre de dos mil quince.
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,
I.-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONSIDERANDO:
Que el Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Hacienda, es dueño y actual poseedor de dos inmuebles que forman un solo cuerpo,
de naturaleza urbana, situados en el Boulevard del Ejército Nacional, Barrio Santa Lucía en la Jurisdicción de Ilopango, Departamento
de San Salvador, el primero de una extensión superficial de 5,425.00 metros cuadrados, inscrito a la Matrícula No. 60473428-00000, y el
segundo de una extensión superficial de 1,328.42.00 metros cuadrados, inscrito a la Matrícula No. 60473430-00000, ambos del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.
II.-
Que según levantamiento Topográfico realizado por el Departamento de Mantenimiento y Servicios, el primer inmueble físicamente es
de una extensión superficial de 5,661.08 metros cuadrados, y el segundo físicamente es de una extensión superficial de 4,687.96 metros
cuadrados.
III.-
Que el señor Ministro de la Defensa Nacional, mediante nota de fecha 19 de agosto de 2015, solicita se traslade en Administración los
inmuebles relacionados, manifestando ser de carácter urgente, debido a que en los referidos inmuebles se encuentran las instalaciones que
ocupa el Comando de Fuerzas Especiales.
IV.-
Que mediante certificación del Punto de Acta de Consejo de Ministros, de la Sesión número 12 celebrada el día 10 de noviembre de este
año, se autorizó a este Ministerio, para que traslade la administración de los inmuebles objetos de este Acuerdo.
V.-
Que por medio de oficio número 362, Referencia 0700, de fecha 23 de febrero de 2015, suscrito por el señor Subdirector General del Presupuesto, valúa los inmuebles relacionados que forman un solo cuerpo, incluyendo terreno, construcciones y obras complementarias, en la
suma de UN MILLON OCHOCIENTOS NOVENTA Y UN MIL DOSCIENTOS SESENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA ($1,891,260.00).
R
POR TANTO:
D
IA
Con base a las razones expuestas, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,
ACUERDA:
A) Trasladar en Administración los inmuebles relacionados en este Acuerdo que forman un solo cuerpo, al Ministerio de la Defensa Nacional;
B) Facúltase a las Unidades Financieras Institucionales del Ministerio de Hacienda y del Ministerio de la Defensa Nacional, para que registren las
operaciones pertinentes, así como realizar los cargos y descargos de sus respectivos inventarios; C) Que es responsabilidad del Ministerio de la Defensa
Nacional, cubrir los gastos de mantenimiento que generen dichos inmuebles, así como el pago de impuestos municipales, tasas y contribuciones, por
haber sido utilizado los referidos inmuebles por dicha Institución, según Acuerdo de Consejo de Ministros; D) Entréguese materialmente los inmuebles
a la Institución en referencia, por medio de la Dirección General de Administración, debiendo para tal efecto levantar el Acta que establezca la fecha
de entrega y demás aspectos pertinentes; y E) Elimínase del Libro Indice que al efecto lleva el Departamento Jurídico, los inmuebles en referencia.
COMUNIQUESE. CECACERES, Ministro de Hacienda.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
40
ACUERDO No. 1807.-
MINISTERIO DE HACIENDA, DEPARTAMENTO JURÍDICO. San Salvador, a las nueve horas del día diecisiete de diciembre del año dos
mil quince.
Y CONSIDERANDO:
Que de conformidad al artículo 84 de las Disposiciones Generales de Presupuestos compete al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I-.
cuando por circunstancias que lo requieren, el modificar el horario de trabajo de todas las oficinas públicas, dentro del marco legal correspondiente.
II-
Que mediante Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Hacienda No. 630 de fecha 27 de julio de 2005, publicado en el Diario Oficial No. 141
Tomo 368 del día 28 de ese mismo mes y año, se modificó el horario de despacho de las oficinas públicas, de lunes a viernes en una sola
jornada de 7 horas y 30 minutos a las 15 horas 30 minutos a partir del día 7 de agosto de 2005 hasta el día 10 de octubre de ese año, el cual
se ha mantenido vigente en atención a las correspondientes prórrogas emitidas en su oportunidad.
III-
Que por medio de Acuerdo Ejecutivo número 2193 de fecha 9 de diciembre de 2014, emitido por el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, publicado en el Diario Oficial número 233 Tomo 405 de fecha 12 del mismo mes y año, se prorrogó hasta el día 31 de diciembre
de 2015, la modificación del horario de trabajo en referencia.
IV-
Que en razón de que las circunstancias que originaron la modificación de dicho horario y sus respectivas prórrogas son las mismas, es
necesario el mantener el mismo horario por un nuevo período, en consecuencia se vuelve imperativo, prorrogar los efectos del citado
Acuerdo.
POR TANTO:
R
En atención a las consideraciones que anteceden y fundamentado en lo que al efecto estatuye el artículo 84 de las Disposiciones Generales de
D
IA
Presupuestos, el órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda,
ACUERDA:
PRORROGASE LA MODIFICACIÓN EN EL CAMBIO DE HORARIO DE DESPACHO DE LAS OFICINAS PÚBLICAS DE LUNES
A VIERNES EN UNA SOLA JORNADA DE LAS SIETE HORAS TREINTA MINUTOS A LAS QUINCE HORAS Y TREINTA MINUTOS.
El presente acuerdo entrará en vigencia el día 1 de enero de 2016, y sus efectos caducarán el día 31 de diciembre de ese mismo año. CECACERES. Ministro de Hacienda.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
41
MINISTERIO DE ECONOMÍA
RAMO DE ECONOMIA
ACUERDO No. 1799.
San Salvador, 23 de diciembre de 2015.
EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONSIDERANDO:
I.
Que el artículo 9-A de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo, establece que mientras el Gas
Licuado de Petróleo en lo sucesivo GLP, sea un producto subsidiado, le corresponde al Ministerio de Economía mediante Acuerdo Ejecutivo,
establecer el monto individualizado del subsidio y determinar a los sujetos que serán sus beneficiarios, quienes deberán de formar parte de
sectores de consumo doméstico de limitada capacidad adquisitiva, negocios de subsistencia dedicados a la elaboración de alimentos, centros
escolares y complejos educativos públicos, y entidades de asistencia sin fines de lucro que preparan alimentos para personas en situación
vulnerable, acreditadas por este Ministerio;
II.
Que por medio de Acuerdo Ejecutivo número 1654 de fecha 30 de noviembre de 2015, publicado en el Diario Oficial número 220, Tomo
409 del mismo día, se estableció el monto del subsidio al GLP; y,
III.
Que debido a la variación del precio del propano y butano a nivel internacional, influenciado por el efecto combinado tendencias a las
bajas debido a las reservas de petróleo, ha sido necesario revisar el monto del subsidio y efectuar los ajustes que permitan garantizarle a
los beneficiarios del mismo el acceso al producto en comento.
POR TANTO:
En uso de sus facultades legales,
ACUERDA:
1) ESTABLÉZCASE como política del subsidio del GLP para consumo doméstico, otorgar en concepto de subsidio fijo mensual el valor de
TRES DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR ($3.45) a nivel nacional.
Con este nuevo monto del subsidio, los beneficiarios aportarán únicamente cuatro dólares de los Estados Unidos de América con noventa centavos
de dólar (US$4.90) para adquirir un cilindro de 25 libras; asimismo, los precios al consumidor final de los cilindros del GLP para cada una de las
D
IA
R
presentaciones, quedan establecidos de la siguiente forma:
Atendiendo a las condiciones del mercado, el monto del subsidio podrá ser revisado y ajustado mediante Acuerdo.
2)
Dejar sin efecto el Acuerdo Ejecutivo número 1654 de fecha 30 de noviembre de 2015, y publicado en el Diario Oficial número 220, Tomo
409 del mismo día.
3)
El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir del día uno de enero de dos mil dieciséis.
4)
Publíquese en el Diario Oficial.
COMUNÍQUESE. THARSIS SALOMÓN LÓPEZ GUZMÁN MINISTRO.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
42
MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONAL
RAMO DE LA DEFENSA NACIONAL
ACUERDO No. 177.
San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil quince.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL ORGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución emitida por el Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio veintiuno de las
diligencias promovidas por la señora ILDA DEL CARMEN ALAS VIUDA DE CAMPOS, con Documento Único de Identidad Número cero tres
cinco uno cuatro uno cero seis guión nueve, esposa del extinto miembro de Escoltas Militares de Barrios, Colonias y Cantones, señor ARMANDO
CAMPOS, con Documento Único de Identidad Número cero uno tres ocho seis nueve cuatro cinco guión cinco.
CONSIDERANDO:
1.
Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo N° 255, de fecha 19 de abril de
1991; Que éste falleció a las catorce horas y treinta minutos del día 17 de septiembre de 2015, a consecuencia de Paro Cardiorespiratorio,
con Asistencia Médica, lo que se comprueba mediante Certificación de Partida de Defunción contenida a página treinta y cinco, extendida
en la Alcaldía Municipal de Apopa, Departamento de San Salvador, el veintisiete de octubre del dos mil quince, que la señora ILDA DEL
CARMEN ALAS VIUDA DE CAMPOS, fue esposa del fallecido pensionado ARMANDO CAMPOS, vínculo que comprueba por medio
de la Certificación de Partida de Matrimonio, contenida a página seis, extendida en la Alcaldía Municipal de San Luis del Carmen, Departamento de Chalatenango, el diecinueve de octubre del año dos mil quince.
2.
Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980,
publicado en el Diario Oficial No 241, Tomo 269, de la misma fecha; Artículo 1 del Decreto Legislativo N° 200 de fecha 16 de Marzo
de 1989; Instructivo N° 5.061 para la asignación de Pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de
noviembre de 1996 y al dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en oficio N°.1264, de fecha 25 de noviembre de 2015, en
que se considera procedente conceder a la señora ILDA DEL CARMEN ALAS VIUDA DE CAMPOS, el montepío militar que solicita.
R
POR TANTO:
D
IA
En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas; este Ministerio.
ACUERDA:
Asignar a partir del día 17 de septiembre de 2015, a favor de la señora ILDA DEL CARMEN ALAS VIUDA DE CAMPOS, el MONTEPÍO
MILITAR mensual de TREINTA Y CUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA ($34.29), que se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNÍQUESE.
JAIME LEONARDO PARADA GONZÁLEZ,
GENERAL DE AVIACIÓN,
VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
43
ACUERDO No. 178.-
San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil quince.
EL ORGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución emitida por el Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio veinticuatro de las
diligencias promovidas por la señora RUBIA DOLORES ORELLANA DE SANCHEZ, con Documento Único de Identidad Número cero cero cinco
ocho tres cero siete cero guión uno, esposa del extinto miembro de Escoltas Militares de Barrios, Colonias y Cantones, señor BERNARDO SANCHEZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
con Documento Único de Identidad Número cero uno seis cuatro cuatro uno tres tres guión siete.
CONSIDERANDO:
1.
Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo N° 356, de fecha 16 de julio
de 1990; Que éste falleció a las trece horas y cuarenta y cinco minutos del día 23 de octubre de 2015, a consecuencia de Parkinson, sin
Asistencia Médica, lo que se comprueba mediante Certificación de Partida de Defunción contenida a página ciento sesenta y nueve, extendida en la Alcaldía Municipal de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, el veintiséis de octubre del dos mil quince, que la señora
RUBIA DOLORES ORELLANA DE SANCHEZ, fue esposa del fallecido pensionado BERNARDO SANCHEZ, vínculo que comprueba
por medio de la Certificación de Partida de Matrimonio, contenida a página veintiuno, extendida en la Alcaldía Municipal de San Pedro
Masahuat, Departamento de La Paz, el veintiocho de octubre del año dos mil quince.
2.
Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980,
publicado en el Diario Oficial No 241, Tomo 269, de la misma fecha; Artículo 1 del Decreto Legislativo N° 200 de fecha 16 de Marzo
de 1989; Instructivo N° 5.061 para la asignación de Pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de
noviembre de 1996 y al dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en oficio N°.1256, de fecha 25 de noviembre de 2015, en
que se considera procedente conceder a la señora RUBIA DOLORES ORELLANA DE SANCHEZ, el montepío militar que solicita.
POR TANTO:
IA
R
En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas; este Ministerio.
D
ACUERDA:
Asignar a partir del día 23 de octubre de 2015, a favor de la señora RUBIA DOLORES ORELLANA DE SANCHEZ, el MONTEPÍO MILITAR
mensual de TREINTA Y CUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
($34.29), que se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNÍQUESE.
JAIME LEONARDO PARADA GONZÁLEZ,
GENERAL DE AVIACIÓN,
VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
44
ACUERDO No. 179.-
San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil quince.
EL ORGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución emitida por el Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio diecinueve de las
diligencias promovidas por la señora REINA LAURA RODRIGUEZ DE QUIJADA, con Documento Único de Identidad Número cero cero uno ocho
nueve ocho ocho cero guión cuatro, esposa del extinto miembro de Escoltas Militares de Barrios, Colonias y Cantones, señor MEDARDO QUIJADA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
QUIJADA, con Documento Único de Identidad Número cero uno ocho cuatro cinco seis siete nueve guión cuatro.
CONSIDERANDO:
1.
Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo N° 155, de fecha 28 de febrero
de 1991; Que éste falleció a las cinco horas y treinta minutos del día 23 de octubre de 2015, a consecuencia de Falla Multisistémica, con
Asistencia Médica, lo que se comprueba mediante Certificación de Partida de Defunción contenida a página veinticinco, extendida en
la Alcaldía Municipal de Santa Rita, Departamento de Chalatenango, el veintiocho de octubre del dos mil quince, que la señora REINA
LAURA RODRIGUEZ DE QUIJADA, fue esposa del fallecido pensionado MEDARDO QUIJADA QUIJADA, vínculo que comprueba
por medio de la Certificación de Partida de Matrimonio, contenida a página seis y siete, extendida en la Alcaldía Municipal de Santa Rita,
Departamento de Chalatenango, el veintiocho de octubre del año dos mil quince.
2.
Que de conformidad a lo establecido en el Decreto No. 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980,
publicado en el Diario Oficial No 241, Tomo 269, de la misma fecha; Artículo 1 del Decreto Legislativo N° 200 de fecha 16 de Marzo
de 1989; Instructivo N° 5.061 para la asignación de Pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de
noviembre de 1996 y al dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en oficio N°1262, de fecha 25 de noviembre de 2015, en
que se considera procedente conceder a la señora REINA LAURA RODRIGUEZ DE QUIJADA, el montepío militar que solicita.
POR TANTO:
IA
R
En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas; este Ministerio.
D
ACUERDA:
Asignar a partir del día 23 de octubre de 2015, a favor de la señora REINA LAURA RODRIGUEZ DE QUIJADA, el MONTEPÍO MILITAR
mensual de TREINTA Y CUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
($34.29), que se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNÍQUESE.
JAIME LEONARDO PARADA GONZÁLEZ,
GENERAL DE AVIACIÓN,
VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
45
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA
RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERIA
ACUERDO No. 911.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Santa Tecla, 17 de diciembre de 2015.
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Agricultura y Ganadería,
CONSIDERANDO:
I.
Que de conformidad a lo establecido en el artículo 2 letras a) y e) de la Ley de Sanidad Vegetal y Animal, corresponde al Ministerio de
Agricultura y Ganadería el diagnóstico y vigilancia epidemiológica de plagas y enfermedades en vegetales y la prevención, control y erradicación de plagas y enfermedades de vegetales.
II.
Que el Artículo 2 del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la Organización Mundial del Comercio, y
en el Artículo 4 del Reglamento Centroamericano sobre Medidas y Procedimientos Sanitarias y Fitosanitarias establecen que los países
miembros tienen derecho a adoptar las medidas necesarias para proteger la salud y la vida de las personas y preservar los vegetales. Además,
asegurarse que estas medidas fitosanitarias deben estar basadas en principios científicos y que no se mantengan sin testimonio científicos.
III.
Que mediante acuerdo ejecutivo en el Ramo de Agricultura y Ganadería N° 753, de fecha 5 diciembre de 2011, se designa a la Dirección
General de Sanidad Vegetal la aplicación de la Ley de Sanidad Vegetal y Animal en virtud de las competencias y funciones conferidas en
el reglamento interno y funcionamiento del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG).
IV.
Que de conformidad a lo establecido en el artículo 9 en su letra f) de la Ley de Sanidad Vegetal y Animal, el MAG tiene entre sus atribuciones "Declarar el Estado de Alerta y el Estado de Emergencia Fitosanitario".
V.
Que la plaga del pulgón amarillo del sorgo está causando daños en la producción en la zona occidental del país y amenaza propagarse a
otras gramíneas, entre ellas la caña de azúcar y el maíz.
Que ya se cuenta con un Plan de emergencia para la prevención y control del Pulgón Amarillo del Sorgo (Melanaphis sp) en El Salvador.
R
VI.
D
IA
POR TANTO:
Con base a los considerandos anteriores.
ACUERDA:
1.
Declarar Estado de Alerta Fitosanitario por el Pulgón Amarillo del Sorgo (Melanaphis sp) en todo el Territorio Nacional.
2.
Ordenar a la Dirección General de Sanidad Vegetal, para que a través de la División de Vigilancia y Certificación de Producción Agrícola,
ejecuten las acciones que eviten que esta plaga siga causando daños en los cultivos de sorgo y a cultivos de otras gramíneas, como la caña
de azúcar y arroz.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
46
3.
Monitorear y diagnosticar, en las áreas aun libre, partiendo de las riveras del Río Lempa hacia el oriente del país, estableciendo tres rutas
de trampeo sobre las principales carreteras:
a)
Ruta 1. Carretera Longitudinal del Norte, desde el Río Lempa hasta el desvío a Santa Rosa de Lima. Se establecerán puntos de muestreo
cada dos kilómetros y luego cada 30 kilómetros.
b)
Ruta 2. Carretera Panamericana, desde el Río Lempa hasta la frontera El Amatillo. Se establecerán puntos de muestreo cada dos
kilómetros en los primeros 20 kilómetros y luego cada 10 kilómetros.
c)
Ruta 3. Carretera Litoral, desde el Río Lempa hasta el desvío del Delirio. Se establecerán puntos de muestreo cada dos kilómetros en
d)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
los primeros 20 kilómetros y luego cada 10 kilómetros.
En cada punto de muestreo deben colocarse 5 trampas amarillas en un arreglo de "cinco de oros" en un área de una manzana cuadrada.
e)
Elaborar y distribuir entre el personal técnico que ejecute el Plan de emergencia en campo, la ficha técnica de Melanaphis sp.
4. Capacitar y divulgar Con el apoyo de un especialista en la identificación, manejo y control del Pulgón Amarillo del Sorgo (PAS),
a)
Llevarse a cabo jornadas de capacitación a técnicos y productores sobre la importancia, identificación y control de la plaga.
b)
Utilizar material impreso como afiches y plegables para ser entregados a los productores. También deberá perifonearse en las principales zonas productoras de sorgo y caña de azúcar en el área libre, lo cual se complementará con la divulgación de cuñas radiales en
emisoras locales.
5.
Desarrollar el protocolo de investigación, dando énfasis a las pruebas rápidas que permitan tener resultados al corto plazo.
6.
Para el control Fitosanitario en los cultivos en una etapa fenológica avanzada, se utilizará productos biorracionales y para cultivos no
mayores de 45 días de siembra y nueva siembra se utilizarán plaguicidas sintéticos.
7.
Toda persona natural o jurídica, pública o privada deberá permitir el ingreso de los Inspectores de la Dirección General de Sanidad Vegetal
(DGSV), del MAG- a cualquier establecimiento o área de cultivo, de conformidad a lo establecido en el Artículo 26 letra a) de la Ley de
Los propietarios, arrendatario, usufructuarios, ocupantes o encargado a cualquier título de muebles o inmuebles, cultivos y animales, así
IA
8.
R
Sanidad Vegetal y Animal (LSVA).
D
como cualquier profesional o técnico agropecuario tiene la obligación de informar inmediatamente al MAG, la sospecha de presencia del
Pulgón Amarillo del Sorgo (Melanaphis sp) , de acuerdo a lo establecido en el Art. 23 de la LSVA.
9.
Las presentes medidas serán aplicadas en el periodo de diciembre del año dos mil quince a mayo del dos mil dieciséis. Y finalizado el plazo
se podrá prorrogar de acuerdo a la situación fitosanitaria imperante en el territorio nacional.
10
El presente acuerdo entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.
COMUNÍQUESE. Licenciado Orestes Fredesman Ortez Andrade, Ministro de Agricultura y Ganadería.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
47
INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO NUMERO UNO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA UNION, DEPARTAMENTO DE LA UNION,
CONSIDERANDO:
I-
Que el Código Municipal establece en el artículo 72, que los Municipios están obligados a desarrollar su actuación administrativa y de
gobierno, por un presupuesto de Ingresos y Egresos.
POR TANTO:
En uso de las facultades que le confiere el artículo 30 numeral 7, del Código Municipal en relación con los artículos 73, 74, 75, 76, y 77 del
mismo código.
DECRETA
LA ORDENANZA DEL PRESUPUESTO MUNICIPAL, para el ejercicio que inicia el uno de Enero y finaliza el treinta y uno de Diciembre
del año dos mil dieciséis así:
ARTICULO # 1:
APRUEBASE EL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y EGRESOS DEL MUNICIPIO CON SUS DISPOSICIONES GENERALES, EL CUAL
SE HA ESTRUCTURADO APLICANDO EL ENFOQUE POR AREAS DE GESTION PARA MOSTRAR CON MAYOR CLARIDAD Y EN
FORMA PRECISA EL ORIGEN Y DESTINO DE LOS RECURSOS FINANCIEROS, QUEDANDO DE LA SIGUIENTE FORMA:
SUMARIO DE INGRESOS PARA EL AÑO 2016
EN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
D
IA
R
PRIMERA PARTE
RUBRO
CLASIFICACION PRESUPUESTARIA DE INGRESOS
TOTAL
11
IMPUESTOS
$
747,223.36
12
TASAS Y DERECHOS
$
1759,663.59
14
VENTA DE BIENES Y SERVICIOS
$
55,210.00
15
INGRESOS FINANCIEROS Y OTROS
$
327,500.00
16
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
$
754,906.13
22
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
$
1900,548.45
32
SALDOS DE AÑOS ANTERIORES
$
288,878.83
TOTAL DE INGRESOS
$
5833,930.36
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
48
SUMARIO DE EGRESOS PARA EL AÑO 2016
EN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
PRIMERA PARTE
RUBRO
CLASIFICACION PRESUPUESTARIA DE EGRESOS
TOTAL
REMUNERACIONES
$
2296,783.81
54
ADQUISICIONES DE BIENES Y SERVICIOS
$
1683,456.25
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
51
55
GASTOS FINANCIEROS Y OTROS
$
569,790.38
56
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
$
68,708.45
61
INVERSIONES EN ACTIVO FIJO
$
916,899.91
71
AMORTIZACION DE ENDEUDAMIENTO PUBLICO
$
298, 291. 56
TOTAL DE EGRESOS
$
5833,930.36
DISPOSICIONES GENERALES:
Art. 2.- Las presentes Disposiciones Generales constituyen las normas complementarias, reglamentarias, explicativas o necesarias para la ejecución
del presupuesto de ingresos y de egresos, así como de los anexos respectivos.
CAPITULO I:
DE LA EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y SISTEMA CONTABLE
Presupuesto a base de caja
Art. 3.- El presupuesto vigente deberá ejecutarse estrictamente a base de caja, es decir que sólo se efectuará con los ingresos efectivamente
percibidos y con los pagos efectuados, no pudiendo contraerse compromisos si no hubiere fondos disponibles.
De los créditos presupuestarios
R
Art. 4.-Todo compromiso legalmente adquirido disminuye un crédito presupuestario, por tanto no se podrá incurrir en efectuar un crédito pre-
IA
supuestario ni tampoco deberá autorizarse pago a cuenta a una asignación que estuviera agotada, salvo que sea reforzada mediante la reprogramación
D
correspondiente.
De la Administración de los créditos presupuestarios
Art. 5.- Los créditos presupuestarios se administrarán con orden y economía, no deben comprometerse sino en la medida estrictamente necesaria,
para obtener un funcionamiento ordenado y económico de la administración municipal.
De la Elaboración del Presupuesto
Art. 6.- La elaboración del Presupuesto Municipal correspondiente al año inmediato siguiente, deberá iniciarse con la suficiente anticipación,
asignando responsabilidades dentro del proceso de formulación a todos los jefes de las distintas dependencias municipales, procurando conciliar las
demandas de recursos con los objetivos y metas propuestas en el Plan de Trabajo que se elabore y apruebe, para someterlo a consideración del Concejo.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
49
De la Liquidación del Presupuesto
Art. 7.- Dentro de los sesenta días posteriores a la finalización del ejercicio fiscal, el Encargado de Presupuesto presentará al Concejo Municipal,
la correspondiente Liquidación del Presupuesto valiéndose de los informes que contiene el sistema de contabilidad gubernamental, reflejando en ésta
la situación del superávit o déficit financiero real del ejercicio recién finalizado.
De la Evaluación del Presupuesto
Art. 8.- La Municipalidad por medio de la Comisión respectiva, deberá periódicamente evaluar la aplicación y desarrollo del presupuesto. Con
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ese objeto, las unidades ejecutoras de los programas estarán obligadas a preparar y rendir el informe trimestral de la labor realizada, de conformidad
con las instrucciones recibido por dicha comisión, la que los verificará en la oportunidad que estimare necesaria.
Del Sistema de Contabilidad Gubernamental (SAFI)
Art. 9.- Se autoriza a la UFI , que a partir del 01 de Enero del 2003 implemente el Sistema de Contabilidad Gubernamental y Presupuestario por
Áreas de Gestión, y la utilización de los nuevos códigos.
Del Inventario de Activo Fijo
Art. 10.- Se autoriza al Contador Municipal, que a partir del 01 de Enero del 2010 implemente la nueva codificación a los bienes muebles e
inmuebles pertenecientes a la Municipalidad, tomando como base el instructivo emitido por ISDEM y la Dirección General de Contabilidad Gubernamental, registrando todos aquellos bienes de larga duración que por su característica y naturaleza requieran de un control interno, así mismo se
depreciarán todos aquellos mayores a $600.00.
CAPITULO II:
DE LA ADMINISTRACIÓN DEL PERSONAL
De los nombramientos de Funcionarios y Empleados y Otros Compromisos
Art. 11.- No podrán hacerse nombramientos de funcionarios o empleados ni adquirirse compromisos relacionados con los mismos, si no existe
el crédito presupuestario correspondiente, que ampare la erogación de fondos por el tiempo y el salario que devengará la persona a nombrar, ya sea a
R
través de la Ley de la Carrera Administrativa Municipal, Contrato o Jornales.
IA
Responsabilidad de Gastos Legales
D
Art. 12.- El gasto legal hace responsable a los miembros de la municipalidad que lo aprobaren por el pago indebido. El Jefe de Contabilidad
Municipal participará de la misma responsabilidad, cuando fuere por insuficiencia de crédito presupuestario la aplicación indebida de la asignación
de presupuesto.
Vencimiento de los sueldos
Art. 13.- Los sueldos se consideran vencidos para fines de pago, el último día hábil de cada mes, salvo las excepciones siguientes:
a)
En caso de cesantía, se considerará vencida el día siguiente al último día devengado.
b)
En caso de licencia con goce de sueldo en el cual se consideran vencidos por todo el periodo de la licencia, el día en que ésta comience,
siempre que no pase de un mes; si pasare de un mes, sólo estimará vencido el día inicial de la misma, el importe de un mes de sueldo y el
resto de la licencia se pagará en las fechas señaladas para cancelar los salarios del personal de servicio.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
50
Del pago de Dietas
Art. 14.- Los Regidores propietarios que asistan a las sesiones del Concejo para las cuales hayan sido convocados, tendrán derecho todos al pago
de dieta hasta por la cantidad de $333.33 dólares por sesión, no pudiendo cobrar más de 40 sesiones al año. Los Regidores suplentes que asistan a
las sesiones del Concejo para las cuales hayan sido convocados, tendrán derecho todos al pago de dieta hasta por la cantidad de $183.33 dólares por
sesión, no pudiendo cobrar más de 38 sesiones al año. El Síndico Municipal, será remunerado con sueldo, por un monto de $1,497.10.
Para tener derecho al cobro de dietas, es preciso que los Regidores, Propietarios y Suplentes y el Síndico Municipal permanezcan todo el tiempo
que dure la sesión a la que fuere convocado. Dado que el Síndico será remunerado con sueldo, deberá asistir a tiempo completo al desempeño de sus
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
funciones.
Del sueldo del Alcalde
Art. 15.- El Alcalde Municipal devengará el sueldo que se establece en el presupuesto de la Municipalidad y no tendrá derecho al pago de dietas
por las sesiones a las que asista en calidad de miembro del Concejo.
El Regidor que sustituya al Alcalde con goce de sueldo, no cobrará dietas por las sesiones a las que asistiera si tuviere asignado el sueldo como
Alcalde en funciones.
Del cobro de viáticos
Art. 16.- Los Miembros del Concejo Municipal, Empleados Administrativos y de Campo de la Institución tendrán derecho a que se les proporcionen
viáticos de conformidad al reglamento que para tales efectos apruebe el Concejo Municipal. Dichos viáticos serán pagados del Fondo Circulante.
Art. 17.- El Alcalde Municipal también podrá cobrar viáticos, transporte y gastos de representación. El Síndico Municipal y los Regidores Propietarios y Suplentes también tendrán los mismos derechos. En caso de misiones oficiales al Exterior el Concejo emitirá el Acuerdo respectivo fijando
la cuantía en conformidad con el reglamento de viáticos aprobado.
Del uso de vehículos propios
Art.18.- Los Concejales, funcionarios y empleados municipales que utilicen su vehículo para fines relacionados con actividades propias de la
municipalidad podrán recibir combustible y depreciación de acuerdo con el recorrido que realicen, conforme al reglamento de viáticos aprobado por
el Concejo Municipal.
R
De los sueldos devengados
IA
Art.19.- Los sueldos fijados para cada plaza que aparece en el Presupuesto, se considerarán como remuneraciones máximas a pagar a funcionarios, empleados y trabajadores municipales y por regla general el sueldo se devengará desde el día en que tome posesión del cargo, hasta que deje de
D
ocuparlo.
De la vacación anual con recargo que establece el Código de Trabajo.
Art. 20.- Los trabajadores de servicio continuo, después de laborar un año de forma ininterrumpida, tendrán derecho a un período de vacaciones
de 15 días remunerados y con el recargo del treinta por ciento de los días de descanso, todo lo anterior conforme a lo establecido en el Reglamento
Interno de Trabajo.
Del horario de trabajo
Art. 21.- El horario ordinario para el personal administrativo de la Municipalidad será el que se establezca en el Reglamento Interno de Trabajo.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
51
De los asuetos y vacaciones
Art. 22.- Los funcionados y empleados municipales gozarán de asuetos, vacaciones y licencias en la forma que establece la Ley de Asuetos,
Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos; así como también, el día del Empleado Municipal y los días de asueto, vacaciones y licencias que
en el curso del año autorice el Concejo por circunstancias especiales, todo lo cual es normado en el Reglamento Interno de Trabajo.
De los permisos
Art. 23.- Los trabajadores de la municipalidad tendrán derechos a permisos con goce y sin goce de sueldo, conforme a lo regulado por el Regla-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
mento Interno de Trabajo.
Facultad para hacer descuentos
Art. 24.- Se faculta al Alcalde Municipal para que ordene descuentos a funcionarios, empleados o trabajadores municipales, por la pérdida de
herramientas, materiales y demás bienes muebles del Municipio, así como por daños ocasionados a bienes de propiedad municipal, cuando dicha
pérdida o deterioro se deba a negligencia de los funcionados, empleados o trabajadores responsable de su manejo. El descuento se hará en proporción
a la remuneración respectiva, sin exceder del 15% sobre dicha remuneración, y de acuerdo al precio de la cosa perdida o deteriorada, hasta el completo
pago o reparación del daño causado.
Prohibición de recibir valores sin otorgar recibos o hacer cobros ilegales
Art. 25.- Se prohíbe a todo funcionario o empleado municipal, recibir valor alguno sin que se extienda el recibo correspondiente en la forma legal
o cuyo pago no esté contemplado en la ley u ordenanza respectiva. La infracción de este precepto hará incurrir al culpable en una multa de veinticinco
a cien dólares, sin perjuicio de la responsabilidad penal a que hubiere lugar, de acuerdo con la gravedad de la falta.
La multa a que se refiere el inciso anterior será impuesta por el Alcalde Municipal, si el infractor fuere funcionario o empleado subalterno; pero
si éste fuere un miembro del Concejo, la sanción la impondrá la Municipalidad. Estas multas serán enteradas en la tesorería municipal a favor del
fondo municipal.
CAPITULO III:
RELACIONADO CON FONDOS CIRCULANTES DE CAJA CHICA, COMPRAS Y TESORERÍA.
No es necesario acuerdos.
R
Art. 26.- Se autoriza al Tesorero para que cancele los sueldos mensuales de los funcionarios y empleados, dietas de los concejales de la munici-
IA
palidad hasta con diez días hábiles de anticipación a su vencimiento, cuando lo permitan las disponibilidades financieras.
D
Para los efectos anteriores, también se autoriza para que pague a instituciones culturales o de beneficencia y demás gastos por servicios básicos
debidamente consignados en el presupuesto municipal, para lo cual bastará que haya crédito presupuestario y fondos disponibles para efectos de pago;
asimismo la legalización anticipada de la documentación de pago respectiva, hasta con quince días hábiles a su vencimiento.
Del fondo circulante
Art. 27.- Para atender gastos de menor cuantía que sean menores o iguales a $500.00 dólares y gastos de carácter urgente, se crea el Fondo Circulante de Caja Chica de $5,000.00 dólares. Este fondo será utilizado conforme al instructivo para el uso del fondo circulante aprobado por el Concejo
Municipal. Además de lo establecido en el instructivo el fondo servirá para el pago de viáticos y pasajes por comisión Interna, servicios de correos,
servicios generales, mantenimiento y reparación de bienes muebles e inmuebles, mantenimiento y reparación de vehículos, atenciones sociales, productos de papel y de cartón, materiales de oficina, libros, textos, útiles de enseñanza y periódicos, herramientas, repuestos y accesorios, combustibles
y lubricantes, productos alimenticios para personas, productos de cuero y caucho, productos agropecuarios y forestales, transportes, fletes y otros,
almacenamiento, gastos diversos y donaciones. Todos contemplados en el presupuesto municipal vigente.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
52
De las compra y adquisiciones de productos y servicios
Art. 28.- El sistema de compras de la Municipalidad deberá enmarcarse en la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública Municipal y de acuerdo a los procedimientos de la U.A.C.I., según el literal e) del artículo 10 de dicha ley, que menciona que el jefe de la UACI
deberá verificar la asignación presupuestaria, previo a la iniciación de todo proceso adquisitivo.
Art. 29.- El funcionario o empleado que en nombre de la Municipalidad contraiga deudas o compromisos de cualquier naturaleza, en contravención
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de leyes y reglamentos, o sin la autorización respectiva, será personalmente responsable ante los acreedores correspondientes.
Art. 30.- Se autoriza a la Tesorería el pago complementario a funcionarios y empleados municipales del 25% de su sueldo por incapacidad
extendida por el ISSS después del tercer día de incapacidad.
Art. 31.- Se autoriza al Alcalde, Tesorero, Contador, Jefe del REF, Ordenadores de Pagos y el Jefe de Administración Tributaria Municipal
para que puedan usar facsímil en documentos de gran proporción tales como, pero no únicamente: vialidades, fórmulas 1-ISAM, recibos de ingreso
prenumerados, solvencias municipales, registros contables de diario y boletos de nacimiento.
Art. 32.- Cualquier aumento en las cifras totales presupuestarias por excedentes de ingresos sobre las proyecciones establecidas podrán ser
destinados a reforzar cualquier rubro de egresos, previa aprobación del Concejo Municipal.
Los fondos programados para formación de Bienes de Capital (inversiones en proyectos) no podrán transferirse para cubrir Gastos Corrientes;
en caso extraordinario y de ser necesario, el Concejo Municipal autorizará la reorientación de esta asignación presupuestaria.
Se podrán efectuar Transferencias de recursos entre Unidades Presupuestadas o entre Líneas de Trabajo de una misma Unidad Presupuestaria,
ajustes entre rubros de agrupación de una misma Línea de Trabajo (con aprobación del Alcalde Municipal o la Gerencia Administrativa) y Reprogramaciones entre específicos de una misma cuenta (con aprobación de la Gerencia Administrativa); cuando sea necesario y prudente, tomando como
referencia las verificaciones de asignación presupuestaria antes de iniciar el proceso de adquisición por parte del jefe de la UACI.
Art. 33.- El presente decreto entrará en vigencia a partir del primero de enero del dos mil dieciséis y el cual se publicará en el Diario Oficial.
D
IA
R
DADO EN LA ALCALDIA MUNICIPAL DE LA UNION, a los siete días del mes de diciembre del dos mil quince.
EZEQUIEL MILLA GUERRA,
ALCALDE MUNICIPAL.
SALVADOR ANTONIO AHUES ESPINOZA,
SINDICO MUNICIPAL.
EDWIN OSWALDO ALVAREZ,
SECRETARIO MUNICIPAL.
(Registro No. F010292)
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
53
DECRETO NÚMERO UNO
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO GOTERA,
CONSIDERANDO:
I-
Que la Constitución de la República en el Art. 203 le otorga autonomía a los municipios; el Art. 204, numeral cuarto establece como parte
II-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de ésta;
Que el Código Municipal establece en el Art. 72, que los municipios estan obligados a desarrollar su actuación administrativa y de gobierno
por un Presupuesto de Ingresos y Egresos;
III-
Que el Art. 81 del Código Municipal establece que debe someterse a consideración del Concejo Municipal el Presupuesto de Ingresos y
Egresos.
Por tanto,
en usos de sus facultades constitucionales y legales, decreta lo siguiente:
PRESUPUESTO MUNICIPAL DE INGRESOS Y EGRESOS DEL AÑO 2016 DEL MUNICIPIO
DE SAN FRANCISCO GOTERA DEL DEPARTAMENTO DE MORAZÁN
El Presupuesto Municipal está estructurado en los siguientes términos:
SUMARIO DE INGRESOS PARA EL AÑO 2016
(Expresados en Dólares de los Estados Unidos de Norte América)
PRIMERA PARTE
D
IA
R
RUBRO
CLASIFICACION PRESUPUESTARIA DE INGRESO
TOTAL
11
Impuestos
$
487,002.87
12
Tasas y Derechos
$
513,866.13
14
Ventas de Bienes y Servicios
$
9,663.03
15
Ingresos Financieros y Otros
$
24,829.56
16
Transferencias Corrientes Público
$
450,576.24
22
Transferencias de Capital
$
153,749.13
22
Transferencias de Capital
$
11351,728.84
32
Saldo de Años Anteriores
$
291,696.35
32
Saldo de Años Anteriores
$
24,280.72
32
Saldo de Años Anteriores
$
303,954.84
32
Saldo de Años Anteriores
$
11,638.89
32
Saldo de Años Anteriores
$
65,804.05
TOTAL
$
31688,790.65
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
54
SUMARIO DE EGRESOS PARA EL AÑO 2016
Expresados en Dólares de los Estados Unidos de Norte América
SEGUNDA PARTE
CODIGO
CLASIFICACION PRESUPUESTARIA DE EGRESO
TOTAL
Remuneraciones
$
1209,028.33
54
Adquisición de Bienes y Servicios
$
527,743.99
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
51
55
Gastos Financieros y Otros
$
110,875.08
56
Transferencias Corrientes
$
169,465.86
61
Inversiones en Activo Fijos
$
11621,885.64
71
Endeudamiento Público
$
31,075.83
72
Saldo de Años Anteriores
$
18,715.92
TOTAL
$
3 688,790.65
1
Objeto del Presupuesto
Tiene como objeto establecer el Presupuesto de los Ingresos y Egresos de la Administración Pública Municipal.
Ámbito de Ampliación
El Presupuesto Municipal como plan financiero anual es de obligatorio cumplimiento para el gobierno municipal, por lo tanto no podrá acordarse
ningún gasto para el cual no exista previsión presupuestaria.
Acceso Público a la Información
El contenido del Presupuesto Municipal es de dominio público y toda persona tiene derecho de solicitar información para conocer el funcionamiento del gobierno municipal y manejo de administración, de la manera establecida en la Ley de Acceso a la Información Pública.
R
Informe sobre Ejecución del Presupuesto
D
IA
El Alcalde Municipal informa al Concejo Municipal sobre los Resultados de la Ejecución del Presupuesto.
Presupuesto Municipal
El Presupuesto Municipal de Ingresos y Egresos, con sus disposiciones generales se aprueba por unanimidad, de conformidad al artículo 72 del
código municipal, mediante este decreto que está fundamentado en los principios, técnicas, métodos y procedimientos del presupuesto por áreas de
gestión, implementado por el Ministerio de Hacienda como órgano Rector de la Administración Financiera del Estado.
Disposiciones Generales Presupuestarias
Para el ejercicio fiscal del año dos mil dieciséis, estarán vigentes las Disposiciones Generales del Presupuesto Municipal Aprobadas y Publicadas.
Art. 1.- Las presentes Disposiciones Generales de Presupuesto serán aplicables a todas las operaciones originadas por la ejecución del Presupuesto
General de La Municipalidad de San Francisco Gotera para el periodo 2015.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
55
CREDITOS PRESUPUESTARIOS
Art. 2.- Todo compromiso monetario legalmente adquirido por la Municipalidad deberá afectar una asignación de egresos debidamente presupuestada, por lo tanto no podrá efectuarse erogación de fondos sin que exista disponibilidad presupuestaria.
El Concejo Municipal, no podrá acordar ningún gasto para el cual no exista previsión presupuestaria, asimismo no podrá autorizar egresos de
fondos que no estén consignados expresamente en el Presupuesto.
ELABORACION DEL PRESUPUESTO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 3.- La elaboración del Presupuesto Municipal correspondiente al año inmediato siguiente, deberá iniciarse con la suficiente anticipación,
asignando responsabilidades dentro del proceso de formulación a todos los jefes o encargados de las distintas unidades, procurando conciliar las
demandas de recursos con los objetivos y metas propuestas por el Concejo Municipal.
INVENTARIO DE ACTIVO FIJO
Art. 4.- Se autoriza a la Unidad de Contabilidad para que a partir del año 2016, realice el Inventario de Activo Fijo (Bienes Muebles e Inmuebles,
Software, Licencias) y sean codificados los bienes que aún no lo están, considerando además todos aquellos de larga duración que por su característica
y naturaleza requiera de un control.
Así mismo serán Depreciados los que sean adquiridos a un precio igual o mayor a $ 600.00
LICENCIAS O SOFTWARE
Art. 5.- Podrán adquirirse Licencias o Software de Programas Informáticos que ayuden a mejorar la calidad del trabajo en tiempo y recursos, según
disponibilidad presupuestaria y financiera, siguiendo además los mecanismos de autorización y validación por parte de Instituciones Gubernamentales
relacionadas al quehacer Municipal.
Así mismo se deberá Amortizar los que sean adquiridos a un precio igual o mayor a $ 1,000.00
USO DE VEHICULOS PROPIOS
Art. 6.- Los Funcionarios o Empleados municipales que utilicen sus vehículos para fines relacionados con actividades propias de la Municipalidad,
podrán recibir combustible conforme al recorrido que realicen, previamente autorizado por el Gerente General.
R
CONTRATACIÓN DE PERSONAL
IA
Art. 7.- No podrán contratarse o hacerse nombramientos de funcionarios y empleados, si no existe crédito presupuestario correspondiente, que
D
ampare la erogación de fondos por el tiempo y salario que devengará la persona a nombrar, ya sea en carácter permanente, eventual y servicios profesionales.
PAGO DE GASTOS FIJOS
Art. 8.- No será necesario Acuerdo Municipal para la cancelación de los gastos fijos, tales como: dietas, salarios, cuotas gremiales, energía
eléctrica, alumbrado público, teléfono, agua, aportes patronales, entre otros.
PAGO ANTICIPADO
Art. 9.- Los sueldos o salarios de los funcionarios y empleados de La Administración Municipal podrán cancelarse hasta con diez días hábiles
de anticipación, siempre que la capacidad económica de la municipalidad lo permita; de igual forma podrá pagarse anticipadamente cuando se trate
de arrendamientos de inmuebles, mobiliario, equipos y maquinaria.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
56
El empleado o funcionario que habiendo recibido anticipadamente su salario u honorario, dejare de prestar sus servicios por causa imputable al
patrono, éste será considerado definitivamente devengado. Cuando el empleado o funcionario haya interpuesto su renuncia, deberá reintegrar la parte
de su salario u honorario no devengado.
Se prohíbe al Tesorero Municipal efectuar préstamos a funcionarios o empleados de la administración municipal, así como destinar los fondos
municipales a otros usos no compatibles con los propósitos institucionales.
FIANZAS O CAUCIONES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 10.- Todo funcionario o empleado autorizado para el manejo de fondos y valores municipales, deberá rendir fianza a satisfacción del Concejo
Municipal, antes de tomar posesión de su cargo.
ESPECIES MUNICIPALES
Art. 11.- El Tesorero o Tesorera Municipal deberá controlar y reportar las especies municipales de forma mensual, hará un de inventario de las
mismas, para efectos de comprobar su consumo, extravío, deterioro, inutilización y necesidad de compra. Las Especies Municipales estarán resguardadas en una Caja de Seguridad, para evitar el extravío y manipulación de personas no autorizadas.
El empleado o funcionario que destruya, extravíe o haga uso indebido de las especies municipales responderá por el importe de éstas si tuvieren
valor específico, si la especie carece de valor específico el importe será impuesto por el Tesorero o Tesorera Municipal, quien deberá darle ingreso al
Fondo Municipal mediante Recibos de Ingreso Fórmula 1-ISAM.
USO DE CAJAS DE SEGURIDAD
Art. 12.- Podrán utilizarse cajas de seguridad para la protección de documentos que amparen escrituras, pólizas, garantías, contratos, títulos y
cualquier otro documento de valor; y eventualmente dinero en efectivo, cuando por razones justificadas no sea posible su depósito en instituciones
bancarias.
RECEPCION DE EFECTIVO
Art. 13.- Se prohíbe al personal autorizado recibir fondos y tributos municipales, sin expedir el correspondiente Recibo de Ingresos Fórmula
1-ISAM, el incumplimiento hará incurrir al infractor en sanciones que establezca el Concejo Municipal, sin perjuicio de la responsabilidad penal que
IA
R
hubiere lugar.
D
DEVOLUCIÓN Y REMISION DE FONDOS
Art. 14.- Corresponde al Concejo Municipal autorizar al Tesorero o Tesorera Municipal la devolución de los fondos recaudados indebidamente
o cobrados en exceso.
Las retenciones que se manejan en los Fondos Ajenos en Custodia deberán remitirse a su lugar de destino por el Tesorero o Tesorera Municipal
en las fechas establecidas, caso contrario, estará obligado a enterar a la Tesorería Municipal la cantidad que en concepto de multas y recargos sea
aplicada por las Instituciones acreedoras de las retenciones.
CONTROL DE LOS EMBARGOS JUDICIALES
Art. 15.- El Tesorero Municipal, en su calidad de depositario de los fondos retenidos en concepto de embargos, deberá establecer los mecanismos de recepción, registro y administración de los fondos, provenientes de los descuentos por embargos judiciales y los demás que surjan mediante
resolución por orden judicial.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
57
PRIVILEGIOS OTORGADOS A ESTUDIANTES
Art. 16.- Se le concederá permiso a los trabajadores y/o empleados municipales para que se ausenten de su oficina durante el periodo lectivo y
por un lapso no mayor de dos horas diarias, siempre y cuando sean estudiantes de cualesquiera de las facultades de las universidades. En este caso, la
calidad de estudiante matriculado y la necesidad de permiso debe ser comprobada con la certificación de la universidad respectiva en donde conste el
horario de clases.
ASUETOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 17.- Todo el personal administrativo de la municipalidad, excepto los que laboran en las Unidades de Mercado Municipal, Aseo Público y
Ornato, Rastro Municipal, Policía Municipal, Cementerio Municipal y Polideportivo, gozarán de asueto remunerado las fechas siguientes:
•
Todos los sábados y domingos del año
•
De lunes Santo a domingo de Resurrección de La Semana Santa
•
El 1 de mayo; Día del Trabajo
•
El 10 de mayo; Día de la Madre
•
El 17 de junio; Día del Padre
•
El 5 y 6 de agosto; Fiestas Patronales del Salvador del Mundo
•
El 15 de septiembre; Día de Independencia
•
El último viernes de agosto; Día del Empleado Municipal
•
Del 2 al 4 de octubre; Fiestas Patronales del Municipio
•
El 2 de noviembre; Día de los Difuntos
•
El 12 de noviembre; Día principal de las Fiestas Titulares
•
Del 24 de diciembre al 3 de Enero; Fiestas de Fin de Año y Año Nuevo
•
Las Fiestas Nacionales que Decrete La Asamblea Legislativa.
VACACIONES
Art. 18.- Los trabajadores que no gozan de los asuetos mencionados en el artículo anterior y se hiciera efectivo su salario por medio de planillas y
que hayan estado al servicio de la municipalidad por más de un año calendario, gozarán de vacaciones anuales remuneradas por un período de 15 días,
R
con una prestación equivalente al salario ordinario correspondiente al periodo, más un 30% del mismo y se sujetará a las regulaciones establecidas en
D
IA
el Reglamento Interno de Trabajo.
LICENCIAS DE LOS TRABAJADORES
Art. 19.- El personal de La Municipalidad gozará de licencia con goce de sueldo por los motivos siguientes:
•
Por enfermedad;
•
Por maternidad;
•
Por enfermedad gravísima de los parientes cercanos;
•
Por duelo;
•
Por el desempeño de Misiones Oficiales fuera de la República;
•
Por salir del país integrando delegaciones deportivas, así como también cuando los empleados sean llamados para formar parte de las
selecciones deportivas salvadoreñas en el caso de eventos de carácter internacional;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
58
•
Tendrá derecho a gozar de licencia para cumplir sus obligaciones familiares que necesariamente requieren su presencia, como en los casos
de muerte o enfermedad grave de su cónyuge, compañero de vida, padres e hijos. En caso de duelo se le concederán cinco días, en ningún
caso serán concedidas en conjuntos con permisos;
•
Por contraer matrimonio los trabajadores gozarán de tres días de licencia, cuya comprobación será el acta de matrimonio o partida.
Podrá concederse licencias sin goce de sueldo hasta por dos meses durante el año, siempre que a juicio de la Unidad secundaria respectiva ello
no dañe al propio servicio. La licencia será concedida por el Concejo Municipal a través de Acuerdo Municipal.
Las solicitudes de licencia deberán dirigirse siempre al Jefe, Jefa, Responsable. Encargada o Encargado de la respectiva Unidad, el cual las
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
tramitará ante el Concejo Municipal.
FORMA DE PAGO DE LAS LICENCIAS POR ENFERMEDAD Y MATERNIDAD
Art. 20.- Cuando el empleado se incapacite por enfermedad o accidente, se le pagará el 100% los primeros 3 días y el 25% de su salario básico
por el período restante durante la incapacidad.
En caso de maternidad tendrán derecho a licencia por un período de 16 semanas, se le cancelará de manera anticipada una prestación equivalente
al 75% del salario básico durante dicha licencia.
Si una trabajadora lacta a su hijo o hija, tendrá derecho con este fin, a una interrupción del trabajo de hasta una hora diaria. A su pedido esta
interrupción se podrá fraccionar en dos pausas de treinta minutos cada una, hasta que el niño o niña cumpla los 6 meses de edad.
AGUINALDOS Y BONIFICACIONES
Art. 21.- La municipalidad calculará el pago de aguinaldo conforme a tablas vigentes que emita el Ministerio de Trabajo.
En el caso de las bonificaciones éstas podrán cancelarse dentro de los veinte días del mes de diciembre, la cuantía será conforme a disponibilidad presupuestaria y financiera, la base para realizar las consideraciones del pago de bonificaciones será el salario que posea cada empleado, y será
autorizado mediante Acuerdo que emane el Concejo Municipal.
Los trabajadores que tuvieren menos de seis meses laborados para la institución se les darán el aguinaldo y bonificación en forma proporcional.
INDEMNIZACIONES POR ACCIDENTES DE TRABAJO
Art. 22.- El pago de indemnizaciones a cargo de la municipalidad por accidentes de trabajo que ocurran en sus dependencias, se harán mediante
acuerdo o resolución del Concejo Municipal, previo informe del responsable de la Unidad donde ocurrió el accidente. La cuantía de la misma se
IA
ciarios.
R
determinará con base a lo establecido en el Código de Trabajo y se pagará al empleado o funcionario afectado, en caso de fallecimiento a sus benefi-
En los casos de enfermedad profesional se reconocerá el ciento por ciento del salario durante el tiempo de la incapacidad hasta el límite legal,
D
excepto cuando dicha prestación sea cubierta por el ISSS u otra institución.
PAGO DE TRABAJO EXTRAORDINARIO
Art. 23.- Se pagarán horas extraordinarias a aquellos empleados que trabajen horas adicionales a su horario de trabajo, en horarios diurnos y
nocturnos en días de semana laborales, sábados, domingos y días de asueto, con previa autorización del Concejo Municipal, bajo supervisión del
Gerente General.
PAGOS A FAVOR DE PERSONAS FALLECIDAS
Art. 24.- Cuando se trate de pagos a favor de personas fallecidas, los documentos que respalden el egreso deberán ser firmados por el beneficiario
en caso de haber sido designado con anterioridad y por herederos cuando se compruebe tal calidad.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
59
Si no hubiere beneficiario o herederos, El Concejo Municipal podrá autorizar entregarlo a la persona que compruebe su legítimo derecho.
Para los efectos de este artículo, la Unidad de Recursos Humanos llevará el control de beneficiarios en el expediente de cada funcionario o
empleado municipal.
DESCUENTOS Y RETENCIONES
Art. 25.- Los descuentos y retenciones procederán en los siguientes casos:
Por Impuestos Fiscales;
•
Cuotas Alimenticias;
•
Amortización a Préstamos;
•
Impuestos, Tasas y Contribuciones Especiales Municipales incluyendo multas e intereses;
•
Responsabilidades patrimoniales derivadas de Auditorías de La Corte de Cuentas de La República, Auditoría Interna o Externa de la Mu-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
•
nicipalidad;
•
Pérdida o deterioro de bienes y valores a cargo del empleado, excepto cuando el deterioro se deba al uso normal del bien o mala calidad
del mismo. En todo caso, el descuento mensual no podrá exceder del 20% del valor del salario.
TOMA DE POSESIÓN Y CESANTÍA
Art. 26.- Se entenderá que un funcionario o empleado municipal ha tomado posesión de su cargo a partir del primer día que se presente para
ejercer el desempeño del mismo; y cesará en el mismo a partir de la fecha que interponga la renuncia o fuere despedido o suspendido en forma legal
mediante notificación escrita, conforme lo dispuesto en la Ley de la Carrera Administrativa Municipal.
HORARIO DE TRABAJO
Art. 27.- En las oficinas administrativas el horario ordinario de trabajo será de lunes a viernes, en jornada de las ocho horas a las dieciséis horas,
con una pausa de sesenta minutos para tomar los alimentos. En aquellas Unidades que se requiere un servicio permanente, el Concejo Municipal
establecerá los horarios.
REMUNERACIONES POR DIETAS
R
Art. 28.- Los concejales propietarios y suplentes que asistan a las reuniones de Concejo Municipal para las cuales hayan sido convocados en legal
IA
forma, tendrán derecho al cobro de las dietas establecidas. Para tener derecho a las dietas es requisito que los regidores permanezcan durante todo el
D
tiempo que dure la sesión. El Regidor que sustituya al Alcalde con goce de sueldo, no tendrá derecho a dietas.
El Síndico Municipal cuando cobre honorarios mensuales, no tendrá derecho al cobro de dietas.
El Concejo Municipal podrá sesionar cuantas veces sea necesario, pero solo serán canceladas hasta un máximo de cuatro.
CREACIÓN Y USO DEL FONDO CIRCULANTE
Art. 29.- Se crea el fondo circulante por un monto de Dos Mil dólares de los Estados Unidos de América ($ 2,000.00) para cubrir gastos urgentes
que no excedan de la cantidad de Ciento Catorce dólares con Veintinueve centavos de dólar de los Estados Unidos de América ($ 114.29) efectuando
los pagos por medio de efectivo. Dentro del fondo circulante se podrán cancelar gastos tales como: Productos Alimenticios para Personas, Productos
Textiles y Vestuario, Productos de Papel y Cartón, Productos Químicos, Materiales de Oficina, Materiales Informáticos, Herramientas, Repuestos y
Accesorios, Materiales Eléctricos, Mantenimiento de Bienes Muebles e Inmuebles, Servicios de Publicidad entre otros que se requieran con urgencia.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
60
El Fondo Circulante será mantenido mediante reintegros de conformidad con los comprobantes que para efecto se presenten, cuyo detalle debe
estar plasmado en una liquidación que refleje la aplicación y clasificación presupuestaria del gasto, esta debe ser suscrita por el Encargado del Fondo
Circulante. En ningún momento cada reintegro excederá del límite autorizado.
El Encargado del Fondo Circulante no podrá realizar cancelaciones de bienes o servicios si previo no ha sido autorizado por el Alcalde o Gerente
General.
DERECHO DE VIÁTICOS Y PASAJES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 30.- Los viáticos y pasajes deberán solicitarse y entregarse en forma anticipada y erogarse del Fondo Circulante, excepto cuando se trate
de viajes fuera del territorio nacional, en cuyo caso deberán ser erogados mediante cheque emitido por La Tesorería Municipal, previo Acuerdo del
Concejo Municipal.
Para que las erogaciones en concepto de viáticos y pasajes, sean de legítimo abono, deberán estar firmados los documentos respectivos por la
persona que los recibió y con el visto bueno del funcionario autorizante,
Los viáticos y pasajes en el territorio nacional serán aprobados por el Gerente General y para las misiones oficiales en el exterior será El Concejo
Municipal quien las aprobará.
VIÁTICOS POR MISIONES AL INTERIOR DEL PAIS
Art. 31.- Se entenderá por viático, la cuota diaria que La Municipalidad reconozca para sufragar gastos de Alimentación, a los Funcionarios y
Empleados de La Municipalidad, que viajen en misión oficial dentro del territorio nacional.
En ningún caso se asignarán cuotas mayores establecidas en estas disposiciones para misiones oficiales en el interior y exterior del país.
Los Funcionarios o Empleados que tengan que viajar dentro del territorio nacional para atender asuntos oficiales tendrán derecho a $ 10.00 en
concepto de viáticos.
Si la misión amerita permanecer la noche fuera, se reconocerá en concepto de Alojamiento la cantidad de $ 35.00 diarios.
La asignación de Pasaje para transporte terrestre a Funcionarios y Empleados Municipales será:
•
De San Francisco Gotera a cualquier Ciudad de la Zona Oriental; $ 5.00
•
De San Francisco Gotera a cualquier Ciudad de la Zona Central y Paracentral; $ 12.00
•
De San Francisco Gotera a cualquier Ciudad de la Zona Occidental; $ 20.00
IA
R
VIÁTICOS POR MISIONES AL EXTERIOR DEL PAIS
D
Art. 32.- Para las misiones oficiales al exterior, se deberá obtener previamente la autorización concedida por El Concejo Municipal.
La solicitud ante El Concejo Municipal, deberá contener los motivos y la justificación de la misma, así como sus beneficios en relación a los
objetivos y funciones de la unidad solicitante. Además se debe especificar la duración del evento en el país de destino, nombre y cargo de los participantes, valor del pasaje, monto de los viáticos y de otros gastos o cualquier información adicional que se considere necesaria.
La cuota diaria de viáticos, por misiones que deban desempeñarse fuera del territorio nacional, se reconocerá conforme a la tabla que mediante
el instructivo ha emitido el Ministerio de Hacienda.
No será necesario comprobar los gastos incurridos en concepto de cuota de viáticos.
PASAJES AL EXTERIOR DEL PAIS
Art. 33.- La prestación en concepto de transporte terrestre, marítimo o aéreo para los Funcionarios y Empleados Municipales que representen a
este municipio en misión oficial se otorgará de acuerdo al valor de las tarifas que se encuentren vigentes en el mercado al momento de concederla.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
61
LEGALIDAD DE LOS COMPROBANTES DE EGRESOS
Art. 34.- Todo documento de gasto deberá llevar el VISTO BUENO, del Síndico, EL DESE, del Alcalde, TOMADO RAZON, del Contador y
EL PAGUESE del Tesorero Municipal.
Todos los pagos que efectúe el Tesorero Municipal deberán efectuarse por medio de cheques.
De no existir disponibilidad presupuestaria el Concejo Municipal a través de un Acuerdo Municipal, facultará al Contador para que elabore la
respectiva reforma o aumento al Presupuesto General, antes de efectuar la erogación de fondos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DEROGATORIA Y VIGENCIA
Art. 35.- Lo no comprendido en las presentes disposiciones generales, será resuelto por el Concejo Municipal de la manera que sea procedente.
Art. 36.- Quedan derogadas las Disposiciones Generales emitidas antes de la vigencia de la presente.
Art. 37.- Las presentes Disposiciones Generales de Presupuesto Municipal 2016 en armonía con el artículo 74 inciso 2° del Código Municipal se
entenderán de carácter permanente, sin perjuicio de las Disposiciones complementarias, modificativas a adicionales que el Concejo Municipal estime
convenientes posterior a la publicación de las mismas.
El presente Decreto entrará en vigencia después de ocho días de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en la Sala de Sesiones de la Alcaldía Municipal de San Francisco Gotera, Morazán, Veintiuno de diciembre del año dos mil quince.
CRISTOBAL BENITEZ CANALES,
MARIO EDUARDO CHINCHILLA MARTINEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.
SINDICO MUNICIPAL.
BELL NOE RAMOS,
BELISSA LOURDES JOVEL CASTILLO,
PRIMER REGIDOR PROPIETARIO.
SEGUNDA REGIDORA PROPIETARIA.
JOSE WILL GOMEZ,
TERCERA REGIDORA PROPIETARIA.
CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
ANGEL OSMEL AYALA CLAROS,
LUIS AMILCAR MORENO RIVAS,
QUINTO REGIDOR PROPIETARIO.
SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.
IA
R
LORENA ECHEVERRIA DE BONILLA,
LUCAS EVANGELISTA ARGUETA ARGUETA,
SEPTIMA REGIDORA PROPIETARIA.
OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO.
KELVIN ISAIAS ARGUETA PORTILLO,
CLEMENTINA GUEVARA CHICAS,
PRIMER REGIDOR SUPLENTE,
SEGUNDA REGIDORA SUPLENTE.
RUTH MARLENY GONZALEZ DE QUINTANILLA,
CATERINE MELISSA CARCAMO SALMERON,
TERCERA REGIDORA SUPLENTE.
CUARTA REGIDORA SUPLENTE.
D
NELIA MARGOTH DIAZ ROMERO,
CARLOS ANTONIO CLAROS,
SECRETARIO MUNICIPAL.
(Registro No. F010774)
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
62
DECRETO No. 5.
LA MUNICIPAL DE AHUACHAPÁN, DEL DEPARTAMENTO DE AHUACHAPÁN:
En uso de las facultades que le confiere el numeral 7 del Art. 30 del Código Municipal relacionado con el Presupuesto del Municipio y los Arts.
3 numeral 2, 72, 73, 74, 75, 76, y 77 del mismo Código.
POR TANTO DECRETA:
EL PRESUPUESTO INSTITUCIONAL MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE AHUACHAPÁN.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 1.- Apruébese el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Municipio de Ahuachapán, con sus Disposiciones Generales contemplados en los
artículos 3, 4, 5, 6,...51; para el ejercicio que inicie el uno de Enero y finaliza el treinta y uno de Diciembre del año dos mil dieciséis.
Art. 2.- El presente Presupuesto se aplica bajo la modalidad de ÁREAS DE GESTIÓN, siguiendo las reglas aplicables de la Contabilidad Gubernamental, impulsado por el Ministerio de Hacienda en las municipalidades del país y se estructura de la siguiente forma:
ALCALDÍA MUNICIPAL DE AHUACHAPÁN
PRESUPUESTO MUNICIPAL POR ÁREAS DE GESTIÓN
EJERCICIO FISCAL 2016
PRESUPUESTO DE INGRESOS
En dólares de Estados Unidos de América
COD
11
12
14
15
16
22
32
CONCEPTO
TOTAL GENERAL
IMPUESTOS
$
1642,497.48
TASAS Y DERECHOS
$
2208,243.04
VENTA DE BIENES Y SERVICIOS
$
63,221.47
INGRESOS FINANCIEROS Y OTROS
$
193,811.44
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
$
797,523.43
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
$
2826,260.45
SALDOS DE AÑOS ANTERIORES
TOTAL
$
$
668,593.11
8400,150.42
PRESUPUESTO DE EGRESOS
En dólares de Estados Unidos de América
COD
TOTAL GENERAL
REMUNERACIONES
$
3276,671.51
ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS
$
2069,209.81
GASTOS FINANCIEROS Y OTROS
$
235,207.68
56
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
$
200,560.00
61
INVERSIONES EN ACTIVOS FIJOS
$
2269,166.66
71
AMORTIZACIÓN DEL ENDEUDAMIENTO PÚBLICO $
349,334.76
54
D
IA
55
R
51
CONCEPTOS
TOTAL
$
8400,150.42
Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia después de su publicación en el Diario Oficial o en cualquier diario de mayor circulación en el
país.
DADO EN LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE AHUACHAPÁN, a los treinta días del mes de noviembre del dos mil quince.
ABILIO FLORES VASQUEZ,
ALCALDE MUNICIPAL.
LIC. ANDRES MONROY ASENCIO,
SECRETARIO MUNICIPAL.
(Registro No. F010747)
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
(Registro No. F010771)
63
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
64
DECRETO NÚMERO CUATRO.
ORDENANZA REGULADORA DE LA ACTIVIDAD DE COMERCIALIZACIÓN Y CONSUMO DE
BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN EL MUNICIPIO DE SAN JUAN OPICO
CONSIDERANDO:
Que en Arts. 204, de la Constitución de la República se establece la autonomía del municipio, para poder crear sus propias normas y el
Art. 31 numeral 7 del Código Municipal, define como una de las obligaciones del Concejo Municipal el contribuir a la preservación de la
moral, de los derechos e intereses de los ciudadanos, civismo y de
2)
Que una de las funciones de la administración municipal es velar por el bienestar de los habitantes de su jurisdicción, constituyéndose así
en el encargado de la rectoría y gerencia del bien común local, facultado para tomar decisiones y crear los mecanismos necesarios para
cumplir sus cometidos.
3)
Que dentro de su competencia y de conformidad con el Art. 4 numeral 14 del Código Municipal, está: "la regulación del funcionamiento
de restaurantes, bares, discotecas y otros establecimientos similares". Además, esta misma disposición regula en los numerales 5 y 12 la
promoción y el desarrollo de programas de salud, y la regulación de los establecimientos comerciales, industriales, de servicios y otros
similares.
4)
Que en los establecimientos descritos en el literal anterior se comercializan normalmente bebidas con un contenido mayor del 3% de alcohol
en volumen.
5)
Que según Decreto Legislativo número 640 de fecha 22 de febrero de 1996 publicado en el Diario Oficial No. 47 Tomo 330 del 7 de marzo
de 1996, se emitió la "Ley Reguladora de la Producción y Comercialización del Alcohol y las Bebidas Alcohólicas" la cual fue modificada
mediante decreto legislativo N° 764, del 4 de julio de 1996, publicado en el Diario Oficial N° 132, Tomo 332, de fecha 16 de julio de
1996.
6)
Que conforme al Art. 29 reformado, de dicha ley "la venta de bebidas alcohólicas es libre en toda la República, respetando las potestades
que sobre la materia tienen las municipalidades de acuerdo al Código Municipal".
7)
Que además, ante el Concejo Municipal se presentan regularmente quejas y denuncias que requieren la intervención de esta municipalidad
para regular las actividades de los establecimientos donde se comercializan bebidas alcohólicas.
8)
Que habiendo cumplido la normativa aplicable dentro del Municipio su-cometido en la comercialización de las bebidas alcohólicas, y
siendo que ésta ya no se ajusta a la normativa nacional y a los requerimientos de esta jurisdicción se hace necesaria la creación de una
nueva ordenanza para controlar y regular el funcionamiento de este tipo de negocios, de tal forma que se prevenga el giro de actividades de
los negocios autorizados, a efectos de garantizar tranquilidad y seguridad a la población y prevenir infracciones administrativas e ilícitos
a partir de las actividades que regula esta normativa.
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1)
Que la legislación sobre la materia le da amplia competencia a los municipios en esta materia.
D
9)
10)
Que siendo necesario dictar disposiciones que contribuyan al logro de tales objetivos, este Concejo en uso de sus facultades que le confiere
el Código Municipal y el Art. 204, numeral 5 de la Constitución de la República Y DECRETA LA SIGUIENTE ORDENANZA: ORDENANZA REGULADORA DE LA ACTIVIDAD DE COMERCIALIZACIÓN DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN EL MUNICIPIO
DE SAN JUAN OPICO.
OBJETO DE LA ORDENANZA
Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto, la regulación, el funcionamiento, autorización para operar, pago de tributos, comercialización,
prohibiciones e infracciones y procedimiento de clausura de los establecimientos autorizados para comercializar bebidas alcohólicas.
DEFINICIONES
Art. 2.- Para los efectos de la presente Ordenanza se establecen las siguientes definiciones:
a)
Bebidas Alcohólicas son todas aquellas que contengan alcohol etílico potable en una proporción mayor al 3% en volumen.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
b)
65
Licencia de venta fraccionada de bebidas alcohólicas es la autorización necesaria para operar cualquier negocio o establecimiento comercial
dentro del cual se permita el consumo de bebidas alcohólicas cuyo contenido de alcohol etílico potable sea superior al 3% en volumen.
c)
Licencia de venta envasada de bebidas alcohólicas es la autorización necesaria para operar cualquier negocio o establecimiento comercial
dentro del cual se venda o comercialice, sin permitir su consumo, bebidas alcohólicas cuyo contenido de alcohol etílico potable sea superior
al 3% en volumen.
d)
Permiso para el consumo de bebidas alcohólicas, es el necesario para operar cualquier negocio o establecimiento comercial dentro del cual
se consuman bebidas alcohólicas.
OPVSA: Oficina de Planificación para el Valle de San Andrés.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
e)
ÁMBITO DE APLICACIÓN
Art. 3.- La presente Ordenanza se aplicará a todo tipo de negocios en los que se desarrolle la actividad de comercialización de bebidas alcohólicas,
en el cual el porcentaje en volumen de alcohol sea mayor al 3%.
Quedan por tanto, excluidos de regulación por medio de esta Ordenanza, los establecimientos comerciales dedicados puramente a la venta y
comercialización, sin su consumo de bebidas, cuyo contenido de alcohol etílico potable sea inferior al 3% en volumen, actividades de libre ejercicio
en toda la República, de conformidad a la Ley citada en el inciso anterior.
AUTORIZACIÓN PARA OPERAR
Art. 4.- Para que los negocios descritos en el artículo anterior puedan operar, se requerirá de una autorización expresa emitida por el Alcalde o
Alcaldesa, la que tendrá carácter de licencia, documento que podrá solicitarse por primera vez en cualquier época del año.
SOLICITUD DE LICENCIA
Art. 5.- La solicitud de la licencia deberá presentarse a la Secretaría Municipal para su admisión, la que será remitida a la Unidad de Administración Tributaria Municipal en coordinación con el cuerpo de agentes municipales para su correspondiente inspección según Art. 7 de esta Ordenanza,
quien presentará un informe al Concejo Municipal para su aprobación, para luego ser remitido al departamento de Catastro. El monto a cancelar por
cada licencia o permiso, así como su renovación, será el equivalente a un salario mínimo comercial por cada establecimiento, dicha solicitud dirigida
al Alcalde(sa) Municipal, deberá contener:
Nombre y generales del solicitante.
b)
Dirección exacta del lugar en donde se propone ubicar el establecimiento.
c)
Parte petitoria (explicando el sistema de venta: envasado, fraccionado o ambos).
d)
Lugar y la fecha de solicitud.
IA
R
a)
Copia de Documento Único de Identidad.
f)
Testimonio de escritura pública, constitución de sociedad si éste fuese el caso y si es por primera vez, fotocopia notariada de la misma.
g)
Credencial de representación legal en caso de sociedad.
h)
Solvencia Municipal vigente, tanto del establecimiento como del inmueble a la fecha de solicitud de la licencia.
i)
Recibo de las multas caso que los hubieren.
j)
Recibo de cancelación de la inspección.
k)
Permiso de funcionamiento otorgado por el Ministerio de Salud como requisito indispensable.
l)
Para restaurantes, bares, discotecas y otros comercios similares, se deberá presentar permiso de funcionamiento y calificación de lugar
D
e)
otorgado por la OPVSA, el mapa de ubicación del negocio y área diseñada para estacionamiento.
m)
Presentar un listado de por lo menos 20 firmas de vecinos del lugar donde pretende instalar el negocio con nombres completos, números
de Documento Único de Identificación (DUI), direcciones y que se manifieste estar de acuerdo en la instalación.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
66
n)
Solvencia de la Dirección de Centros Penales.
o)
De cumplir con los requisitos anteriores deberá presentar el recibo de cancelación de la licencia.
Para el trámite de renovación deberá solicitarse únicamente el permiso vencido o por vencer y solvencia municipal.
PLAZO DE VALIDEZ DE LA LICENCIA
Art. 6.- La licencia que extienda el municipio vencerá el 31 de diciembre de cada año, licencia que deberá renovarse en los primeros treinta días
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del mes de enero del año entrante, previo pago de la tarifa respectiva.
INSPECCIONES
Art. 7.- Para la obtención o renovación de la Licencia, todos los negocios estarán sujetos a previa inspección por parte de esta administración
municipal, en la que se ratificará si el negocio cumple o no con lo estipulado en la presente Ordenanza y con las normas de higiene y salubridad adecuadas. En toda inspección podrá solicitarse el apoyo de la Policía Nacional Civil y otras Instituciones.
PLAZO PARA RESOLVER LA SOLICITUD DE LICENCIA O RENOVACIÓN
Art. 8.- La Municipalidad de acuerdo a las inspecciones realizadas resolverá en un plazo no mayor de treinta días notificando al Ministerio de
Salud Pública lo resuelto.
HORARIOS DE COMERCIALIZACIÓN
Art. 9.- Todos los Negocios o Establecimientos comprendidos en la presente Ordenanza podrán comercializar de acuerdo al horario siguiente:
El horario de funcionamiento estipulado, sólo podrá aumentarse previo permiso especial otorgado por el Concejo Municipal. Los hoteles, moteles
IA
R
y clubes sociales no estarán sujetos al presente horario por considerarse que su actividad no atenta contra la tranquilidad y seguridad del vecindario.
D
RÓTULO DE PROHIBICIÓN
Art. 10.- Los negocios que comercialicen bebidas alcohólicas están obligados a colocar un rótulo en un lugar visible y con medidas mínimas
de 40 cm x 50 cm, en donde se lea con claridad que "NO SE VENDE BEBIDAS ALCOHÓLICAS A MENORES DE 18 AÑOS", el propietario o
empleado del negocio solicitará el Documento Único de Identificación (DUI), o cualquier otro documento autorizado por la Ley, cuando se sospechare
que el comprador es un menor de edad.
En todo caso será el propietario del negocio quien responderá ante la autoridad competente.
UBICACIÓN DE LICENCIA ORIGINAL EN LUGAR VISIBLE
Art. 11.- Todo propietario o encargado de establecimiento dedicados a la venta o distribución de bebidas alcohólicas deberá ubicar la LICENCIA
original en un lugar visible y fácil de verificar, con lo que comprobará que el negocio está autorizado para comercializar con las referidas bebidas.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
67
PROHIBICIONES
Art. 12.- No podrán establecerse, ni operar negocios dedicados exclusivamente a la venta de bebidas Alcohólicas (Abarroterías, Expendios y
similares) a menos de 200 metros de parques, edificaciones de salud, policiales, militares, centros deportivos, centros educativos de todo nivel, iglesias,
cementerios y otros establecimientos similares. La distancia entre este tipo de establecimiento deberá ser mayor de 200 metros, no obstante la disposición anterior, los negocios ya existentes que no cumplan con lo estipulado en el inciso uno del presente artículo tendrá un plazo perentorio de seis
meses a partir de la publicación de la presente Ordenanza en el Diario Oficial para que puedan reubicarse en otro lugar que cumpla con lo establecido
en el artículo anterior y previa inspección por parte de esta municipalidad.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PROHIBICIÓN DE BEBIDAS FRACCIONADAS
Art. 13.- Quedan estrictamente prohibido a los expendios, abarroterías, tiendas de licores, automarket, estaciones de servicio de combustible o
gasolinera y similares la venta de bebidas fraccionadas, lo mismo que permitir el consumo de éstas dentro de sus establecimientos o en los alrededores
de éstos. Los propietarios o representantes legales de estos establecimientos deberán colocar un rótulo de las mismas dimensiones establecidas en el
artículo 10, en el que se lea "PROHIBIDO EL CONSUMO DE LICOR EN ESTE ESTABLECIMIENTO Y SUS ALREDEDORES".
SUSPENSIÓN DE LICENCIA Y/O PERMISO
Art. 14.- Será causal suficiente para iniciar el procedimiento sancionatorio establecido en la presente Ordenanza, la comprobación mediante
medio legal de prueba, que el titular del negocio continúa operando y no dio inicio al trámite de renovación de licencia o permiso dentro de los plazos
establecidos en el artículo 4; o no haber inscrito dicha licencia de venta o permiso para el consumo en el Registro que la Municipalidad llevará para
ello, tal como se establece en la presente Ordenanza.
CAMBIO DE PROPIETARIO O REPRESENTANTE LEGAL
Art. 15.- Todo cambio de propietario o represente legal de un negocio o establecimiento dedicado a la venta y/o consumo de bebidas alcohólicas,
deberá informar a la administración municipal, dentro de los tres días hábiles siguientes a su consumación.
RÉGIMEN ESPECIAL PARA LA VENTA Y/O CONSUMO
Art. 16.- La Municipalidad podrá otorgar autorizaciones de carácter especial relacionada con la venta o consumo de bebidas alcohólicas de
carácter eventual para negocios ubicados en espacios públicos; el Alcalde o funcionario delegado podrá, mediante Resolución debidamente razonada,
permitir la realización de tales actividades específicas para la ocasión, debiendo en todo caso presentar los requisitos siguientes, quince días antes de
dicha actividad:
Solicitud dirigida al señor Alcalde Municipal, con quince días de anticipación al evento.
b)
Solvencia Municipal.
c)
Dirección en donde se instalará el negocio, así como la clase de actividad que desarrollará.
d)
Cancelación de la autorización, cuyo valor es de Cincuenta Dólares de los Estados Unidos de América por día o fracción de duración del
evento. Debiendo el interesado por medio de carta compromiso ante Notario, garantizar y cumplir lo siguiente:
IA
R
a)
D
1)
La existencia y/o instalaciones de sanitarios suficientes.
2)
La seguridad de los participantes en dicho evento y la tranquilidad ciudadana.
3)
Mantener un adecuado control y orden en cuanto al manejo de los estacionamientos.
4)
Que exista un adecuado proceso del aseo y de la recolección de la basura, el Cuerpo de Agentes Municipales, mantendrá presencia
en el lugar mientras se lleve a cabo el evento, para colaborar y verificar que las condiciones y restricciones establecidas se cumplan,
garantizando la instalación de sanitarios suficientes y tranquilidad ciudadana.
INFRACCIONES Y SANCIONES
Art. 17.- Salvo sanción específicamente señalada, el incumplimiento de las obligaciones y prohibiciones establecidas en la presente Ordenanza
serán sancionados con multa de $285.71 a $571.43 dólares por las siguientes infracciones:
a)
Escándalos y desórdenes, comprobados mediante inspección u otro medio idóneo realizada al negocio denunciado, o de oficio en caso de
flagrancia.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
68
b)
Acciones o hechos que atenten contra la salud, la moral y la tranquilidad ciudadana, según lo establecido en las ordenanzas y leyes vigentes.
c)
Por utilizar las aceras, calles, estacionamientos, circundantes al establecimiento para el consumo de bebidas alcohólicas.
d)
Suministrar información falsa a la municipalidad.
e)
Permitir el consumo de bebidas alcohólicas en establecimientos a los cuales se les otorga licencia de venta en forma envasada.
f)
Infringir las disposiciones contenidas en los Arts. 105 y 107 del Código de Trabajo.
g)
No contar con los rótulos de prohibición de venta a menores de 18 años y rótulo en donde se comunique el horario de restricción de venta
h)
i)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
y consumo.
Por incumplir los niveles máximos permisibles de ruido.
La reincidencia será sancionada con el doble de la multa anterior que haya sido impuesta con anterioridad; y sin perjuicio de ello, se suspenderá la licencia o permiso otorgados, y se iniciará el proceso de la clausura.
Art. 18.- Sanciones por venta a menores y por horario de restricción.
La venta de bebidas alcohólicas a menores de dieciocho años, queda totalmente prohibida como lo contempla la ley de protección integral de
la niñez y adolescencia, Art. 202 (i) así como la venta y/o consumo de tales bebidas durante el horario de restricción establecido en el artículo que
antecede, dará lugar a una multa especial de dos salarios mínimos comerciales.
En caso de reincidencia, además de la multa señalada se suspenderá temporalmente la licencia de venta o el permiso para consumo por un plazo
de seis meses. Si persistiere la contravención, se cancelarán definitivamente dichas autorizaciones y el propietario así sancionado no podrá obtener
nuevamente la licencia.
SANCIONES RELACIONADAS CON LA COMERCIALIZACIÓN Y/O VENTA
Art. 19.- Si se comprobare por medio de inspecciones e informes que el establecimiento está operando sin licencia alguna, sin perjuicio de la
multa impuesta, el establecimiento será clausurado temporalmente previo el juicio administrativo correspondiente, mientras obtenga la autorización,
y de no hacerlo la clausura será definitiva.
SANCIONES RELACIONADAS CON LA FALTA O VENCIMIENTO DEL PERMISO PARA LA COMERCIALIZACIÓN
Art. 20.- El incumplimiento del plazo para la renovación del permiso para el consumo, según lo dispuesto en el artículo 4 dará lugar a una multa
de trescientos cuarenta y dos dólares con ochenta y cinco centavos ($342.85), más el dos por ciento de interés mensual, de conformidad al artículo
133 del Código Municipal, sin embargo, si se comprobare por medio de inspecciones e informes el establecimiento está operando sin permiso alguno
IA
R
le serán aplicados los arts. 22 al 24 de esta Ordenanza.
D
SANCIÓN A PERSONAS ESCANDALOSAS
Art. 21.- Los consumidores de bebidas alcohólicas que individual o colectivamente, ocasionaren escándalos, desórdenes o realicen actos que
lesionen el derecho a la tranquilidad y el descanso de los ciudadanos, dentro de los establecimientos dedicados a la venta o consumo de bebidas alcohólicas, serán sancionados con una multa de $57.14 a $171.42. En la imposición de la sanción se tomarán en cuenta criterios de proporcionalidad.
Art. 22.- Las causas por las que se clausurará definitiva de los establecimientos son las siguientes:
1)
Por encontrarse dentro del área de restricción establecida.
2)
Por encontrarse menores de edad, que sean explotados sexualmente en los establecimientos. En estos casos se dará aviso inmediato a la
Policía Nacional Civil.
3)
Por funcionar con actividad o giro comercial diferente a lo autorizado por la municipalidad.
4)
Por venta de licor adulterado, debidamente comprobado por la Unidad de Investigación del Delito Fiscal de la Policía Nacional Civil.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
5)
69
En negocios en donde se compruebe la comisión de delitos contra la vida y tráfico de estupefacientes.
Una vez establecida debidamente la causal de clausura definitiva de un establecimiento por medio de inspecciones e informes, y sin perjuicio de
la multa impuesta, el Alcalde o funcionario delegado dictará resolución razonada, ordenando la clausura.
PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE CLAUSURA
Art. 23.- Cuando una persona natural o jurídica tenga en funcionamiento un establecimiento dedicado a la venta y/o consumo de bebidas alcohólicas, sin contar con el permiso municipal correspondiente para tal efecto, se impondrá la sanción de clausura de conformidad al procedimiento
especial siguiente:
Se efectuará una inspección en el lugar por el Cuerpo de Agentes Municipales, para verificar que se realiza la actividad y/o la violación a
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
1-
la presente Ordenanza.
2-
Se emitirá una resolución en la cual se hará saber al presunto infractor la falta que se le imputa, solicitándole que presente la prueba de
descargo, la licencia o permiso según el caso, en un plazo perentorio de 3 días hábiles posteriores al de la respectiva notificación.
3-
Si no presenta la prueba de descargo, el permiso o la licencia solicitadas y/o se comprueba la violación a la Ordenanza, se le prevendrá que
cierre el negocio en un plazo de 3 días hábiles, caso contrario la municipalidad procederá a la clausura del negocio.
En el inmueble en que funcione un establecimiento sin el permiso municipal para venta y/o consumo de bebidas alcohólicas no podrá instalarse
un nuevo establecimiento con un nuevo nombre o nuevo propietario, excepto cuando se presente el permiso y solvencia municipal correspondiente.
PROCEDIMIENTO ORDINARIO DE CLAUSURA
Art. 24.- Cuando se configure una de las causales establecidas en el artículo 22 de la presente Ordenanza, ya sea por denuncia o de oficio, se
procederá de la siguiente manera:
1-
Se efectuará una inspección en el lugar por parte del Cuerpo de Agentes Municipales, para verificar que se realiza la actividad y/o la violación a la presente Ordenanza.
2-
Se emitirá resolución en la cual se hará saber al presunto infractor la falta que se le imputa, y que se presente a ejercer su derecho de defensa.
3-
Se abrirá un período de ocho días para que se presente la prueba de descargo pertinente.
4-
Concluido el plazo anterior se procederá a emitir la resolución pertinente en un plazo de dos días.
El encargado de diligenciar este procedimiento será la Unidad de Desarrollo Urbano y Rural con la colaboración del Cuerpo de Agentes Municipales, vigilará que se cumpla la sanción de clausura y en caso de incumplimiento remitirá informe o denuncia a la Fiscalía General de la República.
DEL INFORME DE INSPECCIÓN
R
Art. 25.- De las inspecciones a que hace referencia la presente Ordenanza, se elaborará un Informe que servirá como prueba para utilizarlo dentro
IA
del proceso sancionatorio, servirá como medio para la comprobación y verificación de las denuncias interpuestas por los vecinos o las infracciones
D
que estuviere cometiendo el establecimiento comercial.
EMPLAZAMIENTO
Art. 26.- Cuando el Alcalde o funcionario delegado tuviere conocimiento por cualquier medio que el propietario, encargado o representante legal
del establecimiento ha incumplido las disposiciones contempladas en la presente Ordenanza, iniciará el procedimiento de investigación y buscará las
pruebas necesarias mediante informes de inspección u otro medio idóneo.
De las pruebas obtenidas por medio del informe de inspección, se notificará en legal forma al infractor, para que dentro de los tres días siguientes
a la notificación, comparezca a la municipalidad.
TÉRMINO DE PRUEBA Y FALLO
Art. 27.- Compareciendo el presunto infractor o en su rebeldía, se abrirá a prueba por ocho días; concluido dicho término, se resolverá con base
a las pruebas y disposiciones aplicables.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
70
RECURSO DE APELACIÓN
Art. 28.- De las resoluciones del Alcalde o funcionario delegado, se admitirá recurso de apelación para ante el Concejo Municipal. Dicho recurso
se presentará por escrito, debidamente fundamentado dentro del término de tres días hábiles, contados a partir de la notificación y se sustanciará de
acuerdo al procedimiento que indica el Art. 137 del Código Municipal.
DISPOSICIONES FINALES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PERÍODO DE CUMPLIMIENTO.
Art. 29.- Se establece un plazo de 45 días para cumplir con lo dispuesto en la presente Ordenanza.
APLICACIÓN SUPLETORIA DE OTRAS FUENTES DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO
Art. 30.- En todo lo no previsto en esta Ordenanza se aplicará lo establecido en el Código Municipal y en su defecto lo dispuesto por normas de
derecho común que le fueren aplicable.
DEROGATORIA
Art. 31.- Derógase la Ordenanza Reguladora de la Actividad de Comercialización de Bebidas Alcohólicas de este municipio, emitida mediante
Decreto No. 7 de fecha seis de diciembre del año dos mil, y publicada en el Diario Oficial No. 66, Tomo 350 de fecha cinco de febrero del año dos
mil uno, y cualquier otra disposición que contraríe lo establecido en la presente.
VIGENCIA
Art. 32.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en el Salón de sesiones del Concejo Municipal de San Juan Opico, a los veintisiete días del mes noviembre del año dos mil quince.
LIC. RAMÓN ANTONIO TRIGUEROS ALVARADO,
PROFA. MARTA ALICIA MEJÍA DE HERRERA,
ALCALDE MUNICIPAL.
SÍNDICA MUNICIPAL.
LICDA. DANNÉ MAGALI ALVARADO Vda. DE ARGUETA,
JOSÉ ADÁN LEMUS JUÁREZ,
PRIMERA REGIDORA PROPIETARIA.
SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.
PAUL DALÍ TREJO FLORES,
R
ORLANDO ATILIO ÁVILA MONTOYA,
CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
D
IA
TERCER REGIDOR PROPIETARIO.
RICARDO ANTONIO ÁVILA CARDONA,
LICDA. BERTA LUZ AQUINO CANALES,
QUINTO REGIDOR PROPIETARIO.
SEXTA REGIDORA PROPIETARIA.
LICDA. CLAUDIA BEATRIZ VÁSQUEZ,
JOSÉ RAÚL ORELLANA MOLINA,
SÉPTIMA REGIDORA PROPIETARIA.
OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO.
DRA. CARMEN ABIGAIL GIRÓN CANALES,
JOSÉ ÁNGEL ALBERTO MATA,
NOVENA REGIDORA PROPIETARIA.
DÉCIMO REGIDOR PROPIETARIO.
LICDA. MARÍA IMELDA RIVAS DE AUCEDA,
SECRETARIA MUNICIPAL.
(Registro No. F010669)
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
71
DECRETO NÚMERO NUEVE
Referencia: SE-221215
Período 2015-2018
ACUERDO No. 653
El Concejo Municipal de Santa Tecla,
CONSIDERANDO:
Que en virtud de lo establecido en el artículo 204 numeral 5° de la Constitución de la República, el Municipio está facultado para crear las
Ordenanzas y Reglamentos locales.
II-
Que mediante Decreto número dos, de fecha veintinueve del mes de septiembre del año dos mil quince, publicado en el Diario Oficial No.
Ciento setenta y ocho, tomo cuatrocientos ocho, de fecha treinta de septiembre del presente año, se emitió Ordenanza Transitoria para el
pago de tributos municipales con dispensa de multas e interés moratorios, cuya validez era de tres meses, que finaliza el treinta y uno de
diciembre de dos mil quince; y por los resultados obtenidos la administración municipal considera oportuno prorrogar por un mes, que a
su vez pueda dar facilidades de pago de los tributos causados, ampliando sus plazos.
III-
Que debido a la situación económica que actualmente impera en nuestro municipio, muchos contribuyentes se encuentran en mora, y por
ello es necesario buscar incentivos que conlleven a los contribuyentes a que se pongan al día con sus tributos municipales.
DECRETA:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I-
Art. 1. Prorrógase hasta el treinta y uno de enero de dos mil dieciséis, la vigencia de la ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE
TRIBUTOS MUNICIPALES CON DISPENSA DE MULTAS E INTERESES MORATORIOS, aprobada según Decreto número dos, de fecha veintinueve del mes de septiembre del año dos mil quince, publicado en el Diario Oficial No. Ciento setenta y ocho, tomo cuatrocientos ocho, de fecha
treinta de septiembre del presente año.
Art. 2. La presente ordenanza entrará en vigencia el día uno de enero de dos mil dieciséis, y sus efectos durarán por el mes de enero de dos mil
dieciséis.
Dado en el salón de sesiones del Concejo Municipal de Santa Tecla, a los veintidós días del mes de diciembre de dos mil quince.
ROBERTO JOSÉ d´ AUBUISSON MUNGUÍA,
ALCALDE MUNICIPAL.
VERA DIAMANTINA MEJÍA DE BARRIENTOS,
SINDICO MUNICIPAL.
ROMMEL VLADIMIR HUEZO,
SECRETARIO MUNICIPAL.
D
IA
R
( Registro No. F010785)
DECRETO NÚMERO TREINTA Y SIETE
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE METAPÁN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.
CONSIDERANDO:
I.
Que de conformidad a los artículos 203 y 204 ordinal 1° y 5° de la Constitución de la República, es potestad del Municipio Decretar las
ordenanzas y reglamentos locales, así mismo el Artículo 3 numeral 5º y 1º del Código Municipal que establece: Que la autonomía de los
Municipios se extiende al decreto de ordenanzas y reglamentos locales.
II.
Que conforme al Artículo 4 numeral 27 del Código Municipal se establece como competencia del municipio, la autorización y fiscalización
de parcelaciones, lotificaciones, urbanizaciones y demás obras particulares, cuando en el municipio exista el instrumento de planificación
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
72
y la capacidad técnica instalada para tal fin.
III.
Que las empresas públicas o privadas dedicadas al rubro de la electricidad, particularmente en el área de la transmisión, desarrollan proyectos nuevos de construcción, de ampliación, mejora, en la jurisdicción del Municipio; por lo que el municipio debe regular y controlar el
crecimiento de los proyectos, por medio de una normativa que además retribuya al desarrollo local del municipio por medio un tributo.
IV. Que es obligación de todo órgano e institución del Estado el asegurar a los habitantes de la República el bienestar económico y la justicia
social, para lo cual es menester contar con una adecuada regulación, que sobre la base de criterios uniformes y técnicamente razonables
norme en materia impositiva municipal las actividades relacionadas con el sector eléctrico nacional, especialmente en el área de la transmisión; siendo necesario y conveniente emitir la presente ordenanza municipal.
POR TANTO:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
En uso de sus facultades constitucionales, artículos 204 Ordinales 1° y 5°; Código Municipal Art. 30 número 21 y Ley General Tributaria Municipal
Art. 6 y 77, El Concejo Municipal de Metapán, departamento de Santa Ana.
DECRETA: La siguiente Ordenanza:
ORDENANZA REGULADORA DE LA INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DE ESTRUCTURAS DE ALTA TENSIÓN EN LA JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO DE METAPÁN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA.
OBJETO DE LA ORDENANZA
Art. 1. La presente Ordenanza tiene por objeto establecer un cobro como Contribución Especial, a cargo de la Empresa Transmisora de El Salvador,
y cualquier otra dedicada a la Transmisión de Energía en la jurisdicción del Municipio, como responsable de la ejecución de proyectos de expansión
y mantenimiento de la red de transmisión a nivel nacional, según lo establece la Ley General de Electricidad, por la instalación de estructuras que
sostengan conductores de alta tensión, ya sean compuestas por torres y/o postes, y en adelante llamadas estructuras, de su propiedad, situados dentro
de la jurisdicción del Municipio, en concepto de funcionamiento estructuras.
HECHO GENERADOR
Art. 2. Para efectos de la presente ordenanza, se entiende por hecho generador o imponible, la obtención por el sujeto pasivo de un beneficio
real o presunto, como consecuencia de la realización o ampliación de proyectos y programas determinados de desarrollo local, realizado por y dentro
del Municipio.
SUJETO ACTIVO
Art. 3. El sujeto activo de la obligación tributaria municipal es el Municipio, acreedor de la Contribución Especial respectiva.
SUJETO PASIVO
Art. 4. Se consideran sujetos pasivos en esta Contribución Especial la Empresa Transmisora de El Salvador, y cualquier otra dedicada a la
Transmisión de Energía en la jurisdicción del Municipio, siempre y cuanto tenga instaladas estructuras de Transmisión de energía eléctrica de alta
tensión, dentro del Municipio, o realice cualquier trámite para la obtención de permisos de instalación de estructuras, de forma directa o por medio de
terceros.
BASE IMPONIBLE
R
Art. 5. Por cada estructura que sostengan conductores de alta tensión, ya sean compuestas por torres y/o postes, y en adelante llamadas estructuras, propiedad o en posesión, instalada o que se instale, de la Empresa Transmisora de El Salvador, y cualquier otra dedicada a la Transmisión de
Energía de alta tensión en la jurisdicción del Municipio, se pagará Cuarenta 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América ( US $40.00) al mes,
por concepto de "funcionamiento de estructuras" dentro del municipio, a partir de la entrada en vigencia de la presente ordenanza, monto que no
podrá modificarse, pero tendrá un parámetro de actualización que no podrá exceder del 50% del valor a cobrar ya establecido, todo conforme a lo que
disponen los artículos 130 inciso tercero, 142 y 153, todos de la Ley General Tributaria Municipal.
D
IA
Fuera de la contribución especial señalada, no se cobrará ni establecerá ningún tributo municipal, gravamen impositivo o tributario de tasas municipales,
ya sea por uso de suelo o subsuelo, o contribución por estructuras propiedad de las Empresas Transmisoras que pueda generar una doble tributación, aun
y cuando se haya establecido en otra ordenanza o llegue a establecerse como un hecho generador o imponible diferente al estipulado en esta ley.
Se exceptúa de lo dispuesto en este artículo, los supuestos de Construcción de Nuevas Líneas de Transmisión y Subestaciones, así como las Ampliaciones
sobre obras ya existentes (que no constituyan actividades de mantenimiento o mitigación), por el concepto de permiso de construcción o licencia por
instalación de estructuras, como servicio jurídico de oficina; por los cuales el Municipio podrá cobrar, por una sola vez y por uno de esos conceptos
el cero punto cinco por ciento del costo proporcional del proyecto ejecutado o a ejecutarse dentro del municipio.
PLAZO DE PAGO
Art. 6. El pago por parte del sujeto pasivo, de esta Contribución Especial deberá efectuarse en moneda de curso legal, pudiendo ser en dinero
en efectivo o mediante cheque certificado de forma bimensual el último día hábil de dicho período, o en su caso, dentro de los siguientes 20 días.
De igual forma los tributos municipales que no fueren pagados dentro del plazo establecido causarán un interés moratorio que recaerá sobre el Capital,
la referida tasa de Interés, será establecida de acuerdo a la tasa de Interés Promedio Ponderado para empresas, publicada con sus respectivas variaciones
por el Banco Central de Reserva de El Salvador, tal como lo establece la Ley General Tributaria Municipal.
INFRACCIÓN
Art. 7. Constituye infracción a esta Ordenanza, la falta de pago por parte del sujeto pasivo, de la contribución especial establecida, colocándolo
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
73
en situación de mora, sin necesidad de requerimiento de parte de la administración tributaria municipal y sin tomar en consideración, las causas o
motivos de esa falta de pago.
RECURSOS
Art. 8. De la calificación, determinación de esta contribución especial y de la imposición de sanciones, se admitirá recurso de Apelación, conforme al plazo y procedimiento establecido en el Art. 123 de la Ley General Tributaria Municipal.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
VIGENCIA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 9. Las estructuras que estén instaladas dentro del Municipio, con anterioridad a la vigencia de la presente Ordenanza, propiedad o en posesión
de la Empresa Transmisora de El Salvador, serán objeto de una contribución especial, por un monto igual al establecido en el Art. 5, y abarcará un
período imponible hasta de cinco años hacia atrás, contados desde la entrada en vigencia de este instrumento jurídico. La forma, condiciones, derechos
y obligaciones del pago del tributo de períodos anteriores, será acordado con la Empresa Transmisora mediante el otorgamiento de un Convenio.
Art. 10. La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DEROGATORIAS
Art. 11. Deróguese todas aquellas disposiciones sobre tributos municipales de tasas, establecidas en las actuales Ordenanzas, que se relacionen
con el pago de tasas por derecho de uso de suelo y subsuelo, licencias, matrículas, permisos o funcionamiento o en cualquier otro concepto o hecho
generador que se haya establecido por estructuras propiedad o en posesión de la Empresa Transmisora de El Salvador, debiendo aplicarse la presente
ordenanza en defecto de cualquier otra que la contraríe.
Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Metapán, Departamento de Santa Ana, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil
quince.
SR. JUAN UMAÑA SAMAYOA,
ALCALDE MUNICIPAL.
LIC. RAMÓN ALBERTO CALDERÓN,
SINDICO MUNICIPAL.
JOSÉ ATILIO GRANADOS,
PRIMER REGIDOR PROPIETARIO.
.
SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.
JESÚS PERAZA ARRIOLA,
WENDY MARGOTH VERGANZA FLORES,
TERCER REGIDOR PROPIETARIO .
CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
JOSÉ RIGOBERTO PINTO RIVERA,
PEDRO ANTONIO SANABRIA SALAZAR,
QUINTO REGIDOR PROPIETARIO.
SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.
D
IA
R
JOSÉ ROBERTO LEMUS MORATAYA,
DENIS EDGARDO PACHECO MARTINEZ,
ERICK ADONAÍ NUÑEZ MARTINEZ,
SEPTIMO REGIDOR PROPIETARIO.
OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO.
ROSENDO ALFREDO ORTIZ,
MIGUEL ÁNGEL HERRERA MOLINA,
NOVENO REGIDOR PROPIETARIO.
DECIMO REGIDOR PROPIETARIO.
LICDA. MAGALY ARELÍ CÁRCAMO PERLERA,
SECRETARIA MUNICIPAL.
(Registro. No. F010750 )
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
74
DECRETO NÚMERO TREINTA Y OCHO.
EL CONCEJO MUNICIPAL DE METAPÁN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA,
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con los Artículos 13 y 30 - Numeral 4 - del Código Municipal, es facultad de este Concejo emitir ordenanzas para
regular las materias de su competencia y la prestación de los servicios.
II.
Que es competencia de este mismo Concejo crear, modificar o suprimir tasas, mediante la emisión de la correspondiente ordenanza, de
conformidad con lo dispuesto en el Art. 204, Ordinal 1°, de la Constitución de la República, en cumplimiento de lo dispuesto por el Inciso
Segundo del Art. 7 y el Art. 158 de la Ley General Tributaria Municipal y el Numeral 21 del Art. 30 del Código Municipal.
III.
Que la municipalidad ha considerado que la ordenanza de tasas vigente y sus correspondientes reformas deben ser actualizadas, para brindar
claridad y transparencia en los procesos tributarios.
IV.
Que es necesario incorporar o crear los tributos por los nuevos servicios y derechos que la municipalidad brinda a la población, así como
el precio público por la venta de grava y mezcla asfáltica, producidos por la municipalidad y que generarán ingresos para el mantenimiento
de la planta y su administración.
POR TANTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
I.
En uso de las facultades que le confiere la Constitución de la República, el Código Municipal y la Ley General Tributaria Municipal, el Concejo
Municipal de Metapán
DECRETA:
La siguiente: "ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES
DEL MUNICIPIO DE METAPÁN, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA"
OBJETO
D
IA
R
Art. 1.- La presente ordenanza tiene por objeto, crear las tasas que se harán efectivas por la prestación de los servicios públicos municipales y
los servicios de naturaleza administrativa o jurídica.
DEFINICIÓN Y CLASIFICACIÓN DE SERVICIOS MUNICIPALES
Art. 2.- Para los efectos de la presente ordenanza, se entenderá por:
01 SERVICIOS PUBLICOS: Alumbrado público, aseo, ornato y saneamiento ambiental, baños, lavaderos públicos, servicios sanitarios, casas
comunales municipales, cementerios municipales, dormitorios públicos, mercados, establecimientos en plazas y sitios públicos, mantenimiento de
vías públicas, mantenimiento de caminos vecinales, rastro municipal, tiangues, estadio municipal, piscinas municipales, estacionamiento de vehículos,
terminal de buses y otros correspondientes al uso y arrendamiento de bienes municipales.
02 SERVICIOS JURIDICO-ADMINISTRATIVOS: Los que proporcione el Municipio, tales como: Auténticas de firmas, emisión de certificaciones y constancias, guías, documentos privados, licencias, matrículas, permisos, matrimonios, testimonios de títulos de propiedad, transacciones
de ganado y otros servicios de similar naturaleza, que preste el mismo municipio; así como, otras actividades, que requieran control y autorización
municipal para su funcionamiento.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
TASAS POR SERVICIOS
Art. 3.- Créanse las tasas por Servicios Públicos y Jurídico Administrativo, así:
01
SERVICIOS PÚBLICAS
01-01
ALUMBRADO PÚBLICO
01-01-01
Inmuebles destinados a la industria, comercio, servicios, y otros utilizados para cualquier
0.25
01-01-02
Inmuebles destinados para habitación, por cada metro lineal, al mes:............................................................... $
0.1714
01-01-03
Para apartamentos en edificios multifamiliares, cada apartamento pagará una tasa fija mensual de ................. $
0.75
01-01-04
Para inmuebles en condominio, por cada apartamento se cobrará una tasa fija mensual de.............................. $
1.00
01-02
ASEO PÚBLICO
01-02-01
Inmuebles destinados a la industria, comercio, servicios y otros utilizados para
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
actividad lucrativa, por cada metro lineal, al mes .............................................................................................. $
cualquier actividad lucrativa, por cada metro cuadrado, al mes ........................................................................ $
0.03
01-02-02
Inmuebles destinados para habitación, por cada metro cuadrado, al mes .......................................................... $
0.0103
01-02-03
Inmuebles tipo multifamiliar, una tasa fija mensual por cada apartamento ....................................................... $
2.00
01-02-04
Inmuebles en centros comerciales, utilizados para cualquier actividad lucrativa, una tasa fija
mensual por cada local ....................................................................................................................................... $
3.00
01-02-05
Inmuebles en condominio, utilizados para vivienda, una tasa fija mensual por cada apartamento ................... $
3.00
01-02-06
Inmuebles baldíos o con construcción no especificada anteriormente, por metro cuadrado, al mes ................. $
0.0103
01-02-07
Contenedores municipales para basura, colocados exclusivamente para uso de fábricas y comercios
calificados como grandes negocios, cualquiera que sea la forma del suministro del servicio,
cada uno al mes .................................................................................................................................................. $
01-03
ORNATO Y SANEAMIENTO
01-03-01
Limpieza de predios baldíos particulares, por cuenta municipal, cuando sus propietarios no lo
hicieren oportunamente, cada metro cuadrado ................................................................................................... $
01-03-02
R
IA
D
0.05
Limpieza de aceras para el desalojo de cercos, verjas y desmonte de arriates previa
solicitud de sus propietarios ............................................................................................................................... $
01-03-03
20.00
25.00
Poda de árboles en predios baldíos particulares, por cuenta municipal, cuando sus propietarios
no lo hicieren oportunamente ............................................................................................................................. $
01-04
MANTENIMIENTO DE VÍAS PÚBLICAS
01-04-01
Mantenimiento de pavimentación asfáltica, de concreto o adoquín, metro cuadrado al mes ............................ $
01-05
MERCADOS, PLAZAS Y SITIOS PÚBLICOS
01-05-01
Mercado Municipal No. 1, por metro cuadrado al día:
10.00
0.0240
a) Puestos Fijos, Primer Nivel- Locales Exteriores
- 1ra Categoría: Carnes y pollo, Cd/Dvd y accesorios de computadora, cereales, comedor,
electrodomésticos, financieras, lácteos, clínica, depósito de bebidas, joyería y relojerías, medicina ......... $
0.09
75
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
76
- 2da Categoría: Pescado y mariscos, alimentos para mascotas, aves y huevos, bazares, calzado
y ropa, cosméticos, frutas y verduras, librería, mascotas, celulares y accesorios, jarcia,
jugos y licuado, panaderías, plástico, talleres ............................................................................................. $
0.08
- 3ra Categoría: Artesanía, cinchos y carteras, especies y suchilería, floristería, piñatas y
confitería, porcelana y vidrio y bodegas en lugares permitidos ..................................................................
0.07
b) Puestos Fijos, Primer Nivel - Locales Interiores
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
- 1ra Categoría: Carnes y pollo, Cd/Dvd y accesorios de computadora, cereales, comedor,
electrodomésticos, financieras, lácteos ........................................................................................................ $
0.08
- 2da Categoría: Clínica, depósito de bebidas, joyería y relojerías, medicina, pescado y mariscos,
alimentos para mascotas, aves y huevos, bazares, calzado y ropa, cosméticos, frutas
y jugos y licuado, panadería, plásticos, talleres .......................................................................................... $
0.07
- 3ra Categoría: Artesanía, cinchos y carteras, especies y suchilería, floristería, piñatas y
confitería, porcelana y vidrio, y bodegas en lugares permitidos ................................................................. $
0.06
c) Puestos Fijos, Segundo Nivel
- 1ra Categoría: Carnes y pollo, Cd/Dvd y accesorios de computadora, cereales, comedor,
electrodomésticos, financieras, lácteos ........................................................................................................ $
0.07
- 2da Categoría: Clínica, depósito de bebidas, joyería y relojería, medicina,
pescado y mariscos, alimentos para mascotas, aves y huevos, bazares, calzado y ropa,
cosméticos, frutas y verduras, librería, mascotas, celulares y accesorios, jarcia, jugos y L ....................... $
0.06
- 3ra Categoría: Artesanía, cinchos y carteras, especies y suchilería, floristería, piñatas
y confitería, porcelana y vidrio y bodegas en lugares permitidos ............................................................... $
Mercado Municipal No. 2, cada puesto al día:
a) Cocina exteriores ......................................................................................................................................... $
0.4571
b) Cocinas interiores ........................................................................................................................................ $
0.2857
c) Frutas y verduras ......................................................................................................................................... $
0.2286
R
01-05-02
d) Lácteos......................................................................................................................................................... $
0.2857
e) Carnes .......................................................................................................................................................... $
0.2857
f)
Misceláneos ................................................................................................................................................. $
0.2857
g)
Canasteras................................................................................................................................................... $
0.1143
h) Refrescos ..................................................................................................................................................... $
0.2857
i)
Mariscos ...................................................................................................................................................... $
0.2857
j)
Otras actividades diversas. .......................................................................................................................... $
0.0571
IA
D
0.05
Disposición Transitoria: Cuando se construya el nuevo edificio del Mercado No. 2, las tarifas aplicables
serán las del numeral 01-05-01 correspondientes al Mercado No.1 por metro cuadrado del área utilizada
y actividad económica, mientras no se establezcan otras disposiciones que incorporen estudios de costo y
retorno de inversión pública, reformándose el numeral 01-05-02
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
01-05-03
Otras Actividades Comerciales en los mercados y sitios similares
a) Puestos Transitorios de mercadería en lugares permitidos, ubicados en los alrededores
de los mercados u otros sectores autorizados, cada uno al día o fracción ................................................... $
0.50
b) Ambulantes de fruta helada, sorbetes y golosinas en carretones o en cualquier forma, al día o fracción .. $
0.06
c) Ventas al por mayor de frutas, cada metro cuadrado, al día o fracción ...................................................... $
0.11
d)
0.50
Ventas ambulantes no establecidas en los literales anteriores, cada una al día o fracción ........................ $
e) Venta que se establezca en el interior de los mercados, sitios aledaños al mercado y otros similares,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
que utilicen altoparlantes, bocinas o equipos de sonido para anunciar sus productos o servicios, pagarán:
i.
Para circulación de equipos móviles de empresas que anuncian y comercializan sus productos
o servicios, por cada día o fracción pagará .......................................................................................... $
ii.
5.00
Para vehículos que comercializan productos básicos y de primera necesidad y anuncian
sus productos, por cada día o fracción pagará ..................................................................................... $
1.50
iii. Para vehículos que comercializan productos básicos y de primera necesidad sin anunciar sus
productos, por cada día o fracción pagará............................................................................................ $
1.00
iv. Los establecimientos ubicados en el mercado o el área asignada para comercializar sus productos
y utilicen altoparlantes o aparatos de sonido para anunciarlos, por cada día o fracción pagará .......... $
Puestos fijos de mercadería en local de Ex- Rastro Municipal, cada uno al día o fracción:
- Cocinas y Comedores ............................................................................................................................. $
0.57
- Venta de alimentos ................................................................................................................................. $
0.34
- Frutas y verduras .................................................................................................................................... $
0.34
- Lácteos.................................................................................................................................................... $
0.34
- Carnes ..................................................................................................................................................... $
0.50
- Pescado y mariscos ................................................................................................................................. $
0.50
- Pollos y huevos ....................................................................................................................................... $
0.50
- Ropa y calzado ....................................................................................................................................... $
0.34
- Bazares, cosméticos y misceláneos ........................................................................................................ $
0.34
- Talleres y molinos .................................................................................................................................. $
0.34
- Refrescos y licuados ............................................................................................................................... $
0.25
- Otros no especificados ............................................................................................................................ $
0.34
IA
R
f)
1.00
D
g) Refrendas y traspasos:
- Pagará refrenda del convenio anual por puesto, cada uno al año ........................................................... $
20.00
- Por traspaso del derecho del puesto, previa autorización ....................................................................... $
20.00
h) Servicios Adicionales
- Si un puesto de cualesquiera ubicaciones tuviere instalada agua potable, cancelará mensualmente ..... $
01-06
CEMENTERIOS MUNICIPALES
01-06-01
Derechos:
3.00
01-06-01-1 Para obtener puesto con derecho perpetuo para enterramiento, cada metro cuadrado:
a) En cementerio general ................................................................................................................................. $
25.00
b) En cementerio rural ..................................................................................................................................... $
10.00
77
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
78
01-06-01-2 Por cada enterramiento que se verifique en nichos construidos en puesto a perpetuidad en cementerios:
a) En cementerio general ................................................................................................................................. $
10.00
b) En cementerio rural ..................................................................................................................................... $
5.00
01-06-01-3 Por cada enterramiento que se verifique en fosa común en cementerios:
a) En cementerio general ................................................................................................................................. $
10.00
b) En cementerio rural ..................................................................................................................................... $
5.00
01-06-01-4 Por exhumaciones y enterramientos de restos humanos en nicho o fosa común ............................................... $
20.00
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
01-06-01-5 Para abrir y cerrar cada nicho, para cualquier objeto, salvo disposición judicial:
a) En cementerio general ................................................................................................................................. $
5.00
b) En cementerio rural ..................................................................................................................................... $
3.00
Iguales cobros se harán en casos de exploración en los lugares de enterramiento. Cuando haya de
hacerse exploraciones a la vez en dos o más nichos construidos en un mismo mausoleo, los derechos
se cobrarán sumando las tasas correspondientes a los que hayan explorado.
01-06-01-6 Por la extracción de una osamenta para trasladarla a otro nicho u osario, dentro
del mismo cementerio o a otro ........................................................................................................................... $
10.00
01-06-01-7 Por cada traspaso, permuta o reposición de título de puesto a perpetuidad, cada registro................................. $
25.00
01-06-02
Derechos temporales:
01-06-02-1 Por prórroga de siete años para conservar en la misma sepultura los restos de un cadáver de adulto o infante
a) En cementerio general ................................................................................................................................. $
20.00
b) En cementerio rural ..................................................................................................................................... $
10.00
01-06-02-2 Por prórroga de siete años para conservar en el mismo nicho municipal los restos de un cadáver
de adulto o infante:
01-06-03
a) En cementerio general ................................................................................................................................. $
20.00
b) En cementerio rural ..................................................................................................................................... $
10.00
Permisos:
75.00
01-06-03-2 Permiso por Construcción de un nicho de 1.5 por 3 metros (tamaño estándar), cada uno ................................. $
20.00
01-06-03-3 Por construcción de sótanos en contracavas de los puestos de mausoleo, por cada nicho ................................. $
12.00
IA
R
01-06-03-1 Por la construcción de nichos de mampostería, por cuenta municipal, por metro cuadrado construido ............ $
D
01-06-03-4 Permiso para efectuar trabajos particulares en el interior del cementerio, además de la tasa del apartado
anterior, se cobrará un porcentaje sobre el valor de la construcción, así:
a) Por cada construcción cuyo monto sea desde $1.00 hasta $1,000.00 el 1%
b) Cuando sea de $1,000.01 hasta $5,000.00, el 2%
c) Si fuere de más de $5,000.01, el 3%
Los derechos serán pagados por el dueño de la obra, debiendo tenerse a la vista el presupuesto o el contrato celebrado al efecto.
01-07
RASTRO MUNICIPAL
01-07-03
Por el destace, por cada cabeza:
a) De ganado mayor......................................................................................................................................... $
3.00
b) De ganado menor......................................................................................................................................... $
2.00
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
01-08
TERMINAL DE AUTOBUSES
01-08-01
Autobuses para transporte cualquiera que sea su capacidad, por el uso de la terminal,
pagará por cada autobús al mes .......................................................................................................................... $
SERVICIOS SANITARIOS
01-09-01
Servicios sanitarios, por persona ........................................................................................................................ $
01-10
ARRENDAMIENTO DE CASAS COMUNALES U OTROS BIENES MUNICIPALES
01-10-01
Arrendamiento de casas comunales para espectáculos artísticos, por cada presentación .................................. $
01-10-02
Arrendamiento de casas comunales y otros sitios públicos para festivales danzantes u otra actividad
similar, por cada uno .......................................................................................................................................... $
01-10-03
0.15
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
01-09
17.14
100.00
50.00
Alquiler maquinaria y equipo pesado de terracería, por hora o fracción; incluido costo
de horas hombre y combustible:
a) Retroexcavadoras ........................................................................................................................................ $
45.00
b) Tractor de terracería D4 .............................................................................................................................. $
60.00
c) Tractor de terracería D5 .............................................................................................................................. $
70.00
d) Tractor de terracería D6 .............................................................................................................................. $
80.00
e) Tractor de terracería D8 .............................................................................................................................. $
120.00
f)
25.00
g) Camión cisterna ........................................................................................................................................... $
25.00
h) Camión concretero ...................................................................................................................................... $
40.00
i)
Cargador frontal (2.5 m3) ............................................................................................................................ $
60.00
j)
Cargador frontal (3.0 m3) ............................................................................................................................ $
75.00
k) Moto niveladora .......................................................................................................................................... $
65.00
l)
Rodo compactador....................................................................................................................................... $
60.00
m) Mini cargador .............................................................................................................................................. $
30.00
n) Pala mecánica .............................................................................................................................................. $
120.00
R
SERVICIOS JURÍDICO - ADMINISTRATIVOS
IA
02
Camión de volteo......................................................................................................................................... $
CERTIFICACIONES Y CONSTANCIAS
02-01-01
Certificaciones de partidas de nacimiento, matrimonio, divorcio, defunción, extendidas por el
D
02-01
Registro del Estado Familiar, cada una a máquina de escribir o en computadora ............................................. $
2.00
02-01-02
Constancia extendida por el Registro del Estado Familiar, cada una ................................................................ $
2.00
02-01-03
Certificaciones auténticas de las partidas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunciones ........................ $
2.00
02-01-04
Certificaciones de Cédulas de Identidad Personal.............................................................................................. $
3.00
02-01-05
Certificaciones de credenciales emitidas por el Tribunal Supremo Electoral, de miembros del Concejo ......... $
2.00
02-01-06
Por retraso de diligencias en el Registro del Estado Familiar:
a) Por particulares ............................................................................................................................................ $
2.86
b) Por Notarios................................................................................................................................................. $
5.71
79
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
80
02-01-07
Expedición de Carné de Minoridad, cada uno:
a) Carné en cartoncillo..................................................................................................................................... $
1.00
b) Carné plastificado ........................................................................................................................................ $
3.00
02-02
GUÍA DE CONDUCCIÓN
02-02-01
De semovientes introducidos de otros países, incluyendo el gravamen que establece el Art. 26
3.00
02-02-02
De conducir ganado mayor a otras jurisdicciones, por cabeza........................................................................... $
0.25
02-02-03
De conducir ganado (cerdos) menor a otras jurisdicciones, por cabeza ............................................................ $
0.25
02-02-04
De conducir carne a otras jurisdicciones, previo inspección sanitaria, cada 100 lbs ......................................... $
2.50
02-03
LICENCIAS O PERMISOS
02-03-01
LICENCIAS O PERMISOS CONSTRUCTIVOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del Reglamento para el Uso de Fierros o Marcas de Herrar Ganado y traslado de semovientes, por cabeza.... $
02-03-01-01 Línea de Construcción:
a) Para terrenos desde 1 hasta 200 mts2 cada trámite ...................................................................................... $
15.00
b) Para terrenos desde 201 hasta 500 mts2 cada trámite .................................................................................. $
25.00
c) Para terrenos desde 501 hasta 1,000 mts2 cada trámite ............................................................................... $
50.00
d) Para terrenos de 1,001 mts2 en adelante, por cada metro cuadrado pagará ................................................. $
0.05
02-03-01-02 Calificación del Lugar:
a) Para terrenos desde 1 hasta 200 mts2, cada trámite ..................................................................................... $
15.00
b) Para terrenos desde 201 hasta 500 mts2, cada trámite ................................................................................. $
25.00
c) Para terrenos desde 501 hasta 1,000 mts2, cada trámite .............................................................................. $
50.00
2
d) Para terrenos de 1,001 mts en adelante, por cada metro cuadrado pagará ................................................. $
0.05
02-03-01-03 Revisión Vial y Zonificación para urbanizaciones y lotificaciones:
a) Para terrenos desde 1 hasta 200 mts2, cada trámite ..................................................................................... $
15.00
Para terrenos desde 201 hasta 500 mts2, cada trámite ................................................................................ $
25.00
c) Para terrenos desde 501 hasta 1,000 mts2, cada trámite .............................................................................. $
50.00
b)
2
R
d) Para terrenos de 1,001 mts en adelante, por cada metro cuadrado pagará ................................................. $
0.05
D
IA
02-03-01-04 Revisión de Planos:
a) Por cada metro cuadrado construido, para vivienda, edificios u otros ........................................................ $
0.10
b) Por metro cuadrado del área total en plano topográfico o de parcelación ................................................... $
0.05
02-03-01-05 Permiso de Parcelaciones y Urbanizaciones:
a) En el área urbana o potencialmente urbana, por cada metro cuadrado del área útil ................................... $
0.15
b) En el área rural, por cada metro cuadrado del área útil ............................................................................... $
0.10
c) Recepción de obra o permiso para habitar o funcionamiento, por cada metro cuadrado construido .......... $
0.10
02-03-01-06 Permiso de Construcción y Modificación de Edificios o Casas:
a) Permiso por construcción de edificios o Casas, por cada mil dólares de inversión .................................... $
Se exceptúan de presentar planos constructivos a viviendas menores de 50 mts2 de construcción
de un solo nivel.
6.00
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
b) Recepción de obras de construcción terminada para vivienda u otro tipo de edificación, por cada
metro cuadrado construido .......................................................................................................................... $
0.10
c) Permiso para habitar, para vivienda, edificios u otros, por cada metro cuadrado de área construida ......... $
0.10
d) Por reparaciones o remodelaciones interiores o exteriores de edificios o casas, cada licencia o permiso
por montos menores a $2,500.00 de la inversión ........................................................................................ $
15.00
e) Por reparaciones o remodelaciones interiores o exteriores de edificios o casas, cada licencia o permiso
por montos mayores a $2,500.01 del respectivo presupuesto, se calificará de conformidad al literal a)
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
del presente apartado.
Aquellas remodelaciones que impliquen ampliaciones constructivas o construcción de más niveles,
deberán presentar los planos constructivos y su respectivo presupuesto y se calificarán
según el primer literal de este apartado.
f) Permiso de construcción de tapiales menores de 100 m2 de construcción, pagará por el permiso ............. $
15.00
2
g) Permiso de construcción de tapiales mayores de 100.01 m de construcción, pagará por
cada metro cuadrado .................................................................................................................................... $
0.15
Se exceptúan la construcción de acera, verjas y arriates ornamentales, sin obstruir el paso de peatones.
02-03-01-07 Constancias, resoluciones y otros permisos:
a) Reconsideraciones de Resoluciones, por cada trámite se cobrará el 50% del valor del cálculo original.
b) Reformas o modificación de resoluciones, por cada trámite se cobrará el 50%
del valor del cálculo original
c) Revalidación de permisos, licencias, por cada trámite se cobrará el 5% del valor del cálculo original.
d) Certificaciones de trámites, constancias o resoluciones, por cada trámite .................................................. $
15.00
e) Reposición de trámites, constancias o resoluciones, por cada trámite ........................................................ $
15.00
f) Constancia de no afectamiento vial o compatibilidad de uso
i)
Terrenos menores de 500 mts², cada trámite ....................................................................................... $
15.00
ii) Terrenos mayores de 500 a 7,000 mts², cada trámite........................................................................... $
50.00
iii) Terrenos mayores de 7,000 mts², pagarán $10.00 adicionales por Manzana o fracción.
57.14
h) Rompimiento de calles de tierra, cada mt3 .................................................................................................. $
5.00
i) Rompimiento de calles pavimentadas de cualquier tipo, que la municipalidad repare, por cada mt².......... $
30.00
IA
R
g) Permiso provisional para empresas de la industria de la construcción, por cada trámite ........................... $
LICENCIAS, PERMISOS, MATRÍCULAS Y DERECHOS DIVERSOS
D
02-03-02
02-03-02-01 Por Instalación de Vallas Publicitarias, Torres, Postes y Antenas para cualquier uso:
a) Por inspección para la instalación de vallas y anuncios publicitarios de cualquier tipo, en bienes
públicos o privados, cada una:
i) Vallas y anuncios menores o iguales de 1 mt² de pantalla ..................................................................... $
10.00
ii) Vallas y anuncios mayores de 1 mt² de pantalla .................................................................................... $
20.00
b) Por instalación de vallas o anuncios publicitarios, menores o iguales de 12 mts² de pantalla, cada una.... $
30.00
c) Por instalación de vallas o anuncios publicitarios, mayores de 12 mts² de pantalla, cada una
por metro cuadrado o fracción de pantalla .................................................................................................. $
d) Las Vallas publicitarias mayores de 12 mts² que requieran base de instalación, pagarán además $ 6.00
por cada millar o fracción del presupuesto de instalación.
2.50
81
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
82
e) Para colocar anuncios temporales que atraviesan la calle o colocado entre postes, elaborados en
tela u otro material que no sea luminoso, en lugares que autorice la municipalidad, pagará ..................... $
3.00
Se entenderá como Anuncio Publicitario, todas aquellas formas de presentar publicidad, sean éstas
pantallas electrónicas, mobiliario urbano para información (MUPI), rótulos, mini valla, valla,
valla espectacular, giratoria o estáticas, con una o más pantallas. ..............................................................
f) Construcción de radio base de telefonía para la instalación de torre tipo monopolo, autoportante,
arriostrada u otro tipo no determinado ........................................................................................................ $ 1,500.00
500.00
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
g) Por Instalación de torre de telefonía de cualquier tipo, cada una ................................................................ $
h) Por instalación de torre del tendido eléctrico, cada una .............................................................................. $
250.00
i) Por la instalación de antenas de radio, televisión y cable, por cada una ...................................................... $
200.00
j) Por la instalación de caja telefónica en un área superficial o subterránea, cada una.................................... $
100.00
k) Por la instalación de postes del tendido eléctrico, telecomunicaciones o de televisión por cable .............. $
15.00
02-03-02-02 Derechos por uso de suelo y subsuelo para mantener instaladas vallas publicitarias, torres, postes
y antenas para cualquier uso, cada una al mes:
a) Para mantener instaladas torres telefónicas ................................................................................................. $
250.00
b) Para mantener instaladas torres del tendido eléctrico.................................................................................. $
40.00
c) Para mantener instaladas antenas televisión y cable.................................................................................... $
50.00
d) Para mantener instaladas antenas radio ....................................................................................................... $
20.00
e) Para mantener instalado cajas telefónicas, superficiales o subterráneas...................................................... $
20.00
f) Para mantener instalado postes:
i) Postes del Tendido Eléctrico .................................................................................................................... $
3.00
ii) Postes del Tendido de Televisión por Cable y Telecomunicaciones ..................................................... $
1.00
NOTA: Las reinstalaciones o sustitución de alguno de los objetos citados dentro del presente
apartado, se cancelará con el costo de instalación.......................................................................................
g) Por mantener rótulos o vallas menores o iguales de 2 metros cuadrados de cada pantalla,
pagará por cada uno al mes ......................................................................................................................... $
2.50
h) Por mantener rótulos o vallas mayores de 2 metros y menores o iguales de 8 metros cuadrados
de cada pantalla, por cada uno al mes ......................................................................................................... $
Por mantener rótulos o vallas mayores de 8 metros cuadrados de cada pantalla, cada uno al mes
IA
R
i)
5.00
por metro cuadrado o fracción..................................................................................................................... $
1.00
D
02-03-02-03 Por instalación de cableado aéreo o subterráneos y antenas temporales:
a) Colocación de cableado aéreo, por cada línea ............................................................................................. $
0.05
b) Colocación de cableado subterráneo, por metro lineal................................................................................ $
0.50
02-03-02-04 Permisos de construcción e instalación diversos:
a) Para la perforación de pozo, previos permisos de ANDA y el Ministerio de Salud Pública y
Asistencia Social, para fines comerciales o industriales ............................................................................. $
100.00
b) Para construir chalets de estructuras temporales o desmontables en sitios públicos o privados, en
lugares autorizados, por metro cuadrado del área a utilizar ........................................................................ $
5.00
02-03-02-05 Para Actividades Diversas:
a) Para bailes o fiestas danzantes con fines comerciales, cada una ................................................................. $
25.00
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
b) Para permitir la instalación de circos extranjeros, por día .......................................................................... $
10.00
c) Para exhibición y comercialización de productos de cualquier tipo en
sitios públicos, al día o fracción .................................................................................................................. $
50.00
d) Para la circulación de vehículos de transporte público conocidos como Moto-Taxis,
por cada una al año, pagará ......................................................................................................................... $
180.00
Este pago podrá realizarse mensualmente, por los propietarios o poseedores de dicho transporte,
en cuotas de $15 por cada vehículo autorizado.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
e) Para la circulación de anunciadoras ambulantes o vehículos móviles para anunciar y comercializar
productos o servicios, cada uno al día o fracción ....................................................................................... $
f)
5.00
Inspecciones en terrenos a solicitud del interesado:
i) En la zona urbana ................................................................................................................................... $
12.00
ii) En la zona rural ....................................................................................................................................... $
20.00
g) Para desmonte de bosques con fines agrícolas e industriales, conforme disposiciones de la
Ley Forestal, por cada manzana o fracción ................................................................................................. $
20.00
h) Para extraer arena o piedra de cauces o aluviones de la jurisdicción, por metro cúbico ............................ $
0.25
i)
Para construir muelles de madera, de concreto u otros materiales en balnearios
de la jurisdicción, cada uno ......................................................................................................................... $
j)
10.00
Para construir champas en playas de lagos o ríos y en cualquier otro sitio público turístico
de la jurisdicción, cada metro cuadrado ...................................................................................................... $
0.10
k) Permiso para el funcionamiento de clubes nocturnos, bares, discotecas y otros similares,
cada uno al mes ........................................................................................................................................... $
l)
35.00
Permiso por mantener máquinas tragamonedas, en negocios y otro tipo de establecimientos,
por cada una al mes ..................................................................................................................................... $
20.00
m) Permiso para la circulación de buses del trasporte urbano, por cada uno al mes ........................................ $
20.00
n) Permiso para la producción de pescado en jaulas en lagos o ríos en jaulas menores
de 37 metros de radio, previa autorización de CENDEPESCA, cada una al año ....................................... $
50.00
o) Permiso para la producción de pescado en jaulas en lagos o ríos en jaulas mayores
de 37 metros de radio, previa autorización de CENDEPESCA, cada una al año ....................................... $
100.00
D
IA
R
p) Permisos para la producción de pescado en granjas por estanque de producción,
previa autorización de CENDEPESCA, cada una al año ............................................................................ $
50.00
q) Permiso para funcionamiento de granjas porcinas, avícolas y otras, previo permiso
del MAG y MSPAS, cada una al año .......................................................................................................... $
r)
100.00
Permiso de Funcionamiento de Planta de producción y procesamiento de alimentos
para humanos y/o animales, previo permiso del MARN y MSPAS, cada una al año ................................ $
500.00
s)
Permiso para la tala de árboles en área urbana y tala con fines comerciales, por cada uno ........................ $
5.00
t)
Permiso para explotación minas y canteras, previa autorización del Ministerio de Economía,
cada una al año:
i)
Utilizada como materia prima para la industria del cemento............................................................... $ 2,000.00
ii) Utilizada como materia prima para la producción de concentrado...................................................... $
300.00
iii) Utilizada como materia prima para cualquier otra actividad transformadora...................................... $
300.00
83
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
84
u) Permiso para el funcionamiento de cualquier otra actividad económica no mencionada en los
literales anteriores y que puedan causar daños al medio ambiente:
i)
Talleres Menores y Artesanales ........................................................................................................... $
25.00
ii)
Talleres Industriales ............................................................................................................................ $
300.00
v) Permiso para el funcionamiento de Gasolineras, previa autorización del Ministerio de Economía,
cada una al año ............................................................................................................................................ $
300.00
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
w) Permiso para el funcionamiento de hornos utilizados en la incineración de productos
contaminantes, previa autorización del MARN y MSPAS, cada uno al año .............................................. $ 2,000.00
02-03-02-06 Permiso, para el funcionamiento de Juegos Permitidos y otros aparatos, cada una al año:
a) Billares, cada mesa ...................................................................................................................................... $
6.00
b) De loterías de cartones, de números o figuras ............................................................................................. $
125.00
c) De loterías chicas, juegos de argollas, tiro al blanco, futbolitos y otros similares ...................................... $
12.00
d) De aparatos eléctricos o electrónicos que funcionan mediante el depósito de monedas, fichas
o tarjetas y otros similares, por cada una al año .......................................................................................... $
50.00
e) Otros juegos electrónicos o video-juegos, que no son accionados por monedas, fichas, tarjetas u
otros medios, sino por tarifa impuesta por tiempo de uso, por cada uno al año ......................................... $
10.00
02-03-02-07 Matrículas Diversas:
a) Matrículas de fierro de herrar ganado, por tramitación de expedición de cada matrícula .......................... $
3.00
b) Registro o refrenda por matrícula de destazador o empresario de destace, cada uno al año....................... $
5.00
c) Matrícula de comerciante y correteros de ganado ....................................................................................... $
5.00
d) Matrículas de Marcas de Corral .................................................................................................................. $
1.15
e) De aparatos parlantes que la Alcaldía extienda de conformidad con el reglamento respectivo.................. $
15.00
f)
De tomas de agua para usos industriales ..................................................................................................... $ 2,000.00
MATRIMONIOS
02-04-01
Por la celebración del matrimonio por el Alcalde, fuera de oficina, cada uno:
R
02-04
IA
a) En la zona urbana ........................................................................................................................................ $
12.00
20.00
02-04-02
Por la celebración del matrimonio por el alcalde, en oficina municipal, cada uno ............................................ $
5.00
02-05
TRANSACCIONES DE GANADO
02-05-01
Por legalización de contrato de venta de ganado, por cabeza ............................................................................ $
1.40
02-05-02
Cotejo de fierros, por cada Visto Bueno por cabeza .......................................................................................... $
0.03
02-05-03
Animales de cualquier clase que se subasten pagarán el 10% sobre el valor total de la subasta.
02-05-04
Poste de Ganado, pagará .................................................................................................................................... $
D
b) En la zona rural............................................................................................................................................ $
Más $ 2.50 diarios por manutención de animales y posterior a los 15 días sin reclamo
se venderá en pública subasta.
10.00
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
02-06
OTROS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
02-06-01
Servicios administrativos de cualquier clase, cada uno ..................................................................................... $
5.00
02-06-02
Recomendaciones de funcionarios ..................................................................................................................... $
1.00
02-06-03
Certificación de constancia de buena conducta .................................................................................................. $
1.00
02-06-04
Servicios de fotocopias a particulares, por cada copia pagará ........................................................................... $
0.03
03
TARIFA ESPECIAL PARA APLICAR EN TIEMPO DE FIESTA PATRONAL, CIVICAS,
85
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LOCALES, NACIONALES Y OTRAS
03-01
PISO PLAZA
03-01-01
Por cada metro cuadrado del área utilizada ........................................................................................................ $
03-02
LICENCIAS
03-02-01
Por actividad económica de cualquier clase, pagará .......................................................................................... $
3.00
03-02-02
Por cinqueras, sinfonolas y otros similares, pagará ........................................................................................... $
5.00
03-02-03
Por instalación de juegos permitidos .................................................................................................................. $
15.00
03-02-04
Por instalación de ruedas pequeñas o infantiles ................................................................................................. $
20.00
03-02-05
Por instalación de ruedas grandes ...................................................................................................................... $
30.00
03-02-06
Por instalación de parque de ruedas (pequeñas y grandes) ................................................................................ $ 1,500.00
04
TARIFA ESPECIAL DE PRECIO PÚBLICO POR LA VENTA
1.15
DE GRAVA Y MEZCLA ASFALTICA
04-01
PRODUCCIÓN DE GRAVA (por cada metro cúbico)
04-01-01
Por la venta de polvo de piedra, por cada m3, pagará......................................................................................... $
16.00
04-01-02
Por la venta de grava 6mm - 10mm, por cada m3, pagará .................................................................................. $
20.00
04-01-03
3
Por la venta de grava l0mm - 12mm, por cada m , pagará................................................................................. $
3
Por la venta de grava 12mm - 19mm, por cada m , pagará ................................................................................ $
04-02
PRODUCCIÓN DE MEZCLA ASFÁLTICA EN CALIENTE
04-02-01
Por la venta de mezcla asfáltica en caliente de 3/4" gruesa o fina y 1/2", por cada tonelada, pagará................ $
25.00
75.00
IA
R
04-01-04
25.00
TRANSPORTE DE MEZCLA ASFÁLTICA AL SITIO DEL PROYECTO
04-03-01
El precio por el transporte de cada tonelada de mezcla asfáltica desde la Planta hasta el sitio del proyecto,
D
04-03
se pagará por cada Kilómetro recorrido (Km/Ton). ........................................................................................... $
1.00
REGULACIONES PARA LA APLICACIÓN DE TASAS POR SERVICIOS PUBLICOS
DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS A INMUEBLES
Art. 4.- Las tasas que en general se establezcan, se harán efectivas siempre y cuando se presten a los contribuyentes en forma colectiva o individual
los servicios correspondientes.
Art. 5.- Por el servicio de alumbrado público se cobrará cuando el inmueble se encuentre a una distancia menor de cincuenta metros de lámpara
o bombilla instalada.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
86
Art. 6.- Para la presente Ordenanza el aseo público está conformado por las actividades sanitarias de barrido de calles, recolección de desechos,
transporte hacia el lugar de disposición y disposición final de los desechos sólidos. Todos éstos considerados dentro de una tasa única de aseo.
Art. 7.- Se entenderá que un inmueble recibe efectivamente el servicio de aseo, para los efectos de la aplicación de las tasas respectivas, cuando
el vehículo recolector de basura pase por las calles, avenidas o pasajes de una zona determinada, para recoger la basura de los inmuebles ubicados en
la misma, cuando éstos tengan uno de sus linderos adyacentes a cualquiera de las calles, avenidas o pasajes de esa zona o tuviere acceso a éstos.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 8.- Los propietarios o responsables de inmuebles urbanos que reciban el servicio de aseo, estarán sujetos al pago de la tasa por cada metro
cuadrado al mes, calculándose la superficie sobre toda el área de la propiedad.
Art. 9.- Los inmuebles potencialmente urbanos estarán gravados con la tasa por servicio de aseo, por cada metro cuadrado al mes, calculándose
las superficies objeto de dicha tasa, hasta diez metros de fondo, contado a partir de la línea de propiedad frente a la calle. Cuando en tales inmuebles
hubiere construcciones interiores a partir del área básica que se menciona, el contribuyente pagará además, la tasa que corresponda por el área construida.
Art. 10.- Para la determinación de la tasa por servicio de aseo, la Administración Tributaria Municipal, podrá solicitar al propietario o poseedor
de un inmueble, la escritura o título de propiedad; así como cualquier otro documento, inclusive planos, en los que estén establecidas las medidas
correspondientes del inmueble de que se trate, quedando éstos obligados a facilitarlos.
Art. 11.- Queda terminantemente prohibido botar o depositar toda clase de basuras o desperdicios en aceras, calles, avenidas, pasajes, arriate,
parques, plazas y predios baldíos públicos o privados, excepto en recipientes colocados exclusivamente para esa finalidad o cuando se haga al momento
de que pasen los vehículos recolectores de basura. La infracción a lo dispuesto en el inciso anterior hará incurrir al infractor en una multa que oscilará
entre $2.86 y el equivalente a tres salarios mínimos urbanos devengado por un empleado del sector comercial, vigente a la fecha de la infracción,
según la gravedad o reincidencia de éste, y será impuesta por la municipalidad en forma gubernativa, sin perjuicio del derecho del municipio de exigir
al infractor la limpieza de las áreas o vías.
En las zonas urbanas o rurales donde sean depositados restos de animales muertos sean éstos ganado mayor o menor y domésticos, los propietarios
serán sancionados con una multa de $100, $50 y $25 respectivamente.
R
Art. 12.- Los templos religiosos y sus dependencias anexas dedicadas permanente y exclusivamente al servicio de los mismos, las instituciones
dedicadas a la enseñanza, propietarias de centros de educación parvularia, básica, media, especial, superior, no universitaria y universitaria, incluyendo
alfabetización, que tengan instalaciones deportivas o zonas verdes para recreo de sus alumnos, aunque no formen un solo cuerpo con el área construida;
pagarán sólo el cincuenta por ciento de las tasas por los servicios de alumbrado, aseo, ornato y saneamiento, a que se refiere la presente Ordenanza.
D
IA
En el caso de las empresas financieras, comerciales o industriales con instalaciones deportivas o zonas verdes, destinadas al recreo de sus trabajadores o público en general, la rebaja en el valor de las tasas es aplicable únicamente por las áreas que sean destinadas a tal objeto y siempre que no
se utilicen para otros fines o actividades propias del giro ordinario de las mismas.
Art. 13.- Las tasas de ornato y saneamiento especificadas en el numeral 01-03 del Art. 3 de la presente ordenanza, se harán efectivas posterior a
la notificación al poseedor del inmueble y éste hiciere caso omiso a la misma, realizando la municipalidad la limpieza y cargado los costos a la cuenta
correspondiente.
Además, los predios baldíos dentro del radio urbano, que no cuenten con cerco o protección de cualquier tipo, se harán acreedores de una multa
de cincuenta dólares.
Art. 14.- La tasa de mantenimiento de pavimentación asfáltica, de concreto o adoquín, a que se refiere el Apartado 01-04-01 del Art. 3, de esta
Ordenanza, será aplicable a todo inmueble ubicado en la zona urbana o potencialmente urbana, sólo por las calles, avenidas o pasajes pavimentados
adyacentes o frente a cualquiera de sus linderos y para establecer la cantidad de metros cuadrados a pagar, se tomará como base para calcular el área
respectiva, el frente del inmueble y la mitad de calle, avenida o pasaje que le corresponde, medida del eje hasta la cuneta o cordón.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
87
Art. 15.- Los inmuebles propiedad del Estado y Gobierno de El Salvador y de las Instituciones Oficiales Autónomas, estarán gravados con las
tasas respectivas, por los servicios municipales que reciban, sean éstos de naturaleza jurídica o administrativa.
DEL SERVICIO DE CEMENTERIO MUNICIPAL
Art. 16.- En los sitios con derecho perpetuo a enterramiento en los cementerios municipales, sólo podrán construirse nichos en número proporcional a las dimensiones de aquellos, así:
En uno de dos metros cincuenta centímetros de frente por tres de fondo, cuatro nichos;
b)
En uno de un metro cincuenta centímetros de frente por tres de fondo, dos nichos; y
c)
En uno de un metro de frente por dos metros cincuenta centímetros de fondo un nicho.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
a)
No es permitida la construcción de nichos sobre el nivel de la tierra, por disposiciones emitidas del Ministerio de Salud Pública y Asistencia
Social y el Ministerio del Medio Ambiente.
Las personas que adquieran puestos a perpetuidad, deberán colocar por su cuenta una señal que identifique el lugar determinado para el mausoleo,
dentro de un periodo no mayor a los tres meses después de adquirido los derechos.
Art. 17.- No se aplica ningún cobro a los servicios de enterramiento cuando se trataren de personas de escasos recursos y que las normas civiles
los consideran como pobres de solemnidad; siempre y cuando ésta sea debidamente comprobada por funcionario competente.
DEL SERVICIO DE MERCADO
Art. 18.- Se entenderá comprendido dentro del rubro mercado, plaza y sitios públicos, toda edificación o lugar, con construcción o sin ella, incluyendo calles, avenidas, pasajes y aceras, destinados por la municipalidad para que se ejerza comercio o actividades lícitas de cualquier naturaleza y en
consecuencia, toda persona que ocupe locales o puestos en los mismos, para el objeto indicado, deberá pagar el tributo correspondiente al mencionado
rubro.
Art. 19.- Las piezas o locales exteriores o interiores y los puestos de cualquier naturaleza de los mercados, que quedaren vacantes, los adjudicará
la municipalidad de manera preferente a comerciantes originarios del municipio de Metapán; quedando totalmente prohibido el traspaso de lo mismos,
sin autorización escrita de la municipalidad.
IA
R
Art. 20.- Los Arrendamientos de piezas, bodegas, puestos fijos y chalets que ocupen terreno municipal, se concederán conforme a convenio
anual, elaborado al efecto, y renovable en los primeros tres meses de cada año, en el cual se establecerán los derechos y obligaciones del Arrendatario
y la Municipalidad.
D
Art. 21.- Por acuerdo el Concejo decidirá qué calles u otros sitios además de los del mercado, serán autorizados como zonas comerciales y zonas
de carga y descarga de mercados.
Art. 22.- Ninguna persona tendrá derecho a establecer puesto de ventas de ninguna clase de mercaderías, en sitios públicos que no le haya sido
debidamente autorizado por el empleado municipal competente y la persona que lo hiciere, será obligado a desocupar el puesto cuando se lo exija la
autoridad municipal competente; aun utilizando la fuerza pública si fuere necesario para retirar la mercadería del sitio ocupado.
Art. 23.- Los comerciantes que deseen transferir o vender sus negocios a otras personas, situados en bodegas, piezas, chalets o puestos fijos con
o sin construcción; sólo podrán vender sus mercaderías y mobiliario si lo tuvieren. La transferencia de puesto (piezas, chalets, o puestos fijos) sólo
podrá efectuarse con la autorización y conocimiento del funcionario Municipal designado al efecto.
Art. 24.- Los comerciantes que pagaren tasa diaria y se negaren a pagar este tributo, serán obligados a retirar sus negocios y el puesto será adjudicado a otro comerciante que lo solicite.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
88
Art. 25.- Los puestos transitorios del mercado no podrán colocar su mercadería en áreas superiores a los tres metros cuadrados, considerando un
máximo de 2 metros lineales de frente por un metro y medio lineal de fondo.
Art. 26.- Cuando sean instalados nuevos comerciantes o cambien el giro de sus actividades, se calificarán con la categoría correspondiente, por
el empleado municipal competente.
REGULACIONES PARA LA APLICACIÓN DE TASAS POR SERVICIOS JURÍDICO -ADMINISTRATIVOS.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 27.- Los interesados en obtener licencias, matrículas o pago de derechos, a que se refiere esta Ordenanza, deberán presentar solicitud escrita
con la debida anticipación. Evitando así cualquier infracción a las presentes disposiciones.
Art. 28.- El Concejo Municipal queda facultado para demarcar las zonas urbanas; así como las zonas consideradas como rurales, para efectos de
la aplicación de las tasas por los servicios municipales que se presten, pudiendo ampliarlas cuando el desarrollo urbano y comercial o su crecimiento
así lo exija.
Art. 29.- Las actividades generadas por el crecimiento urbanístico y desarrollo económico del municipio serán reguladas por una ordenanza que
para tal efecto se aprobare y sus derechos serán pagados de conformidad a lo establecido por el Departamento de Desarrollo Urbano y las tarifas de
la presente ordenanza.
Art. 30.- Todas las tasas con un valor no mayor de un dólar, podrán cobrarse por medio de tiquetes debidamente autorizados por el Departamento
de Especies Municipales del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal.
DISPOSICIONES GENERALES DE OBLIGADOS AL PAGO DE TASAS
Art. 31.- Los propietarios, usufructuarios o fideicomisarios de inmuebles, que reciban los servicios públicos municipales, están obligados al pago
de las tasas por dichos servicios, creados conforme el Art. 3 de esta Ordenanza.
Cuando se tratare de inmuebles de propiedad estatal o municipal, que por cualquier circunstancia fueren ocupados por personas particulares, las
tasas por los servicios que recibieren serán pagadas por dichas personas.
Art. 32.- Es obligación de todo propietario o poseedor de inmuebles calificados pagar las tasas municipales, desde la fecha en que adquiera la
propiedad o posesión del inmueble, estén éstos o no inscritos.
IA
R
Si se traspasare la propiedad o posesión, el anterior y el nuevo propietario deberán estar solventes de todo tributo y dar aviso a la municipalidad
del traspaso efectuado, dentro de los treinta días subsiguientes a la fecha en que se hubiere realizado éste.
D
La municipalidad estará obligada a abrir la cuenta al propietario o poseedor del inmueble, para efectos del cobro, y de cancelarla al anterior
propietario o poseedor, una vez que haya recibido el aviso a que se refiere el inciso que antecede.
Art. 33.- Toda persona natural o jurídica sujeta al pago de tasas municipales, deberá dar aviso por escrito a la Alcaldía Municipal, del cierre,
traspaso, cambio de dirección y de cualquier otro hecho que tenga como consecuencia la cesación del pago o variación de la tasa aplicada, dentro de
los treinta días siguientes al hecho de que se trate. El incumplimiento de esta obligación hará responsable al sujeto de la tasa, del pago de la misma,
salvo que haya sido cubierta por el adquiriente, en casos de traspaso.
DEL PERIODO DE PAGO
Art. 34.- Para los efectos del pago de las tasas establecidas por año, se entenderá que éste principia el uno de enero y termina el treinta y uno de
diciembre.
Art. 35.- Las licencias, matrículas o permisos que se soliciten por primera vez o de forma eventual y única, serán otorgadas posterior al pago de
las tasas correspondientes.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
89
La renovación de licencias, matrículas o permisos, si fueren anuales, deberá hacerse en los primeros tres meses del año, previo pago de las tasas
correspondientes.
El valor de las tasas mensuales deberá cancelarse dentro de los treinta días subsiguientes a la finalización del periodo respectivo.
Las tasas que deban cobrarse por licencias eventuales, se pagarán con anticipación de cada período fijado en cada licencia concedida y deberá
solicitarse la licencia del período subsiguiente. En caso de no llenarse este requisito, quedará de hecho cancelada la licencia y prohibido el funcionamiento del negocio o actividad a que se refiera.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Cuando no se hiciere efectivo el pago de las tasas por licencias y matrículas dentro del plazo a que se refiere el Inciso Primero de este Artículo,
los titulares de las mismas serán sancionados con una multa equivalente al valor de dichas licencias o matrículas, sin perjuicio de la aplicación del
interés monitorio y otras sanciones por contravenciones tributarias.
Las licencias y permisos para el funcionamiento de empresas, negocios u otro tipo de actividad señalada dentro de la presente Ordenanza estará
sujeta a inspección por parte de funcionarios o empleados municipales delegados, a efectos de cumplir la legalidad y demás disposiciones competentes
a esta administración.
Para el otorgamiento de licencias, matrículas y permisos, es obligación de los solicitantes presenten la solvencia municipal para iniciar sus
trámites, sean éstos domiciliados en el municipio o provengas de otra jurisdicción.
RECARGOS POR MORA
Art. 36.- Se entenderá que el sujeto pasivo cae en mora en el pago de las tasas, cuando no realizare el mismo y dejare transcurrir el plazo estipulado
en el Art. 35 de la presente Ordenanza; estos tributos no pagados en las condiciones que se señalan en esta disposición causarán un interés moratorio
hasta la fecha de su cancelación, equivalente al interés del mercado para las deudas contraídas para el sector comercial.
Los intereses se pagarán juntamente con el tributo sin necesidad de resolución o requerimiento. En consecuencia, la obligación de pagarlos
subsistirá aun cuando no hubiere sido exigido por el tesorero o colector y sin tomar en consideración las causas o motivos de la falta de pago.
FACILIDADES DE PAGO
Art. 37.- La municipalidad, a solicitud del interesado, podrá conceder plazos, para cancelar por medio de cuotas mensuales vencidas y sucesivas,
el valor de las tasas en mora. Tal solicitud deberá formularla por escrito el interesado, indicando las cuotas que se compromete a pagar. Durante el
curso de las facilidades de pago se causarán los intereses moratorios previstos en el Art. 47 de la Ley General Tributaria Municipal, en relación con
el Art. 36 de la misma Ley, y la acción ejecutiva de cobro quedará en suspenso.
R
RECURSO DE APELACIÓN
D
IA
Art. 38.- De la determinación de tributos y sobre la aplicación de sanciones hechas por la Administración Tributaria Municipal, se admitirá recurso
de apelación ante el Concejo Municipal, el cual deberá interponerse ante el funcionario que hubiere pronunciado la resolución correspondiente, en el
plazo de tres días a partir de la fecha de notificación.
La tramitación del recurso de apelación se apegará a las disposiciones que para el mismo se han establecido en el Art. 123, Inciso Tercero y
siguiente, de la Ley General Tributaria Municipal.
SOLVENCIAS MUNICIPALES
Art. 39.- Para extender solvencia municipal, es indispensable que el contribuyente esté al día en el pago de los tributos y multas en que hubiere
incurrido, excepto en el caso, en que mediante arreglo, el interesado hubiere otorgado la caución a que se refiere en el Art. 102 del Código Municipal.
El contribuyente tendrá derecho a que se extienda una solvencia libre de gravámenes; pero si a juicio del interesado requiere la obtención de más
solvencias en forma original, se aplicará el costo establecido en el numeral 02-06-01 relativo a los servicios administrativos. La solvencia tendrá una
vigencia de 30 días a partir de la fecha de su correspondiente otorgamiento por la municipalidad.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
90
DISPOSICIONES GENERALES
Art. 40.- Sobre todo ingreso provenientes del pago por los servicios administrativos y/o jurídicos contemplados en la Ordenanza de Tasas por
Servicios Públicos y sus reformas, se recargará al contribuyente el 5% para las celebraciones de festividades, fiestas cívicas, locales y patronales del
municipio, exceptuándose de este gravamen los que se cobren por medio de tiquetes autorizados y los que se establezcan con tarifa diaria.
Además, se exceptúan de este gravamen, los ingresos provenientes del apartado número 04 relativo a tarifa especial de precio público por la
venta de grava y mezcla asfáltica, de esta ordenanza.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Art. 41.- En todo aquello no contemplado en esta Ordenanza, se actuará conforme a lo dispuesto en la Ley General Tributaria Municipal, el
Código Municipal y el derecho común.
DEROGATORIA
Art. 42.- Quedan sin efecto, a partir de la vigencia de esta Ordenanza, las tasas por servicios municipales emitida por decreto número 42 de fecha
8 de mayo del año 2009 y publicada en Diario Oficial número 108, Tomo No. 383, de fecha 12 de junio del año 2009 y sus reformas.
VIGENCIA
Art. 44.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Metapán, Departamento de Santa Ana, a los ocho días del mes de diciembre del año
dos mil quince.
Lic. RAMÓN ALBERTO CALDERÓN,
ALCALDE MUNICIPAL.
SÍNDICO MUNICIPAL.
JOSÉ ROBERTO LEMUS MORATAYA,
JOSÉ ATILIO GRANADOS,
PRIMER REGIDOR PROPIETARIO.
SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO.
JESÚS PERAZA ARRIOLA,
WENDY MARGOTH VERGANZA FLORES,
TERCER REGIDOR PROPIETARIO.
CUARTO REGIDOR PROPIETARIO.
JOSÉ RIGOBERTO PINTO RIVERA,
PEDRO ANTONIO SANABRIA SALAZAR,
R
JUAN UMAÑA SAMAYOA,
SEXTO REGIDOR PROPIETARIO.
D
IA
QUINTO REGIDOR PROPIETARIO.
DENIS EDGARDO PACHECO MARTÍNEZ,
ERICK ADONAÍ NÚÑEZ MARTÍNEZ,
SÉPTIMO REGIDOR PROPIETARIO.
OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO.
ROSENDO ALFREDO ORTIZ,
MIGUEL ÁNGEL HERRERA MOLINA,
NOVENO REGIDOR PROPIETARIO.
DÉCIMO REGIDOR PROPIETARIO.
Licda. MAGALY ARELÍ CÁRCAMO PERLERA,
SECRETARIA MUNICIPAL.
(Registro No. F010752)
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
91
SECCION CARTELES OFICIALES
DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA
JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL
IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, al público para los
efectos de ley.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
nueve horas y cincuenta y cinco minutos del día nueve de noviembre de
dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
HACE SABER: Que por resolución dictada en las presentes
diligencias, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora
de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante
señor JOSÉ FRANCISCO GARCÍA CRESPÍN, quien fue de cincuenta
ZOILA DE JESÚS ORELLANA VIUDA DE PORTILLO conocida por
y seis años de edad, agricultor en pequeño, fallecido el día veintidós de
ZOILA ORELLANA, quien fue de setena y dos años de edad, de oficios
marzo de dos mil trece, en Hospital Nacional San Rafael de Santa Tecla,
domésticos, viuda, quien falleció el día once de junio del año dos mil
siendo Quezaltepeque su último domicilio, con Documento Único de
quince, en esta ciudad, siendo su último domicilio en esta ciudad, de
Identidad número 01882123-2 y Tarjeta de Identificación Tributaria nú-
parte de la señorita KATHERINNE IRENE PORTILLO ARÉVALO
mero 0511-170956-002-2, de parte de los señores: CATARINO CRESPÍN
mayor de edad, estudiante, soltera, de este domicilio del domicilio de
GARCÍA, de ochenta y seis años de edad, Jornalero, del domicilio de
San Juan Opico, con Documento Único de Identidad número 03682354-1
San Sebastián Salitrillo, con Documento Único de Identidad número:
y tarjeta de Identificación Tributaria número 0512-300429-101-1;
05395593-7 y Tarjeta de Identificación Tributaria número: 0210-2207-
CONCEPCIÓN GARCÍA DE CRESPÍN, ochenta y seis años de edad,
96104-8; y las menores JACQUELINNE MICHELLE PORTILLO
ama de casa, del domicilio de San Juan Opico, con Documento único
ARÉVALO, de dieciséis años de edad, del domicilio de San Sebastián
de Identidad número 0376527-7, y Tarjeta de Identificación Tributaria
Salitrillo, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número 0210-300599-
0512-200229-102-5; SANDRA ELIZABETH GARCÍA DE GUZMÁN,
101-4, DENISSE IVONNE PORTILLO ARÉVALO, de once años de
de treinta y ocho años de edad, ama de casa, de este domicilio, con
Documento Único de Identidad número 02141155-9 y Tarjeta de Identificación Tributaria número 0512-041077-104-0; y JOSÉ FRANCISCO
edad, del domicilio de San Sebastián Salitrillo, Tarjeta de Identificación
Tributaria Número 0210-030304-101-1; representadas por medio de
sus Tutores Legítimos, los señores GILBERTO ARÉVALO, mayor
domicilio, con Documento Único de Identidad número 01444721-1, y
de edad, agricultor, soltero, del domicilio de San Sebastián Salitrillo,
R
GARCÍA URRUTIA, de veintiséis años de edad, estudiante, de este
IA
tarjeta de Identificación Tributaria número 0512-290889-103-8; en el
concepto de padre el primero, madre la segunda e hijos del causante los
con Documento Único de Identidad número: 00128339-2 y Tarjeta de
Identificación Tributaria número: 0307-240151-001-7 y MAURA DE
D
dos últimos, a quienes se les ha conferido la administración y represenJESÚS ÁVILA conocida por MAURA DE JESÚS SÁNCHEZ, mayor
tación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de
de edad, vendedora, soltera, del domicilio de San Sebastián Salitrillo,
los curadores de la herencia yacente.
con Documento Único de Identidad número 03511364-2 y Tarjeta de
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve
horas cincuenta y nueve minutos del día nueve de noviembre de dos
Identificación Tributaria Número: 0203-291051-101-3; ejerciendo su
mil quince.- LIC. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO,
derecho de representación de los derechos que le correspondían a su
JUEZ DE LO CIVIL, INTO.- LIC. EFRAIN EDGARDO AVELAR
padre señor Edwin Edgardo Portillo Orellana, en su calidad de hijo de
BERMUDEZ, SECRETARIO.
la causante; a quienes se les nombra INTERINAMENTE Representantes
y Administradoras de la sucesión con las facultades y restricciones de
Of. 3 v. alt. No. 1164-3
los curadores de la herencia yacente.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
92
En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
LO CIVIL DE APOPA.
comparezcan a este Juzgado a deducirlo.
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana,
HACE SABER : Que por resolución proveída por este Tribunal, a
diecisiete de noviembre del año dos mil quince. LICDA. THELMA
IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE
las nueve horas trece minutos del día quince de diciembre del presente
LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ,
año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
SECRETARIO.
la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSE ADAN
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
VALDEZ TORRES conocido por JOSE ADAN VALDEZ, quien fue de
Of. 3 v. alt. No. 1171-3
sesenta y uno años de edad, jornalero, casado, con Número de Identifica-
ción Tributaria: Un mil ciento doce-doscientos sesenta y un mil cuarenta
y tres-cero cero uno-ocho, fallecido el día dieciocho de noviembre del
año dos mil cuatro, siendo la ciudad de Apopa, su último domicilio; de
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL
parte de las señoras MARIA FIDELINA SANCHEZ DE VALDEZ, de
DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS
setenta y cinco años de edad, Pensionada, del domicilio de Apopa, con
EFECTOS DE LEY.
Número de Identificación Tributaria: Cero novecientos tres-doscientos
diez mil seiscientos cuarenta-cero cero uno-cinco; REINA JEANNETTE
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y veinte mi-
VALDEZ DE HERNANDEZ, de treinta y seis años de edad, ama de
nutos del día cinco de noviembre del presente año, se tuvo por aceptada
casa, del domicilio de Apopa, con Número de Identificación Tributaria:
expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA,
Cero seiscientos dos-cero sesenta mil ciento setenta y nueve-ciento
de los bienes que a su defunción dejó el causante SALVADOR MIGUEL
BENAVIDES ESCALANTE, quien falleció a las veinte horas y veinte
uno-seis; y ANA MATILDE VALDEZ SANCHEZ, de treinta y tres
años de edad, ama de casa, del domicilio de Apopa, con Número de
minutos del día diecinueve de febrero de dos mil trece, en el Hospital
San Rafael, de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, siendo Mejicanos, su último domicilio; por parte de las señoras REINA DOLORES
Identificación Tributaria: Cero seiscientos dos-cero setenta y un mil
ochenta y dos-ciento dos-dos; en calidad de cónyuge sobreviviente e
ESCALANTE DE BENAVIDES y REYNA ARACELY SERRANO
Hijas del Causante, respectivamente. Y se les confirió a las aceptantes
VIUDA DE BENAVIDES, en su calidad de madre y cónyuge sobrevi-
en el carácter indicado la Administración y Representación Interina
vientes del causante. Confiriéndose a las aceptantes, en el carácter antes
de los bienes de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los
indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de
Curadores de la Herencia Yacente.
la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de los curadores
IA
R
de la herencia yacente.
Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de
Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida
D
herencia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo dentro del
Ley.
término de quince días contados a partir de la última publicación del
presente Edicto.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las once horas y
Librado en el Juzgado de lo Civil: Mejicanos, a las diez horas y
veintitrés minutos del día quince de diciembre del año dos mil quince.
cuarenta minutos del día cinco de noviembre de dos mil quince. LIC.
JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ UNO DE LO CIVIL.
DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ
LICDA. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA
DE LO CIVIL DE APOPA. LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,
DE ACTUACIONES.
SECRETARIO.
Of. 3 v. alt. No. 1172-3
Of. 3 v. alt. No. 1173-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
93
SECCION CARTELES PAGADOS
DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA
beneficio de inventario de parte de los señores HIGINIA LETICIA
ALFARO, JUAN EFREN VALLADARES ALFARO y AMBROSIO
NEFTALI VALLADARES ALFARO, la herencia intestada que a su
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE
defunción dejó la señora DAMIANA ANTONIA ALFARO DE VALLADARES conocida por DAMIANA ANTONIA ALFARO, quien fue de
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA
EFECTOS DE LEY.
sesenta y cuatro años de edad, oficios domésticos, casada, salvadoreña,
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas veintidós
originaria de San Vicente, fallecida el día veinticinco de octubre del dos
minutos del día veintisiete de noviembre dos mil quince, se ha tenido por
mil nueve, en San Vicente, en este Distrito Judicial, lugar de su último
aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada
domicilio, en concepto de hijos de la causante.
que a su defunción dejó el causante señor MARIO ERNESTO MENDOZA
BENITEZ, quien fue de cuarenta y siete años de edad, fallecido el veinte
de abril de dos mil quince, siendo esta ciudad el lugar de su último do-
Y se ha nombrado a los aceptantes administradores y representan-
tes interinos de la sucesión con las restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
micilio, de parte de los señores MARIO JOSE MENDOZA PORTILLO
como hijo del causante y cesionario de los derechos que le correspondían
a la señora MARIA FLORA BENITEZ DE MENDOZA, madre sobre-
viviente del causante; la señora CLAUDIA RAQUEL PORTILLO de
MENDOZA y el joven JAIME ERNESTO MENDOZA PORTILLO,
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los ocho días del
mes diciembre del dos mil quince.- LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ
HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- LIC. LILIAN MABEL
RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
cónyuge e hijo sobreviviente del causante. Confiriéndose a los aceptantes
en el carácter indicado la administración y representación INTERINA
3 v. alt. No. C005510-3
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos
legales consiguientes.
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y
MERCANTIL: SAN MIGUEL, a las diez horas veinticinco minutos
LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO
CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
del día veintisiete de noviembre dos mil quince.- LIC. DIANA LEO-
R
NOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y
IA
MERCANTIL, SAN MIGUEL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,
a las diez horas treinta y cinco minutos del día diez de diciembre de dos
SECRETARIA DE ACTUACIONES.
D
mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida por la
3 v. alt. No. C005508-3
causante señora MARIA BERTILA LOPEZ SANDOVAL conocida
por MARIA BERTINA LOPEZ SANDOVAL, BERTILA LOPEZ y
por MARIA BERTINA LOPEZ, quien fue de setenta años de edad,
soltera, oficios domésticos, salvadoreña, originaria de Cantón La Cari-
LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL
dad, San Buenaventura, departamento de Usulután, hija de Juana María
INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA
Sandoval y José Manuel López, siendo su último domicilio Soyapango,
LOS EFECTOS DE LEY.
al señor RAUL DE JESUS LOPEZ, mayor de edad, sastre, Salvadoreño,
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con treinta
minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con
originario del departamento de La Unión, del domicilio de Soyapango,
departamento de San Salvador, en su calidad de Cesionario de los dere-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
94
chos hereditarios que le correspondían a los señores MARIA DOLORES
Identidad número cero uno ocho uno cuatro seis ocho cinco guión dos y
LOPEZ, MATILDE AZUCENA LOPEZ ZAPATA, ANA MILAGRO
con Identificación Tributaria número uno dos uno cinco guión tres cero
LOPEZ, JAVIER BALTAZAR LOPEZ ZAPATA, CARLOS MAJIN
cero nueve siete uno guión uno cero tres guión ocho, y Reina Isabel Díaz
LOPEZ ZAPATA E ISRAEL ANTONIO LOPEZ, hijo sobreviviente de
Campos, de cincuenta años de edad, Doméstica, Salvadoreña, Soltera,
la causante antes mencionada; representado por el Licenciado PEDRO
con domicilio en la ciudad de San Jorge, Departamento de San Miguel,
ANTONIO FUENTES REYES.
con Documento Único de Identidad número cero dos tres cinco ocho
Y se le ha conferido al aceptante la administración y representación
INTERINA de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones
tres tres uno guión cero y con Identificación Tributaria número uno dos
uno cinco guión uno cero uno uno seis cinco guión uno cero uno guión
cinco, en concepto de hijos de la causante. Nómbrase a los aceptantes en
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
de los curadores de la herencia yacente.
el carácter dicho administradores y representantes interinos de la sucesión
Y CITA: A los que se crean con derecho a la herencia referida para
que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en
la sucesión.
de los que se tratan, con las facultades y restricciones que corresponde
al curador de la herencia. Publíquense los edictos de ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas
Lo que pone en conocimiento del público, para los efectos de
cuarenta y cinco minutos del día diez de diciembre de dos mil quince.- LIC.
EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.
MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las
catorce horas veintisiete minutos del día dos de diciembre de dos mil
quince.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
3 v. alt. No. C005515-3
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. INGRID VANESSA VASQUEZ
BARAHONA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005557-3
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA.
ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Al público.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las catorce horas doce minutos del día dos de diciembre del corriente
R
año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
IA
la herencia intestada que al fallecer dejó la causante María del Carmen
Díaz, conocida por María del Carmen Días y por María Díaz, fallecida a
D
las diecinueve horas del día nueve de septiembre de dos mil trece, en esta
ciudad, Departamento de San Miguel, siendo la ciudad de Chinameca,
Departamento de San Miguel, su último domicilio, de parte del señor
Evert Orlando Díaz Portillo, de treinta y seis años de edad, Empleado,
Salvadoreño, Soltero, con domicilio en esta ciudad, Departamento de San
Miguel, con Documento Único de Identidad número cero cero tres seis
siete dos ocho seis guión cuatro y con Identificación Tributaria número
uno dos uno siete guión cero siete uno dos siete ocho guión uno cero siete
guión cuatro, Yancy Aurora Días Villegas, de cuarenta y cuatro años de
edad, Ama de Casa, Salvadoreña, Soltera, con domicilio en la ciudad
de San Jorge, Departamento de San Miguel, con Documento Único de
HACE SABER: Que mediante resolución proveída en este Tribu-
nal, a las quince horas con cuarenta minutos del día tres de diciembre
del año dos mil quince. Se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el
causante JULIO HERIBERTO FUENTES ALVARENGA, quien falleció
a las dieciséis horas catorce minutos del día ocho de septiembre del año
dos mil quince, en Playa Cantón El Cuco, Chirilagua, Departamento
de San Miguel, siendo la población de Santa Rita, Departamento de
Chalatenango, su último domicilio; de parte de la señora ROSA CANDIDA ALVARENGA VIUDA DE FUENTES, en su calidad de madre
sobreviviente del causante en mención. Habiéndosele conferido a la
aceptante en el concepto antes indicado, la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en
el término de quince días se presenten a este Tribunal a manifestarlo.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Dulce Nombre de María,
Departamento de Chalatenango, a los cuatro días del mes de diciembre
95
esta última, a quienes de conformidad al Art.1163 del Código Civil, se
les confirió la Administración y Representación interina de la sucesión
testamentaria, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
del año dos mil quince. LIC. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ
Así mismo en dicha resolución se ordenó citar a los que se crean
DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. GRISSEL ELIZABETH QUIJADA,
con derecho a la sucesión para que dentro del plazo de quince días
SECRETARIA INTERINA.
contados a partir del siguiente a la tercera publicación del edicto de ley,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos.
3 v. alt. No. C005572-3
Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumpli-
miento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y
Mercantil de San Salvador, a las quince horas del día veintinueve de
octubre del dos mil quince. LIC. JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO,
JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.
LIC. WILLIAM BENJAMIN MOSCOSO HERNANDEZ, SECRE-
JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL
TARIO INTO.
Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.
3 v. alt. No. C005574-3
HACE SABER: Que en este Juzgado, se han iniciado diligencias
de Aceptación de Herencia Testamentaria, promovidas por la Licenciada
MARÍA TERESA MORÁN CASTRO, Apoderada General Judicial de
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, Juez Segundo de lo Civil y
las señoras ROSA MARÍA ZUNIGA CLARA y MARGARITA ISABEL
Mercantil de la Ciudad San Miguel.
GRANDE ZUNIGA, y que por resolución de las catorce horas y quince
minutos del día veintiocho de octubre del año dos mil quince, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la sucesión
testamentaria que a su defunción dejó la causante MARTA GRANDE,
quien era de sesenta y ocho años de edad, de oficios domésticos, originaria
de la ciudad y departamento de La Libertad, hija de los señores Miguel
Aparicio Grande y de Petrona Clara de Grande, fallecida el día cinco de
enero de mil novecientos cuarenta y tres, en la ciudad de San Salvador,
su último domicilio; por parte de las señoras ROSA MARÍA ZUNIGA
R
CLARA, de setenta y seis años de edad, Arquitecta, del domicilio de
IA
la ciudad y departamento de San Salvador, con Documento Único de
Identidad número cero dos cuatro seis dos uno dos ocho-cuatro y Nú-
D
mero de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-cero sesenta
mil quinientos treinta y nueve-cero cero dos-cuatro, y MARGARITA
ISABEL GRANDE ZUNIGA, de sesenta y nueve años de edad, Ingeniero
Agrónomo, del domicilio de la ciudad y Departamento de San Salvador,
Con Documento Único de Identidad número cero dos tres tres dos seis
tres ocho-seis y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos
catorce-doscientos treinta mil cuatrocientos cuarenta y seis-cero cero
uno-uno, en calidad de herederas por transmisión de los derechos que le
correspondían a la señora MACARIA DE JESÚS GRANDE conocida
por MARÍA GRANDE y al señor NICOLÁS GRANDE, hermanos de
la causante MARTA GRANDE y a su vez, herederos testamentarios de
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con veinte
minutos del ocho de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los
señores JOSE ANTONIO DIAZ PERDOMO, mayor de edad, de oficios
varios, con Documento Único de Identidad número cero dos cinco cero
tres cinco tres dos-uno, y con Número de Identificación Tributaria un
mil doscientos nueve-ciento setenta mil quinientos cincuenta y sietecero cero uno-seis, en calidad de hijo del causante, y como cesionario
de los derechos hereditarios que le correspondían al señor José Ángel
Díaz Perdomo; ELENA EMPERATRIZ DIAZ DE GAMEZ, mayor
de edad, empleada, con Documento Único de Identidad número cero
uno seis uno nueve dos cero nueve-tres, y con número de identificación
tributaria un mil doscientos nueve-doscientos noventa mil ochocientos
sesenta y cinco-ciento uno-uno, -en calidad de hija del causante-; MARIA
EMMA DIAZ DE ROBLES, mayor de edad, de oficios domésticos, con
Documento Único de Identidad número cero uno dos cuatro dos ocho seis
cuatro-seis, y con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos
nueve-ciento treinta mil seiscientos setenta y uno-ciento uno-siete, -en
calidad de hija del causante-; FRANCISCO DIAZ PERDOMO, mayor
de edad, agricultor, con Documento Único de Identidad número cero tres
cinco dos cuatro seis nueve dos-cuatro, y con Número de Identificación
Tributaria un mil doscientos nueve-ciento diez mil quinientos sesenta y
uno-ciento uno-cuatro, -en calidad de hijo del causante-; JOSE TOMAS
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
96
quince, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con beneficio de
de Identidad número cero cuatro nueve seis uno nueve seis seis-ocho, y
inventario la herencia intestada dejada por la causante, señora AMALIA
con Número de Identificación Tributaria un mil doscientos nueve-cero
UMAÑA UMAÑA, quien fue de sesenta años de edad, soltera, originaria
setenta mil trescientos sesenta y ocho-ciento uno-dos, -en calidad hijo
de Lislique, salvadoreña, del domicilio de San Salvador, hija de Sabino
del causante-; y ELENA EMPERATRIZ PERDOMO DE DIAZ, mayor
Umaña Santos conocido por Sabino Umaña y de María Austreberta
de edad, de oficios domésticos, con Documento Único de Identidad
Umaña; a su defunción ocurrida en San Salvador, a las dos horas y
número cero uno tres siete seis uno ocho nueve-tres, y con número
cincuenta minutos, del día veintinueve de enero de dos mil catorce,
de identificación tributaria un mil doscientos nueve-doscientos veinte
siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, por parte de SABINA
mil seiscientos cuarenta-cero cero uno-tres, en calidad de cónyuge del
UMAÑA UMAÑA, de cincuenta y nueve años de edad, Profesora, del
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DIAZ PERDOMO, mayor de edad, jornalero, con Documento Único
causante; la herencia intestada que dejó al fallecer el señor CONCEP-
domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número
CION DIAZ PENADO o CONCEPCION DIAZ, quien fue de ochenta
00285536-2 y Número de Identificación Tributaria 1409-300156-001-0,
y un años de edad, jornalero, Salvadoreño, del domicilio de Moncagua,
en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspon-
departamento de San Miguel, originario de Chinameca, departamento
dían a VICTORIA MARÍA DE LOS ÁNGELES BONILLA UMAÑA,
de San Miguel, hijo de Eulalia Díaz y Clemente Penado, fallecido a las
como hija de la causante; a quien se le ha conferido la Administración
ocho horas del día quince de mayo de mil novecientos noventa y nueve,
y Representación interina de la referida sucesión, con las facultades y
en el Cantón El Jobo, jurisdicción de Moncagua, departamento de San
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Miguel, siendo su último domicilio la ciudad Moncagua, departamento
de San Miguel. Confiérasele a los señores JOSE ANTONIO DIAZ
PERDOMO, ELENA EMPERATRIZ DIAZ DE GAMEZ, MARIA
EMMA DIAZ DE ROBLES, FRANCISCO DIAZ PERDOMO, JOSE
TOMAS DIAZ PERDOMO y ELENA EMPERATRIZ PERDOMO DE
Por lo que se CITA a todos los que se crean con derecho a la su-
cesión para que dentro del término de ley se presenten a este Tribunal
a deducir su derecho.
DIAZ, en la calidad antes mencionada, la Administración y Representa-
ción interina de la sucesión intestada, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente; y se cita a los que se crean con
derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo dentro
de los quince días posteriores a la tercera publicación de este edicto.
Lo que se pone de conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San
Salvador, a las doce horas y treinta y cinco minutos del día siete de
diciembre de dos mil quince. LICDA. MARÍA ÁNGELA MIRANDA
RIVAS, JUEZA "2" SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.
LICDA. VIOLETA EMPERATRIZ ASCENCIO DE MAYORGA,
SECRETARIA DE ACTUACIONES.
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil, de la Ciudad
de San Miguel, a los ocho días del mes de diciembre de dos mil quince.
3 v. alt. No. C005614-3
R
LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE
IA
LO CIVIL Y MERCANTIL. LIC. JUAN CARLOS HERNANDEZ
PEREZ, SECRETARIO.
D
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS3 v. alt. No. C005612-3
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las diez
horas de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con benefiMARÍA ÁNGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.
cio de inventario de parte de la señora CLIDES ARELY MENJIVAR
DE GIL, y de los menores DIEGO BLADIMIR GIL MENJIVAR y
HELEN MARCELA GIL MENJIVAR, representados legalmente por
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las doce horas y treinta minutos del día siete de diciembre de dos mil
su madre CLIDES ARELY MENJIVAR DE GIL, la primera en su
calidad de cónyuge del causante y los dos últimos en calidad de hijos,
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
97
de la Herencia intestada dejada a su defunción por el señor JUSTO
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas,
GERMAN GIL ESPINOZA, quien fuera de cuarenta años de edad,
a las catorce horas veinticinco minutos del día treinta de noviembre de
casado, empleado, originaria de Cinquera, Departamento de Cabañas,
dos mil quince.- LICDA. ANA ELSY MENDOZA AMAYA, JUEZA
y que falleció el día diez de enero del año dos mil quince, en San Juan
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. OSCAR ARMANDO LÓPEZ
Opico, Departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio.
SÁNCHEZ, SECRETARIO INTERINO.
Confiéraseles a los aceptantes expresados en el concepto indicado la
Administración y Representación interina de la indicada sucesión, con
3 v. alt. No. F009532-3
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Cítese a las personas que se crean con derecho.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a
las nueve horas del día quince de diciembre del año dos mil quince.
LICDO. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIME-
LA INFRASCRITA JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE LA CIUDAD DE USULUTAN, AL PUBLICO
PARA LOS EFECTOS DE LEY.
RA INSTANCIA. LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
SECRETARIO.
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y cuarenta y cinco
minutos de este día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con
3 v. alt. No. C005617-3
Beneficio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó
el señor ELMO ANTONIO HERNANDEZ RAMOS, en la sucesión
intestada que éste dejó al fallecer el día dieciséis de mayo del año dos
mil catorce, en el Hospital Nacional San Pedro de esta ciudad, siendo
esta misma ciudad de Usulután su último domicilio, de parte del señor
ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Juez de Primera Instancia de este
FRANCISCO ALEXANDER LARA HERNANDEZ, en calidad de hijo
Distrito Judicial, al público para efectos de ley.
del causante.
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas quince
Confiriéndosele al aceptante dicho, la Administración y Represen-
minutos del día treinta de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por
tación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los
aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada
Curadores de la Herencia Yacente.
que a su defunción dejó el señor SECUNDINO RODRÍGUEZ FLORES,
R
conocido por SECUNDINO RODRÍGUEZ, quien falleció el día cinco de
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se
IA
junio de dos mil trece, en el Cantón Agua Zarca, jurisdicción de la ciudad
D
de Ilobasco, departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de
parte de los ROSA AMELIA RODRÍGUEZ REYES, BERNARDO DE
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después
de la tercera publicación de este edicto.
PAZ RODRÍGUEZ y LUISA REYES DE RODRÍGUEZ, conocida por
LUISA REYES, MARÍA LUISA REYES y por MARÍA LUISA REYES
ARIAS, los dos primeros en concepto de hijos del causante y la tercera,
en calidad de cónyuge sobreviviente; la primera y tercera además, como
cesionarias de los derechos hereditarios que le corresponden a los señores
Andrés Rodríguez Reyes, Manuel de Jesús Mario Rodríguez Reyes y
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los
trece días del mes de noviembre del dos mil quince.- LIC. SANDRA
ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
Miguel Ángel Rodríguez Reyes, como hijos del mismo causante, y se
les ha conferido conjuntamente a los aceptantes, la administración y
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. F009544-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
98
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. Al público para efectos
de Ley.
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas veinticinco
Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana,
a los diecisiete días del mes de noviembre del año dos mil quince.- LIC.
MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ DEL JUZGADO
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. ELIDA ZULEIMA
MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA, JUZGADO TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.
minutos del día uno de septiembre de dos mil quince, se ha tenido por
aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada
3 v. alt. No. F009552-3
que a su defunción dejó el causante señor LUIS ALONZO LAZO AVILEZ conocido por LUIS ALONSO LAZO AVILES, LUIS ALONSO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LAZO AVILEZ y por LUIS ALONSO LAZO, quien fue de ochenta
y un años de edad, fallecido el trece de agosto de dos mil doce, siendo
el municipio de San Miguel el lugar de su último domicilio, de parte
de los señores SONIA ELIZABETH LAZO LUNA, FIDELINA DEL
CARMEN LAZO DE VELASQUEZ y LUIS ALONZO LAZO LUNA
como hijos sobrevivientes del causante; respectivamente, confiriéndose
en el carácter indicado la administración y representación INTERINA
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
TIL; San Miguel: a las quince horas veintisiete minutos del día uno de
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta y
cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, con
beneficio de inventario la herencia intestada que dejó el señor NICOLAS
SALMERON, quien falleció el día ocho de agosto del dos mil trece, en
el Hospital Nacional de La Unión, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora ELIZABETH GUZMAN DE SALMERON,
en calidad de cónyuge del causante. Confiérese a dicha aceptante, en la
calidad antes mencionada, la administración y representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para
que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel,
lo demuestren en este Juzgado.
septiembre de dos mil quince.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE
REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC.
IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009550-3
MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, Juez Tercero de lo Civil
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los cinco días del
mes de noviembre del dos mil quince.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F009563-3
y Mercantil, Santa Ana, de conformidad con lo prescrito en el artículo
R
1163 del Código Civil, al público en general.
HACE SABER: Que se han promovido, en esta sede judicial por
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
IA
el Licenciado ERNESTO LIMA MENA, diligencias de Aceptación de
D
Herencia Intestada sobre los bienes que a su defunción dejara el señor LUIS
FEDERICO MIRANDA MEJÍA conocido por LUIS MIRANDA MEJÍA,
quien fuera de sesenta y un años de edad y falleció el día veintinueve de
diciembre de dos mil catorce, habiéndose aceptado herencia con beneficio
de inventario por parte de la señora SANDRA ELISABETH ALARCÓN
DE ÁVILA en su calidad de hija del causante antes relacionado y como
cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor
GERVER ANTONIO ALARCON MIRANDA, y este día se nombró
A LA MISMA COMO ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE
INTERINA DE LA SUCESIÓN ANTES SEÑALADA. Lo que se hace
del conocimiento público para que puedan presentarse a este juzgado,
dentro del plazo de quince días contado a partir de la tercera publicación
de este edicto, las personas que se crean con derecho a la herencia que
a su defunción dejara el referido causante.
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y diez
minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora Santos Cruz
viuda de Reyes, quien falleció el día veintisiete de julio de dos mil trece,
en Barrio Concepción, Jurisdicción de Bolívar, Departamento de La
Unión, siendo este lugar, su último domicilio, de parte del señor JUAN
HUMBERTO REYES, o JUAN HUMBERTO REYES CRUZ, en calidad
de hijo de la causante, y como cesionario de los derechos hereditarios
que le correspondían a los señores, Faustina Reyes de Turcios, Arturo
Antonio Reyes Cruz, Victor Manuel Reyes Cruz, Jose Lazaro Reyes
Cruz, y Maria Concepción Reyes viuda de Turcios, en calidad de hijos
de la causante.
Y se le ha conferido a dicho aceptante en el carácter indicado la
administración y representación interinas de la sucesión con las facultades
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
99
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
lo demuestren en este Juzgado.
DEL ROSARIO RIVERA AGUILAR y LUIS FUNES, fallecido a las
seis horas con veinte minutos del día veintiocho de diciembre de dos
mil doce, en Hospital San Francisco de la ciudad de San Miguel, siendo
su último domicilio la ciudad de San Miguel.
Librado en el Juzgado de Lo Civil: La Unión, a los veintinueve días
del mes de octubre de dos mil quince.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
Confiéresele a la heredera declarada, señora DIANA CAROLINA
FUNES ORELLANA, la administración y representación interina de
la sucesión intestada con las facultades y restricciones de la herencia
yacente; y se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia,
para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días posteriores
a la tercera publicación de este edicto.
3 v. alt. No. F009571-3
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Lo que se pone de conocimiento del público para los efectos de
Ley.
MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Al público, para los efectos de ley, que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas con treinta minutos del
día dieciocho de noviembre del corriente año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su
defunción ocurrida a las siete horas con treinta minutos, del día tres de
enero del año dos mil, en Cantón Metalío, Acajutla, Sonsonate; siendo
la ciudad de Acajutla, su último domicilio; dejó el señor AGUSTIN
CUELLAR; de parte del señor JUAN VICENTE MENJIVAR, en su
calidad de cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la
señora MARIA LUZ MENJIVAR CUELLAR, como hija del expresado
causante; por lo que se le ha conferido a dicho aceptante, la administración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia o
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
contados desde el día siguiente a la tercera publicación de este edicto.
3 v. alt. No. F009581-3
D
IA
R
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las diez
horas con cincuenta minutos del día dieciocho de noviembre del año
dos mil quince.- LICDA. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ
ORELLANA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ELSA
CORALIA RAMIREZ LEIVA, SECRETARIO.
CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, Juez Segundo de lo Civil y
Mercantil de la Ciudad de San Miguel.
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas con treinta
y dos minutos del cuatro de septiembre de dos mil quince, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de
la señora DIANA CAROLINA FUNES ORELLANA, mayor de edad,
estudiante, de este domicilio, en calidad de hija del causante; la herencia
intestada que dejó al fallecer el señor JOSE LUIS FUNES RIVERA,
quien fue de cuarenta y seis años de edad, soltero, motorista, originario
de San Miguel, de este domicilio, siendo hijo de los señores MARIA
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la Ciudad
de San Miguel, a los cuatro días del mes de septiembre de dos mil quince.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS HERNANDEZ
PEREZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F009589-3
JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas
con treinta minutos del día dieciocho de noviembre del año dos mil quince, en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas
con el NUE: 04985-15-CVDV-1CM1-413-1; se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada
por la causante, señora GLORIA TELVINA VILLATORO CANALES,
conocida por GLORIA ETELVINA VILLATORO CANALES, quien fue
de setenta años de edad, Doméstica, Salvadoreña, originaria de El Sauce,
departamento de La Unión, y del domicilio de la ciudad y departamento
de San Miguel, quien falleció a las diez horas y veinte minutos del día
siete de febrero de dos mil once, en Colonia Palo Blanco, Polígono "H",
Senda Los Carretos, casa número siete Ciudad y departamento de San
Miguel; de parte de la señora GLORIA YECENIA VILLATORO ORTEZ, de cuarenta y dos años de edad, profesora, de este domicilio, con
Documento Único de Identidad número: Cero dos millones doscientos
cuarenta y tres mil setecientos noventa – seis (02243790-6); con Número
de Identificación Tributaria: Un mil cuatrocientos seis – cero noventa
y un mil setenta y dos – ciento uno – siete (1406-091072-101-7); quien
actúa en su calidad de hija sobreviviente de la referida causante; y se le
ha conferido a la aceptante, en el concepto antes mencionado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente que regula el
Artículo 480 Código Civil.
Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a este Juzgado dentro de los quince días subsiguientes después
de la última publicación de este edicto.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
100
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel, a las ocho horas con cincuenta y siete minutos del día dieciocho de
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHITOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
noviembre de dos mil quince.- LIC. JOSE SALOMON ALVARENGA
VASQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN
MIGUEL.- LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F009588-3
LA INFRASCRITA JUEZA 3 DEL JUZGADO PRIMERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA
JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON. Al público para los
efectos de Ley.
HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Juzgado
a las once horas diez minutos de este mismo día, del presente mes y del
corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la causante:
SANTOS CRISEIDA HERNANDEZ DE HERNANDEZ CONOCIDA
POR SANTOS CRICEIDA HERNANDEZ DE HERNANDEZ, SANTOS
CRICEIDA HERNANDEZ, SANTOS CRISEIDA HERNANDEZ; Y
POR SANTOS GRICEIDA HERNANDEZ, quien falleció a las veintiuna
horas cincuenta minutos del día veintiocho de marzo del dos mil quince,
en El Hospital Nacional Rosales de San Salvador; siendo esta ciudad de
Suchitoto su último domicilio, quien a la hora de su fallecimiento era de
cincuenta y dos años de edad, casada, de oficios domésticos, de este origen
y domicilio; con Documento Único de Identidad Número: 00867341-7;
y Tarjeta de Identificación Tributaria Número: 0715-110462-101-9; de
parte de los señores, DINORA NOEMY HERNANDEZ HERNANDEZ,
quien es de veintidós años de edad, estudiante, de este domicilio, con
Documento Único de Identidad Número: 04948415-2; y con Tarjeta
de Identificación Tributaria Número: 0715-040993-103-8; y JOEL
ANTONIO HERNANDEZ HERNANDEZ, quien es de veinte años de
edad, estudiante, de este domicilio, con Documento Único de Identidad
Número: 05265167-9; y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número:
0715-170695-102-8; quienes actúan en su concepto de hijos de la referida
causante y a la vez como cesionarios de los derechos hereditarios que
en dicha sucesión y en abstracto les pudo corresponder a los señores:
Juana Antonia Portillo y Herculano Hernández, la primera en calidad de
madre de la causante y el segundo en su concepto de cónyuge de dicha
causante.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas
y cincuenta y ocho minutos del día uno de diciembre de dos mil quince,
se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la
Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor Porfirio
Larín conocido por Porfirio Ulloa Larín, quien en el momento de fallecer
era de cuarenta y un años de edad, casado, originario de Chinameca, De-
partamento de San Miguel, siendo su último domicilio el de Los Angeles,
Estado de California, de los Estados Unidos de América, fallecido el
día veintinueve de septiembre de dos mil dos, de parte de la señora Ilcia
de Jesús Colato de Larín, mayor de edad, Viuda, Doméstica, originaria
de Chinameca, Departamento de San Miguel, con DUI Número cero
dos millones setenta y ocho mil quinientos catorce-uno, y NIT: un mil
doscientos cinco-ciento once mil ciento sesenta y seis-ciento tres-cero,
como cónyuge sobreviviente del causante, confiriéndosele a la aceptante
la administración y representación INTERINA de la sucesión con las
Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se
crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten
a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde
el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.
facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Representada
la aceptante en esta Diligencia por el Licenciado Pedro de Jesús Canales
Garay, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora Ilcia
R
de Jesús Colato de Larín. Publíquese el edicto de Ley.
IA
Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las once
horas y veinte minutos del día nueve de diciembre del dos mil quince.- LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA
COCA, SECRETARIA.
D
tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legitimando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad
3 v. alt. No. F009651-3
al Art. 1163 C.C.
LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, San Salvador, a las doce horas del día cuatro de
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHITOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.
diciembre de dos mil quince.- LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA
CALDERON, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
(3).- LICDA. TERESA DE JESUS VASQUEZ VALDIVIESO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009597-3
HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este Juzgado
a las diez horas treinta minutos de este mismo día, del presente mes y del
corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara la causante
MARIA GORGONIA ARGUETA DE HERNANDEZ, quien falleció a
las doce horas cincuenta y cinco minutos del día veintidós de julio del
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
dos mil once, en El Hospital Nacional de Suchitoto, siendo éste su último
domicilio, quien a la hora de su fallecimiento era de ochenta y nueve
años de edad, casada, de oficios domésticos y originaria de Victoria,
Departamento de Cabañas; con Tarjeta de Identificación Tributaria
Número: 0908-090921-101-4; de parte del Señor TRANSITO JOAQUIN
HERNANDEZ ARGUETA, quien es de sesenta y uno años de edad,
Agricultor en Pequeño, de este Domicilio, con Documento Único de
Identidad Número: 01868557-1; y con Tarjeta de Identificación Tributaria
Número: 0908-160854-102-3; quien actúa en su concepto de hijo de la
referida causante.
adjuntos a la solicitud de Folios 1 y 2, con el informe procedente de
la Oficialía Mayor de la Corte Suprema de Justicia, agregado a Folios
13. Se le declara heredero expresamente y con beneficio de inventario
de la herencia intestada que al fallecer el día veintiséis de mayo de mil
novecientos ochenta y seis, en el Cantón Copetillo, de esta jurisdicción y
distrito, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó la causante
Josefina Bonilla, de parte del señor José Antonio Bonilla, en concepto
de hijo sobreviviente, de conformidad con el artículo 988 numeral 1°
del Código Civil. Se le confiere al heredero declarado en el carácter
dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de
la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Se le ha conferido al aceptante la administración y representación
interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se
crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten
a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde
el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.
101
Extiéndase para las publicaciones los edictos correspondientes.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las diez
horas y cuarenta minutos del día nueve de diciembre del dos mil quince.- LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA
COCA, SECRETARIA.
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los dos
días del mes de octubre de dos mil quince.- LIC. ANGEL ALBINO
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009652-3
3 v. alt. No. F009683-3
RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO.
JOEL ENRIQUE ULLOA ZELAYA, JUEZ INTERINO TERCERO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. Al público para
efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las nueve
horas diez minutos del día veinticuatro de noviembre del presente año.Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la
herencia intestada dejada por el señor GILBERTO MORAN, conocido
por GILBERTO MORAN BERNANDINO y por GILBERTO MORAN
BERNARDINO, fallecido el día seis de enero del dos mil doce, siendo la
villa de Sonzacate el lugar de su último domicilio, de parte de la señora
REINA ESMERALDA ALVAREZ como cesionaria de los derechos
que en la sucesión les correspondían a los señores GILBERTO ANTONIO, MARIA ELIZABETH y JOSE CRISTOBAL, los tres de apellido
MORAN CRISTO como hijos del causante.
IA
R
Se ha conferido a la aceptante la administración y representación
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
D
JUZGAD DE LO CIVIL: Sonsonate, a las once horas del día siete de
diciembre del dos mil quince.- LIC. RAUL WILFREDO BARRIENTOS
BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN
CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas cincuenta
y ocho minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con
beneficio de inventado la herencia testamentaria que a su defunción dejó
el causante señor WALTER ELENILSON RODRIGUEZ conocido
por WALTER ELENILSON GUEVARA RODRIGUEZ, quien fue
de cuarenta y cinco años de edad, fallecido el día siete de abril de dos
mil quince, siendo el municipio de San Miguel el lugar de su último
domicilio, de parte de la señora DINA MARICELGUZMAN LOPEZ,
y de la niña CYNTHIA ELIZABETH RODRIGUEZ, como herederas
testamentarias del causante, confiriéndose en el carácter indicado la
administración y representación INTERINA de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, la
cual será ejercida por la niña CYNTHIA ELIZABETH RODRIGUEZ,
por medio de su representante legal señora DINA MARICELGUZMAN
LOPEZ.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
3 v. alt. No. F009679-3
LIC. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; JUEZ DE LO CIVIL, del
Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al
público para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las catorce horas y treinta minutos del día veintiocho de septiembre de dos
mil quince. Con el mérito de los documentos que fueron presentados
Ley.
Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL;
San Miguel: a las quince horas cincuenta y nueve minutos del día veintitrés
de noviembre de dos mil quince.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO
DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC.
IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F009685-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
102
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
CHINAMECA.
Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, San Miguel a las catorce horas dieciséis minutos del día tres
de diciembre dos mil quince.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE
REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC.
IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIA DE ACTUA-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado
a las nueve horas con quince minutos del día dos de diciembre de dos
mil quince. SE TUVO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON
BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Testamentaria que al
fallecer dejó el causante señor SALVADOR GUTIÉRREZ ROMERO
conocido por SALVADOR GUTIERREZ, fallecido a las cuatro horas
treinta minutos del día ocho de febrero de dos mil quince , en el Cantón
San Pedro Arenales de esta Jurisdicción y Distrito, Departamento de
San Miguel, siendo su último domicilio la Ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel; de parte de la señora PATRICIA YESENIA
GUTIÉRREZ PÉREZ, de treinta y cinco años de edad, Empleada, del
domicilio de la Ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel,
con Documento Único de Identidad número cero cinco tres ocho cinco
nueve uno tres guión uno y con Tarjeta de Identificación Tributaria número uno dos cero cinco guión tres uno uno cero siete ocho guión uno
cero tres guión cuatro, en su concepto de Heredera Testamentaria del
causante. Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho Administradora y
Representante Interina de la sucesión de que se trata, con las facultades
y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales
consiguientes.
CIONES.
3 v. alt. No. F009691-3
HECTOR ARNOLDO BOLAÑOS MEJIA, JUEZ PRIMERO DE LO
CIVIL DE ESTE DISTRITO.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las catorce
horas con tres minutos del día diecinueve de noviembre del año dos
Publíquense los edictos de Ley.
mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
inventario la herencia intestada de la causante ANA JOSEFA VIDES,
conocida por ANA VIDES y por ANITA VIDES, fallecida el día
veintiuno de agosto de mil novecientos ochenta, en esta ciudad, lugar
LIBRADO: En el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a
las nueve horas con treinta minutos del día dos de diciembre de dos mil
quince.- LIC. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. INGRID VANESSA VASQUEZ
BARAHONA, SECRETARIA.
de su último domicilio, de parte de la señora JOHANNA PATRICIA
VIDES MAGAÑA DE SAMAYOA, en su carácter de cesionaria de
los derechos hereditarios que correspondían al señor JOSÉ OCTAVIO
AUGUSTO VIDES conocido por JOSE OTTO VIDES como hijo de la
causante, a quien se le ha conferido la administración y representación
3 v. alt. No. F009687-3
INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de ley,
LA CUAL EJERCERÁ CONJUNTAMENTE con los señores JULIA
D
IA
R
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. Al público para efectos
de Ley.
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas quince
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio
de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante
señora MERCEDES CHAVEZ DE RAMOS conocida por MERCEDES
CHAVEZ; quien fue de cincuenta y nueve años de edad, fallecida el día
veintiocho de junio de dos mil trece, siendo este Municipio el lugar de su
último domicilio; de parte de la señora JUDITH MARLENY CHAVEZ,
como hija de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios que
le correspondían a los señores RAFAEL RAMOS GARAY y ZULMA EDITH RAMOS CHAVEZ, como cónyuge e hija de la causante
respectivamente. Confiriéndose a la aceptante en el carácter indicado
la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
ESTER VIDES LEMUS conocida por JULIA ESTER LEMUS VIDES
y el señor MARIO ARMANDO VIDES LEMUS, de quienes ya se tuvo
por aceptada la herencia respectiva el día ocho de abril del año dos mil
dos.
Lo que se pone en conocimiento del público para los fines de
Ley.
Juzgado Primero de lo Civil, Santa Ana, a quince horas del día diecinueve de noviembre del año dos mil quince.- LIC. HECTOR ARNOLDO
BOLAÑOS MEJIA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. CARMEN
GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009790-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
103
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
quince, en Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siendo Ciudad
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
Dolores, Departamento de Cabañas, su último domicilio; dejó la señora
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA
PETRONILA VENTURA PORTILLO, c/p PETRONILA VENTURA,
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.
PETRONILA VENTURA DE MARTÍNEZ, y como PETRONILA
VENTURA VIUDA DE MARTÍNEZ, quien fue de sesenta y dos
años de edad, viuda, Comerciante en pequeño, hija de Lucio Portillo
y de María Timotea Ventura Arévalo conocida por María Timotea
las quince horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y
Ventura, Timotea Ventura Arevalo, Timomotea Ventura, originaria
con beneficio de inventario, la herencia intestada de los bienes que a su
de Ciudad Dolores, Departamento de Cabañas; de parte de los señores
defunción acaecida, el día veinticinco de noviembre de dos mil doce, en
MOISES MARTINEZ VENTURA, ENELIA MARTINEZ VENTU-
Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siendo el mismo lugar, su
RA, DOLORES VENTURA MARTINEZ, FERNANDO ANTONIO
último domicilio; dejó el señor JOSE CORONADO AMAYA GOMEZ
MARTINEZ VENTURA; y JOSE ERNESTO VENTURA conocido
conocido por JOSE CORONADO AMAYA y por CORONADO AMA-
por JOSE ERNESTO MARTINEZ VENTURA, JOSE VENTURA
YA, quien fue de setenta y ocho años de edad, casado, jornalero, hijo
MARTINEZ y por JOSE ERNESTO MARTINEZ, en calidad de hijos
de Salvador Antonio Amaya Mauricio conocido por Antonio Amaya
de la causante, representados por el Doctor ROBERTO LARA, como
y por Salvador Antonio Amaya; y de Antonia Gómez, originario de
Apoderado General Judicial. Habiéndosele conferido a los aceptantes
Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; de parte de los señores
la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las
REYNA CRISTINA AMAYA RIVAS, MARIA ESPERANZA AMA-
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
YA RIVAS, JOSE TRANSITO AMAYA RIVAS, DORA MILAGRO
AMAYA RIVAS, CARLOS ANTONIO AMAYA RIVAS, JAIME
GIOVANNI AMAYA RIVAS, SEBASTIAN AMAYA RIVAS, RO-
NALD EDILBERTO AMAYA RIVAS, SILVIA ESTELA AMAYA DE
MELARA con nombre de soltera SILVIA ESTELA AMAYA RIVAS,
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-
sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la
última publicación de este edicto.
BLANCA DOLORES AMAYA RIVAS y JOSE RIGOBERTO AMAYA
RIVAS, en calidad de hijos del causante, representados por el Doctor
ROBERTO LARA, como Apoderado General Judicial. Habiéndosele
conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
dieciséis días del mes de noviembre de dos mil quince.- LIC. JOSE
ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.LIC. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-
sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia
3 v. alt. No. F009793-3
dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la
última publicación de este edicto.
LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, Jueza de
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los
lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de Ley.
R
seis días del mes de noviembre de dos mil quince.- LIC. JOSE ANGEL
IA
POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO
D
ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución de este día se ha tenido por
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada
3 v. alt. No. F009791-3
que a su defunción dejó la causante BLANCA LIDIA JIMENEZ,
quien falleció el día cuatro de diciembre de dos mil diez, en el Hospital
Nacional Rosales de San Salvador, habiendo tenido como su último
JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE
domicilio esta ciudad de Zacatecoluca; por parte del señor ELIAZAR
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN-
DAVID RODRIGUEZ JIMENEZ conocido por ELEAZAR DAVID
TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA
RODRIGUEZ JIMENEZ, y por ELIEZAR DAVID RODRIGUEZ
LOS DEMAS EFECTOS DE LEY.
JIMENEZ, en concepto de hijo de dicha causante. Nómbrase al aceptante,
interinamente, administrador y representante de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las
quince horas con treinta minutos, de este día, se ha tenido por aceptada
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,
los bienes que a su defunción acaecida, el día nueve de mayo de dos mil
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia.-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
104
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, doce de octubre de dos mil
quince.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA,
JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO AREVALO ORREGO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F009826-3
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ DOS DE LO CIVIL DE
DELGADO. Al público para los efectos de Ley.
Hereditarios otorgada en la Ciudad de San Salvador, a las siete horas del
día diez de septiembre del presente año, ante los oficios Notariales de la
Licenciada ETHEL ELIZABETH CABRERA TOBAR; confiriéndose
al heredero declarado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION
INTERINA de la sucesión referida, con las facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia Yacente de conformidad a lo establecido
en el Art. 1163 Inc. 1° del Código Civil; Citándose a las personas que se
crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el
término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente
edicto.
HACE SABER: Que por resolución dictada a las diez horas con
catorce minutos del día ocho de diciembre de dos mil quince, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la
herencia Intestada, que a su defunción ocurrida según certificación de
su partida de defunción, en calle al cementerio, número cuatro, San Luis
Mariona, de la jurisdicción de Cuscatancingo, Departamento de San
Salvador, su último domicilio, el día treinta de julio de dos mil quince,
dejó la señora MARIA ESTER CRUZ DE RAMIREZ, de parte de la
señora SANDRA YANETH BELTRAN DE HERNANDEZ conocida
por SANDRA YANETH BELTRAN RAMIREZ, en su calidad de hija
sobreviviente de la de cujus. Se ha conferido a la aceptante, la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Delgado, Juez dos; Delgado
a las diez horas con dieciséis minutos del día ocho de diciembre de dos
mil quince.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ DOS DE
LO CIVIL DE DELGADO.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA,
SECRETARIO.
R
3 v. alt. No. F009831-3
D
IA
LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD.
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a
las doce horas y treinta minutos del día quince de diciembre del presente
año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO
la herencia intestada que a su defunción dejó el causante BONIFACIO
SUAREZ C/P BONIFACIO SUAREZ FLORES y por BONIFACIO
SUARES FLORES, quien falleció el día trece de enero del año dos
mil siete, a la edad de ochenta y nueve años, soltero, originario y del
domicilio de esta Ciudad, siendo los mismos su último domicilio, de
parte del señor JOSÉ FRANCISCO ARAUJO SUAREZ, con Número
de Identificación Tributaria 0509-280765-101-3, en su calidad de hijo y
como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la
señora MARINA GILMA ZEPEDA SUAREZ, también hija del referido
causante. Lo anterior según Testimonio de Escritura Pública de Derechos
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los
quince días del mes de diciembre de dos mil quince.- LICDA. DIGNA
GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA, L.L.- LIC. JOEL ALBERTO NAVARRO RAMOS, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F009835-3
LICDA. CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, Jueza de Primera
Instancia, de este Distrito Judicial. AL PÚBLICO, para los efectos de
Ley.
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las catorce
horas y cuarenta y cinco minutos del día veinticuatro de noviembre de
dos mil quince. SE HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con
beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida
el día diecinueve de junio de dos mil quince, dejó el causante señor JOSE
ARISTIDES ACEVEDO BONILLA, quien poseía Número de Documento
Único de Identidad: 01410102-0 y Tarjeta de Identificación Tributaria:
1006-170777-101-9 siendo su último domicilio el municipio de San
Esteban Catarina, departamento de San Vicente, de parte de la señora
ROSIBEL MARROQUIN DE ACEVEDO con Número de Documento
Único de Identidad: 00116491-2 y Tarjeta de Identificación Tributaria:
1006-150173-102-9, quien comparece como cónyuge del causante quien
actúa en calidad de madre y Representante Legal de la menor ARIADNA
ROSIBEL ACEVEDO MARROQUIN, quien tiene la calidad de hija del
de cujus y cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían
a su madre y Represéntate Legal en su calidad de hija del causante de
quien no se relaciona documentación por tratarse de una menor de edad
a través de su Apoderado General Judicial Licenciando REYNALDO
AMILCAR ACEVEDO BONILLA.
Confiriéndose a la aceptante la administración y representación
INTERINA de la sucesión, conforme a lo establecido por el art.1163
Código Civil, en los conceptos antes relacionados, con las facultades y
restricciones de Ley.
Juzgado de Primera Instancia de San Sebastián, Departamento de
San Vicente, a las quince horas y cinco minutos del día veinticuatro de
noviembre de dos mil quince.- LICDA. CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. BESSY
CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009839-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
105
DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZ-
DE FUEGO, sin asistencia médica, siendo la ciudad de San Vicente el
GADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS
lugar de su último domicilio, en concepto de hijo del causante y como
EFECTOS DE LEY.
cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores
Luz Antonio Roque y María Matea Flores Andrade o María Flores en
concepto de padres del causante.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,
a las ocho horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
Y se ha nombrado al aceptante Administrador y Representante
su defunción por el causante señor PROSPERO NOE PEREZ RAMOS
interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
conocido por PROSPERO NOE PEREZ, fallecido el día siete de julio de
de la herencia yacente.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testada dejada a
este año, en Antiguo Cuscatlán, lugar de su último domicilio, de parte de
NOE ARTURO PEREZ PEÑA conocido por NOE ARTURO PEREZ,
en calidad de heredero testamentario del causante.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los catorce días
del mes de diciembre del año dos mil quince. LIC. LUIS ANTONIO
BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC. LILIAN
Y se ha conferido a la aceptante, la Administración y la Represen-
MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
tación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. F009910-3
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas
del día trece de noviembre de dos mil quince. DRA. DELMY RUTH
ORTIZ SANCHEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE. BR. KARINA
JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO CIVIL
VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
3 v. alt. No. F009874-3
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las
doce horas y veinte minutos de día ocho de diciembre de dos mil quince,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
la herencia intestada dejada a su defunción por el señor MARTÍN
LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Suplente
FILIMÓN HERNÁNDEZ, quien fue de sesenta y cinco años de edad,
de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley.
pensionado, fallecido el día veintisiete de marzo del presente año, en
Colonia La Esperanza de esta ciudad, siendo Quezaltepeque su último
domicilio, con Documentó Único de Identidad cero cero uno cero cero
R
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas treinta minutos
IA
de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario de parte del señor WILLIAN ISRAEL FLORES MARTÍ-
D
NEZ, la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor SANTOS
ISRAEL FLORES ROQUE o SANTOS ISRAEL FLORES, quien fue
de cincuenta y cinco años de edad, mecánico, soltero, salvadoreño, originario de Zacatecoluca, de departamento de La Paz y del domicilio de
siete cuatro uno dos-cinco; de parte de la señora MARÍA ELIA ABARCA
DE HERNÁNDEZ, mayor de edad, doméstica, de este domicilio, con
Documento Único de Identidad número cero cero tres cuatro nueve cero
tres ocho-cinco; en el concepto de cónyuge sobreviviente del causante, a
quien se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA,
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia yacente.
San Vicente, departamento de San Vicente, con Documento Único de
Identidad número cero uno siete nueve cero seis uno ocho-seis, y Número
de Identificación Tributaria cero ocho dos uno-uno ocho cero siete seis
Lo que se hace saber al público en general para que todo el que
cero-cero cero dos-dos, habiendo fallecido a las veintiuno horas quince
tenga derecho en la presente sucesión se apersone al Juzgado a hacer
minutos del día veinticinco de octubre de dos mil quince, en Colonia
valer el mismo durante el término de quince días después de la presente
Santa Elena, de esta ciudad, a consecuencia de TRAUMATISMO FA-
publicación y demás efectos de Ley.
CIAL Y TRACTO ABDOMINAL POR PROYECTILES DE ARMA
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
106
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las doce
horas treinta minutos del día ocho de diciembre de dos mil quince.
JUAN BAUDILIO TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL
Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR.
LIC. JAVIER ROLANDO ALVARADO ALVARADO, JUEZ DE LO
HACE SABER: Que en este Juzgado, se han iniciado las diligencias
CIVIL INTO. LIC. EFRAIN EDGARDO AVELAR BERMUDEZ,
de aceptación de herencia testamentaria, promovidas por los Licenciados
SECRETARIO.
José Julio Cesar López Castañeda y Roberto Antonio Ramírez Carballo,
en calidad de apoderados generales judiciales con cláusula especial de
la señora Ana Margarita Elizabeth López también conocida por Ana
3 v. alt. No. F009912-3
Margarita López Castañeda, Ana Margarita López de Romero, Ana
Margarita Elizabeth López Castañeda Romero, Ana M. López de Romero,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Ana Margarita Elizabeth López Castañeda de Romero y Ana Margarita
Elizabeth López de Romero, que por resolución de las quince horas del
día veinte de noviembre de dos mil quince, dictada por esta sede judicial,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario
LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO
de la sucesión testamentaria que a su defunción dejó el causante Alonso
DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
Romero conocido por Alonso Romero Caballero, quien fue de sesenta
PARTAMENTO DE MORAZAN. AL PUBLICO.
y un años de edad, Ingeniero Industrial, casado, del domicilio de West
Babylon, New York, Estados Unidos de América, y del de Lomas de
San Francisco, San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña, hijo de
HACE SABER: Que por resolución dictada a las doce horas de
Leonarda Caballero y Alonso Romero, fallecido en Mineola, Nueva
este día; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
York, Estados Unidos de América, a las tres horas y veintisiete minu-
inventario de parte del señor Moisés Romeo Escobar; de treinta y cinco
tos del día quince de abril de dos mil trece; de parte de la señora Ana
años de edad, originario de Sociedad, Departamento de Morazán; y con
domicilio actual en la Ciudad de Centreville, Estado de Meryland, Estados
Unidos de América; con Pasaporte número A 70135763; y con Tarjeta
de Identificación Tributaria número 1323-121269-103-3, de la herencia
Margarita Elizabeth López también conocida por Ana Margarita López
Castañeda, Ana Margarita López de Romero, Ana Margarita Elizabeth
López Castañeda Romero, Ana M. López de Romero, Ana Margarita
Elizabeth López Castañeda de Romero y Ana Margarita Elizabeth
López de Romero, de cincuenta y cinco años de edad, empleada, del
que en forma intestada dejó la señora María Patricia Guevara; quien fue
domicilio de West Babylon, New York, Estados Unidos de América,
de ochenta y un años de edad, soltera, de oficios domésticos, originaria
con Documento Único de Identidad número: cero cinco dos ocho cuatro
y del domicilio de Sociedad, Departamento de Morazán, siendo éste su
cinco tres cinco-nueve, y Número de Identificación Tributaria: uno dos
último domicilio; salvadoreña, hija de María Inés Guevara, fallecida;
uno siete-dos seis cero tres seis cero-cero cero uno-nueve, en calidad
dicha causante falleció con asistencia Médica, en el Hospital de Santa
de heredera universal. A la aceptante, de conformidad al art. 1163 del
Rosa de Lima Departamento de la Unión; de los derechos hereditarios
Código Civil se le confirió la Administración y Representación interina
que le correspondían a la señora María Cantalicia Escobar Guevara, en
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
concepto de CESIONARIO, de la herencia dejada por la referida cau-
herencia yacente.
sante. Confiérasele a la mencionada aceptante, en la calidad expresada
R
la Administración y Representación INTERINA de dicha sucesión, con
IA
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
D
Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia,
para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de
Así mismo en dicha resolución se ordenó citar a los que se crean
con derecho a la sucesión para que dentro del plazo de quince días
contados a partir del siguiente a la tercera publicación del edicto de ley,
se presenten a esta sede judicial a deducir sus derechos.
quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
edicto.
Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumpli-
Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera,
departamento de Morazán; a las doce horas y treinta minutos del día
catorce de diciembre de dos mil quince. LIC. ISIDRO ENRIQUE MO-
miento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y
Mercantil de San Salvador, a las quince horas con treinta minutos del
día veinte de noviembre de dos mil quince. LIC. JUAN BAUDILIO
TORRES SOLANO, JUEZ QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL,
RENO BENAVIDES, JUEZ 1°. DE 1a. INSTANCIA. LIC. YESENIA
SAN SALVADOR. LICDA. CARMEN ELENA AREVALO GAMEZ,
ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009917-3
3 v. alt. No. F009942-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
107
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL DE
de mil novecientos noventa y seis, en el Cantón Lomas de Alarcón de
ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS.
la jurisdicción de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, siendo esta
DE LEY.
ciudad su último domicilio; éstos como hijos de la causante; se les ha
conferido a los aceptantes en el carácter dicho la ADMINISTRACIÓN
Y REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESIÓN con las
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
las quince horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Intestada que a
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las ca-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
su defunción dejó el causante señor ALEJANDRO JOVEL GONZALEZ,
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
quien falleció el día veintiuno de octubre de año dos mil ocho, en el
torce horas quince minutos del día veintidós de septiembre del año dos
Barrio San Nicolás, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, siendo
mil quince.- LIC. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ
este lugar su último domicilio; de parte del señor MARCO ANTONIO
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ
JOVEL AYALA, conocido por MARCO ANTONIO JOVEL, éste en su
SANTILLANA, SECRETARIO.
calidad de hijo del referido causante, y como cesionario de los derechos
hereditarios que le correspondían a la señora ALIDA XOMAIRA JOVEL
3 v. alt. No. F010027-3
DE VASQUEZ, ésta en su calidad de hija del causante en referencia;
habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Representación
interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.
término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince
horas y treinta minutos del día diez de diciembre del año dos mil
quince.- Enmendado-XOMAIRA-Vale. LICDA. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE, LIC. JOSE
ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez
horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario de parte del señor JOSE BERNARDINO MONCHEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante el señor
MAURICIO ANTONIO MONCHEZ, quien fue de veintisiete años de
edad, Estudiante, fallecido a las diecinueve horas del día diecinueve
3 v. alt. No. F010003-3
de agosto de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón Iscaquilío,
siendo esta ciudad, su último domicilio; éste como cesionario del derecho
IA
R
hereditario que le correspondía a la señora ANTONIA MONCHEZ,
D
JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.
como madre del causante; se le ha conferido al aceptante en el carácter
dicho la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS
DE LA SUCESIÓN con las facultades y restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las catorce horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con
beneficio de inventario de parte de los señores MARIA CRISTINA
SEGURA CARMONA, CELIA DEL CARMEN SEGURA CARMONA,
ANA LIDIA SEGURA CARMONA y PEDRO ANGEL SEGURA, la
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las
diez horas quince minutos del día catorce de diciembre del año dos mil
quince.- LIC. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ
SANTILLANA, SECRETARIO.
herencia Intestada que a su defunción dejó la causante señora MARIA
ANTONIA SEGURA, quien fue de cincuenta y dos años de edad, oficios
domésticos, fallecida a las veintidós horas del día veintidós de agosto
3 v. alt. No. F010029-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
108
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez horas
ANA ELSY MENDOZA AMAYA, Juez de Primera Instancia de este
Distrito Judicial, al público para efectos de Ley.
y cuarenta minutos del día ocho de diciembre de dos mil quince.- DRA.
DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA SUPLENTE DE LO CIVIL.BR. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día
treinta de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada
expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que a
3 v. alt. No. F010085-3
su defunción dejó el señor MANUEL VELÁSQUEZ CASTILLO o
MANUEL VELÁSQUEZ, quien falleció el día tres de junio de dos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
mil catorce, en el Cantón Carolina, jurisdicción de la Villa de Jutiapa,
departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, de parte de las
señoras SANTANA ESCOBAR VIUDA DE VELÁSQUEZ e IDALIA
VELÁSQUEZ ESCOBAR, en concepto de cónyuge sobreviviente e hija
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO
del causante, respectivamente, y se les ha conferido conjuntamente a las
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. Al público para efectos
aceptantes, la administración y representación interina de la sucesión, con
de Ley.
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas,
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas cincuenta
a las quince horas doce minutos del día treinta de agosto de dos mil
minutos del día ocho de diciembre de dos mil quince, se ha tenido por
quince.- LICDA. ANA ELSY MENDOZA AMAYA, JUEZ DE PRI-
aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada
MERA INSTANCIA.- LIC. OSCAR ARMANDO LOPEZ SANCHEZ,
que a su defunción dejó la causante señora ANDREA MAURA ZAVALA
SECRETARIO INTERINO.
VIUDA DE RIVERA, conocida por ANDREA MAURA ZABALA
ZABALA, MAURA ANDREA MAURA ZABALA ZABALA, MAURA
3 v. alt. No. F010076-3
ZAVALA, MAURA ANDREA ZAVALA y por ANDREA MAURA
ZAVALA, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, de oficios do-
mésticos, fallecida el día veintiocho de agosto de dos mil quince, siendo
el municipio de San Miguel el lugar de su último domicilio, de parte de
los señores JUSTO BALMORE RIVERA ZAVALA, JOSÉ SANTOS
REYES ZABALA, MARIA DESIDERIA RIVERA DE TURCIOS Y
DELMY RUTH ORTIZ SANCHEZ, JUEZA SUPLENTE DEL JUZGADO DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PÚBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
DORA ANGELICA REYES ZAVALA, como hijos sobrevivientes de
la causante; confiriéndose en el carácter indicado la administración y
representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
R
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado,
IA
a las nueve horas y quince minutos del día ocho de diciembre del presente
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
D
año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
la herencia intestada, dejada por el causante, señor Benjamín Gómez,
Ley.
conocido por Benjamín Gómez Espinoza, ocurrida el día veintiocho
de junio de dos mil nueve, en Colón, lugar de su último domicilio, de
Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
parte de las señoras María Victoria Zaldaña viuda de Gómez, conocida
por María Victoria Zaldaña de Gómez, por María Victoria Zaldaña
viuda de Pineda, y por María Victoria Zaldaña, y Rosa Melida Sánchez
Gómez, conocida por Rosa Melida Sánchez, en calidad de cónyuge e
hija del causante, respectivamente; y se ha conferido a las aceptantes,
TIL; San Miguel: a las quince horas cincuenta y cinco minutos del día
ocho de diciembre de dos mil quince.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO
DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC.
IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, SECRETARIO.
la administración y la representación interinas de la sucesión, con las
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. F010132-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
109
HERENCIA YACENTE
TÍTULO DE PROPIEDAD
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.
HACE SABER: Que a esta oficina se presentó la señora ANA DEL
CARMEN DIAZ DE CACERES, de cincuenta y nueve años de edad, de
oficios domésticos, de este domicilio, portadora de su Documento Único
de Identidad número: cero dos millones seiscientos doce mil ochocientos
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución de las once horas y cincuenta
minutos de este día, se ha declarado Yacente la herencia intestada que
dejó el causante señor JOSE OVIDIO BENITEZ; quien falleció el día
uno de octubre de mil novecientos noventa y seis; en el Barrio El Centro
de Bolívar, Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio; nómbrase Curador Especial para que represente dicha sucesión a la
Licenciada BRENDALY JEACQUELINE CONTRERAS DE ALFARO,
a quien se le hará saber este nombramiento para su aceptación y demás
efectos legales.
AL PUBLICO EN GENERAL.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para que
en el término de Ley, después de la tercera publicación de este edicto,
lo demuestren en este Juzgado.
cuatro guión seis, y con Número de Identificación Tributaria: cero tres
cero seis-uno tres uno uno cinco uno-uno cero uno-siete, solicitando
TITULO DE PROPIEDAD a su favor, de un inmueble de Naturaleza
Urbana, descrito según Certificación de la Denominación Catastral número: cero tres dos cero uno uno cero cero dos seis cero siete, expedida
por la Oficina de Mantenimiento Catastral de Sonsonate, el día doce de
abril de dos mil once, ubicado en Barrio San Sebastián, Calle Libertad,
Número Doce, Municipio de Izalco, Departamento de Sonsonate, mapa
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los doce días del
mes de noviembre del dos mil quince.- LIC. ROGELIO HUMBERTO
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
PEREZ, SECRETARIO.
cero tres cero seis U cero ocho, parcela ciento setenta y cuatro, compuesto
de SESENTA PUNTO ONCE METROS CUADRADOS ( 60.11 M2) de
extensión superficial, cuyas medidas y colindancias son: AL NORTE,
mide once punto veintiocho metros, y linda con Mirian Angélica Pachaca
Pinto; AL ORIENTE, mide seis metros cincuenta centímetros, y linda
3 v. alt. No. F009554-3
con María Isabel Quilizapa; AL SUR, en dos tramos, ambos de oriente
a poniente, mide seis metros cincuenta y cinco centímetros el primero,
y el segundo mide seis metros veinticinco centímetros y linda con Ana
GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
del Carmen Sasi; y AL PONIENTE, mide cuatro punto doce metros, y
linda con Ana del Carmen Sasi, servidumbre de tránsito de por medio.El inmueble descrito no tiene cargas ni derechos reales que respetar, y
no esta en proivindisión con ninguna persona, lo adquirió la titulante
IA
R
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado
a las once horas veinte minutos del día cuatro de noviembre del año dos
mil quince, se declaró YACENTE LA HERENCIA que a su defunción
ocurrida en la ciudad de Soyapango el día diecisiete de diciembre de dos
mil once, dejó la causante señora ANA ALICIA MENDOZA CANDRAY,
quien es legalmente conocida por ANA ALICIA CANDRAY MENDOZA
y ALICIA CANDRAY MENDOZA, siendo éste su último domicilio, y
se nombró curador para que lo represente a la Licenciada GEMA DAISY
PINEDA.
por POSESIÓN MATERIAL desde hace mas de dos años, a raíz de la
Compraventa efectuada con el señor Gilberto Obispo Sasi Ramón, a las
quince horas con cinco minutos del día veinticinco de agosto de dos mil
ocho, habiendo tenido dicho señor la posesión del inmueble de buena fe,
sin que haya sido interrumpida su posesión por ninguna persona; posesión
que sumada a la de su antecesor suman más de veinte años, ejerciéndose
de manera continua, quieta, pacífica e ininterrumpida, practicando actos
de posesión y dominio como verdadera dueña, y lo estima en la suma
D
de UN MIL DOSCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para
que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en
la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango: San Salvador, a
las once horas del día cuatro de noviembre de dos mil quince.- LICDA.
GENNY SHILA RAMIREZ DE AREVALO, JUEZA DE LO CIVIL
(2).- LICDA. EDME GUADALUPE CUBIAS GONZALEZ, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009708-3
DE AMÉRCA.
Lo que hace saber al público para los efectos de la Ley consiguientes.
Alcaldía Municipal de Izalco, quince de junio de dos mil once.- LIC.
ROBERTO ABRAHAM ALVARADO BARRIENTOS, ALCALDE
MUNICIPAL.- LIC. RICARDO DIONICIO AYALA BARRIENTOS,
SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F009579-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
110
TITULO SUPLETORIO
LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN MIGUEL: AL PUBLICO
PARA LOS EFECTOS DE LEY;
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil San Miguel:
a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil quince. LICDA.
DIANA LEONOR REYES DE ROMERO, JUEZA TERCERO DE LO
CIVIL Y MERCANTIL, SAN MIGUEL.- LICDA. IVONNE JULISSA
ZELAYA AYALA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
3 v. alt. No. F009592-3
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
CRISTIAN JOSE HERNANDEZ DELGADO, en calidad de apoderada
general judicial del señor HENRY OMAR CASTRO, solicitando título
supletorio sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón
El Niño, Caserío Chaparrastique, de esta ciudad, de la capacidad superficial, de SEIS MIL TRESCIENTOS TRECE PUNTO VEINTE Y
SEIS METROS CUADRADOS equivalentes a NUEVE MIL TREINTA
Y TRES PUNTO DIEZ Y NUEVE VARAS CUADRADAS, que se
describe así: LINDERO NORTE: partiendo del vértice nor poniente
está formado por un tramo con el siguiente rumbo y distancia, tramo
uno con una distancia sesenta y un punto cuarenta y nueve metros, con
un rumbo Sur, sesenta y tres grados veintisiete minutos cuarenta y seis
segundo este, colindando con Alicia Hernández; LINDERO ORIENTE:
partiendo del Vértice Nor Oriente está formado por nueve tramos con
los siguientes rumbos y distancias, tramo uno con una distancia de seis
punto treinta y cinco metros, con un rumbo Sur, once grados veintiuno
minutos cincuenta y cuatro segundo Este: tramo dos, con una distancia de
diez punto setenta y nueve metros, con rumbo Sur, catorce grados cinco
minutos cuarenta y siete segundo Este; Tramo tres, con una distancia de
veintidós punto treinta y nueve metros, con un rumbo Sur diez grados
seis minutos dieciocho segundo Este, Tramo cuatro, con una distancia
de quince, punto treinta y ocho metros, con un rumbo sur cuatro grados
cuarenta y cuatro minutos veintisiete segundo Este, Tramo cinco, con
una distancia de siete punto cero ocho metros, con un rumbo Sur tres
grados tres minutos cuarenta y nueve segundo Este; tramo seis, con una
distancia de ocho punto cincuenta y nueve metros; con un rumbo Sur
cinco grados diecisiete minutos y treinta y un segundo Este: Tramo siete;
con una distancia de tres punto sesenta y cinco metros, con un rumbo
Sur cero grados treinta y cinco minutos once segundo Este: tramo ocho,
con una distancia de nueve punto cuarenta y ocho metros, con rumbo su
doce grados veintisiete minutos doce segundo este: tramo nueve con una
distancia de quince punto sesenta y siete metros, con rumbo sur trece
grados cuarenta y cuatro minutos seis segundo Este, colindando con Felipe
Villanueva y Justo German Contreras con calle de por medio: LINDERO
SUR: partiendo del Vértice Sur oriente, está formulado de dos tramos
con los siguientes rumbos y distancias: tramo uno con una distancia de
cincuenta y tres punto noventa y ocho metros, con rumbo norte, setenta y
nueve grados veintinueve minutos cincuenta y seis segundo Oeste; tramo
dos, con una distancia de diecisiete punto treinta y cinco metros con un
rumbo Norte sesenta y ocho grados un minutos nueve segundo Oeste,
colindando con Adelina Contreras; y LINDERO PONIENTE: partiendo
del vértice Sur poniente está formado por dos tramos con los siguientes
rumbos y distancias: tramo uno, con una distancia de noventa y ocho
punto quince metros, con un rumbo Norte, dos grados cuarenta y siete
minutos treinta y cuatro segundo Oeste: tramo dos, con una distancia
de cuatro punto cero tres metros, con un rumbo Norte dos grados treinta
y cinco minutos veinticuatro segundo Oeste, colindando con Manuel
Santana Aguilera. Así se llega al vértice Nor poniente, que es el punto
donde se dio inicio la descripción; se valora en la cantidad de CUATRO
MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, no es
dominante ni sirviente, no tiene carga ni derecho real que pertenezca a
otra persona, ni se encuentra en proindivisión con nadie.
TITULO DE DOMINIO
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE TEPETITAN.-
HACE SABER: Que esta oficina ha presentado El Licenciado RENE
ABELARDO MOLINA OSORIO, de cuarenta años de edad, abogado
y notario, del domicilio de Apastepeque, Apoderado General Judicial
de la señora MARIA JOSEFA MELENDEZ, de sesenta y dos años de
edad, doméstica, Originaria y del Domicilio de Tepetitán, solicitando
Título de Dominio a su favor de un inmueble de naturaleza urbana,
situado en la Quinta Calle Oriente y Avenida La Ronda, del Barrio San
José de esta población, el cual tiene una capacidad superficial de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS CERO SIETE DECIMETROS
CUADRADOS CERO CINCO CENTIMETROS CUADRADOS, de
las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: tres metros y veintiún
centímetros linda con propiedad de la señora CARMEN AREVALO
PINO VIUDA DE MOLINA, cerco de púas de por medio; AL ORIENTE:
Tramo I, diez metros con noventa centímetros, Tramo II, Diez metros,
Tramo III; seis metros con veinte centímetros, linda con propiedad de:
CARMEN AREVALO PINO VIUDA DE MOLINA, cerco de púas
de por medio; AL SUR, Tramo I, tres metros con sesenta centímetros,
Tramo II, cuatro metros con veinte centímetros Tramo II, cuatro metros
con veinte centímetros; Tramo III, un metro con ochenta centímetros y
linda con propiedades de los señores LUCIA OTILIA HERNANDEZ,
EDUARDO DE JESUS MERINO HERNANDEZ y GLORIA LILI
BETH MERINO HERNANDEZ, con cerco de púas y calle de por
medio y AL PONIENTE, Tramo I, dos metros con cuarenta centímetros veinte Tramo II, Dos metros con cincuenta centímetros lindando
con PAZ HERNANDEZ SERVELLON, cerco de púas y calle de por
medio; Tramo III, siete metros con setenta y cinco centímetros; Tramo
IV, nueve metros con ochenta y cinco centímetros y linda con propiedad
del señor CARLOS GILBERTO ORELLANA VILLALTA con cerco de
púas y calle de por medio.- El inmueble antes mencionado no es predio
dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales, no está en
proindivisión con ninguna persona, lo estima en la cantidad de UN MIL
QUINIENTOS 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
NORTE AMERICA y lo adquirió por compraventa que hizo al señor
ALEJANDRO DERAS, quien le hizo escritura privada.
Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguientes.-
Librado en la Alcaldía Municipal de Tepetitán, a tres de noviembre de dos mil quince. GUILLERMO ANTONIO MENA, ALCALDE
MUNICIPAL.- LIC. FLOR ALICIA VILLALTA, SECRETARIA
MUNICIPAL.3 v. alt. No. F009776-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
111
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
RENOVACIÓN DE MARCAS
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
No. de Expediente: 2002026036
No. de Presentación: 20140205207
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
CLASE: 30.
a los veintinueve días del mes de octubre del año dos mil quince.
PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS
GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, mayor de edad,
ABOGADO(A) Y NOTARIO(A), del domicilio de SAN SALVADOR,
DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COMPAÑIA NACIONAL
DE CHOCOLATES, S.A.S., del domicilio de Medellín, Antioquia, Colombia, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00243 del Libro 00187 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en la palabra CHOCOLISTO; que ampara
productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación
Internacional de Niza.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil quince.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005593-3
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005611-3
No. de Expediente: 2001018931
No. de Presentación: 20140202844
CLASE: 18
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad, ABOGADO
(A), del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN
SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de CAPITALIZACIONES MERCANTILES S.A.S.,
del domicilio de Carrera 12 No. 71 -32, Oficina 604, Bogotá, Colombia,
de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para
la inscripción Número 00202 del Libro 00184 de INSCRIPCION DE
MARCAS, consistente en las palabras DEMETRIO VALDI y diseño;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 18 de la
Clasificación Internacional de Niza.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil quince.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 1991003516
IA
CLASE: 03.
R
No. de Presentación: 20150224411
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO
3 v. alt. No. C005623-3
No. de Expediente: 1997003013
No. de Presentación: 20120176288
CLASE: 37
RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO(A) Y
NOTARIO(A), del domicilio de CIUDAD Y DEPARTAMENTO DE
SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como
APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, del domicilio
de 300 Park Avenue, New York, New York, Estados Unidos de América,
de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,
para la inscripción Número 00118 del Libro 00190 de INSCRIPCION
DE MARCAS, consistente en LAS PALABRAS PINO PODEROSO;
que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la
Clasificación Internacional de Niza.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado
EDY GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, mayor de edad,
ABOGADO(A), del domicilio de SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,
actuando como APODERADO de CABLE & WIRELESS TRADE
MARK MANAGEMENT LIMITED, del domicilio de 3RD Floor, 26
Red Lion Square, Londres, WC1R 4HQ, Reino Unido, de nacionalidad
INGLESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00087 del Libro 00167 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en las palabras CABLE & WIRELESS; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 37 de la Clasificación Internacional
de Niza.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
112
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
a los veintiséis días del mes de mayo del año dos mil quince.
ACARMET
PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.
ROXANA EUGENIA HERNANDEZ ORELLANA,
SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. C005624-3
Consistente en: la palabra ACARMET, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase:05.
La solicitud fue presentada el día viente de marzo del año dos mil
trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de abril del año dos mil trece.
MARCA DE FABRICA
No. de Expediente: 2011111512
No. de Presentación: 20110155065
CLASE: 05
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GYNOPHARM, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,
FLORENTINE
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C005659-3
No. de Expediente: 2012123359
No. de Presentación: 20120177429
CLASE: 32.
R
Consistente en: la palabra FLORENTINE que se traduce al castellano como Florentina, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS
FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS
Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS DIETETICAS
PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS,
MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES
E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS
PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase:05.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos
mil once.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industiral, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiséis de mayo del año dos mil quince.
D
IA
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005652-3
No. de Expediente: 2013125591
No. de Presentación: 20130182049
CLASE: 05
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ANDREA
RENNE CUELLAR TOLEDO, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de Bayer Intellectual Property GmbH, de nacionalidad
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO
ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO
de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Consistente en: las palabras PETIT CASERAS y diseño, que servirá
para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS
BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS;
SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS.
Clase: 32.
La solicitud fue presentada el día once de diciembre del año dos
mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
seis de octubre del año dos mil quince.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
REGISTRADORA.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F009988-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
NOMBRE COMERCIAL
113
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
No. de Expediente: 2015148292
No. de Presentación: 20150225947
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
DANIEL FUNES ORELLANA, en su calidad de APODERADO de TASK
FORCE LAB, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
se abrevia: TASK FORCE LAB, S.A. DE C.V.; TFL, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL,
Consistente en: las palabras Moda Fashion y diseño, que servirá
para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA
DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE.
TASK FORCE LAB
La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Consistente en: las palabras TASK FORCE LAB, traducida al
castellano como Laboratorio de fuerza operativa, que servirá para:
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de octubre del año dos mil quince.
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADA
A: REALIZAR PRUEBAS ESPECIALES Y ESPECIALIZADAS DE
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
LABORATORIO CLINICO EN TODA LA GAMA DE PATALOGIAS
QUE AFECTEN AL SER HUMANO; Y EL PROCESAMIENTO,
REGISTRADOR.
CONSERVACIÓN, FRACCIONAMIENTO, ANÁLISIS CLÍNICOS
DE PRODUCTOS SANGUÍNEOS DERIVADOS DE ORIGEN HUMANO.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del
3 v. alt. No. C005562-3
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiséis de noviembre del año dos mil quince.
No. de Expediente: 2015147931
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
No. de Presentación: 20150225275
REGISTRADOR.
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA.
D
IA
RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ,
3 v. alt. No. C005559-3
No. de Expediente: 2015145812
No. de Presentación: 20150221688
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE
EZEQUIEL AGUILAR PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OSCAR
RENE TORUÑO CONTRERAS, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de INDUFOAM ENERGY SUPPLY, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUFOAM ENERGY
SUPPLY, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro del NOMBRE COMERCIAL,
INDUFOAM
ENERGY SUPPLY
Consistente en: las palabras INDUFOAM ENERGY SUPPLY traducidas al castellano como INDUFOAM PROVEEDOR DE ENERGÍA,
que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA
GENERACIÓN DE ENERGÍA.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
114
La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiséis de octubre del año dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
once de noviembre del año dos mil quince.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C005565-3
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005564-3
No. de Expediente: 2015141037
No. de Presentación: 20150212544
No. de Expediente: 2015147533
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Presentación: 20150224468
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado
ESPECIAL de PREMIER PHARMA HOLDING, S. L. U.- SUCUR-
ALEXANDER AGUILAR HASBUN, en su calidad de APODERADO
SAL EM PORTUGAL, de nacionalidad PORTUGUESA, solicitando
de BIOTECHNOLOGY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-
el registro del NOMBRE COMERCIAL,
RIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
FARMATODO
Consistente en: la palabra FARMATODO, que servirá para:
IA
R
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICA-
Consistente en: la palabra BIOTECHNOLOGY y diseño, cuya tra-
D
ducción al castellano es: BIOTECNOLOGÍA. Sobre el uso del elemento
denominativo y del diseño de "vara de esculapio" que componen la marca,
individualmente considerados, no se concede exclusividad, que servirá
para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA COMPRA
Y VENTA, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN
DE EQUIPOS DE USO MÉDICO Y HOSPITALARIO, PRODUCTOS Y UTENSILIOS DE LABORATORIO CLÍNICO, EQUIPOS DE
RADIOLOGÍA Y ASIMILADOS, TODA CLASE DE EQUIPOS O
MAQUINARIAS, COMPUTADORAS Y SUS ACCESORIOS, EQUIPO
DE CONSULTORIOS MÉDICOS, EQUIPO DE ELECTRÓNICA Y
MERCADERÍAS VARIAS.
La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos
mil quince.
DO A LA COMPRA, VENTA, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN,
VENTA AL POR MAYOR Y DISTRIBUCIÓN DE TODO TIPO DE
PRODUCTOS, O FORMULAS FARMACÉUTICAS EN GENERAL,
PERFUMERÍA, COSMÉTICOS PRODUCTOS DE USO PERSONAL
PARA DAMAS, CABALLEROS Y NIÑOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS, PRODUCTOS NATURISTAS EN GENERAL. TAMBIÉN PUEDE COMPRAR, VENDER, IMPORTAR, EXPORTAR, DISTRIBUIR
AL POR MAYOR O AL DETALLE PRODUCTOS ALIMENTICIOS
TALES COMO: ALIMENTO PARA BEBES, ALIMENTO DIETÉTICOS, PASTELERÍA, BEBIDAS, BEBIDAS NUTRIENTES ENTRE
OTROS; INSTRUMENTOS MÉDICOS Y DENTISTAS, REVISTAS,
FOLLETOS Y MATERIAL IMPRESO EN GENERAL; EQUIPO
Y ACCESORIOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS; EQUIPO
ORTOPÉDICO EN GENERAL, UBICADO EN URBANIZACIÓN
INDUSTRIAL LA TRINIDAD, CALLE DEL ARENAL EDIFICIO
PALACIO, CARACAS, VENEZUELA.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos
mil quince.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de mayo del año dos mil quince.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIÉRREZ,
REGISTRADORA.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
No. de Expediente: 2015144315
No. de Presentación: 20150218937
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
MAURICIO MOLINA FONSECA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CAROPA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIO.
115
3 v. alt. No. C005636-3
No. de Expediente: 2015145121
No. de Presentación: 20150220303
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ADELA
MARGARITA MENJIVAR ALFARO, en su calidad de APODERADO
de GALVANIZADORA INDUSTRIAL SALVADOREÑA, S.A. DE
C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
Consistente en: Las letras MF MOLINA FONSECA ABOGADOS
y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA
A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ACTIVIDADES JURIDICA
Y NOTARIAL.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dos de julio del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
Consistente en: Las palabras Ecoauto motriz y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO
COMERCIAL DEDICADO A : VENTA DE VEHICULOS, IMPORTACION, REPUESTOS, ACCESORIOS DE TODO TIPO DE VEHICULOS, PARTES Y REPUESTOS, TALLER Y FINANCIAMIENTO
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
SECRETARIA.
R
PARA COMPRA DE VEHICULOS.
3 v. alt. No. F010088-3
IA
La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos
D
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta de julio del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
No. de Expediente: 2013123980
No. de Presentación: 20130178764
REGISTRADOR.
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado EDY
SECRETARIA.
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
3 v. alt. No. F009810-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
116
ESPECIAL de COINCA COMUNICACIONES INALAMBRICAS DE
DO ESPECIAL de COINCA COMUNICACIONES INALAMBRICAS
CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-
DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
BLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando en el registro de
VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,
SU LINEA VITAL EN CARRETERA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SU LINEA VITAL EN CARRETERA
Consistente en: la frase SU LINEA VITAL EN CARRETERA, la
marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de publicidad
comercial denominada Linevita. com., la cual se encuentra inscrita al
Consistente en: las palabras SU LINEA VITAL EN CARRETE-
número 98 del Libro 250 de marcas, que servirá para: AMPARAR:
RA, la marca a la que hace referencia la presente señal o expresión de
CONSTRUCCIÓN DE EDIFICIOS; REPARACIÓN, SERVICIOS
publicidad comercial denominada LineVita.com., la cual se encuentra
DE INSTALACIÓN; LIMPIEZA DE VEHÍCULO, ENGRASE DE
inscrita al número 97 del Libro 250 de marcas, que servirá para:
VEHÍCULO, INFORMACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN, REPARA-
CIÓN DE AUTOMÓVILES, MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS,
MANTENIMIENTO DE MOTOR Y REPARACIÓN DE VEHÍCULOS, VULCANIZACIÓN DE NEUMÁTICOS Y SU REPARACIÓN,
VEHÍCULOS DE ASISTENCIA EN CARRETERA PARA REPARA-
CIÓN, ESTACIONES DE SERVICIO [REABASTECIMIENTO DE
COMBUSTIBLE Y MANTENIMIENTO].
ATRAER LA ATENCIÓN DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE
LOS SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; ACCESO A USUARIO SERVICIO DE PROVEEDORES A REDES INFORMATICAS
MUNDIALES.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos
mil trece.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos
mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
REGISTRO DE LA PROIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
siete de mayo del año dos mil quince.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de mayo del año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
R
SECRETARIA.
D
IA
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
3 v. alt. No. C005638-3
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005635-3
CONVOCATORIA
No. de Expediente: 2013123982
CONVOCATORIA
No. de Presentación: 20130178766
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
La Junta Directiva de la Caja de Crédito de Ciudad Barrios, Sociedad
Cooperativa de Responsabilidad Limitada, de Capital Variable, constituida conforme lo establecen sus estatutos y en cumplimiento a la
atribución que les confiere las cláusulas vigésima segunda, vigésima
cuarta de su escritura de modificación a su Escritura de Constitución,
que se constituye en su pacto social vigente, convoca a los representantes
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
de acciones y demás Socios de la misma, para celebrar Junta General
Ordinaria de Accionistas a partir de las nueve horas del día 6 de febrero
del año dos mil dieciséis, en las instalaciones del Centro Escolar Gerardo
Barrios, ubicado en Final Primera Calle Oriente, Barrio Roma de esta
Ciudad, en primera Convocatoria, en caso de no integrarse el quórum
Legal correspondiente, se establece segunda Convocatoria para el día 13
de febrero del año dos mil dieciséis a la hora y local antes señalados.
117
Ciudad Barrios, a los nueve días del mes de diciembre de dos mil
quince.
JOSE RAÚL ARMANDO GOMEZ,
DIRECTOR PRESIDENTE.
PRÓSPERO ANTONIO FERNÁNDEZ OLIVA,
Dicha Asamblea se constituirá con las formalidades que establecen
DIRECTOR SECRETARIO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
las cláusulas décimo novena, vigésima, vigésima primera, vigésima
segunda, vigésima cuarta, vigésima quinta, vigésima sexta y vigésima
octava de la Escritura de Modificación a su Escritura de Constitución ya
citada y los artículos 223, 228 y 229 Sección "C" Capítulo VII, Título
BERTHA DINORA RIVERA DE MEDINA,
DIRECTOR PROPIETARIO.
II del libro Primero del Código de Comercio vigente, para conocer y
3 v. alt. No. F009941-3
resolver los puntos que contiene la Agenda.
AGENDA
SUBASTA PUBLICA
1.
Integración del quórum de presencia.
2.
Elección de los Representantes de Acciones que hubieren
concluido su período y de los que faltaren por las causas que
expresan las cláusulas vigésima, vigésima primera y trigésima primera de la Escritura de Modificación a la escritura de
constitución de la Caja de Crédito.
3.
Integración de quórum legal.
4.
Apertura de la Sesión.
5.
Presentación de la Memoria Anual de la Junta Directiva de
la Caja de Crédito, del Balance General al 31 de diciembre
de 2015; del Estado de Resultados del 1 de enero al 31 de
diciembre de 2015, del Estado de Cambios en el Patrimonio
al 31 de diciembre de 2015, e Informe del Auditor Externo y
Auditor Fiscal a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros
y tomar las medidas que juzguen oportunas.
Aplicación de los resultados del ejercicio.
7.
Retiro voluntario de los Socios de acuerdo a las disposiciones
R
6.
IA
legales.
Exclusión de socios de acuerdo a la cláusula séptima de la
D
8.
escritura de modificación a la Escritura de Constitución.
9.
Elección de Auditor Externo y Auditor Fiscal y sus respectivos
suplentes y fijación de sus emolumentos.
10.
Fijación de dietas a los miembros de la Junta Directiva.
El quórum legal se integrará, en primera convocatoria, con quince
de los veintiocho Representantes de Acciones que forman la Junta General y en segunda convocatoria con los Representantes de Acciones que
LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Juez de lo Civil de este
Distrito Judicial al público para los efectos de ley.
HACE SABER: Que en virtud del Juicio Ejecutivo Mercantil,
promovido por el Licenciado Juan Manuel Hernández Menjívar en su
calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del Fondo
Nacional de Vivienda Popular, institución pública de crédito, de carácter
autónomo, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos
catorce-cero ochenta mil seiscientos noventa y dos-ciento cuatro-cero,
contra la señora MARÍA MOLINA MOLINA, mayor de edad, Oficios
Domésticos, de este domicilio, reclamándole el pago de cantidad adeudada, intereses convencionales, intereses moratorios, cuota de seguros
y costas procesales, se venderá en pública subasta por la cantidad y en
fecha a señalarse oportunamente, el siguiente inmueble: lote de terreno
de naturaleza urbana, marcado como lote número veintinueve del Block
"H" Norte, de la Urbanización Jiboa, ubicada sobre la Séptima Calle
Oriente y final Avenida El Cementerio del Barrio El Santuario de la
ciudad de San Vicente, de una extensión superficial de CINCUENTA
METROS CUADRADOS, que mide: AL NORTE: línea recta de cinco
metros; AL ESTE, línea recta de diez metros, AL SUR, línea recta de
cinco metros; y AL OESTE, línea recta de diez metros. No se han relacionado linderos y colindantes en base al artículo nueve de la Ley de
Creación de la Unidad de Registro Social de Inmuebles, inscrito dicho
inmueble a favor de la demandada señora María Molina Molina bajo
la Matrícula M CERO UNO CERO TRES CUATRO UNO NUEVE
CUATRO, Asiento CERO CERO UNO, del Registro Social de Inmueble
del departamento de San Salvador, hoy trasladado dicho inmueble al
Sistema Siryc bajo la matrícula SIETE CERO CERO CUATRO SEIS
UNO SEIS CUATRO-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro
de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la segunda sección del centro con
sede en la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente.
Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintinueve
días del mes de octubre del año dos mil quince. LIC. LUIS ANTONIO
BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. LILIAN
MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
estuvieren presentes de conformidad a los artículos 240 y 241 del Código
de Comercio vigente y a lo estipulado en la cláusula vigésimosexta del
Pacto Social.
3 v. alt. No. F009974-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
118
SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE
SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público
en general para los efectos de Ley.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
San Salvador, 15 de diciembre de 2015
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal
a las catorce horas y diez minutos del día ocho de julio de dos mil quince,
en el Proceso de Ejecución de Sentencia pronunciada en el Proceso de
Divorcio por Separación de los Cónyuges por un año o más consecutivos,
promovido por el señor JOSÉ ANTONIO RUANO ANZORA, contra la
señora YANIRA BEATRIZ PÉREZ CAÑAS, SE VENDERÁ EN PUBLICA SUBASTA, en fecha que oportunamente se señalará, el inmueble
rústico, propiedad del señor JOSÉ ANTONIO RUANO ANZORA que
se describe así: Terreno sin número, Segregado del Lote, número CINCUENTA Y OCHO, Polígono Uno, Hacienda Cuyagualo, Jurisdicción de
Colón, el cual era de DOS HECTÁREAS CINCUENTA Y DOS ÁREAS
DIECINUEVE CENTIÁREAS, al norte se ha segregado una porción
rústica inculta, sin construcciones, no está arrendado, ni lo ha estado,
de la capacidad de DOS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UNO
PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, que mide y
linda: AL NORTE: cincuenta y ocho metros dos centímetros, linda con
la Hacienda Chanmico, Calle de diez metros de ancho de por medio; AL
ORIENTE: Cuarenta metros cincuenta y un centímetros, servidumbre de
cuatro metros de ancho de por medio, abierta recientemente en el terreno
general, linda con el lote número sesenta y dos; AL SUR: Cincuenta
y ocho metros dos centímetros con porción que el otorgante vendió a
Alfredo Israel Ruano Anzora; y AL PONIENTE: Cuarenta y cinco metros cuarenta centímetros, linda con porción que el otorgante vendió a
FRANCISCO PÉREZ CRESPÍN, inscrito a la matrícula número TRES
CERO CERO CUATRO CUATRO CERO DOS TRES -CERO CERO
CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de
la Cuarta Sección del Centro, departamento de La Libertad. Servirán
de base para el remate de conformidad al artículo doscientos treinta del
Código de Familia, el valor que los peritos le asignen al bien.
Librado en el Juzgado de Familia de Santa Tecla, a las once horas
y veinte minutos del día trece de julio de dos mil quince. LICDA. SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA.- LIC. LUCIA
ANGELICA CRUZ GUARDADO, SECRETARIA.
3 v. alt. No. F010083-3
3 v. alt. No. F009799-3
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
AVISA: Que en su agencia BERLIN se ha presentado el propie-
tario del certificado No. 41906 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 28
de abril de 2014, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de
dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486
y 932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
San Salvador, 15 de diciembre de 2015.
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
IA
R
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
3 v. alt. No. F009801-3
D
REPOSICION DE CERTIFICADOS
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISA: Que en su agencia METAPAN se ha presentado el
AVISA: Que en su agencia CHINAMECA se ha presentado el
propietario del certificado No. 1220505088 del Depósito a Plazo Fijo
propietario del certificado No. 599120 del Depósito a Plazo Fijo emitido
emitido el 21 de mayo de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la
el 29 de abril de 2015, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición
reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público
de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
932 del Código de Comercio.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
119
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
San Salvador, 15 de diciembre de 2015
San Salvador, 15 de diciembre de 2015
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
3 v. alt. No. F009802-3
3 v. alt. No. F009804-3
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S A.
AVISA: Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el pro-
pietario del certificado No. 581304 del Depósito a Plazo Fijo emitido el
25 de marzo de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición
AVISA: Que en su agencia METROCENTRO se ha presentado
el propietario del certificado No. 2713472339 del Depósito a Plazo Fijo
emitido el 21 de diciembre 1999, a 360 días prorrogables, solicitando la
de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y
932 del Código de Comercio.
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
San Salvador, 15 de diciembre de 2015
San Salvador, 15 de diciembre de 2015
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR,S.A
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
3 v. alt. No. F009806-3
3 v. alt. No. F009803-3
D
IA
R
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISA: Que en su agencia PLAZA FUTURA se ha presentado
el propietario del certificado No. 3617472294 del Depósito a Plazo fijo
emitido el 15 de junio de 2015, a 30 días prorrogables solicitando la
AVISA: Que en su agencia SANTA ELENA se ha presentado el
propietario del certificado No. 6901470918 del Depósito a Plazo Fijo
emitido el 16 de junio 2009, a 180 días prorrogables, solicitando la
reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público
reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
120
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
y 932 del Código de Comercio.
San Salvador, 15 de diciembre de 2015
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
San Salvador, 15 de diciembre de 2015
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
3 v. alt. No. F009807-3
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
3 v. alt. No. F009811-3
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISA: Que en su agencia LOS HEROES se ha presentado el
propietario del certificado No. 396218 del Depósito a Plazo Fijo emitido
el 24 de enero 2004, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486
y 932 del Código de Comercio.
AVISA: Que en su agencia LOS HEROES se ha presentado el
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
propietario del certificado No. 296543 del Depósito a Plazo Fijo emitido
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
el 20 de junio 2000, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486
San Salvador, 15 de diciembre de 2015
y 932 del Código de Comercio.
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
R
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
D
IA
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
3 v. alt. No. F009809-3
San Salvador, 15 de diciembre de 2015
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
AVISA: Que en su agencia LOS HEROES se ha presentado el
propietario del certificado No. 131708 del Depósito a Plazo Fijo emitido
el 06 de mayo 1999, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de
3 v. alt. No. F009812-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
121
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.,
AVISA: Que en su agencia LOS HEROES se ha presentado el
propietario del certificado No. 296542 del Depósito a Plazo Fijo emitido
el 20 de junio de 2000, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición
de dicho certificado; lo que se hace del conocimiento público para efectos
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y
932 del Código de Comercio.
San Salvador, 15 de diciembre de 2015.
Licda. NORA BEATRIZ AVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 v. alt. No. F009815-3
San Salvador, 15 de diciembre de 2015
AVISO
Licda. NORA BEATRIZ AVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
3 v. alt. No. F009813-3
La Caja de Crédito de Zacatecoluca, Sociedad Cooperativa de R. L. de
C. V.,
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en 1 Av. Sur, No 4,
Barrio San José, Zacatecoluca, Departamento de La Paz, se ha presentado
el titular del CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO Número
04985 solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por DOS MIL
QUINIENTOS 00/100 DOLARES US$ 2,500.00.
Se hace del conocimiento del público en general para los efectos
legales del caso, que transcurridos treinta días de la tercera publicación
de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer
el certificado en referencia.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.,
AVISA: Que en su agencia ESCALON se ha presentado el propietario del certificado No. 5309000023 del Depósito a Plazo Fijo emitido el
21 de abril de 2014, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de
dicho certificado; lo que se hace del conocimiento público para efectos
de reposición del certificado relacionado, conforme a los artículos 486
y 932 del Código de Comercio.
Zacatecoluca, 07 de diciembre de 2015.
SANTANA GERARDO IRAHETA SERRANO,
GERENTE GENERAL.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
San Salvador, 15 de diciembre de 2015.
AVISO
R
Licda. NORA BEATRIZ AVILA,
IA
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
D
3 v. alt. No. F009829-3
3 v. alt. No. F009814-3
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.,
AVISA: Que en su agencia LOS PROCERES se ha presentado el
propietario del certificado No. 7203472468 del Depósito a Plazo Fijo
emitido el 09 diciembre 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la
reposición de dicho certificado; lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
La Caja de Crédito de Zacatecoluca, Sociedad Cooperativa de R. L.
de C. V.,
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en 1 Av. Sur No 4, Barrio
San José, Zacatecoluca, Departamento de La Paz, se ha presentado el
titular del CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO Número
01363 solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por CUATRO
MIL 00/100 DOLARES US$ 4,000.00.
Se hace del conocimiento del público en general para los efectos
legales del caso, que transcurridos treinta días de la tercera publicación
de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer
el certificado en referencia.
Zacatecoluca, 11 de Diciembre de 2015.
SANTANA GERARDO IRAHETA SERRANO,
GERENTE GENERAL.
3 v. alt. No. F009830-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
122
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
BALANCE DE LIQUIDACIÓN
3 v. alt. No. C005575-3
ADMINISTRADOR DE CONDOMINIO
"""""""Quinto: Se propone a la actual administradora del Condominio,
la sociedad ADMINISTRADORA DE CONDOMINIOS, S.A. DE C.V.
como ADMINISTRADOR del Condominio para un nuevo período de 3
La infrascrita Gerente General con facultades de representación de la
años, lo cual es aprobado por unanimidad de votos de los condómines
sociedad ADMINISTRADORA DE CONDOMINIOS, SOCIEDAD
presentes y representados."""""""""
Y para los fines que se estime convenientes, extiendo la presente
TRADORA DE CONDOMINIOS, S.A. DE C.V., sociedad adminis-
certificación de punto de acta, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán,
tradora del "Condominio Centro Comercial Hipermall Las Cascadas",
departamento de La Libertad, República de El Salvador, a nueve días
CERTIFICA: Que en el Libro de Asambleas de Condómines del con-
del mes de diciembre de dos mil quince, y publíquese por tres veces
R
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, abreviadamente ADMINIS-
IA
dominio antes referido, se encuentra asentada el acta número DOCE,
D
correspondiente a la sesión de Asamblea General de Propietarios del
en el Diario Oficial de conformidad a lo estipulado en el Reglamento
de Administración del Condominio Centro Comercial Hipermall Las
Cascadas.
"Condominio Centro Comercial Hipermall Las Cascadas", celebrada en
la ciudad y departamento de San Salvador, República de El Salvador,
a las quince horas del día veintiuno de febrero del año dos mil trece,
OLGA EUGENIA SALAZAR IBARRA,
que en su punto "V" denominado "Elección de ADMINISTRADORA
GERENTE GENERAL CON FACULTADES DE REPRESENTA-
DE CONDOMINIOS, S.A. DE C.V. como ADMINISTRADOR del
CION.
Condominio para un nuevo período de 3 años", y estando presentes o
ADMINISTRADORA DE CONDOMINIOS, SOCIEDAD
representados los propietarios necesarios para instalar en legal forma
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE.
la Asamblea, fue acordado por unanimidad de votos de los condómines
presentes o representados, lo que literalmente dice:
3 v. alt. No. C005573-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
TÍTULO MUNICIPAL
123
del inmueble de una forma quieta, pacífica e ininterrumpida, todos los
colindantes del inmueble descrito son de este municipio y lo valuó en la
cantidad de TREINTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
DE AMERICA; que desde la adquisición de dicho terreno ha poseído de
buena fe, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, pero carece de título
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado la señora
CORDELIA ABREGO VIUDA DE PONCE, conocida tributariamente
como CORDELIA ABREGO DE PONCE en calidad de PROPIETA-
uno y segundo de la ley sobre títulos de predios urbanos, vengo viene
a solicitar que se le extienda TITULO DE PROPIEDAD DE DICHO
INMUEBLE A SU FAVOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
RIA, para promover e intervenir en diligencias, a fin de iniciar y obtener
de dominio inscrito, por lo que de acuerdo a lo establecido en el artículo
Lo que se hace saber al público para los efectos legales consiguien-
TITULO MUNICIPAL DE DOMINIO, a su favor, del inmueble que
es de naturaleza urbana, situado en Barrio San Antonio, Segunda Calle
tes.
Poniente y Primera Avenida Sur, Jurisdicción de San Lorenzo, Depar-
Alcaldía Municipal de San Lorenzo, departamento de San Vicente, a
tamento de San Vicente, de una extensión superficial de OCHENTA Y
diez días del mes de diciembre del año dos mil quince.- FIDENCIO ADI-
SIETE PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, cuyas
LIO GUZMAN ACEVEDO, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. COSME
medidas y colindancias son según revisión de perímetro elaborado por
DE JESUS CUBIAS MARAVILLA, SECRETARIO MUNICIPAL.
el Ingeniero: Jorge Ernesto Zacarías García, el vértice Nor Poniente el
mojón uno, punto de partida de esta descripción técnica. LINDERO
3 v. alt. No. F009603-3
NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo
con los siguientes rumbos y distancias: Norte ochenta y nueve grados,
cincuenta y nueve minutos dieciocho segundos, Este con una distancia
de trece punto trece metros; colindando con JUAN FRANCISCO LARA
CAMPOS, con pared de por medio. LINDERO ORIENTE PARTIENDO
DEL Vértice Nor oriente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero cuatro grados cincuenta y
dos minutos veintidós segundos Oeste con una distancia de siete punto
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE PANCHIMALCO,
cero cero metros; colindando con ANA MABEL LARA CAMPOS, con
al público,
pared de por medio (según datos de la certificación de la denominación
catastral emitida por el Centro Nacional de Registro de la Segunda Sección
del Centro de San Vicente. El colindante en el LINDERO ORIENTE
es la señora CARMELA LARA). LINDERO SUR PARTIENDO DEL
VERTICE Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte ochenta y siete grados cincuenta
y un minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de doce punto
R
novena y dos metros; colindando con MARIA MIRNA CASTILLO
IA
DE BONILLA, con Segunda Calle Poniente de por medio (según datos
de la certificación de la denominación catastral emitida por el Centro
D
Nacional de Registro de Segunda Sección del Centro de San Vicente, el
colindante el LINDERO SUR es AGUEDO PONCE RIVAS, MARIA
MIRNA ARACELY CASTILLO DE BONILLA). LINDERO PONIENTE partiendo del vértice Sur Poniente está formado por un tramo con
los siguientes rumbos y distancias: Tramo Uno, Norte cero tres grados
dieciocho minutos cuarenta y cinco segundos. Este con una distancia de
seis punto cincuenta metros; colindando con SAUL PONCE CUBIAS y
MACARIA OTILIA HENRIQUEZ DE PONCE, con Primera Avenida
Sur de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto
donde se inició esta descripción. Que el inmueble descrito lo posee de
buena fe desde el mes de marzo del año mil novecientos cuarenta y
cuatro, por lo que tiene más de treinta años de permanecer en posesión
HACE SABER: Que en esta oficina se ha presentado la señora
GLORIA MARIBEL ANDRÉS, de treinta y ocho años de edad,
Estudiante, del domicilio de Panchimalco, con Documento Único de
Identidad Número cero uno nueve cinco dos tres cuatro uno guion tres
y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diez guion cero
veinte mil novecientos setenta y seis guion ciento uno guion tres, solicitando TITULO MUNICIPAL de un inmueble de naturaleza URBANA,
situado en BARRIO SAN ESTEBAN, CALLE AL CENTRO, SIN
NUMERO, PARCELA DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE, MAPA
NÚMERO CERO SEIS UNO CERO U CERO SIETE, MUNICIPIO DE
PANCHIMALCO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, cuya
descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE: doscientos
setenta y seis mil setecientos cincuenta y siete punto sesenta y ocho,
ESTE: cuatrocientos ochenta mil quinientos dieciséis punto diecinueve.
LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado
por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur
ochenta y cuatro grados veintiún minutos cincuenta y siete segundos,
Este con una distancia de tres punto noventa y cinco metros; Tramo dos,
Sur ochenta y un grados dieciocho minutos cincuenta y dos segundos,
Este con una distancia de uno punto cuarenta metros; Tramo tres, Sur
ochenta y dos grados cincuenta y cinco minutos treinta y cinco segundos,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
124
Este con una distancia de seis punto cero siete metros; colindando con
Alcaldía Municipal de Panchimalco, a los quince días del mes
terreno de RAFAEL ANTONIO MORALES; LINDERO ORIENTE:
de diciembre de dos mil quince.- MARIO MELENDEZ PORTILLO,
partiendo del vértice Nor Oriente está formado por dos tramos con los
ALCALDE MUNICIPAL.- Licda. KEYLA BECSABET FLORES
siguientes rumbos y distancias: Tramo uno Sur ocho grados catorce
ESCOBAR, SECRETARIA MUNICIPAL.
minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste, con una distancia de trece
punto noventa y dos metros; Tramos dos, Sur nueve grados seis minu3 v. alt. No. F009964-3
tos diecinueve segundos Oeste con una distancia de cero punto setenta
y siete metros; colindando con terreno de ANA GLORIA MARINA
GONZALEZ; LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo
uno, Norte ochenta grados cincuenta y dos minutos treinta y tres segun-
TÍTULO DE PREDIO URBANO
dos Oeste con una distancia de diez punto cincuenta y cuatro metros;
colindando con terreno de MANUEL FERNANDO CRUZ MARTÍNEZ,
FILOMENA MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ, ROSALÍA MARTÍNEZ
MARTÍNEZ; LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente
está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo
ITALO AGUSTIN ORELLANA LIEVANO, Notario, con oficina
jurídica, ubicada sobre la Avenida Juan Manuel Rodríguez, número
diecisiete, de esta ciudad, para los efectos de Ley,
uno, Norte dos grados treinta y un minutos cuarenta y nueve segundos,
HACE SABER: Que a mi bufete se ha presentado la señora MARIA
Este con una distancia de cinco punto setenta y cinco metros; Tramo
COHINTA HERNANDEZ URIAS, de cuarenta y cinco años de edad,
dos, Norte siete grados once minutos cincuenta y ocho segundos, Este
de oficios domésticos, del domicilio de San Luis La Herradura, Depar-
con una distancia de cinco punto setenta y un metros; Tramo tres, Norte
tamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero
cuatro grados diecinueve minutos veintinueve segundos, Este con una
dos seis seis ocho dos dos cuatro-cuatro, con Número de Identificación
distancia de dos punto ochenta y un metros; colindando con terreno de
Tributaria cero ochocientos diecinueve-ciento noventa mil trescientos
PABLO ANTONIO MIRANDA ANDRES y con SERVIDUMBRE DE
sesenta y nueve-ciento tres-tres, a promover diligencias de título de
ACCESO. Todos los colindantes que se mencionan son propietarios y
predio urbano, ubicado en la Colonia Majagual, Barrio Guadalupe, de
colindantes del inmueble objeto de estas diligencias y del domicilio de
San Luis La Herradura, Departamento de La Paz, de una superficie de
la Ciudad de Panchimalco, Departamento de San Salvador. La referida
SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO SETENTA METROS
propiedad tiene una capacidad superficial de CIENTO SESENTA ME-
CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE, con la
TROS CON TREINTA Y OCHO DECIMETROS Y CINCUENTA Y
sucesión de Nicolas Córdova, hoy de María Cristina Gónzalez; ORIEN-
SIETE CENTÍMETROS CUADRADOS. Dicho inmueble lo adquiere
TE, con José Luis Castillo Alfaro; AL SUR, Josefa Antonia Bonilla y
mediante donación de parte de la difunta madre MARTINA ANDRES
AL PONIENTE, con la misma señora Josefa Antonia Bonilla. No es
VIUDA DE MIRANDA, quien a la vez lo adquirió mediante por compra
sirviente, pero es dominante, porque tal inmueble consta de servidumbre
venta que hizo a la señora Antonia Andrés, en el año de mil novecien-
de tránsito, sobre un callejón que dejó don Nicolas Córdova; no lo posee
tos ochenta y cuatro; no obstante no se materializó el instrumento de
en proindivisión, no tiene cargas ni derechos reales que lo afecten.
Lo hubo por venta que le hizo el señor JOSE MARIA URIAS y
falta de recursos económicos, se le entregó título de dominio de dicha
éste se lo compró a don NICOLAS CORDOVA, por medio de una venta
propiedad, el cual obra en su poder desde antes que falleciera en el año
privada que le otorgó el predicho señor JOSE MARIA URIAS, en San
mil novecientos noventa y seis, quien ha ejercido por más de diez años
Luis La Herradura, el catorce de abril de mil novecientos ochenta y ocho.
D
IA
R
la donación a favor de la señora GLORIA MARIBEL ANDRES, por
consecutivos. Dicho inmueble no es sirviente, sí es dominante, ya que
Lo valúa en TRESCIENTOS DOLARES AMERICANOS y todos los
posee servidumbre de tránsito. Dicho inmueble no tiene cargas ni dere-
colindantes son del domicilio de San Luis La Herradura.-
chos reales, ni está en proindivisión con nadie y así mismo la interesada
valúa el inmueble en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($3,000.00). Que en vista de que
Zacatecoluca, primero de septiembre del dos mil quince.-Enmendado: ITALO AGUSTIN-Vale.- Más Enmendado: quince-Vale.-
la posesión del inmueble ha sido en forma quieta, pacífica, continua y
no interrumpida por más de diez años consecutivos. Fíjese los edictos en
Lic. ITALO AGUSTIN ORELLANA LIEVANO,
los lugares públicos de este municipio y remítase uno al Diario Oficial
para su publicación por tres veces; todo de conformidad con la Ley sobre
NOTARIO.
Títulos de Predios Urbanos.
Se comunica al público para efectos de ley.
3 v. alt. Nos. C005522/C005618-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
125
AMBITOS; SERVICIOS DE ANALISIS E INVESTIGACION INDUS-
MARCA DE SERVICIOS
TRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPOS INFORMATICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42.
No. de Expediente: 2015147598
La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil
No. de Presentación: 20150224609
quince.
CLASE: 43.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
treinta de septiembre del año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DEYSI
LORENA CRUZ HEREDIA hoy DE AMAYA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005524-3
Consistente en: las palabras MAMMA MIA...!, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN);
HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de noviembre del año dos mil quince.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2015147930
No. de Presentación: 20150225274
CLASE: 40.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OSCAR
RENE TORUÑO CONTRERAS, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de INDUFOAM ENERGY SUPPLY, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INDUFOAM ENERGY
SUPPLY, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
3 v. alt. No. C005516-3
No. de Expediente: 2015143955
INDUFOAM
ENERGY SUPPLY
No. de Presentación: 20150218368
R
CLASE: 42.
IA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras INDUFOAM ENERGY SUPPLY, cuya
traducción al castellano es: INDUFOAM PROVEEDOR DE ENERGÍA,
que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GENERACIÓN DE
ENERGÍA. Clase: 40.
La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos
mil quince.
de I.D.S. DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de noviembre del año dos mil quince.
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
Consistente en: la frase B@NKWORKS y diseño, que servirá para:
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS, ASI
COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEÑO EN ESTOS
3 v. alt. No. C005563-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
126
No. de Expediente: 2015147327
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HERRARTE, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS.
No. de Presentación: 20150224159
CLASE: 35.
ASI SOMOS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
EDGARDO SALGADO HERRARTE, en su calidad de REPRESEN-
Consistente en: las palabras ASI SOMOS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MERCADEO, ASESORÍAS EN MERCADEO,
NEGOCIOS Y PROYECTOS DE NEGOCIOS, ASESORÍAS EN
PLANEAMIENTO DE NEGOCIOS, PUBLICIDAD, INVESTIGACIONES COMERCIALES, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES,
ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase:
35.
TANTE LEGAL de LTJ EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
La solicitud fue presentada el día tres de junio del año dos mil
quince.
Consistente en: las palabras Itj nómina y diseño, que servirá
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
tres de noviembre del año dos mil quince.
para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTION DE
NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL;
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.
REGISTRADORA.
La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos
mil quince.
SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ,
SECRETARIA.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
3 v. alt. No. C005584-3
veinte de octubre del año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
No. de Expediente: 2014137315
No. de Presentación: 20140205161
CLASE: 35.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C005581-3
D
IA
R
SECRETARIA.
No. de Expediente: 2015143896
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARINA
FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de
CHANTILLY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
SERVICIOS.
No. de Presentación: 20150218219
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
EDGARDO SALGADO HERRARTE, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de HERRARTE, SOCIEDAD ANONIMA DE
Consistente en: las palabras CHANTILLY ARTE EN REPOSTERIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD;
GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN
COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; SERVICIOS DE COMER-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
127
CIALIZACIÓN EN LOCAL COMERCIAL Y A TRAVÉS DE REDES
MUNDIALES DE COMPUTO DE CARNE, PESCADO, CARNE DE
AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS
Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA,
CONGELADAS, SECAS .Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS,
COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS;
ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS
Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS
DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL,
JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL;
MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS;
HIELO. Clase: 35.
TELEVISIÓN; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN
La solicitud fue presentada el día siete de agosto del año dos mil
catorce.
DE TELEVISIÓN EN CURSO; PELÍCULAS Y VIDEOCLIPS RE-
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
catorce de septiembre del año dos mil quince.
DRAMA, PROGRAMACIÓN DE REALIDAD, COMEDIA, ACCIÓN,
POR CABLE; PROGRAMACIÓN DE UNA RED INFORMÁTICA
MUNDIAL; INTERNET EN CURSO DE TELEVISIÓN POR PROTOCOLO Y PROGRAMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO SUPERIOR;
SEGMENTOS EN EL CAMPO DE DRAMA, PROGRAMACIÓN DE
REALIDAD, COMEDIA, ACCIÓN, AVENTURA, DOCUMENTALES, SUSPENSO O ANIMACIÓN; PROPORCIONAR NOTICIAS
E INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE ENTRETENIMIENTO A
TRAVÉS DE UNA RED DE INFORMÁTICA MUNDIAL, TELEVISIÓN, CABLE, SATÉLITE Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
INALÁMBRICA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN LA
NATURALEZA DE LA PRESTACIÓN DE PROGRAMACIÓN DE
ENTRETENIMIENTO Y CONTENIDO, A SABER, PROGRAMAS
LACIONADOS; GRÁFICOS E INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE
AVENTURA, DOCUMENTALES, SUSPENSO Y ANIMACIÓN;
PROGRAMACIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN EN CURSO
EN EL CAMPO DE DRAMA, PROGRAMACIÓN DE REALIDAD,
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
COMEDIA, ACCIÓN, AVENTURA, DOCUMENTALES, SUSPENSO
Y ANIMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER,
LA PROVISIÓN CONTINUA DE ESPECTÁCULOS QUE OFRECEN
DRAMA, PROGRAMACIÓN DE REALIDAD, COMEDIA, ACCIÓN,
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
AVENTURA, DOCUMENTALES, SUSPENSO Y ANIMACIÓN
SECRETARIA.
EMITIDA POR TELEVISIÓN, CABLE, SATÉLITE, INTERNET,
MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE AUDIO Y VIDEO, COMUNICA-
3 v. alt. No. C005594-3
CIONES INALÁMBRICAS Y COMUNICACIONES CABLEADAS;
SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO EN LA NATURALEZA DE
SERIES TELEVISIVAS DE FICCIÓN DRAMÁTICA EN CURSO;
INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO; PROPORCIÓN DE
UN SITIO WEB CON INFORMACIÓN DE ENTRETENIMIENTO;
No. de Expediente: 2015141196
ENTRETENIMIENTO INTERACTIVO EN LÍNEA EN LA NATURALEZA DE UN SITIO WEB CONTENIENDO FOTOGRÁFICO DE
No. de Presentación: 20150212918
VIDEO Y PRESENTACIONES EN PROSA, PELÍCULAS, CLIPS Y
CLASE: 41.
OTROS MATERIALES MULTIMEDIA QUE OFRECEN SERIES DE
TELEVISIÓN EL CURSO; DIARIOS EN LÍNEA, A SABER, BLOGS
DE ENTRETENIMIENTO Y TELEVISIÓN; PROPORCIONANDO
LA INFRASCRITA REGISTRADORA.
BOLETINES EN LÍNEA EN EL CAMPO DE ENTRETENIMIENTO Y
R
TELEVISIÓN VÍA CORREO ELECTRÓNICO; PROPORCIONANDO
JUEGOS DE COMPUTADORA EN LÍNEA, JUEGOS DE VIDEO Y
JUEGOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE ENTRETENIMIEN-
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
TO A SABER, COMPILACIÓN Y PUBLICACIÓN DE LISTA DE
DO de SUNDANCE ENTERPRISES, INC, de nacionalidad ESTADO-
REPRODUCCIÓN DE MÚSICA; PROPORCIONANDO UN SITIO
UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
WEB QUE OFRECE ENLACES A GRABACIONES DE SONIDO;
D
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
PROPORCIONANDO INFORMACIÓN EN LÍNEA EN EL CAMPO
DE LA MÚSICA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SA-
SUNDANCETV
BER, LA ORGANIZACIÓN Y CONDUCCIÓN DE CONCURSOS;
ORGANIZACIÓN Y CONDUCCIÓN DE EXHIBICIONES PARA
PROPÓSITOS DE ENTRETENIMIENTO; SERVICIOS DE EN-
Consistente en: la palabra SUNDANCETV, que servirá para:
TRETENIMIENTO EN LA NATURALEZA DE CONDUCCIÓN DE
AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, LA
EXHIBICIONES Y CONVENCIONES CONCERNIENTES A TELE-
PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVI-
VISIÓN Y PERSONAJES DE TELEVISIÓN; ENTRETENIMIENTO Y
SIÓN E IMÁGENES EN MOVIMIENTO; SERVICIOS DE PRODUC-
EN LA NATURALEZA DE PRESENTACIONES PERSONALES DE
CIÓN DE ENTRETENIMIENTO DE IMÁGENES EN MOVIMIENTO,
CELEBRIDADES, PERSONALIDADES DEL ENTRETENIMIENTO
TELEVISIÓN E INTERNET; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE
Y PERSONAJES DISFRAZADOS; SERVICIOS DE CLUB DE FANS;
Y SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
128
La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil
quince.
MAYOR Y SERVICIOS DE VENTA DE PEDIDO AL POR MAYOR
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
trece de febrero del año dos mil quince.
PREPARADA, APARATOS DE TÉ ELÉCTRICOS Y NO ELÉCTRI-
EN EL ÁMBITO DE: CAFÉ, TÉ, COCOA, COMIDA EMPACADA O
COS, ARTÍCULOS PARA EL HOGAR, UTENSILIOS DE COCINA,
CRISTALERÍA, ARTÍCULOS DE REGALO, PLATOS, TAZONES,
RECIPIENTES DE ALMACENAMIENTO, ESCULTURAS, ESTA-
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
TUILLAS, ORNAMENTOS DECORATIVOS, PRENDAS DE VESTIR, CANDELAS, INCIENSO, FRAGANCIA PARA EL HOGAR,
REGISTRADORA.
GRABACIONES MUSICALES Y LIBROS; SERVICIOS DE PEDIDO
POR CORREO Y SERVICIOS DE PEDIDO DE CATÁLOGO POR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
CORREO, SERVICIOS DE PEDIDO EN LÍNEA COMPUTARIZA-
SECRETARIA.
DOS, SERVICIOS DE PEDIDO EN LÍNEA EN EL CAMPO DE: CAFÉ,
3 v. alt. No. C005626-3
TÉ, COCOA, COMIDA EMPACADA O PREPARADA, APARATOS
DE TÉ ELÉCTRICOS Y NO ELÉCTRICOS, ARTÍCULOS PARA EL
HOGAR, UTENSILIO DE COCINA, CRISTALERÍA, ARTÍCULOS
DE REGALO, PLATOS, TAZONES, RECIPIENTES DE ALMACE-
No. de Expediente: 2013131228
NAMIENTO, ESCULTURAS, ESTATUILLAS, ORNAMENTOS
No. de Presentación: 20130191901
DECORATIVOS PRENDAS DE VESTIR, CANDELAS, INCIENSO,
FRAGANCIAS PARA EL HOGAR, GRABACIONES. MUSICALES
CLASE: 35.
Y LIBROS, SERVICIO DE REGISTRO DE REGALOS COMPUTARIZADO EN LÍNEA Y SERVICIOS DE PEDIDO DE REGALOS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
RELACIONADOS CON LOS MISMOS. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de Teavana Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
dos mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecinueve de mayo del año dos mil quince.
KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,
REGISTRADORA.
SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ,
SECRETARIA.
IA
R
Consistente en: un diseño identificado como Teavana Seated
Figure, que servirá para: AMPARAR: ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS; GESTIÓN DE NEGOCIOS; FRANQUICIAS: PROVISIÓN
DE ASISTENCIA TÉCNICA EN EL ESTABLECIMIENTO Y EN
LA OPERACIÓN DE RESTAURANTES, CAFÉS, CASAS DE TÉ,
Y BARES DE SNACKS; SERVICIOS DE VENTA, DE VENTA
EN LÍNEA Y SERVICIOS COMPUTARIZADOS EN LÍNEA POR
MEDIO DE SOLICITUD DIRECTA DEL VENDEDOR DIRIGIDA
A LOS USUARIOS FINALES AL POR MENOR, EN EL CAMPO
DE: CAFÉ, TÉ, COCOA, COMIDA EMPACADA O PREPARADA,
APARATOS DE TÉ ELÉCTRICOS Y NO ELÉCTRICOS, ARTÍCULOS PARA EL HOGAR, UTENSILIOS DE COCINA, CRISTALERÍA,
ARTÍCULOS DE REGALO, PLATOS, TAZONES, RECIPIENTES
DE ALMACENAMIENTO, ESCULTURAS, ESTATUILLAS, ORNAMENTOS DECORATIVOS, PRENDAS DE VESTIR, CANDELAS,
INCIENSO, FRAGANCIAS PARA EL HOGAR, PRODUCTOS
PARA EL CUIDADO PERSONAL, GRABACIONES MUSICALES
Y LIBROS; DISTRIBUIDORES MAYORISTAS, TIENDAS AL POR
D
3 v. alt. No. C005627-3
No. de Expediente: 2014140283
No. de Presentación: 20140210779
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
RADO de STARBUCKS CORPORATION haciendo negocios como
STARBUCKS COFFEE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
129
No. de Expediente: 2014138673
No. de Presentación: 20140207884
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
IA
R
Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO, A SABER, LA PRESTACIÓN Y/O
LA ORGANIZACIÓN DE ENTRETENIMIENTO, EDUCATIVO,
RECREACIONAL Y/O EVENTOS MUSICALES; ORGANIZACIÓN,
PRODUCCIÓN, PATROCINIO, Y/O PRESENTACIÓN DE ESPECTÁCULOS, ACTUACIONES EN VIVO, CONCIERTOS Y OTROS
EVENTOS Y ACTIVIDADES; ORGANIZACIÓN Y REALIZACIÓN
DE PRESENTACIONES PERSONALES PARA FINES DE ENTRETENIMIENTO; PUBLICACIÓN Y PRODUCCIÓN DE GRABACIONES MUSICALES Y SONORAS; SUMINISTRO DEL ACCESO A
UNA BASE DE DATOS INFORMÁTICOS INTERACTIVO QUE
OFRECE UN RESUMEN COMPLETO DE LAS GRABACIONES
MUSICALES; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN, AUDIO, VIDEO,
GRÁFICOS, TEXTOS Y OTROS CONTENIDOS MULTIMEDIA EN
LOS CAMPOS DE LA MÚSICA, VIDEO, RADIO, TELEVISIÓN,
NOTICIAS, DEPORTES, JUEGOS, EVENTOS CULTURALES,
ENTRETENIMIENTO Y LAS ARTES Y EL OCIO A TRAVÉS
DE REDES DE COMUNICACIONES; SERVICIOS DE EDICIÓN
MUSICAL; EDICIÓN DE TEXTO, GRÁFICOS, AUDIO Y VIDEO
A TRAVÉS DE REDES DE COMUNICACIÓN; PROPORCIONAR
FACILIDADES EN TIENDAS Y EN LÍNEA PARA PERMITIR A LOS
USUARIOS LA PROGRAMACIÓN DE AUDIO, VIDEO, TEXTO
Y OTRO CONTENIDO MULTIMEDIA, INCLUYENDO MÚSICA,
CONCIERTOS, VIDEOS, RADIO, TELEVISIÓN, NOTICIAS, DEPORTES, JUEGOS, EVENTOS CULTURALES Y PROGRAMAS
RELACIONADOS CON EL ENTRETENIMIENTO; PRODUCCIÓN
Y DISTRIBUCIÓN DE PROGRAMAS DE RADIO; SERVICIOS DE
PRODUCCIÓN DE MÚSICA; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO, A SABER, PROPORCIONAR COMENTARIOS DE MÚSICA Y
COMENTARIOS Y ARTÍCULOS SOBRE MÚSICA. Clase: 41.
D
La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil
quince.
DO de Moroccanoil Israel Ltd., de nacionalidad ISRAELITA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
DISCOVER THE ORIGINAL
Consistente en: las palabras DISCOVER THE ORIGINAL, que
se traducen al castellano como Descubre El Original, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE REALIZACIÓN DE SEMINARIOS A
LOS CUALES ASISTEN PROFESIONALES DEL CABELLO, EN
RELACIÓN AL CUIDADO DEL CABELLO Y MODAS DE ESTILIZADO Y PROCEDIMIENTOS; SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y
ENTRENAMIENTO, A SABER, REALIZAR CLASES, SEMINARIOS
Y TALLERES EN EL CAMPO DEL CUIDADO DEL CABELLO, ESTILIZADO DE CABELLO; OPERACIONES DE SALÓN RESPECTO A
COLORACIÓN DE CABELLO Y ADMINISTRACIÓN DE SALONES
Y DISTRIBUCIÓN DE MATERIALES EDUCACIONALES EN CONEXIÓN CON LOS MISMOS; OFRECIMIENTO DE UN SITIO WEB
INTERACTIVO CON INFORMACIÓN Y VIDEOS RELACIONADOS
A PELUQUERÍA Y PROYECTOS DE LA INDUSTRIA DE SALÓN
PROFESIONALES Y COMERCIALES; ENTRETENIMIENTO EN
LA FORMA DE CUIDADO DEL CABELLO Y EVENTOS DE ESTILIZADO DE CABELLO; ESPECTÁCULOS DE MODAS, BELLEZA
Y COSMÉTICOS. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil
catorce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
catorce de mayo del año dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
quince de mayo del año dos mil quince.
KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C005628-3
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005631-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
130
BUCKS COFFEE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
No. de Expediente: 2014138672
No. de Presentación: 20140207883
CLASE: 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de Moroccanoil Israel Ltd., de nacionalidad ISRAELITA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
DISCOVER THE ORIGINAL
Consistente en: las palabras DISCOVER THE ORIGINAL traducidas al castellano como DESCUBRE EL ORIGINAL, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS DE DIFUSIÓN, A SABER: RADIO
DIFUSIÓN, TELEDIFUSIÓN, VIDEO DIFUSIÓN, DIFUSIÓN DE TELEVISIÓN POR CABLE; COMUNICACIONES POR TERMINALES
DE COMPUTADORAS Y POR TELÉFONO, A SABER COMUNICACIONES DE DATOS Y DE VOZ, ENTREGA DE MENSAJES POR
TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA, TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA
DE MENSAJES E INFORMACIÓN, A SABER: TRANSMISIÓN POR
FAX, TRANSMISIÓN DE TELEVISIÓN POR CABLE, TRANSMISIÓN TELEFÓNICA, SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO,
SERVICIO DE MENSAJE DE VOZ ELECTRÓNICOS, A SABER:
GRABACIÓN, ALMACENAMIENTO Y POSTERIOR ENTREGA
DE MENSAJES POR TELÉFONO; SERVICIOS DE ANUNCIOS
ELECTRÓNICOS; CORREO ELECTRÓNICO; RADIO DIFUSIÓN;
Y TRANSMISIÓN SATELITAL DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL CUIDADO DEL CABELLO, ESTILIZADO, MODA,
BELLEZA Y COSMÉTICOS; TELEDIFUSIÓN. Clase: 38.
Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS, A SABER, SERVICIOS DE TARJETAS
PREPAGO; SERVICIOS DE RECAUDACIÓN DE FONDOS DE
CARIDAD; SERVICIOS DE FINANCIAMIENTO; PATROCIONIOS
FINANCIEROS. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
quince de mayo del año dos mil quince.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
REGISTRADORA.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C005639-3
La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil
catorce.
No. de Expediente: 2013129584
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
quince de mayo del año dos mil quince.
No. de Presentación: 20130188937
CLASE: 41.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
IA
R
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
D
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005633-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de Superstation, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
EL MUNDO DESDE ABAJO
No. de Expediente: 2014140287
No. de Presentación: 20140210783
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
de STARBUCKS CORPORATION haciendo negocios como STAR-
Consistente en: la frase EL MUNDO DESDE ABAJO, que
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO,
PRINCIPALMENTE PRODUCCION DE PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO Y CONTENIDO VIA TELEVISION, SATELITE,
INTERNET, REDES INALAMBRICAS Y OTRAS REDES ELECTRONICAS DE COMUNICACION; PUBLICACIONES ELECTRONICAS
NO DESCARGABLES EN LINEA; SERVICIOS DISPONIBLES EN
LINEA DE CONTENIDO AUDIOVISUAL, ENTRETENIMIENTO
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
Y JUEGOS; PRODUCCION DE ACTUACIONES DE ENTRETENIMIENTO EN VIVO; SERVICIOS DE PARQUE DE ATRACCIONES;
PRODUCCION DE CONTENIDO DE PELICULAS, TELEVISION Y
DE ENTRETENIMIENTO DIGITAL. Clase: 41.
131
No. de Expediente: 2015143527
No. de Presentación: 20150217516
CLASE: 35, 41.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos
mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de mayo del año dos mil quince.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JESSICA
ELIZABETH PEÑA MUÑOZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LOTERIA NACIONAL DE BENEFICENCIA, de
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005642-3
No. de Expediente: 2015143691
Consistente en: las palabras LOTERÍA en Acción y diseño, que
servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD. Clase: 35. Para: AMPARAR:
SERVICIO DE ENTRETENIMIENTO. Clase: 41.
No. de Presentación: 20150217797
CLASE: 35.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos
mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de Universal Protein Supplements Corporation dba Universal
Nutrition, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro
de la MARCA DE SERVICIOS,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiséis de agosto del año dos mil quince.
NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,
REGISTRADORA.
SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
SECRETARIA.
R
Consistente en: una figura denominada Muscle Man Logo, que se
traduce al castellano como "Logo de hombre musculoso", que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTAS AL POR MENOR EN
LINEA. Clase: 35.
IA
3 v. alt. No. F009580-3
D
La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos
mil quince.
No. de Expediente: 2015147209
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiocho de mayo del año dos mil quince.
No. de Presentación: 20150223946
CLASE: 43.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005654-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO
de U -TRAVEL SERVICE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: U-TRAVEL SERVICE, S. A. DE C. V., de
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
132
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de octubre del año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
Consistente en: las palabras HOT DEALS y diseño, que se traducen
al castellano como "acuerdos calientes", que servirá para: AMPARAR:
SERVICIOS RELACIONADOS CON RESERVAS DE HABITACIONES DE HOTEL O CUALQUIER OTRO HOSPEDAJE A TRAVÉS
DE AGENCIAS DE VIAJES O DE INTERMEDIARIOS. Clase: 43.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009639-3
La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil
quince.
No. de Expediente: 2014135944
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
catorce de octubre del año dos mil quince.
No. de Presentación: 20140202207
CLASE: 39.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009637-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE
JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
de Caribtrans Logistics, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
No. de Expediente: 2015145239
No. de Presentación: 20150220471
CLASE: 35.
Consistente en: la palabra CARIBTRANS y diseño, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS DE CARGA Y DESCARGA. Clase:
39.
IA
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de
CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil
catorce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de julio del año dos mil catorce.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
Consistente en: Las palabras Rincón selectos y diseño, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS DE INFORMACION Y ASESORAMIENTO COMERCIAL AL CONSUMIDOR. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos
mil quince.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009676-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
No. de Expediente: 2015140718
No. de Presentación: 20150211723
133
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintisiete de noviembre del año dos mil quince.
CLASE: 38.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JACQUELINE NOEMI CAMPOS PEÑA, en su calidad de APODERADO de
TELEPERFOMANCE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS.
RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009857-3
No. de Expediente: 2015146805
No. de Presentación: 20150223362
CLASE: 37.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
D
IA
R
Consistente en: las palabras TELEPERFOMANCE PLATINUM
y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES,
COMUNICACIONES PARA TERMINALES DE ORDENADORES;
COMUNICACIONES POR TODOS LOS MEDIOS TELEINFORMATICOS; COMUNICACIONES POR REDES DE FIBRAS OPTICAS;
TRANSMISION Y DIFUSION DE PROGRAMAS MULTIMEDIA
(TRANSFORMACION A MEDIOS ELECTRONICOS DE TEXTO Y/O
IMÁGENES, FIJAS O ANIMADAS, Y/O SONIDOS, MUSICALES U
OTROS, PARA SER UTILIZADO INTERACTIVAMENTE O NO);
SERVICIOS DE MENSAJERIA ELECTRONICA, COMUNICACIONES VIA CABLE Y VIA SATELITE; SERVICIOS DE COMUNICACIONES, ES DECIR, SERVICIOS DE AGENCIA DE PRENSA E
INFORMACION; SERVICIOS DE TRANSMISION DE LA INFORMACION RADIOFONICA, TELEFONICAMENTE, TELEGRAFICA
Y TELEMATICA, Y POR TODOS LOS MEDIOS TELEINFORMATICOS, A TRAVES DE VIDEOGRAFIA INTERACTIVA Y, EN
PARTICULAR, A TRAVEZ DE TERMINALES, PERIFERICOS DE
ORDENADORES Y EQUIPOS ELECTRONICOS Y/O DIGITALES Y,
EN PARTICULAR, POR VIDEOTELEFONO, VISION TELEFONO,
Y TELECONFERENCIA; TRANSMISION Y ENVIO DE MENSAJES
Y DESPACHOS; SERVICIOS TELEX, TELEGRAMAS; SERVICIOS
DE TRANSMISION DE INFORMACION POR TELETIPO, SERVICIOS DE TRANSMISION DE INFORMACION A TRAVES DE
REDES DE TELEINFORMATICA; SERVICIOS DE TRANSMISION
DE INFORMACION A TRAVES DE TODOS LOS MEDIOS DE
COMUNICACIÓN Y TELECOMUNICACION DESTINADA A LA
INFORMACION PUBLICA; SERVICIOS DE TRANSMISION DE
INFORMACION A TRAVES DE LAS TELECOMUNICACIONES
CON EL FIN DE RECIBIR LA INFORMACION CONTENIDA EN
LOS BANCOS DE DATOS; SERVICIOS DE TRANSMISION DE
INFORMACION A TRAVES DE REDES INFORMATICAS, SERVICIOS DE TRANSMISION DE INFORMACION EN EL AMBITO
AUDIOVISUAL, VIDEO, Y MULTIMEDIA; LA TRANSMISION
DE LA INFORMACION CONTENIDA EN LOS BANCOS DATOS;
TRANSMISIÓN DE IMÁGENES Y MENSAJES CON AYUDA DE
COMPUTADORA; SERVICIOS DE COMUNICACIONES EN EL
AMBITO AUDIOVISUAL; VIDEO Y MULTIMEDIA; SERVICIOS
DE TRANSMISION DE INFORMACION COMO PARTE DE OFERTAS ESPECIALES PARA LOS CLIENTES QUE PERTENECEN A
UNA CATEGORIA DE SERVICIOS ESPECIALES. Clase: 38.
La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil
quince.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARMY
ABIU RAMOS PLEITEZ, en su calidad de APODERADO de GEELY
HOLDING GROUP CO., LTD., de nacionalidad CHINA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS DE AIRE
ACONDICIONADO; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS; MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE
AUTOMÓVILES; LAVADO DE AUTOMÓVILES; ESTACIÓN DE
SERVICIO [REABASTECIMIENTO DE CARBURANTES Y MANTENIMIENTO]; ESTACIONES DE GASOLINA PARA VEHÍCULOS;
SERVICIOS DE PULVERIZACIÓN Y REVESTIMIENTO PARA
VEHÍCULOS; REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS DE CAUCHO;
REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE ALARMAS ANTIRROBO.
Clase: 37.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del
año dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
seis de noviembre del año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009859-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
134
No. de Expediente: 2015144778
DE TELEVISIÓN Y RADIO, SERVICIOS QUE PERMITEN A UNA
PERSONA CONVERSAR CON OTRA, SERVICIOS QUE TRANSMITEN MENSAJES DE UNA PERSONA A OTRA Y SERVICIOS
QUE PONEN A UNA PERSONA EN COMUNICACIÓN ORAL Y
VISUAL CON OTRA (TELEVISIÓN Y RADIO). Clase: 38.
No. de Presentación: 20150219713
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de
ALFREDO VILA ARAMBURÚ, de nacionalidad GUATEMALTECA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
La solicitud fue presentada el día veinte de julio del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cinco de noviembre del año dos mil quince.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ,
Consistente en: la palabra VILIA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS, OPERACIONES
MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS, TASACIONES
INMOBILIARIAS; AGENCIAS DE ALQUILER, AGENTES INMOBILIARIOS; ADMINISTRACION DE BIENES INMUEBLES;
ALQUILER DE APARTAMENTOS; ALQUILER DE OFICINAS;
ARRENDAMIENTO DE BIENES INMUEBLES; CORRETAJE DE
BIENES INMUEBLES. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el día nueve de julio del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de noviembre del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009984-3
No. de Expediente: 2015147018
No. de Presentación: 20150223675
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
ENRIQUE ARAUJO ESERSKI, en su calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de INVERSIONES FINANCIERAS GRUPO AZUL, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE SERVICIOS.
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009968-3
R
No. de Expediente: 2015145061
IA
No. de Presentación: 20150220205
D
CLASE: 38.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
MANUEL ARGUELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO
de CANAL ANTIGUA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
Consistente en: la frase Grupo Azul y diseño, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS RELACIONADOS CON OPERACIONES
FINANCIERAS A SABER: PRODUCTOS Y SERVICIOS DE AHORRO Y CRÉDITO. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticuatro de noviembre del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
REGISTRADOR.
CANAL ANTIGUA
Consistente en: las palabras CANAL ANTIGUA, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS QUE CONSISTEN EN LA DIFUSIÓN DE
PROGRAMAS DE TELEVISIÓN O RADIO, SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F010045-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
No. de Expediente: 2015148003
No. de Expediente: 2015144316
No. de Presentación: 20150225383
No. de Presentación: 20150218938
CLASE: 36.
CLASE: 35, 45.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
135
ENRIQUE ARAUJO ESERSKI, en su calidad de REPRESENTANTE
ENRIQUE CAMACHO MONTOYA, en su calidad de APODERADO
LEGAL de BANCO AZUL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANO-
de TAX & LABOR, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando
NIMA que se abrevia: BANCO AZUL DE EL SALVADOR, S.A., de
el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE SERVICIOS,
Consistente en: las palabras TAX & LABOR y diseño, se traduce
al castellano como: Impuesto y Laboral, que servirá para: AMPARAR:
PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase:
35. Para: AMPARAR: SERVICIOS JURÍDICOS, SERVICIOS DE
Consistente en: las palabras Cuenta Pini no y diseño, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS DE OPERACIONES FINANCIERAS,
SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y PERSONAS.
Clase: 45.
TALES COMO AHORRO Y CRÉDITO. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos
mil quince.
R
mil quince.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos
IA
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cinco de octubre del año dos mil quince.
D
diecinueve de noviembre del año dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADORA.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F010047-3
3 v. alt. No. F010087-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
136
MARCA DE PRODUCTO
No. de Expediente: 2015147599
No. de Presentación: 20150224610
No. de Expediente: 2015147601
CLASE: 29, 30, 32.
No. de Presentación: 20150224612
CLASE: 29, 30, 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ROBERTO TRIGUEROS SALAVERRIA, en su calidad de REPREHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
ROBERTO TRIGUEROS SALAVERRIA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SOCIEDAD COOPERATIVA GANADERA
DE SONSONATE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COOPERATIVA GANADERA DE
SONSONATE DE R.L. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
SENTANTE LEGAL de SOCIEDAD COOPERATIVA GANADERA
DE SONSONATE DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COOPERATIVA GANADERA DE
SONSONATE DE R.L. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
FAMIL
Nutrilak
Consistente en: la palabra FAMIL; no tiene traducción por ser
un nombre de fantasía, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PES-
Consistente en: la palabra NUTRILAK; no tiene traducción al
castellano por ser una palabra de fantasía, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA;
EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS
Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE
Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.
Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ,
TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE
PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE
MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA;
VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase:
30. Para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS
Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES
PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.
IA
R
La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos
mil quince.
CADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE
CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES
EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS,
CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS
LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para:
AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,
SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES
A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y
DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. Para:
AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y
OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA
ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de octubre del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
REGISTRADORA.
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
SECRETARIO.
SECRETARIO.
D
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de noviembre del año dos mil quince.
3 v. alt. No. C005517-3
doce de noviembre del año dos mil quince.
3 v. alt. No. C005518-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
No. de Expediente: 2015147721
137
PEA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Presentación: 20150224777
CLASE: 03, 05, 45.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: las palabras SUPER POP y diseño, que se traducen al castellano como Super Reventón, que servirá para: AMPARAR:
GRANOS DE MAIZ. Clase: 31.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KENIA CAROLINA ZAYAS DE GRANDE, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO Y SERVICIO,
GRUPO GENSER
Consistente en: las palabras GRUPO GENSER, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS.
Clase: 05. Para: AMPARAR: SERVICIOS LEGALES, SERVICIOS
DE SEGURIDAD PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES E INDIVIDUOS; SERVICIOS PERSONALES Y SOCIALES PRESTADOS
POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES
DE LOS INDIVIDUOS. Clase: 45.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
tres de noviembre del año dos mil quince.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C005525-3
La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de noviembre del año dos mil quince.
No. de Expediente: 2015143171
No. de Presentación: 20150216845
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA
CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de
COMERCIALIZADORA DE LACTEOS Y DERIVADOS, S.A. DE
C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
JIMMY NELSON RAMOS SANTOS,
NUTRI YOGHURT
3 v. alt. No. C005519-3
D
IA
R
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2015141007
No. de Presentación: 20150212482
CLASE: 31.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO
SALVADOR SAMOUR MANSUR, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de DISTRIBUIDORA EUROPEA, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DISTRIBUIDORA EURO-
Consistente en: las palabras NUTRI YOGHURT, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS, INCLUYENDO:YOGURT.
Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de septiembre del año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005550-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
138
AGROINDUSTRIAL, AHORRO Y CRÉDITO DE JÓVENES APICULTORES, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA que se abrevia:
ADEJAC, de R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Expediente: 2015148143
No. de Presentación: 20150225665
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado TERESA DE
JESUS IRAHETA MEJIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su
PRODUCTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
Consistente en: la palabra NUTRiMiEL y diseño, que servirá para:
AMPARAR: MIEL. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecinueve de noviembre del año dos mil quince.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
Consistente en: la palabra DALVIN y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciocho de noviembre del año dos mil quince.
3 v. alt. No. C005567-3
No. de Expediente: 2015148145
No. de Presentación: 20150225667
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
CLASE: 25.
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA.
D
IA
R
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado TERESA DE
JESUS LAINEZ SANCHEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su
calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
3 v. alt. No. C005566-3
No. de Expediente: 2015148148
No. de Presentación: 20150225670
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANIEL
RAUL MORENO MARTINEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE COMERCIALIZACIÓN, APROVISIONAMIENTO, PRODUCCIÓN
Consistente en: la palabra Dollyana y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año
dos mil quince.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecinueve de noviembre del año dos mil quince.
139
No. de Expediente: 2015147725
No. de Presentación: 20150224782
CLASE: 30.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADORA.
SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HUMBERTO
AYALA RAMIREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de
ASOCIACION DE PRODUCTORES APICOLAS DE CABAÑAS DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
3 v. alt. No. C005568-3
No. de Expediente: 2015148147
No. de Presentación: 20150225669
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: la palabra frutmi y diseño, que servirá para: AMPARAR: MIEL. Clase: 30.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado REINA ISABEL GUZMAN MELENDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en
su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
trece de noviembre del año dos mil quince.
JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,
REGISTRADOR.
Consistente en: la frase ACADEMIA BET-EL y diseño, que servirá
para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR. Clase: 25.
GUILLERMO ALFONSO LOPEZ CHAVEZ,
SECRETARIO.
R
La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año
dos mil quince.
D
IA
3 v. alt. No. C005570-3
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecinueve de noviembre del año dos mil quince.
No. de Expediente: 2015142136
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20150214868
CLASE: 05.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005569-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO
CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
140
CALEYA INVESTMENTS CORP., de nacionalidad BARBADENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de noviembre del año dos mil quince.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
Consistente en: la palabra friends y diseño, que al idioma castellano
se traduce como AMIGOS, que servirá para: AMPARAR: TOALLAS
HÚMEDAS HIGIÉNICAS Y TOALLAS SANITARIAS FEMENINAS.
Clase: 05.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005577-3
La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de noviembre del año dos mil quince.
No. de Expediente: 2015140847
No. de Presentación: 20150212112
CLASE: 07.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO
3 v. alt. No. C005576-3
CÉSAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de
Industrias Certanium, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Expediente: 2015142137
No. de Presentación: 20150214869
CLASE: 16.
CERTANIUM
Consistente en: la palabra CERTANIUM, que servirá para: AMPARAR: ELECTRODOS PARA SOLDADURA. Clase: 07.
R
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO
CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de
CALEYA INVESTMENTS CORP., de nacionalidad BARBADENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
La solicitud fue presentada el día dieciséis de enero del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
tres de noviembre del año dos mil quince.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
Consistente en: la palabra friends y diseño, traducida al castellano
como Amigos, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS A BASE
DE PAPEL, INCLUYENDO: SERVILLETAS Y PAPEL HIGIÉNICO.
Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos
mil quince.
SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005579-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
No. de Expediente: 2015144632
141
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Presentación: 20150219422
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: la frase ULTRA 9000 y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PINTURA. Clase: 02.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JULIO
CESAR VARGAS SOLANO, en su calidad de APODERADO de
Tostadora Los Anonos Limitada, de nacionalidad COSTARRICENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
La solicitud fue presentada el día veinte de octubre del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticuatro de noviembre del año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
Consistente en: la palabra alma y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil
quince.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005582-3
No. de Expediente: 2013132073
No. de Presentación: 20130194007
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
tres de noviembre del año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
BENJAMIN GONZALEZ CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO CAMPERO
DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
RULOS
Consistente en: la palabra RULOS, que servirá para: AMPARAR:
BOCADILLOS DE PAN EN FORMA DE ENROLLADOS CON RELLENOS DULCES O SALADOS. Clase: 30.
3 v. alt. No. C005580-3
D
IA
R
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
CLASE: 30.
La solicitud fue presentada el día cinco de diciembre del año dos
mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Expediente: 2015147454
No. de Presentación: 20150224347
CLASE: 02.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
ORLANDO ARTEAGA FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CHEMICAL COLOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
veintiocho de agosto del año dos mil quince.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. C005590-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
142
No. de Expediente: 2015147026
No. de Presentación: 20150223685
No. de Expediente: 2014136705
No. de Presentación: 20140203868
CLASE: 16.
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO
de C.I.A Miguel Caballero S.A.S, de nacionalidad COLOMBIANA,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIAN-
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO
de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: POLLO CAMPERO DE
EL SALVADOR, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: las palabras Miguel Caballero y diseño, que servirá
para: AMPARAR: PUBLICACIONES EN EL PAPEL, A SABER,
LIBROS, PANFLETOS, FOLLETOS, FORMULARIOS, DIARIOS,
CARPETAS, CARTILLAS, CATALOGOS, CUADERNOS, BLOCS DE
NOTAS, FUNDAS PARA DOCUMENTOS, TARJETAS DE PRESENTACION, TARJETA DE ANUNCIO, TARJETAS DE FELICITACION,
Consistente en: las palabras Pollo CAMPERO y diseño, que servirá
para: AMPARAR: CAFE, TE, ARROZ (COCIDO), PASTAS, PIZZAS,
TORTILLAS, PAN, SANDWICHES, BOCADILLOS O EMPAREDADOS, TACOS, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y DE CONFITERIA,
FLAN, HELADOS, MIELES, MOSTAZA, KETCHUP, SALSAS
(CONDIMENTOS), ALIÑOS PARA ENSALADAS, MEZCLAS DE
ESPECIAS, PREPARACIONES O MEZCLAS CON HARINAS DE
CEREALES. Clase: 30.
TARJETAS POSTALES; METERIALES IMPRESOS, A SABER,
CALENDARIOS, POSTALES, POSTERES, PAPEL DE IMPRESION,
BOLSAS DE PAPEL; ARTICULOS DE OFICINA, A SABER, DISPENSADORES DE CINTA ADHESIVA, PERFORADORAS, GRAPADORAS, LAPICES, PORTAVASOS, PORTAPLUMAS, PLUMAS PARA
ESCRIBIR, TABLILLAS PARA ESCRIBIR; AUTOADHESIVOS, A
SABER, ETIQUETAS ADHESIVAS, MATERIALES ADHESIVOS
PARA USO EN OFICINA, ADHESIVO PARA PAPELERIA Y USO
DOMESTICO, BANDERAS HECHAS DE PAPEL, CARTELES DE
La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil
PAPEL, TOALLAS DE PAPEL, SERVILLETAS HECHAS EN PAPEL;
PAPEL SEDA, BOLSAS PLASTICAS, PAPEL CON MEMBRETES,
catorce.
R
SELLOS; CAJAS DE CARTON; CAJAS DE PAPEL; TARJETAS
IA
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
PARA ENVOLTORIOS DE REGALOS, TARJETAS PARA NOTAS;
ETIQUETAS DE PAPEL PARA INDICAR PRECIOS. Clase: 16.
La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil
D
quince de julio del año dos mil catorce.
quince.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
REGISTRADORA.
siete de octubre del año dos mil quince.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
SECRETARIO.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005591-3
3 v. alt. No. C005596-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
143
de C.I.A Miguel Caballero S.A.S, de nacionalidad COLOMBIANA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Expediente: 2014136524
No. de Presentación: 20140203463
CLASE: 09.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,
Consistente en: las palabras Miguel Caballero y diseño, que servirá
para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR DE PROTECCIÓN CONTRA ACCIDENTES O LESIONES; CALZADO DE PROTECCIÓN
PARA PREVENIR ACCIDENTES O LESIONES; PRENDAS DE
VESTIR RESISTENTES CONTRA IMPACTO, ABRASIÓN Y RASGADO; ANTEOJOS DE DEPORTE; ANTEOJOS DE PROTECCIÓN;
APARATOS DE SEGURIDAD PARA IMPEDIR ACCIDENTES O
LESIONES; BOLSAS ADAPTADAS PARA CONTENER CASCOS DE
PROTECCIÓN; CASCOS DE PROTECCIÓN CONTRA LESIONES;
CASCOS PARA LA PROTECCIÓN CONTRA ACCIDENTES; CODERAS DE PROTECCIÓN PARA SU USO FRENTE A ACCIDENTES;
CORDONES PARA GAFAS; ESTUCHES PARA GAFAS DE SOL;
ESTUCHES PARA TELÉFONOS MÓVILES; GAFAS DE SEGURIDAD; GORROS DE SEGURIDAD; GUANTES DE PROTECCIÓN
CONTRA ACCIDENTES; MANGAS CATAVIENTOS; CHALECOS
PARA PROTECCIÓN; PRENDAS DE VESTIR BLINDADAS; CHALECOS ANTIBALAS; PRENDAS TÁCTICAS DE PROTECCIÓN EN
CONTRA DE LESIONES; UNIFORMES BLINDADOS DE CUALQUIER TIPO, EN ESPECIAL UNIFORMES BLINDADOS DE TIPO
MILITAR. Clase: 09.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de
APODERADO de Shelby Group International, Inc., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
DURAMASS
Consistente en: la palabra DURAMASS, que servirá para: AMPARAR: GAFAS DE SEGURIDAD, GAFAS PROTECTORAS Y
ARTÍCULOS DE SEGURIDAD PARA LOS OJOS; PROTECTORES
PARA LA CABEZA Y CASCOS; PANTALLAS DE PROTECCIÓN
FACIAL Y DE LOS OJOS; PRODUCTOS PARA LA PROTECCIÓN
DE LAS MANOS, TALES COMO GUANTES Y MITONES DE
PROTECCIÓN Y EN ESPECIAL GUANTES PARA TRABAJO,
GUANTES PROTECTORES DE INVIERNO Y GUANTES PARA
SOLDAR; ROPA DE PROTECCIÓN, ESPECIALMENTE: ROPA DE
LLUVIA PROTECTORA, TRAJES PROTECTORES, CHAQUETAS
PROTECTORAS, PANTALONES PROTECTORES, SACOS PROTECTORES, OVEROL PROTECTORES, MANGAS PROTECTORAS, CAPUCHAS PROTECTORAS, PONCHOS PROTECTORES,
DELANTALES PROTECTORES Y CHALECOS DE SEGURIDAD;
BOTAS Y ZAPATOS DE PROTECCIÓN. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil
catorce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diez de marzo del año dos mil quince.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
La solicitud fue presentada el día cinco de octubre del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de octubre del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
R
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
SECRETARIA.
SECRETARIA.
D
IA
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
3 v. alt. No. C005598-3
3 v. alt. No. C005597-3
No. de Expediente: 2015147025
No. de Expediente: 2014133934
No. de Presentación: 20150223684
No. de Presentación: 20140197608
CLASE: 09.
CLASE: 29, 30, 32, 33.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA
FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIANA
FERMINA BOLAÑOS MEARDI, en su calidad de APODERADO de
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
144
KABUSHIKI KAISHA MITSUKAN GROUP HONSHA, de naciona-
PROVENGAN DE ACEITES ESENCIALES); TÉ; CAFÉ Y CACAO;
lidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-
HIELO; PRODUCTOS DE CONFITERÍA, PAN Y BOLLOS; FIDEOS
TO,
DE ALMIDÓN DE ARRURRUZ JAPONÉS (KUZUKIRI); SANDWICHES; BOLLOS AL VAPOR RELLENOS DE CARNE PICADA
(MANJÜ CHINO); HAMBURGUESAS (PREPARADAS); PIZZAS
(PREPARADAS); SALCHICHAS (PREPARADAS); PASTELES DE
CARNE (PREPARADOS); SAZONADORES; SABORIZANTES,
CONDIMENTOS; SALSAS; BASES PARA SALSAS; SALSAS EN
POLVO; GEL DE SALSAS; VINAGRE SAZONADO; SALSA DE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SOJA SAZONADA CÍTRICA (PONZU); CONDIMENTO CÍTRICO
PONZU; JALEA DE PIMIENTOS; MOSTAZA; REDUCCIÓN DE
Y GRASAS COMESTIBLES; PRODUCTOS LÁCTEOS; CARNE
VINO (SALSA DE VINO PARA COCINAR); REDUCCIÓN DE
PARA CONSUMO HUMANO (FRESCA, REFRIGERADA O CON-
BEBIDAS ALCOHÓLICAS (SALSA DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS
GELADA); HUEVOS; ANIMALES ACUÁTICOS COMESTIBLES
PARA COCINAR); BEBIDA ALCOHÓLICA DESNATURALIZADA
(NO VIVOS) FRESCOS, REFRIGERADOS O CONGELADOS;
(BEBIDA ALCOHÓLICA PROCESADA PARA COCINAR); SAZO-
HORTALIZAS CONGELADAS; PIMIENTOS CONGELADOS; FRU-
NADOR DE VINO EN POLVO; SALSA DE MANGO O CHUTNEY;
TAS CONGELADAS; PRODUCTOS CÁRNICOS PROCESADOS;
CONDIMENTO DULCE; AROMATIZANTE FERMENTADO;
PRODUCTOS DE LA INDUSTRIA PESQUERA PROCESADOS;
CONDIMENTO CÍTRICO; MEZCLAS LISTAS; SALSAS LISTAS;
ALIMENTOS PROCESADOS HECHOS DE ALGAS MARINAS;
MEZCLA SAZONADA LISTA PARA PREPARAR PLATOS DE
HORTALIZAS PROCESADAS; PASTA DE SOJA; ENCURTIDOS;
ARROZ SAZONADOS CON AZÚCAR, SAL, VINAGRE, PESCADO,
LEGUMBRES EN ESCABECHE (PICCALILLI); VERDURAS EN-
VERDURAS U OTROS INGREDIENTES; MEZCLAS LISTAS PARA
CURTIDAS; PRODUCTOS PARA UNTAR; JALEA DE PIMIENTOS;
PLATOS DE ARROZ; CONDIMENTO DE ARROZ JAPONÉS (FURI-
PIMIENTO CHILE PROCESADO; PIMIENTO ENLATADO; PURÉ
KAKE); ALIMENTOS SAZONADOS PARA ESPOLVOREAR SOBRE
DE PIMIENTO; FRUTAS PROCESADAS; TROZOS FRITOS DE
ARROZ (FURI-KAKE); CONDIMENTOS PARA MEZCLAR CON
TOFU (ABURAAGE); TROZOS DE TOFU SECADOS POR CON-
PREPARACIONES DE BOLAS DE ARROZ; CONDIMENTOS PARA
GELAMIENTO (KORI-DOFU); JALEA HECHA DE RAÍZ DE LA
ARROZ COCIDO CON AGUA CALIENTE (OCHAZUKE); ESPE-
PLANTA LENGUA DEL DIABLO (KONNYAKU); LECHE DE SOJA
CIAS; MEZCLAS PARA HELADOS; MEZCLAS PARA SORBETES;
[CON PREDOMINIO DE LECHE]; TOFU; SOJA FERMENTADA
PREPARACIONES DE CEREALES; FIDEOS DE ALMIDÓN SECOS
(NATTO); HUEVOS PROCESADOS; ESTOFADO DE CURRY
(HARUSAME); FIDEOS CELOFÁN; EMPANADILLAS CHINAS
PRECOCIDO; BASE DE SOPAS Y MEZCLAS LISTAS; CALDOS Y
(GYOZA, COCIDAS); EMPANADILLAS CHINAS AL VAPOR (SHU-
SOPAS; VERDURAS PREPARADAS PARA GOMOKU CHIRASHI;
MAI, COCIDAS); SUSHI; BOLAS FRITAS DE MEZCLA REBOZADA
SUSHI; MEZCLA SAZONADA LISTA PARA PREPARAR PLATOS
CON TROCITOS DE PULPO (TAKOYAKI); ALMUERZOS PARA
DE ARROZ CONDIMENTADOS CON AZÚCAR, SAL, VINAGRE,
LLEVAR (QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE EN ARROZ); RA-
PESCADO, VERDURAS U OTROS INGREDIENTES; ALGAS MA-
VIOLES (PREPARADOS); LEVADURA EN POLVO; ARROZ MAL-
R
Consistente en: un diseño que servirá para: AMPARAR: ACEITES
RINAS COMESTIBLES, ESPECÍFICAMENTE, COPOS SECOS DE
TEADO FERMENTADO (KOJI); LEVADURA; POLVO DE HORNEAR; MEZCLAS INSTANTÁNEAS DE CONFITERÍA; SALSA DE
CALIENTE (OCHAZUKE-NORI); CONDIMENTOS PARA ARROZ
PASTA; SEDIMENTOS DEL SAKE (PARA ALIMENTOS); ARROZ
D
IA
ALGA NORI PARA ESPOLVOREAR SOBRE ARROZ EN AGUA
COCIDO CON AGUA CALIENTE (OCHAZUKE); CONDIMENTO
DESCASCARILLADO; AVENA DESCASCARILLADA; CEBADA
DE ARROZ JAPONÉS (FURI-KAKE); ALIMENTOS SAZONADOS
DESCASCARILLADA; GLUTEN PARA ALIMENTOS; HARINAS
PARA ESPOLVOREAR SOBRE ARROZ (FURI-KAKE); CONDI-
ALIMENTICIAS; ALGAS COMESTIBLES, ESPECÍFICAMENTE,
MENTO PARA MEZCLAR CON PREPARACIONES DE BOLAS DE
COPOS SECOS DE ALGA NORI PARA ESPOLVOREAR SOBRE
ARROZ; ALIMENTOS DE SOJA FERMENTADA COMO ACOMPA-
ARROZ EN AGUA CALIENTE (OCHAZUKE-NORI); LECHE DE
ÑAMIENTO (NAME-MONO); LEGUMBRES CRUDAS; PROTEÍNAS
SOJA [CON PREDOMINIO DE LECHE]; PASTA DE SOJA. Clase:
PARA CONSUMO HUMANO; GEL DE COLÁGENO COMESTIBLE.
30. Para: AMPARAR: CERVEZA; BEBIDAS CARBONATADAS (BE-
Clase: 29. Para: AMPARAR: AGENTES AGLUTINANTES PARA HE-
BIDAS REFRESCANTES); BEBIDAS DE ZUMOS DE FRUTAS SIN
LADOS; ABLANDADORES DE CARNE PARA USO DOMÉSTICO;
ALCOHOL; ZUMOS DE HORTALIZAS (BEBIDAS); EXTRACTOS
PREPARACIONES PARA ESPESAR CREMA BATIDA; PREPA-
DE LÚPULO PARA LA FABRICACIÓN DE CERVEZA; BEBIDAS
RACIONES AROMÁTICAS PARA USO ALIMENTICIO (QUE NO
DE SUERO DE LECHE; BEBIDAS A BASE DE VINAGRE. Clase:
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
32. Para: AMPARAR: LICORES, BEBIDAS ALCOHÓLICAS DE
FRUTAS; BEBIDAS A BASE DE SHOCHU JAPONÉS (CHUHAI);
SAKE; BEBIDAS ALCOHÓLICAS; VINOS. Clase: 33.
145
No. de Expediente: 2015145924
No. de Presentación: 20150221964
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
seis de noviembre del año dos mil quince.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de Merck Sharp & Dohme Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos
mil catorce.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
ZERBAXA
REGISTRADORA.
Consistente en: La palabra ZERBAXA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PRINCIPALMENTE,
ANTIBIÓTICOS. Clase: 05.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos
mil quince.
3 v. alt. No. C005599-3
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta y uno de agosto del año dos mil quince.
No. de Expediente: 2015145925
No. de Presentación: 20150221965
CLASE: 05.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de MERCK SHARP & DOHME CORP., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
TOLCOTAZ
R
Consistente en: La palabra TOLCOTAZ, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PRINCIPALMENTE,
ANTIBIÓTICOS. Clase: 05.
D
IA
La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta y uno de agosto del año dos mil quince.
3 v. alt. No. C005601-3
No. de Expediente: 2015145923
No. de Presentación: 20150221963
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de MERCK SHARP & DOHME CORP., de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
DUCTO,
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIA.
ZEUFECTA
Consistente en: la palabra ZEUFECTA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, PRINCIPALMENTE,
3 v. alt. No. C005600-3
ANTIBIÓTICOS. Clase: 05.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
146
La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
mil quince.
veinticinco de septiembre del año dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
primero de septiembre del año dos mil quince.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C005603-3
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
No. de Expediente: 2014134937
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20140199915
CLASE: 30.
3 v. alt. No. C005602-3
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS
No. de Expediente: 2015146681
BENJAMIN GONZALEZ CONTRERAS, en su calidad de APO-
No. de Presentación: 20150223201
DERADO de INDUSTRIA COLOMBIANA DE CAFÉ S.A.S., de
nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA
CLASE: 32.
DE PRODUCTO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-
DERADO de LABORATORIOS PISA, S. A. DE C. V., de nacionalidad
MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: las palabras Colcafé Max y diseño, que servirá
La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil
catorce.
D
IA
R
para: AMPARAR: CAFE. Clase: 30.
Consistente en: un diseño tridimensional identificado como DISEÑO DE BOTELLA DE PLASTICO ELECTROLIT, que servirá para:
AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador,
diecisiete de noviembre del año dos mil catorce.
OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTAS
Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES
PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año
dos mil quince.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005604-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
147
CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FORAGRO EL SALVADOR,
No. de Expediente: 2015145396
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
No. de Presentación: 20150220732
de la MARCA DE PRODUCTO.
CLASE: 05.
DAGA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: la palabra DAGA, que servirá para: AMPARAR:
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-
PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS;
DERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos
mil quince.
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
BRUJULA
once de agosto del año dos mil quince.
Consistente en: la palabra BRUJULA, que servirá para: AMPA-
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
RAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES
REGISTRADOR.
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos
mil quince.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
3 v. alt. No. C005606-3
once de agosto del año dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2015145398
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20150220734
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
R
3 v. alt. No. C005605-3
No. de Expediente: 2015145399
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
No. de Presentación: 20150220735
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
CLASE: 05.
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CURAGRO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
Consistente en: La palabra CURAGRO, que servirá para: AM-
GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-
PARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES
DERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
148
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de agosto del año dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
diez de agosto del año dos mil quince.
REGISTRADOR.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. C005608-3
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIA.
No. de Expediente: 2015145401
3 v. alt. No. C005607-3
No. de Presentación: 20150220737
CLASE: 01.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Expediente: 2015145397
No. de Presentación: 20150220733
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-
R
DERADO de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE
IA
CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
D
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
DIRECT
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de FORAGRO EL SALVADOR, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
AS
Consistente en: la palabra AS, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS QUIMICOS DESTINADOS A LA AGRICULTURA,
HORTICULTURA Y SILVICULTURA, ABONO PARA TIERRAS.
Clase: 01.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
trece de agosto del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
Consistente en: la palabra DIRECT, traducida al castellano como
REGISTRADOR.
DIRECTO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA LA
DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos
mil quince.
3 v. alt. No. C005609-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
No. de Expediente: 2012120987
No. de Presentación: 20120173116
CLASE: 06.
149
PORTABLES METÁLICAS; BOYAS; VÁLVULAS MARIPOSA [DE
METAL, QUE NO SEAN ELEMENTOS METÁLICOS]; CONEXIONES PARA CABLES METÁLICAS, NO ELÉCTRICAS; CABLES Y
ALAMBRES (NO-ELÉCTRICOS); LATAS METÁLICAS; TUBOS
DE ADEME METÁLICOS PARA POZOS PETROLÍFEROS; VASIJAS
DE HIERRO FUNDIDO (NO INCLUIDAS EN OTRAS CLASES);
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HIERRO FUNDIDO, EN BRUTO O SEMIELABORADO; ACERO
FUNDIDO; RUEDAS METÁLICAS; FUNDICIONES; ARTÍCULOS
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
O EXTRUIDOS SEMI-TERMINADOS DE TITANIO O SUS ALEA-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODE-
FUNDIDOS, EN LÁMINA, POLVO, Y ENROLLADO, ESTIRADOS
RADO ESPECIAL de NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL
CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
CIONES; TECHOS METÁLICOS; CADENAS (EXCEPTO CADENAS
DE IMPULSO PARA VEHÍCULOS); CADENAS PARA PERROS;
CHIMENEAS METÁLICAS; CROMO; PLACAS Y HOJAS REVESTIDAS DE ACERO; REVESTIMIENTOS DE METAL PARA CONSTRUCCIONES Y EDIFICACIONES; CLIPS METÁLICOS PARA
NSSMC
CABLES Y TUBOS; CIERRES METÁLICOS PARA RECIPIENTES;
SEPARADORES [DE METAL, QUE NO SEAN ELEMENTOS PARA
MÁQUINA]; ROLLOS; HOJAS Y ROLLOS DE ACERO LAMINADOS
EN FRÍO; ABRAZADERAS METÁLICAS PARA SUJETAR TUBOS;
COLUMNAS METÁLICAS PARA PUBLICIDAD. RODILLOS PARA
TUBOS METÁLICOS PARA RECOLECCIÓN; COLUMNAS ME-
ALEACIÓN, ACERO DE ALEACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN Y
TÁLICAS; CALIBRADORES DE METAL COMÚN PARA VEHÍ-
ESCUADRAS DE ACERO; ALEACIONES PARA ELECTRODOS
CULOS; CALIBRADORES PERSONALES DE METAL COMÚN;
DE BATERÍA; ALEACIONES DE METAL COMÚN; ALEACIONES
OBRAS DE ARTE DE METAL COMÚN; METÁLICOS COMUNES
DE METALES NO FERROSOS; ALEACIONES, RESISTENTES AL
Y SUS ALEACIONES; METALES COMUNES, EN BRUTO O SEMI-
CALOR, RESISTENTES A LOS ÁCIDOS Y RESISTENTES A LA
ELABORADOS; METALES COMUNES, EN BRUTO O SEMI-
CORROSIÓN; ALUMINIO; LÁMINA DE ALUMINIO; TUBOS DE
ELABORADOS, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; CONTE-
ALUMINIO; ALAMBRE DE ALUMINIO; ALUMINIO Y SUS ALEA-
NEDORES METÁLICOS; CONTENEDORES METÁLICOS PARA
CIONES; PLACAS DE ANCLAJE; ANCLAJES; HIERRO ANGULAR;
GAS COMPRIMIDO O AIRE LÍQUIDO; CONTENEDORES METÁ-
VÁLVULAS ANGULARES [DE METAL, QUE NO SEAN ELEMEN-
LICOS PARA COMBUSTIBLE LÍQUIDO; CONTENEDORES ME-
TOS DE MÁQUINAS]; ALAMBRE PARA ANTENA; METAL ANTI-
TÁLICOS PARA ALMACENAMIENTO; CONTENEDORES METÁ-
FRICCIÓN; METAL ANTI-FRICCIÓN PARA ALEACIONES DE
LICOS PARA ALMACENAR ÁCIDOS; CONTENEDORES METÁ-
ACERO; YUNQUES; CORAZAS; ARRECIFES DE PECES ARTIFI-
LICOS PARA TRANSPORTE; COBRE Y SUS ALEACIONES; HOJA,
CIALES DE METAL; VÁLVULAS DE CONTROL AUTOMÁTICO
TIRA, BARRA DE COBRE; COBRE, EN BRUTO O SEMI-ELABO-
[DE METAL, QUE NO SEAN ELEMENTOS DE MÁQUINAS];
RADO; CHAVETA DE DOS PATAS; ACOPLAMIENTOS METÁ-
VÁLVULAS DE BOLA [DE METAL, QUE NO SEAN ELEMENTOS
LICOS; BARRERAS DE SEGURIDAD METÁLICAS PARA CAMI-
DE MÁQUINAS]; BOLAS DE ACERO; TIRAS METÁLICAS PARA
NOS; TUBOS DE DRENAJE METÁLICOS; ENREJADOS METÁLI-
ATAR; BARROTES; BARROTES PARA REJAS METÁLICAS;
COS; RODILLOS DÚCTILES DE ACERO FUNDIDO; DUCTOS Y
R
Consistente en: la expresión NSSMC, que servirá para: AMPARAR:
IA
BALIZAS METÁLICAS, NO LUMINOSAS; TIMBRES; CENCE-
TUBOS METÁLICOS PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN
CENTRAL; CODOS METÁLICOS PARA TUBOS; HOJAS DE ACE-
LUPIAS [METALÚRGICA]; PERNOS METÁLICOS; AGUILONES;
RO ELÉCTRICAS; ACEROS DE EXTRUSIÓN; UNIONES DE
BOMBONAS [RECIPIENTES METÁLICOS] PARA GAS A PRESIÓN
RIELES DE VÍAS ECLISAS; ACCESORIOS METÁLICOS PARA
O AIRE LÍQUIDO; CAJAS DE METALES COMUNES; ESCUADRAS
CONSTRUCCIÓN; ACCESORIOS METÁLICOS PARA MUEBLES;
METÁLICAS PARA CONSTRUCCIÓN; TUBOS DE DISTRIBUCIÓN
ACCESORIOS METÁLICOS PARA VENTANAS; ACCESORIOS
METÁLICOS; LATÓN Y SUS ALEACIONES; HOJA, TIRA, BARRA
DE TUBERÍAS METÁLICAS; BRIDAS METÁLICAS; BRIDAS
DE LATÓN; LATÓN, EN BRUTO O SEMIELABORADO; SOLDA-
METÁLICAS (ABRAZADERAS); CUBREJUNTAS METÁLICAS
DURAS DE ALEACIÓN; BRONCES [TRABAJOS DE ARTE]; PA-
PARA CONSTRUCCIÓN; LOSETAS METÁLICAS PARA PISOS;
NELES METÁLICOS PARA CONSTRUCCIÓN; MATERIALES
PIEZAS FORJADAS; FUNDICIONES Y YUNQUES HECHOS DE
METÁLICOS PARA CONSTRUCCIÓN; MATERIALES PARA
ACERO; MOLDES METÁLICOS PARA FUNDICIÓN; ARMAZONES
CONSTRUCCIÓN, TUBERÍAS Y TUBOS (QUE NO SEAN TUBOS
PARA PRE-FABRICACIÓN; ARMAZONES, ESTRUCTURAS O
PARA CALDERAS O PARTES DE MÁQUINAS), TODOS INCLUI-
MARCOS METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ARMAZONES
DOS EN CLASE 6. PANELES METÁLICOS PARA CONSTRUCCIÓN;
METÁLICOS PARA CONSTRUCCIÓN; PLACAS Y HOJAS DE
CONSTRUCCIONES METÁLICAS; CONSTRUCCIONES TRANS-
ACERO DE CORTE LIBRE; CONSTRUCCIONES COMPLETAMEN-
D
RROS; LINGOTES; SOGAS METÁLICAS; COFRES METÁLICOS;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
150
RRAS DE CABLE METÁLICO; TUBERÍAS DE ALEACIÓN ME-
DROS DE GAS; JUNTAS, EMPAQUES METÁLICOS; VIGAS
TÁLICA; LÁMINAS METÁLICAS Y ESMALTADAS PARA CU-
METÁLICAS; SOLDADURA DE ORO; REJAS METÁLICAS; LÁ-
BIERTAS; BARRILES METÁLICOS; COFRES METÁLICOS;
PIDAS SEPULTURALES METÁLICAS; REJILLAS METÁLICAS;
TAPAS METÁLICAS PARA CONTENEDORES; CÁPSULAS ME-
GUARDARRIELES PARA CALLES DE CIUDAD; GUARDARRIE-
TÁLICAS PARA GAS COMPRIMIDO; MANGUERAS METÁLICAS
LES METÁLICOS; TUBOS DE CANALONES METÁLICOS; CA-
PARA ASPIRADORAS DE POLVO; PORTADORES METÁLICOS
NALONES METÁLICOS; ESPOSAS; FERRETERÍA Y ARTÍCULOS
DE LLAVES; SEÑALES VIALES METÁLICAS NO MECÁNICAS
FERRETEROS; FERRETERÍA METÁLICA; HERRAMIENTAS DE
NO LUMINOSAS; TUBERÍAS METÁLICAS; PISCINAS DE NATA-
FERRETERÍA; PLACAS PESADAS; BARRAS DE ACERO HUECAS;
CIÓN METÁLICAS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICAS DE TODA
BANDAS DE HIERRO; BANDAS DE ACERO; HERRADURAS;
CLASE, INCLUYENDO TUBERÍAS DE GAS Y CUBIERTAS PARA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
TE METÁLICAS; HOJAS Y CARRETES GALVANIZADOS; CILIN-
POZOS E PETRÓLEO. LLAVES METÁLICAS PARA DEVANADO;
LIENTE; INDIO; CONTENEDORES METÁLICOS PARA EMBA-
METALES Y SEMI-MANUFACTURAS DE LOS MISMOS QUE NO
LAJE INDUSTRIAL; LINGOTES DE METAL COMÚN; LINGOTES
PERTENECEN A NINGUNA OTRA CLASE. METALES Y SUS
DE METALES, QUE NO SEAN METALES PRECIOSOS; HIERRO;
ALEACIONES; METALES EN FORMA DE POLVO; INSTRUMEN-
MINERALES DE HIERRO; HOJAS DE HIERRO; PLANCHAS DE
TOS METEOROLÓGICOS METÁLICOS; MINERAL; PRODUCTOS
HIERRO; TIRAS DE HIERRO; ALAMBRE DE HIERRO; HIERRO,
METÁLICOS DIVERSOS DE FERRETERÍA; PILOTES METÁLICOS
EN BRUTO O SEMI-ELABORADO; FERRETERÍA; FERRETERÍA,
DIVERSOS; TUBOS DE ACERO DIVERSOS; MOLIBDENO; PILO-
ARTÍCULOS DE FERRETERÍA METÁLICA; HIERROS Y ACEROS;
TES METÁLICOS, PARA AMARRE DE BARCOS; MOLDES;
VIGUETAS METÁLICAS; UNIONES METÁLICAS PARA TUBOS;
CLAVOS Y TORNILLOS; NÍQUEL; NIOBIO; CABLES Y ALAM-
LLAVES; PLOMO; PLOMO, EN BRUTO O SEMI-ELABORADO;
BRES NO ELÉCTRICOS DE METAL COMÚN; METALES NO
REVESTIMIENTO METÁLICOS (CONSTRUCCIÓN); PALETAS O
FERROSOS Y SUS ALEACIONES; BOQUILLAS METÁLICAS;
PLATAFORMAS METÁLICAS PARA CARGA Y DESCARGA;
TUERCAS METÁLICAS; TUERCAS Y SUJETA CABLES HECHOS
CERRADURAS; CERRADURAS METÁLICAS, QUE NO SEAN
DE METAL; TUBO PARA ACEITE; MINERALES; MINERALES
ELÉCTRICAS; TRABAJOS DE CERRAJERÍA; CABEZALES DE
DE METAL COMÚN; MINERALES DE METAL, EXCEPTO SODIO,
LUBRICACIÓN; CINTURONES SUJETADORES METÁLICOS
POTASIO Y CALCIO, NO INCLUIDO EN COMBUSTIBLE; OTROS
PARA MÁQUINAS; MAGNESIO; TAPAS METÁLICAS PARA
PRODUCTOS HECHOS DE METALES DE EXTRUSIÓN QUE NO
BOCAS DE ALCANTARILLAS; COLECTORES; COLECTORES
SEAN DE ACERO Y QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS.
METÁLICOS PARA TUBERÍA; MATERIALES METÁLICOS PARA
CONTENEDORES METÁLICOS PARA EMBALAJE; TABIQUES
VÍAS PERMANENTES PARA FUNICULARES; MATERIALES
PARA USO EN OFICINA; TABIQUES METÁLICOS; ESTACAS
METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CONTENEDOR METÁLICO
METÁLICAS; TUBERÍAS FORZADAS METÁLICAS; TUBERÍA
PARA VÁLVULAS DE COMPRESIÓN DE AIRE Y COMPRESIÓN
PARA PETRÓLEO Y CAÑERÍA DE ENTUBACIÓN; PILOTES
DE LÍQUIDO; CONDUCTO METÁLICO, PARA CABLES Y TUBOS;
METÁLICOS; COLUMNAS METÁLICAS PARA CONSTRUCCIO-
CILINDROS METÁLICOS PARA GAS COMPRIMIDO; BRIDAS
NES; ACCESORIOS PARA TUBERÍA; JUNTAS METÁLICAS PARA
METÁLICAS; PLACAS A BASE DE METAL PARA CONSTRUC-
TUBERÍAS; CASQUILLOS METÁLICOS PARA TUBERÍAS; CA-
CIONES; ARMAZONES METÁLICOS PARA EMBALAJE, PARA
NALIZACIONES METÁLICAS; TUBERÍAS Y TUBOS (QUE NO
USO EN TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE TUBOS;
SEAN PARTES DE MÁQUINAS Y/O DE CALDERAS); TUBERÍAS
ACCESORIOS DE CARPINTERÍA METÁLICOS; UNIONES ME-
Y TUBOS METÁLICOS; TUBERÍAS Y TUBOS METÁLICOS Y SUS
R
LÁMINAS Y CARRETES DE ACEROS ENROLLADOS EN CA-
IA
TÁLICAS PARA TUBOS; PESTILLOS METÁLICOS DE PUERTAS;
ALEACIONES, QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS O PARTES
DE INSTALACIONES DE REFRIGERACIÓN, CALEFACCIÓN Y
ALMACENAMIENTO INDUSTRIAL]; MATERIALES METÁLICOS
DESTILACIÓN. TUBERÍAS METÁLICAS; TUBERÍAS METÁLI-
PARA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICACIONES O PARA ESTRUC-
CAS, PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN CENTRAL;
TURA; MATERIALES METÁLICOS PARA ESQUELETOS O
TUBERÍAS METÁLICAS; TUBERÍAS METÁLICAS, NO INCLUI-
MARCOS PARA EDIFICACIONES O CONSTRUCCIONES; MOL-
DAS EN MATERIALES METÁLICOS PARA EDIFICACIONES O
DES METÁLICOS PARA FORMACIÓN DE PRODUCTOS DE
CONSTRUCCIONES; PITONES METÁLICOS [EQUIPO DE ALPI-
CEMENTO QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS; TUBERÍAS
NISMO]; PLACAS; TAQUETES METÁLICOS; ASTAS METÁLICAS;
Y TUBOS METÁLICOS; TUBERÍAS Y TUBOS METÁLICOS PARA
POSTES METÁLICOS; POSTES METÁLICOS PARA LÍNEAS
CALDERAS, SEMI-FORJADOS. POLEAS METÁLICAS; POLEAS
ELÉCTRICAS; GALLINEROS METÁLICOS; CASAS Y OTRAS
METÁLICAS, MUELLES Y VÁLVULAS [QUE NO INCLUYEN
CONSTRUCCIONES METÁLICAS PREDISEÑADAS; SECCIONES
ELEMENTOS DE MÁQUINAS]; HOJAS METÁLICAS PARA USO
Y PANELES METÁLICOS DE LOS MISMOS PREDISEÑADOS;
EN CONSTRUCCIÓN; CIERRES METÁLICOS PARA BOTELLAS
ESTUCHES DE ENSAMBLE METÁLICOS DE CONSTRUCCIÓN
[PARA CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO INDUS-
PREFABRICADA; ESTUCHES DE ENSAMBLE METÁLICOS DE
TRIAL]; TUMBAS METÁLICOS; ALAMBRES METÁLICOS; BA-
CONSTRUCCIÓN PREFABRICADA, PARA ESQUELETOS Y
D
TAPAS Y TAPONES METÁLICOS [PARA CONTENEDORES DE
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
151
ACERO; RUEDAS DE ACERO; TUBERÍAS DE ACERO; TUBOS
PARA PUENTES; DURMIENTES METÁLICOS PARA VÍAS FÉ-
DE ACERO; TUBOS DE ACERO PARA CALDERAS; CABLE DE
RREAS; RIELES Y OTROS MATERIALES METÁLICOS PARA
ACERO; ACERO, EN BRUTO O SEMI-ELABORADO; ACEROS
VÍAS FÉRREAS; RIELES METÁLICOS; MATERIAL METÁLICO
PARA AUTOMÓVILES; ACEROS PARA COJINETES; ACEROS
PARA VÍAS FÉRREAS; AGUJAS [CAMBIOS DE VÍA] DE FERRO-
PARA CALDERAS; ACEROS PARA USO ESTRUCTURAL DE
CARRIL; DURMIENTES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS;
MÁQUINA; ACEROS PARA RECIPIENTES DE PRESIÓN; ACEROS
INTERRUPTORES PARA VÍAS FÉRREAS; ALEACIONES EN
PARA USO ESTRUCTURAL DE BUQUE; ACEROS, RESISTENTES
BRUTO PARA IMANES; MATERIALES REFRACTARIOS METÁ-
AL CALOR, RESISTENTES A LOS ÁCIDOS Y RESISTENTES A
LICOS PARA CONSTRUCCIÓN; MATERIALES METÁLICOS DE
LA CORROSIÓN; ESTRIBOS DE METALES; CUBIERTA METÁ-
REFUERZO PARA CONSTRUCCIÓN; MATERIALES METÁLICOS
LICA EN FORMA DE TAPÓN O EN FORMA DE TAPA, PARA
DE REFUERZO PARA BANDAS DE MÁQUINAS; MATERIALES
PROTEGER LAS PARTES DE TUBERÍAS. CORREAS METÁLICAS
METÁLICOS DE REFUERZO PARA TUBERÍAS; MATERIALES
PARA BISAGRAS; CICHOS METÁLICOS PARA MANEJO DE
METÁLICOS DE REFUERZO, PARA CONCRETO; DEPÓSITOS
FARDOS O CARGAS; TIRAS; TANQUES METÁLICOS; TÁNTALO
METÁLICOS; SEÑALES METÁLICAS PARA CAMINOS (NO
[METAL]; ALAMBRE METÁLICO PARA ATAR; ESTAÑO; HOJAS
LUMINOSAS NI MECÁNICAS); VARILLAS METÁLICAS DE
Y CARRETES DE ACERO LIBRE DE ESTAÑO; PAPEL DE ESTA-
SOLDADURA; VARILLAS METÁLICAS DE SOLDADURA FUER-
ÑO; HOJALATA; EMPAQUES DE HOJALATA; HOJALATERÍA Y
TE; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN LAMINADOS Y FUNDI-
UTENSILIOS DE COCINA INCLUIDOS EN ESTA CLASE; TITANIO;
DOS; ACEROS LAMINADOS; CUBIERTAS METÁLICAS PARA
ALEACIONES DE TITANIO; BARRAS DE TITANIO; HIERRO DE
TECHOS; CANALONES METÁLICOS PARA TECHOS; TECHOS
TITANIO; TUMBAGA; CAJAS DE HERRAMIENTAS METÁLICAS,
METÁLICOS; CUERDAS METÁLICAS; CAJAS DE SEGURIDAD;
VACÍAS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS;
TAQUILLAS DE SEGURIDAD; MOLDES DE ARENAS METÁLI-
TRAMPAS PARA ANIMALES SALVAJES; PROTECTORES ME-
COS; TORNILLOS METÁLICOS; TAPAS DE SELLADO METÁLI-
TÁLICOS PARA ÁRBOLES; ENREJADOS [CELOSÍAS] METÁLI-
CAS; PRODUCTOS SECUNDARIOS DE HIERRO Y ACERO;
COS; TUBO Y TUBERÍA DE ACERO; TUBOS DE METAL; TUNGS-
ACERO SEMIACABADO; SEMI-PRODUCTOS DE ACERO; OBJE-
TENO; METALES COMUNES Y ALEACIONES EN BRUTO Y
TOS FORMADOS HECHOS DE ACERO (NO INCLUIDOS EN
FORJADOS PARCIALMENTE; VÁLVULAS METÁLICAS, QUE
OTRAS CLASES); PERFILADORAS; HOJAS; BARRAS PARA
NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS; VANADIO; BANCOS DE
LAMINACIÓN DE PLANCHAS. PLANCHAS DE HIERRO; TA-
TRABAJO METÁLICOS; ARTÍCULOS DE FERRETERÍA METÁ-
BLESTACAS METÁLICAS; PILOTES DE PALASTRO PARA
LICOS; REVESTIMIENTOS METÁLICOS PARA PAREDES PARA
PLANCHAS; CHAPAS METÁLICAS; HOJAS Y TIRAS; CLAVOS
CONSTRUCCIÓN; FORROS METÁLICOS PARA PAREDES PARA
PARA ZAPATOS; ENCOFRADO METÁLICO PARA CONCRETO;
CONSTRUCCIÓN; TACOS METÁLICOS; TUBERÍAS METÁLICAS
PANELES DE SEÑALIZACIÓN, NO-LUMINOSOS Y NO-MECÁ-
PARA AGUA; TRAMPAS PARA ANIMALES SALVAJES; REDES
NICOS, METÁLICOS; LETREROS METÁLICOS; ALEACIÓN DE
Y TEJIDOS METÁLICOS; HILOS METÁLICOS; ALAMBRES DE
ESTAÑO PLATEADO; SOLDADURA DE PLATA; AUTÓGENA DE
ALEACIONES DE METALES COMUNES, EXCEPTO LOS FUSI-
PLATA; LOSAS; ABRAZADERAS (FERRETERÍA); ALAMBRE
BLES; ALAMBRE DE METAL PARA SOLDADURA; CABOS DE
PARA SOLDAR, METÁLICO; MUELLES [FERRETERÍA]; MUE-
ACERO; OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES; CINTAS
LLES Y VÁLVULAS (QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS);
METÁLICAS PARA ATAR; ZINC Y SUS ALEACIONES; HOJAS
MUELLES PARA MUEBLES [FERRETERÍA]; ESPUELAS; CARRE-
DE ACERO CUBIERTAS DE ZINC; ZIRCONIO. Clase: 06.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MARCOS; PUNTALES METÁLICOS; PUNTALES METÁLICOS
TES DE ACERO INOXIDABLE; ACERO; ACERO (LAMINADO)
PARA OPERACIONES DE LAMINADO; ALEACIONES DE ACERO;
R
ACERO Y ARTÍCULOS HECHOS DE LOS MISMOS INCLUIDOS
La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos
mil doce.
IA
EN CLASE 6. ÁNGULOS DE ACERO; BOLAS DE ACERO, NO
INCLUIDAS EN OTRAS CLASES; BARRAS DE ACERO; LUPIAS
D
DE ACERO; CONSTRUCCIONES DE ACERO; CABLES DE ACERO;
MARCOS DE ACERO; ARMAZONES DE ACERO PARA PREFABRICACIÓN; VIGUETAS DE ACERO PARA USO EN CONS-
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de mayo del año dos mil quince.
TRUCCIÓN; MATERIAL DE ACERO; TUBERÍA DE ACERO O
METÁLICA PARA AGUA Y GAS; PLATAFORMAS DE ACERO;
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
PANELES DE ACERO PARA PISOS; TUBERÍAS DE ACERO;
TUBERÍAS Y TUBOS DE ACERO PARA CALDERAS, SEMI-
REGISTRADORA.
FORJADAS; TUBERÍAS DE ACERO PARA PARTES DE BOLSAS
DE AIRE; TUBERÍAS DE ACERO PARA CALDERAS; TUBERÍAS
DE ACERO PARA CALDERAS [PRODUCTOS SEMI-TERMINADOS]; PLACAS DE ACERO; ASTAS DE ACERO; ASTAS Y TUBOS
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SECRETARIA.
DE ACERO PARA COMPONENTES DE BOLSAS DE AIRE; RIELES
DE ACERO; FIGURAS DE ACERO; CHAPAS DE ACERO; CADENAS DE ACERO; FLEJES DE ACERO; ASTAS CÓNICAS DE
3 v. alt. No. C005629-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
152
No. de Expediente: 2013125966
No. de Presentación: 20130182747
PORTABLES METÁLICAS; BOYAS; VÁLVULAS MARIPOSA [DE
METAL QUE NO SEAN ELEMENTOS METÁLICOS]; CONEXIONES
PARA CABLES METÁLICAS, NO ELÉCTRICAS; CABLES Y
CLASE: 06.
ALAMBRES (NO-ELÉCTRICOS); LATAS METÁLICAS; TUBOS
DE ADEME METÁLICOS PARA POZOS PETROLÍFEROS; VASIJAS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DE HIERRO FUNDIDO (NO INCLUIDAS EN OTRAS CLASES);
HIERRO FUNDIDO, EN BRUTO O SEMIELABORADO; ACERO
FUNDIDO; RUEDAS METÁLICAS; FUNDICIONES; ARTÍCULOS
FUNDIDOS, EN LÁMINA, POLVO, Y ENROLLADO, ESTIRADOS
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
O EXTRUIDOS SEMI-TERMINADOS DE TITANIO O SUS ALEA-
DO de NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION,
CIONES; TECHOS METÁLICOS; CADENAS (EXCEPTO CADENAS
de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE
DE IMPULSO PARA VEHÍCULOS); CADENAS PARA PERROS;
PRODUCTO,
CHIMENEAS METÁLICAS; CROMO; PLACAS Y HOJAS REVES-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
TIDAS DE ACERO; REVESTIMIENTOS DE METAL PARA CONS-
NS&SM
TRUCCIONES Y EDIFICACIONES; CLIPS METÁLICOS PARA
CABLES Y TUBOS; CIERRES METÁLICOS PARA RECIPIENTES;
SEPARADORES [DE METAL, QUE NO SEAN ELEMENTOS PARA
MÁQUINA]; ROLLOS; HOJAS Y ROLLOS DE ACERO LAMINADOS
EN FRÍO; ABRAZADERAS METÁLICAS PARA SUJETAR TUBOS;
COLUMNAS METÁLICAS PARA PUBLICIDAD. RODILLOS PARA
TUBOS METÁLICOS PARA RECOLECCIÓN; COLUMNAS ME-
ALEACIÓN, ACERO DE ALEACIÓN PARA CONSTRUCCIÓN Y
TÁLICAS; CALIBRADORES DE METAL COMÚN PARA VEHÍ-
ESCUADRAS DE ACERO; ALEACIONES PARA ELECTRODOS
CULOS; CALIBRADORES PERSONALES DE METAL COMÚN;
DE BATERÍA; ALEACIONES DE METAL COMÚN; ALEACIONES
OBRAS DE ARTE DE METAL COMÚN; METÁLICOS COMUNES
DE METALES NO FERROSOS; ALEACIONES, RESISTENTES AL
Y SUS ALEACIONES; METALES COMUNES, EN BRUTO O SEMI-
CALOR, RESISTENTES A LOS ÁCIDOS Y RESISTENTES A LA
ELABORADOS; METALES COMUNES, EN BRUTO O SEMI-
CORROSIÓN; ALUMINIO; LÁMINA DE ALUMINIO; TUBOS DE
ELABORADOS, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; CONTE-
ALUMINIO; ALAMBRE DE ALUMINIO; ALUMINIO Y SUS ALEA-
NEDORES METÁLICOS; CONTENEDORES METÁLICOS PARA
CIONES; PLACAS DE ANCLAJE; ANCLAJES; HIERRO ANGULAR;
GAS COMPRIMIDO O AIRE LÍQUIDO; CONTENEDORES METÁ-
VÁLVULAS ANGULARES [DE METAL, QUE NO SEAN ELEMEN-
LICOS PARA COMBUSTIBLE LÍQUIDO; CONTENEDORES ME-
TOS DE MÁQUINAS]; ALAMBRE PARA ANTENA; METAL ANTI-
TÁLICOS PARA ALMACENAMIENTO; CONTENEDORES METÁ-
FRICCIÓN; METAL ANTI-FRICCIÓN PARA ALEACIONES DE
LICOS PARA ALMACENAR ÁCIDOS; CONTENEDORES METÁ-
ACERO; YUNQUES; CORAZAS; ARRECIFES DE PECES ARTIFI-
LICOS PARA TRANSPORTE; COBRE Y SUS ALEACIONES; HOJA,
CIALES DE METAL; VÁLVULAS DE CONTROL AUTOMÁTICO
TIRA, BARRA DE COBRE; COBRE, EN BRUTO O SEMI-ELABO-
[DE METAL, QUE NO SEAN ELEMENTOS DE MÁQUINAS];
RADO; CHAVETA DE DOS PATAS; ACOPLAMIENTOS METÁ-
VÁLVULAS DE BOLA [DE METAL, QUE NO SEAN ELEMENTOS
LICOS; BARRERAS DE SEGURIDAD METÁLICAS PARA CAMI-
DE MÁQUINAS]; BOLAS DE ACERO; TIRAS METÁLICAS PARA
NOS; TUBOS DE DRENAJE METÁLICOS; ENREJADOS METÁLI-
ATAR; BARROTES; BARROTES PARA REJAS METÁLICAS;
COS; RODILLOS DÚCTILES DE ACERO FUNDIDO; DUCTOS Y
R
Consistente en: la frase NS&SM, que servirá para: AMPARAR:
IA
BALIZAS METÁLICAS, NO LUMINOSAS; TIMBRES; CENCE-
TUBOS METÁLICOS PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN
CENTRAL; CODOS METÁLICOS PARA TUBOS; HOJAS DE ACE-
LUPIAS [METALÚRGICA]; PERNOS METÁLICOS; AGUILONES;
RO ELÉCTRICAS; ACEROS DE EXTRUSIÓN; UNIONES DE
D
RROS; LINGOTES; SOGAS METÁLICAS; COFRES METÁLICOS;
BOMBONAS [RECIPIENTES METÁLICOS] PARA GAS A PRESIÓN
RIELES DE VÍAS ECLISAS; ACCESORIOS METÁLICOS PARA
O AIRE LÍQUIDO; CAJAS DE METALES COMUNES; ESCUADRAS
CONSTRUCCIÓN; ACCESORIOS METÁLICOS PARA MUEBLES;
METÁLICAS PARA CONSTRUCCIÓN; TUBOS DE DISTRIBUCIÓN
ACCESORIOS METÁLICOS PARA VENTANAS; ACCESORIOS
METÁLICOS; LATÓN Y SUS ALEACIONES; HOJA, TIRA, BARRA
DE TUBERÍAS METÁLICAS; BRIDAS METÁLICAS; BRIDAS
DE LATÓN; LATÓN, EN BRUTO O SEMIELABORADO; SOLDA-
METÁLICAS (ABRAZADERAS); CUBREJUNTAS METÁLICAS
DURAS DE ALEACIÓN; BRONCES [TRABAJOS DE ARTE]; PA-
PARA CONSTRUCCIÓN; LOSETAS METÁLICAS PARA PISOS;
NELES METÁLICOS PARA CONSTRUCCIÓN; MATERIALES
PIEZAS FORJADAS; FUNDICIONES Y YUNQUES HECHOS DE
METÁLICOS PARA CONSTRUCCIÓN; MATERIALES PARA
ACERO; MOLDES METÁLICOS PARA FUNDICIÓN; ARMAZONES
CONSTRUCCIÓN, TUBERÍAS Y TUBOS (QUE NO SEAN TUBOS
PARA PRE-FABRICACIÓN; ARMAZONES, ESTRUCTURAS O
PARA CALDERAS O PARTES DE MÁQUINAS), TODOS INCLUI-
MARCOS METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ARMAZONES
DOS EN CLASE 6. PANELES METÁLICOS PARA CONSTRUCCIÓN;
METÁLICOS PARA CONSTRUCCIÓN; PLACAS Y HOJAS DE
CONSTRUCCIONES METÁLICAS; CONSTRUCCIONES TRANS-
ACERO DE CORTE LIBRE; CONSTRUCCIONES COMPLETAMEN-
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
153
CABLE METÁLICO; TUBERÍAS DE ALEACIÓN METÁLICA;
DROS DE GAS; JUNTAS, EMPAQUES METÁLICOS; VIGAS
LÁMINAS METÁLICAS Y ESMALTADAS PARA CUBIERTAS;
METÁLICAS; SOLDADURA DE ORO; REJAS METÁLICAS; LÁ-
BARRILES METÁLICOS; COFRES METÁLICOS; TAPAS METÁ-
PIDAS SEPULTURALES METÁLICAS; REJILLAS METÁLICAS;
LICAS PARA CONTENEDORES; CÁPSULAS METÁLICAS PARA
GUARDARRIELES PARA CALLES DE CIUDAD; GUARDARRIE-
GAS COMPRIMIDO; MANGUERAS METÁLICAS PARA ASPIRA-
LES METÁLICOS; TUBOS DE CANALONES METÁLICOS; CA-
DORAS DE POLVO; PORTADORES METÁLICOS DE LLAVES;
NALONES METÁLICOS; ESPOSAS; FERRETERÍA Y ARTÍCULOS
SEÑALES VIALES METÁLICAS NO MECÁNICAS NO LUMINO-
FERRETEROS; FERRETERÍA METÁLICA; HERRAMIENTAS DE
SAS; TUBERÍAS METÁLICAS; PISCINAS DE NATACIÓN METÁ-
FERRETERÍA; PLACAS PESADAS; BARRAS DE ACERO HUECAS;
LICAS; TUBOS Y TUBERÍAS METÁLICAS DE TODA CLASE,
BANDAS DE HIERRO; BANDAS DE ACERO; HERRADURAS;
INCLUYENDO TUBERÍAS DE GAS Y CUBIERTAS PARA POZOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
TE METÁLICAS; HOJAS Y CARRETES GALVANIZADOS; CILIN-
E PETRÓLEO. LLAVES METÁLICAS PARA DEVANADO; META-
LIENTE; INDIO; CONTENEDORES METÁLICOS PARA EMBA-
LES Y SEMI-MANUFACTURAS DE LOS MISMOS QUE NO PER-
LAJE INDUSTRIAL; LINGOTES DE METAL COMÚN; LINGOTES
TENECEN A NINGUNA OTRA CLASE. METALES Y SUS ALEA-
DE METALES, QUE NO SEAN METALES PRECIOSOS; HIERRO;
CIONES; METALES EN FORMA DE POLVO; INSTRUMENTOS
MINERALES DE HIERRO; HOJAS DE HIERRO; PLANCHAS DE
METEOROLÓGICOS METÁLICOS; MINERAL; PRODUCTOS
HIERRO; TIRAS DE HIERRO; ALAMBRE DE HIERRO; HIERRO,
METÁLICOS DIVERSOS DE FERRETERÍA; PILOTES METÁLICOS
EN BRUTO O SEMI-ELABORADO; FERRETERÍA; FERRETERÍA,
DIVERSOS; TUBOS DE ACERO DIVERSOS; MOLIBDENO; PILO-
ARTÍCULOS DE FERRETERÍA METÁLICA; HIERROS Y ACEROS;
TES METÁLICOS, PARA AMARRE DE BARCOS; MOLDES;
VIGUETAS METÁLICAS; UNIONES METÁLICAS PARA TUBOS;
CLAVOS Y TORNILLOS; NÍQUEL; NIOBIO; CABLES Y ALAM-
LLAVES; PLOMO; PLOMO, EN BRUTO O SEMI-ELABORADO;
BRES NO ELÉCTRICOS DE METAL COMÚN; METALES NO
REVESTIMIENTO METÁLICOS (CONSTRUCCIÓN); PALETAS O
FERROSOS Y SUS ALEACIONES; BOQUILLAS METÁLICAS;
PLATAFORMAS METÁLICAS PARA CARGA Y DESCARGA;
TUERCAS METÁLICAS; TUERCAS Y SUJETA CABLES HECHOS
CERRADURAS; CERRADURAS METÁLICAS, QUE NO SEAN
DE METAL; TUBO PARA ACEITE; MINERALES; MINERALES
ELÉCTRICAS; TRABAJOS DE CERRAJERÍA; CABEZALES DE
DE METAL COMÚN; MINERALES DE METAL, EXCEPTO SODIO,
LUBRICACIÓN; CINTURONES SUJETADORES METÁLICOS
POTASIO Y CALCIO, NO INCLUIDO EN COMBUSTIBLE; OTROS
PARA MÁQUINAS; MAGNESIO; TAPAS METÁLICAS PARA
PRODUCTOS HECHOS DE METALES DE EXTRUSIÓN QUE NO
BOCAS DE ALCANTARILLAS; COLECTORES; COLECTORES
SEAN DE ACERO Y QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS.
METÁLICOS PARA TUBERÍA; MATERIALES METÁLICOS PARA
CONTENEDORES METÁLICOS PARA EMBALAJE; TABIQUES
VÍAS PERMANENTES PARA FUNICULARES; MATERIALES
PARA USO EN OFICINA; TABIQUES METÁLICOS; ESTACAS
METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CONTENEDOR METÁLICO
METÁLICAS; TUBERÍAS FORZADAS METÁLICAS; TUBERÍA
PARA VÁLVULAS DE COMPRESIÓN DE AIRE Y COMPRESIÓN
PARA PETRÓLEO Y CAÑERÍA DE ENTUBACIÓN; PILOTES
DE LÍQUIDO; CONDUCTO METÁLICO, PARA CABLES Y TUBOS;
METÁLICOS; COLUMNAS METÁLICAS PARA CONSTRUCCIO-
CILINDROS METÁLICOS PARA GAS COMPRIMIDO; BRIDAS
NES; ACCESORIOS PARA TUBERÍA; JUNTAS METÁLICAS PARA
METÁLICAS; PLACAS A BASE DE METAL PARA CONSTRUC-
TUBERÍAS; CASQUILLOS METÁLICOS PARA TUBERÍAS; CA-
CIONES; ARMAZONES METÁLICOS PARA EMBALAJE, PARA
NALIZACIONES METÁLICAS; TUBERÍAS Y TUBOS (QUE NO
USO EN TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE TUBOS;
SEAN PARTES DE MÁQUINAS Y/O DE CALDERAS); TUBERÍAS
ACCESORIOS DE CARPINTERÍA METÁLICOS; UNIONES ME-
Y TUBOS METÁLICOS; TUBERÍAS Y TUBOS METÁLICOS Y SUS
R
LÁMINAS Y CARRETES DE ACEROS ENROLLADOS EN CA-
IA
TÁLICAS PARA TUBOS; PESTILLOS METÁLICOS DE PUERTAS;
ALEACIONES, QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS O PARTES
DE INSTALACIONES DE REFRIGERACIÓN, CALEFACCIÓN Y
ALMACENAMIENTO INDUSTRIAL]; MATERIALES METÁLICOS
DESTILACIÓN. TUBERÍAS METÁLICAS; TUBERÍAS METÁLI-
PARA CONSTRUCCIÓN DE EDIFICACIONES O PARA ESTRUC-
CAS, PARA INSTALACIONES DE CALEFACCIÓN CENTRAL;
TURA; MATERIALES METÁLICOS PARA ESQUELETOS O
TUBERÍAS METÁLICAS; TUBERÍAS METÁLICAS, NO INCLUI-
MARCOS PARA EDIFICACIONES O CONSTRUCCIONES; MOL-
DAS EN MATERIALES METÁLICOS PARA EDIFICACIONES O
DES METÁLICOS PARA FORMACIÓN DE PRODUCTOS DE
CONSTRUCCIONES; PITONES METÁLICOS [EQUIPO DE ALPI-
CEMENTO QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS; TUBERÍAS
NISMO]; PLACAS; TAQUETES METÁLICOS; ASTAS METÁLICAS;
Y TUBOS METÁLICOS; TUBERÍAS Y TUBOS METÁLICOS PARA
POSTES METÁLICOS; POSTES METÁLICOS PARA LÍNEAS
CALDERAS, SEMI-FORJADOS. POLEAS METÁLICAS; POLEAS
ELÉCTRICAS; GALLINEROS METÁLICOS; CASAS Y OTRAS
METÁLICAS, MUELLES Y VÁLVULAS [QUE NO INCLUYEN
CONSTRUCCIONES METÁLICAS PREDISEÑADAS; SECCIONES
ELEMENTOS DE MÁQUINAS]; HOJAS METÁLICAS PARA USO
Y PANELES METÁLICOS DE LOS MISMOS PREDISEÑADOS;
EN CONSTRUCCIÓN; CIERRES METÁLICOS PARA BOTELLAS
ESTUCHES DE ENSAMBLE METÁLICOS DE CONSTRUCCIÓN
[PARA CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO INDUSTRIAL];
PREFABRICADA; ESTUCHES DE ENSAMBLE METÁLICOS DE
TUMBAS METÁLICOS; ALAMBRES METÁLICOS; BARRAS DE
CONSTRUCCIÓN PREFABRICADA, PARA ESQUELETOS Y
D
TAPAS Y TAPONES METÁLICOS [PARA CONTENEDORES DE
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
154
ACERO; RUEDAS DE ACERO; TUBERÍAS DE ACERO; TUBOS
DE ACERO; TUBOS DE ACERO PARA CALDERAS; CABLE DE
ACERO; ACERO, EN BRUTO O SEMI-ELABORADO; ACEROS
PARA AUTOMÓVILES; ACEROS PARA COJINETES; ACEROS
PARA CALDERAS; ACEROS PARA USO ESTRUCTURAL DE
MÁQUINA; ACEROS PARA RECIPIENTES DE PRESIÓN; ACEROS
PARA USO ESTRUCTURAL DE BUQUE; ACEROS, RESISTENTES
AL CALOR, RESISTENTES A LOS ÁCIDOS Y RESISTENTES A
LA CORROSIÓN; ESTRIBOS DE METALES; CUBIERTA METÁLICA EN FORMA DE TAPÓN O EN FORMA DE TAPA, PARA
PROTEGER LAS PARTES DE TUBERÍAS. CORREAS METÁLICAS
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MARCOS; PUNTALES METÁLICOS; PUNTALES METÁLICOS
PARA PUENTES; DURMIENTES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; RIELES Y OTROS MATERIALES METÁLICOS PARA
VÍAS FÉRREAS; RIELES METÁLICOS; MATERIAL METÁLICO
PARA VÍAS FÉRREAS; AGUJAS [CAMBIOS DE VÍA] DE FERROCARRIL; DURMIENTES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS;
INTERRUPTORES PARA VÍAS FÉRREAS; ALEACIONES EN
BRUTO PARA IMANES; MATERIALES REFRACTARIOS METÁLICOS PARA CONSTRUCCIÓN; MATERIALES METÁLICOS DE
REFUERZO PARA CONSTRUCCIÓN; MATERIALES METÁLICOS
DE REFUERZO PARA BANDAS DE MÁQUINAS; MATERIALES
METÁLICOS DE REFUERZO PARA TUBERÍAS; MATERIALES
METÁLICOS DE REFUERZO, PARA CONCRETO; DEPÓSITOS
METÁLICOS; SEÑALES METÁLICAS PARA CAMINOS (NO
LUMINOSAS NI MECÁNICAS); VARILLAS METÁLICAS DE
SOLDADURA; VARILLAS METÁLICAS DE SOLDADURA FUERTE; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN LAMINADOS Y FUNDIDOS; ACEROS LAMINADOS; CUBIERTAS METÁLICAS PARA
TECHOS; CANALONES METÁLICOS PARA TECHOS; TECHOS
METÁLICOS; CUERDAS METÁLICAS; CAJAS DE SEGURIDAD;
TAQUILLAS DE SEGURIDAD; MOLDES DE ARENAS METÁLICOS; TORNILLOS METÁLICOS; TAPAS DE SELLADO METÁLICAS: PRODUCTOS SECUNDARIOS DE HIERRO Y ACERO;
ACERO SEMIACABADO; SEMI-PRODUCTOS DE ACERO; OBJETOS FORMADOS HECHOS DE ACERO (NO INCLUIDOS EN OTRAS
CLASES); PERFILADORAS; HOJAS; BARRAS PARA LAMINACIÓN DE PLANCHAS. PLANCHAS DE HIERRO; TABLESTACAS
METÁLICAS; PILOTES DE PALASTRO PARA PLANCHAS; CHAPAS METÁLICAS; HOJAS Y TIRAS; CLAVOS PARA ZAPATOS;
ENCOFRADO METÁLICO PARA CONCRETO; PANELES DE
SEÑALIZACIÓN, NO-LUMINOSOS Y NO-MECÁNICOS, METÁLICOS; LETREROS METÁLICOS; ALEACIÓN DE ESTAÑO PLATEADO; SOLDADURA DE PLATA; AUTÓGENA DE PLATA;
LOSAS; ABRAZADERAS (FERRETERÍA); ALAMBRE PARA
SOLDAR, METÁLICO; MUELLES [FERRETERÍA]; MUELLES Y
VÁLVULAS (QUE NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS); MUELLES
PARA MUEBLES [FERRETERÍA]; ESPUELAS; CARRETES DE
ACERO INOXIDABLE; ACERO; ACERO (LAMINADO) PARA
OPERACIONES DE LAMINADO; ALEACIONES DE ACERO;
ACERO Y ARTÍCULOS HECHOS DE LOS MISMOS INCLUIDOS
EN CLASE 6. ÁNGULOS DE ACERO; BOLAS DE ACERO, NO
INCLUIDAS EN OTRAS CLASES; BARRAS DE ACERO; LUPIAS
DE ACERO; CONSTRUCCIONES DE ACERO; CABLES DE ACERO;
MARCOS DE ACERO; ARMAZONES DE ACERO PARA PREFABRICACIÓN; VIGUETAS DE ACERO PARA USO EN CONSTRUCCIÓN; MATERIAL DE ACERO; TUBERÍA DE ACERO O
METÁLICA PARA AGUA Y GAS; PLATAFORMAS DE ACERO;
PANELES DE ACERO PARA PISOS; TUBERÍAS DE ACERO;
TUBERÍAS Y TUBOS DE ACERO PARA CALDERAS, SEMIFORJADAS; TUBERÍAS DE ACERO PARA PARTES DE BOLSAS
DE AIRE; TUBERÍAS DE ACERO PARA CALDERAS; TUBERÍAS
DE ACERO PARA CALDERAS [PRODUCTOS SEMI-TERMINADOS]; PLACAS DE ACERO; ASTAS DE ACERO; ASTAS Y TUBOS
DE ACERO PARA COMPONENTES DE BOLSAS DE AIRE; RIELES
DE ACERO; FIGURAS DE ACERO; CHAPAS DE ACERO; CADENAS DE ACERO; FLEJES DE ACERO; ASTAS CÓNICAS DE
PARA BISAGRAS; CICHOS METÁLICOS PARA MANEJO DE
FARDOS O CARGAS; TIRAS; TANQUES METÁLICOS; TÁNTALO
[METAL]; ALAMBRE METÁLICO PARA ATAR; ESTAÑO; HOJAS
Y CARRETES DE ACERO LIBRE DE ESTAÑO; PAPEL DE ESTAÑO; HOJALATA; EMPAQUES DE HOJALATA; HOJALATERÍA Y
UTENSILIOS DE COCINA INCLUIDOS EN ESTA CLASE; TITANIO;
ALEACIONES DE TITANIO; BARRAS DE TITANIO; HIERRO DE
TITANIO; TUMBAGA; CAJAS DE HERRAMIENTAS METÁLICAS,
VACÍAS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS;
TRAMPAS PARA ANIMALES SALVAJES; PROTECTORES METÁLICOS PARA ÁRBOLES; ENREJADOS [CELOSÍAS] METÁLICOS; TUBO Y TUBERÍA DE ACERO; TUBOS DE METAL; TUNGSTENO; METALES COMUNES Y ALEACIONES EN BRUTO Y
FORJADOS PARCIALMENTE; VÁLVULAS METÁLICAS, QUE
NO SEAN PARTES DE MÁQUINAS; VANADIO; BANCOS DE
TRABAJO METÁLICOS; ARTÍCULOS DE FERRETERÍA METÁLICOS; REVESTIMIENTOS METÁLICOS PARA PAREDES PARA
CONSTRUCCIÓN; FORROS METÁLICOS PARA PAREDES PARA
CONSTRUCCIÓN; TACOS METÁLICOS; TUBERÍAS METÁLICAS
PARA AGUA; TRAMPAS PARA ANIMALES SALVAJES; REDES
Y TEJIDOS METÁLICOS; HILOS METÁLICOS; ALAMBRES DE
ALEACIONES DE METALES COMUNES, EXCEPTO LOS FUSIBLES; ALAMBRE DE METAL PARA SOLDADURA; CABOS DE
ACERO; OBRAS DE ARTE DE METALES COMUNES; CINTAS
METÁLICAS PARA ATAR; ZINC Y SUS ALEACIONES; HOJAS
DE ACERO CUBIERTAS DE ZINC; ZIRCONIO. Clase: 06.
La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil
trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de mayo del año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005630-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
No. de Expediente: 2014134794
No. de Expediente: 2014134797
No. de Presentación: 20140199690
No. de Presentación: 20140199693
CLASE: 21.
CLASE: 21.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
155
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de STARBUCKS CORPORATION cuyo nombre comercial para
DO de STARBUCKS CORPORATION cuyo nombre comercial para
hacer negocios es STARBUCKS COFFEE COMPANY, de nacionalidad
hacer negocios es STARBUCKS COFFEE COMPANY, de nacionalidad
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-
DUCTO,
DUCTO,
STARBUCKS COFFEE
Consistente en: las palabras STARBUCKS COFFEE, donde la
palabra Coffee se traduce al castellano como Café, que servirá para:
AMPARAR: AMOLADORAS Y MOLINILLOS DE CAFÉ OPERADAS A MANO; VASOS AISLANTES PARA CAFÉ Y BEBIDAS;
VASOS DE PAPEL; FILTROS DE CAFÉ REUSABLES NO HECHOS
DE PAPEL; PORTAVASOS NO HECHOS DE PAPEL; BOTELLAS
AISLANTES; VASOS PARA CAFÉ Y TÉ Y TAZAS; ARTÍCULOS
DE CRISTALERÍA; PLATOS Y TAZONES; SALVAMANTELES;
RECIPIENTES DE ALMACENAMIENTO; CAFETERAS DE GO-
TERO NO ELÉCTRICAS; PRENSAS DE CAFÉ NO ELÉCTRICAS
Y CONTENEDORES DECORATIVOS PARA ALMACENAMIEN-
TO DE COMIDA; TETERAS NO ELÉCTRICAS; FILTROS PARA
TÉ, JARRAS DE TÉ; COLADORES DE TÉ; SOSTENEDORES DE
CANDELAS (NO DE METALES PRECIOSOS), CANDELABROS
NO DE METALES PRECIOSOS, ESTATUILLAS DE CERÁMICA,
ESTATUILLAS DE PORCELANA. Clase: 21.
La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil
TAZO
Consistente en: la palabra TAZO, que servirá para: AMPARAR:
AMOLADORAS Y MOLINILLOS DE CAFÉ OPERADAS A MANO;
VASOS AISLANTES PARA CAFÉ Y BEBIDAS; VASOS DE PAPEL;
FILTROS DE CAFÉ REUSABLES NO HECHOS DE PAPEL; PORTAVASOS NO HECHOS DE PAPEL; BOTELLAS AISLANTES; VASOS
PARA CAFÉ Y TÉ Y TAZAS; ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA;
PLATOS Y TAZONES; SALVAMANTELES; RECIPIENTES DE
ALMACENAMIENTO; CAFETERAS DE GOTERO NO ELÉCTRICAS; PRENSAS DE CAFÉ NO ELÉCTRICAS Y CONTENEDORES
DECORATIVOS PARA ALMACENAMIENTO DE COMIDA;
TETERAS NO ELÉCTRICAS; FILTROS PARA TÉ, JARRAS DE
TÉ; COLADORES DE TÉ; SOSTENEDORES DE CANDELAS (NO
DE METALES PRECIOSOS), CANDELABROS NO DE METALES
PRECIOSOS, ESTATUILLAS DE CERÁMICA, ESTATUILLAS DE
PORCELANA. Clase: 21.
La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil
catorce.
IA
R
catorce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de mayo del año dos mil quince.
siete de mayo del año dos mil quince.
D
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005632-3
3 v. alt. No. C005634-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
156
No. de Expediente: 2013124428
No. de Expediente: 2013130988
No. de Presentación: 20130179745
No. de Presentación: 20130191168
CLASE: 32.
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
de Vision Int LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de URIACH-AQUILEA OTC, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ENRELAX
REINFORCE
Consistente en: la palabra REINFORCE que se traduce al castellano
como refuerzo, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS DE ALOE
VERA, BEBIDAS AROMATIZADAS A BASE DE FRUTA, PROTEÍNA, CORDIAL, AZÚCAR Y OTROS FLUIDOS DE NUTRIENTES:
BEBIDAS DE CARBOHIDRATOS PARA SER UTILIZADOS COMO
COMPLEMENTO DE COMIDA; BEBIDAS PROTEÍNICAS PARA
SER UTILIZADAS COMO COMPLEMENTO DE COMIDA Y NO
PARA EL USO COMO REEMPLAZO DE COMIDA; BEBIDAS DE
BELLEZA; COLAS; CONCENTRADOS Y POLVOS USADOS EN
LA PREPARACIÓN DE BEBIDAS ENERGIZANTES Y BEBIDAS
CON SABOR A FRUTA; CONCENTRADOS, SIROPES O POLVOS
PARA LA PREPARACIÓN DE BEBIDAS SUAVES O BEBIDAS
CON SABOR A TE; CONCENTRADOS, SIROPES O POLVOS
USADOS EN LA PREPARACIÓN DE BEBIDAS DE ENERGÍA Y
DEPORTIVAS; AGUA POTABLE; BEBIDAS ENERGIZANTES;
BEBIDAS HIPERTÓNICAS E HIPOTÓNICAS PARA EL USO Y/O
COMO SEA REQUERIDO POR ATLETAS; ESENCIAS PARA EL
USO DE BEBIDAS SUAVES; JUGOS; BEBIDAS DE GUARANA;
BEBIDAS ISOTÓNICAS; BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; POLVOS
USADOS EN LA PREPARACIÓN DE BEBIDAS DEPORTIVAS;
PREPARACIÓN PARA HACER BEBIDAS: CERVEZA; BEBIDAS
DE MALTAS NO ALCOHÓLICAS; AGUA MINERAL Y GASEOSA;
BEBIDAS SUAVES; CONCENTRADOS PARA HACER BEBIDAS
Y POLVOS EFERVESCENTES PARA BEBIDAS Y COCTELES SIN
ALCOHOL; SIROPES PARA HACER BEBIDAS CON SABOR A
FRUTA; SIROPES PARA HACER BEBIDAS SUAVES. Clase: 32.
Consistente en: la palabra ENRELAX, que servirá para: AMPARAR:
CAFÉ, CACAO, TÉ; BEBIDAS A BASE DE TÉ; EXTRACTOS DE
TÉ; SUSTITUTOS DE TÉ, INFUSIONES DE TÉ. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos
mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de mayo del año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005640-3
No. de Expediente: 2013130993
No. de Presentación: 20130191175
D
IA
R
La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos
mil trece.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticinco de mayo del año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO de URIACH-AQUILEA OTC, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
REGISTRADORA.
MINICELULINA
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005637-3
Consistente en: la palabra MINICELULINA, que servirá para:
AMPARAR: CAFÉ, CACAO, TÉ; BEBIDAS A BASE DE TÉ; EXTRACTOS DE TÉ; SUSTITUTOS DE TÉ, INFUSIONES DE TÉ.
Clase: 30.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos
mil trece.
157
No. de Expediente: 2014133813
No. de Presentación: 20140197411
CLASE: 29.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de mayo del año dos mil quince.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
REGISTRADORA.
de INNOVACION EN ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
NUTRI D’ LEITE
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005641-3
Consistente en: la palabra NUTRI D' LEITE, que servirá para:
AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE
DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS,
HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS,
No. de Expediente: 2013128823
SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS, HUE-
No. de Presentación: 20130187739
VOS, LECHE, OTRAS PREPARACIONES A PARTIR DE LECHE
CLASE: 29.
Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLE.
Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
dos mil catorce.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
de Triangle Quality Foods, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de mayo del año dos mil quince.
MI CANTON
Consistente en: las palabras MI CANTON, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS LÁCTEOS, TODOS EXCEPTUANDO
HELADOS, HELADO DE LECHE Y YOGURT CONGELADO;
FRIJOLES; SARDINAS. Clase: 29.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos
mil trece.
IA
R
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005644-3
D
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
siete de mayo del año dos mil quince.
No. de Expediente: 2014138813
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
No. de Presentación: 20140208207
CLASE: 33.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
3 v. alt. No. C005643-3
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de SUTTER HOME WINERY, INC., de nacionalidad
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
158
ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de mayo del año dos mil quince.
MENAGE A TROIS
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
Consistente en: las palabras MENAGE A TROIS, que se traducen
al castellano como Familia de Tres, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS); EXTRACTO DE
FRUTAS CON ALCOHOL; ESENCIAS ALCOHÓLICOS; EXTRACTOS ALCOHÓLICOS; APERITIVOS; BEBIDAS ALCOHÓLICAS
QUE CONTIENEN FRUTA; SIDRAS; VINOS. Clase: 33.
La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil
catorce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
catorce de mayo del año dos mil quince.
3 v. alt. No. C005646-3
No. de Expediente: 2015143213
No. de Presentación: 20150216887
CLASE: 29.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de BLUE DIAMOND GROWERS, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
3 v. alt. No. C005645-3
SMOKEHOUSE
No. de Expediente: 2014138666
No. de Presentación: 20140207877
CLASE: 03.
Consistente en: la palabra SMOKEHOUSE, se traduce al castellano como: Ahumador, que servirá para: AMPARAR: ALMENDRAS
PROCESADAS; ALMENDRAS PARA PASABOCAS; PASABOCAS
A BASE DE FRUTOS SECOS; ALMENDRAS SABORIZADAS;
ALMENDRAS ALIÑADAS. Clase: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D
IA
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Moroccanoil Israel Ltd., de nacionalidad ISRAELI,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
catorce de mayo del año dos mil quince.
AMINORENEW
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
Consistente en: la palabra AMINORENEW, que servirá para:
AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, COSMÉTICOS, LOCIONES
CAPILARES; CHAMPÚS, ACONDICIONADORES DE CABELLO;
PREPARACIONES DE TOCADOR NO MEDICADAS; PRODUCTOS
Y PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, CABELLO,
CUERO CABELLUDO Y CUERPO. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil
catorce.
REGISTRADOR.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005647-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
159
DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-
No. de Expediente: 2015143208
TO,
No. de Presentación: 20150216882
CLASE: 04.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
OFICIOSO de COMERCIALIZADORA IMPORTADORA, S.A. DE
C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
Consistente en: Las palabras BLUE DIAMOND y diseño, se tra-
duce al castellano como DIAMANTE AZUL & DISEÑO, que servirá
para: AMPARAR: NUECES NO PROCESADAS; ALMENDRAS NO
PROCESADAS. Clase: 31.
La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil
quince.
Consistente en: Las palabras Tu copiloto, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS INDUSTRIALES; LUBRICANTES;
PRODUCTOS PARA ABSORBER, REGAR Y CONCENTRAR EL
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
trece de mayo del año dos mil quince.
POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUYENDO GASOLINAS PARA
MOTORES) Y MATERIAS PARA ALUMBRAR; VELAS Y MECHAS
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
PARA ALUMBRAR. Clase: 04.
REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el día cuatro de mayo del año dos mil
quince.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
SECRETARIA.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de mayo del año dos mil quince.
3 v. alt. No. C005649-3
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2014140381
D
No. de Presentación: 20140210967
CLASE: 10.
SECRETARIA.
IA
R
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
3 v. alt. No. C005648-3
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
No. de Expediente: 2015143212
ESPECIAL de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Presentación: 20150216886
CLASE: 31.
ULTRASERT
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de BLUE DIAMOND GROWERS, de nacionalidad ESTA-
Consistente en: la palabra ULTRASERT, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS OFTÁLMICOS, MÉDICOS
Y QUIRURGICOS. Clase: 10.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
160
La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos
mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de mayo del año dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecinueve de mayo del año dos mil quince.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005651-3
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADORA.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
No. de Expediente: 2015143547
No. de Presentación: 20150217572
SECRETARIO.
CLASE: 05.
3 v. alt. No. C005650-3
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Expediente: 2014138847
No. de Presentación: 20140208282
CLASE: 06.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIO ELEA S.A.C.I.F. y A., de
nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO,
CHIACAPS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de Parker Intangibles LIC, de nacionalidad ESTADOUNI-
La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos
mil quince.
IA
R
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: la palabra CHIACAPS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO;
SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO,
ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS
PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL
PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS
DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR
ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
D
Consistente en: la palabra Parker y diseño, que servirá para: AMPARAR TUBOS FLEXIBLES, CAÑERIAS Y TUBOS METALICOS;
PRODUCTOS DE METAL COMUN NO INCLUIDOS EN OTRAS
CLASES, EMPALMES, HERRAJES Y CEPOS PARA TUBOS
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiuno de mayo del año dos mil quince.
METALICOS, PARA CAÑERIAS Y TUBOS FLEXIBLES; DISPODAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
SITIVOS PARA CONECTAR TUBOS DE METAL, CAÑERIAS Y
REGISTRADOR.
TUBOS FLEXIBLES PARA TANQUES, TOBERAS, VALVULAS
Y BOMBAS DE MOTORES; TODOS HECHOS TOTALMENTE O
PRINCIPALMENTE DE METALES COMUNES. Clase: 06.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil
catorce.
3 v. alt. No. C005653-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
161
OFICIOSO de GEMAZ INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad PA-
No. de Expediente: 2014133165
NAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
No. de Presentación: 20140196085
CLASE: 12.
PANOLINI
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: la palabra PANOLINI, que servirá para: AMPARAR: PAÑOS DE LIMPIEZA IMPREGNADOS CON DETERGENTE,
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COSMETICAS.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
DO de The Cartoon Network, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
Clase: 03.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos
mil quince.
ADVENTURE TIME
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de mayo del año dos mil quince.
Consistente en: la frase ADVENTURE TIME, que se traduce al
castellano como tiempo de aventura, que servirá para: AMPARAR:
AUTOMOVILES ELECTRONICOS PARA NIÑOS Y JOVENES
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
ADULTOS, SCOOTERS, GO KARTS Y CARROS DE CARRERA;
REGISTRADOR.
BICICLETAS; TRICICLOS. Clase: 12.
La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
catorce.
SECRETARIA.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiuno de mayo del año dos mil quince.
3 v. alt. No. C005656-3
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
No. de Expediente: 2015143546
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
CLASE: 05.
R
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C005655-3
D
IA
No. de Presentación: 20150217571
No. de Expediente: 2015143752
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
de LABORATORIO ELEA S.A.C.I.F. y A., de nacionalidad ARGEN-
No. de Presentación: 20150217909
TINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
Consistente en: La palabra LISOPRESOL y diseño, que servirá para:
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
162
PRODUCTOS HIGIENICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO;
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Y VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBES; COMPLEMENTOS
dieciocho de mayo del año dos mil quince.
ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLATOS,
MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS
REGISTRADORA.
PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
mil quince.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
3 v. alt. No. C005658-3
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiséis de mayo del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
No. de Expediente: 2015143754
REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20150217911
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
CLASE: 05.
SECRETARIA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C005657-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de GEMAZ INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
No. de Expediente: 2014138678
No. de Presentación: 20140207889
CLASE: 18.
PANOLINI
Consistente en: La palabra PANOLINI, que servirá para: AMPA-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
RAR: PAÑALES HIGIÉNICOS PARA PERSONAS CONTINENTES,
PAÑALES PARA BEBES, PAÑALES BRAGA PARA BEBES, PA-
R
ÑALES CALZÓN PARA BEBE.. Clase: 05.
IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos
mil quince.
D
DO ESPECIAL de Moroccanoil Israel Ltd., de nacionalidad ISRAELI,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
primero de junio del año dos mil quince.
MOROCCANOIL BODY
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
Consistente en: las palabras MOROCCANOIL BODY; donde la
REGISTRADOR.
palabra BODY se traduce al castellano como CUERPO, que servirá
para: AMPARAR: BOLSAS; BAÚLES; CARTERAS; BILLETERAS,
COSMETIQUERAS; BOLSOS DE PLAYA. Clase: 18.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil
catorce.
3 v. alt. No. C005660-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
163
No. de Expediente: 2014140285
OFICIOSO de GRUPO VIVELL S.A.S., de nacionalidad COLOMBIA-
No. de Presentación: 20140210781
NA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
CLASE: 28.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: La palabra Fájate y diseño, que servirá para:
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERADO
de STARBUCKS CORPORATION haciendo negocios como STARBUCKS COFFEE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE
SOMBRERÍA. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
cuatro de junio del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
Consistente en: un diseño identificado como 40th Anniversary
Siren, que servirá para: AMPARAR: JUGUETES, A SABER, OSOS
DE PELUCHE, JUGUETES DE FELPA, JUGUETES RELLENOS,
MUÑECAS Y SUS ACCESORIOS, ADORNOS NAVIDEÑOS, YOYOS, CARTAS DE JUEGO. Clase: 28.
REGISTRADOR.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
primero de junio del año dos mil quince.
3 v. alt. No. C005662-3
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
No. de Expediente: 2015143807
REGISTRADORA.
No. de Presentación: 20150218008
SECRETARIO.
CLASE: 10.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. C005661-3
D
IA
R
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de GRUPO VIVELL S.A.S., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
No. de Expediente: 2015143808
No. de Presentación: 20150218009
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
Consistente en: la palabra Fájate y diseño, que servirá para: AMPA-
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de GESTOR
RAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
164
ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASI COMO MIEMBROS,
AERONÁUTICOS; IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS, APARATOS
OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS;
PARA SEPARACIÓN DE AIRE; MÁQUINAS DE SUCCIÓN DE
MATERIAL DE SUTURA. Clase: 10.
AIRE; CILINDROS DE IMPRENTA, FUNDIDORES DE CARACTE-
La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos
RES DE IMPRENTA, MATRICES DE IMPRENTA, PRENSAS PARA
IMPRIMIR, PLANCHAS DE IMPRESIÓN, MÁQUINAS PARA
mil quince.
IMPRIMIR SOBRE CHAPAS METÁLICAS, INSTALACIONES PARA
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
AMONIACO, MAQUINAS PARA TEMPLADO; DISPOSITIVOS
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ANTI-CONTAMINACIÓN PARA MOTORES Y MOTORES DE
nueve de junio del año dos mil quince.
COMBUSTIÓN; MÁQUINAS DESBARATADORAS PARA TRA-
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
BAJAR METALES; APARATOS PARA DAR TRATAMIENTO DE
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
ÁCIDO DILUIDO PARA SUPERFICIE METÁLICA; APARATO
PARA FRESADO PARA TRABAJAR LOS METALES, APARATOS
REGISTRADOR.
PARA ESTAÑADO PARA SUPERFICIES DE METAL; MÁQUINAS
AFINADORAS DE ASFALTO; ÁRBOLES DE MANIVELA Y ÁR-
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
SECRETARIO.
BOLES DE LEVAS PARA AUTOMÓVILES; EJES PARA MAQUINAS; CABLE DE ARRASTRE PARA RETROEXCAVADORA E
HIDROEXCABADORA, COJINES [ELEMENTOS DE MÁQUINA
QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES] COJINES PARA
3 v. alt. No. C005663-3
ÁRBOLES DE TRANSMISIÓN; VARIADORES BEIER; VARIADORES CICLO-BEIER; REDUCTORES O VARIADORES DE VELOCIDAD EXISTENTE; CORREAS PARA TRANSPORTADORES;
CORREAS PARA MAQUINAS; CORREAS PARA MOTORES Y
MOTORES DE COMBUSTIÓN, MÁQUINAS CURVADORES,
No. de Expediente: 2013125968
No. de Presentación: 20130182749
MAQUINAS SOPLADORAS PARA MOLDEAR; TUBOS PARA
CALDERAS [PARTES DE MÁQUINAS]; FRENOS [ELEMENTOS
DE MÁQUINA QUE NO SEAN PARA MOTORES TERRESTRES];
CLASE: 07.
HOJAS DE LATÓN; RECUPERADORES DE RUEDAS DE CANGILONES; CARBURADORES DE BUTANO, ALIMENTADORES
PARA CARBURADOR; CARBURADORES; MÁQUINAS DE FUN-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DICIÓN PARA METALES NO FERROSOS; PLANTAS DE CEMENTO; CENTRIFUGADORAS [MAQUINAS]; CENTRIFUGADORAS
QUE SEAN SEPARADORAS CENTRIFUGAS; ALIMENTADORES
GUADALUPE PORTAL DE VELASCO, en su calidad de APODERA-
DE CADENA PARA MOLINOS DE BOLAS; APARATOS PARA
DO de NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION,
SINTETIZAR QUIMICOS OXIDANTES; MAQUINAS Y APARATOS
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDY
de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE
IA
TAZAS; CLASIFICADOR, CLASIFICADOR PARA SELECCIONAR
PRODUCTO.
D
PARA PROCESAMIENTO DE QUIMICOS; CUCHARÓN DE MOR-
SÓLIDOS CONTENIDOS EN LÍQUIDOS, QUE SEAN MAQUINAS;
NSSMC
PLANTAS PARA PREPARACIÓN DE CARTÓN Y MINERAL;
LAMINADORAS DE TIRAS EN FRIO PARA METALES NO-FERROSOS, MAQUINAS PARA AIRE COMPRIMIDO, BOMBAS DE
Consistente en: la expresión NSSMC, que servirá para: AMPARAR:
AIRE COMPRIMIDO, COMPRESORES (MÁQUINAS); CONDEN-
GENERADORES DE CORRIENTE ALTERNO [ALTERNADORES];
SADORES DE VAPOR [PARTES DE MAQUINAS]; INSTALACIO-
MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA Y MOTORES DE CORRIEN-
NES DE CONDENSACIÓN PARA PROCESAMIENTO QUÍMICO;
TE CONTINUA [SIN INCLUIR AQUELLOS PARA VEHÍCULOS
APARATOS Y MAQUINAS DE CONSTRUCCIÓN, MAQUINAS DE
TERRESTRES PERO INCLUYENDO PARTES PARA ALGUNOS
RUEDAS CONTINUAS; PLANTAS PARA SINTONIZACIÓN CON-
MOTORES DE CORRIENTE ALTERNA Y MOTORES DE CORRIEN-
TINUA; APARATOS DE CONTROL PARA MAQUINAS, MOTORES
TE CONTINUA], ACTUADORES PARA VEHÍCULOS AÉREOS;
Y MOTORES DE COMBUSTIÓN, MECANISMOS DE CONTROL
MOTORES DE COMBUSTIÓN AERONÁUTICOS, MOTORES
PARA MAQUINAS PARA TRABAJAR METALES, MAQUINAS DE
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
165
TRABAJAR METALES, HERRAMIENTAS DE MANO NO ACCIO-
VERTIDORES, CONVERTIDORES PARA TRABAJO DE ACERO;
NADAS MANUALMENTE; EQUIPO DE MANEJO PARA HORNOS
TRANSPORTADORES Y EQUIPO AUXILIAR; ACOPLAMIENTO
DE CALEFACCIÓN Y FOSOS DE RECALENTAMIENTO, CAM-
QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; GRÚAS Y SUS
BIADORES TÉRMICOS PARA MÁQUINAS DE PROCESAMIENTO
PARTES Y ACCESORIOS; ARBOLES DE MANIVELA, MANIVE-
QUÍMICO, CAMBIADORES TÉRMICOS PARA INSTALACIONES
LAS [PARTES DE MAQUINAS]; GRÚAS-GUIÓN-PALA-ORUGA;
[PARTES DE MÁQUINAS]; APARATOS PARA LICUEFACCIÓN
TRITURADORA; TRITURADORA DE MINAS, MAQUINAS DE
DE HELIO, MÁQUINAS PARA HACER DOBLADILLOS; CONTE-
TRITURACIÓN PARA TRABAJAR METALES, CONSTRUCCIÓN
NEDORES DE ALTA PRESIÓN; LAVADORAS DE ALTA PRESIÓN,
CARGA-DESCARGA Y PROCESAMIENTO QUÍMICO; RODILLOS
DISPOSITIVOS RETENEDORES PARA HERRAMIENTAS DE
Y CARCASAS DE RODILLOS PARA TRITURACIÓN; APARATOS
MAQUINAS PARA TRABAJAR METALES; CONTROLADOR
PARA SEPARACIÓN CRIOGÉNICA; CORTADORES, MAQUINAS
HIDRÁULICO PARA MÁQUINAS, MOTORES Y MOTORES DE
CORTADORAS PARA TRABAJAR METALES CONSTRUCCIÓN;
COMBUSTIÓN; ABRIDORES Y CERRADORES HIDRÁULICOS
UNIDADES DE CICLOS ENGRANES DE REDUCCIÓN DE CIELOS
DE PUERTAS [PARTES DE MÁQUINAS]; PRENSAS HIDRÁULI-
(MÁQUINA); CAJAS DE CILINDRO, GENERADORES DE CO-
CAS; BOMBAS HIDRÁULICAS; BOMBAS HIDRÁULICAS PARA
RRIENTE CONTINUA; MAQUINAS PARA ROSCAR TUERCAS
MÁQUINAS INDUSTRIALES; VÁLVULAS HIDRÁULICAS; APA-
(ATERRAJADORAS); EXCAVADORAS [MAQUINAS]; MAQUI-
RATOS PARA RECUPERACIÓN DE HIDRÓGENO; EJE DE IM-
NAS PARA LAVAR PLATOS PARA USO DOMÉSTICO; CABLE
PULSOR; INCUBADORAS; INCUBADORAS DE HUEVOS; EN-
DE ARRASTRE, MAQUINAS DE DRENAJE PARA CONSTRUC-
GRANES VARIABLES INFINITOS Y OTRAS PARTES Y ACCE-
CIÓN; PLATAFORMAS DE PERFORACIÓN, FLOTANTES Y NO-
SORIOS PARA MOTORES DE POTENCIA; MÁQUINAS DE EX-
FLOTANTES; TORRES DE PERFORACIÓN; TAMBORES [PARTES
TRUSIÓN PARA PELÍCULAS DE ENVANECIMIENTO; REMOL-
DE MÁQUINAS]; ESCOBILLAS DE DINAMO; MAQUINAS DE
QUES ACARREADORES DE LINGOTES; MÁQUINAS DE MOLDEO
PROCESAMIENTO DE TARJETA DE CIRCUITO ELÉCTRICO;
MEDIANTE SOPLADO POR INYECCIÓN; EXCAVADORA, ES-
LICUADORAS DE ALIMENTOS ELÉCTRICAS [PARA USO DO-
CALERA; IMPLEMENTOS DE AGRICULTURA DE GRAN TAMA-
MÉSTICO], MAQUINAS Y APARATOS ELÉCTRICOS PARA PULIR
ÑO; NIVELADORES; IMANES PARA ELEVACIÓN, CAMIONES
SUPERFICIES METÁLICAS, MAQUINAS Y APARATOS ELÉC-
GRÚA DE CORREA ARTICULADA; EQUIPO DE AGUAFUERTE
TRICOS PARA ENCERAR PARA USO DOMESTICO; BOBINADO-
PARA PANELES DE CRISTAL LIQUIDO; APARATOS PARA
RA ELÉCTRICA; MAQUINAS PARA MANUFACTURA DE ALAM-
LAVAR PANELES DE CRISTAL LIQUIDO; CARBURADORES
BRE Y CABLES ELÉCTRICOS; MOTORES ELÉCTRICOS; APA-
LNG (GAS NATURAL LICUADO); APARATOS Y MÁQUINAS DE
RATOS PARA LA RECUPERACIÓN DE ETANO; MAQUINAS
CARGA Y DESCARGA; CARBURADORES LPG (GAS PETRÓLEO
EXCAVADORAS Y PARTES DE LAS MISMAS; COLECTORES DE
Y LICUADO); COMPONENTES DE ACOPLAMIENTO Y TRANS-
ESCAPE PARA MOTORES; TUBOS DE ESCAPE PARA MOTORES
MISIÓN PARA MÁQUINA (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TE-
Y MOTORES DE COMBUSTIÓN; EXTRUSORES; VENTILADORES
RRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y CORREAS DE TRANSMISIÓN
Y MAQUINARIA DE SOPLADO; ALIMENTADOR; APARATOS
PARA MÁQUINAS (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS); ELEMENTOS
ALIMENTADORES PARA CALDERAS DE MÁQUINAS; LAMI-
DE MÁQUINA [QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES];
NADORES DE PELÍCULAS; FILTROS; MÁQUINA DE TERMINA-
MAQUINARIA DE TODAS LAS CLASES, Y PARTES DE MAQUI-
DO PARA TRABAJAR METALES; REBORDEADORAS; MÁQUI-
NARIA, EXCEPTO MAQUINAS AGRÍCOLAS DE HORTICULTU-
NAS DE FLOTACIÓN PARA INDUSTRIAS QUÍMICAS, INSTA-
RA Y SUS PARTES INCLUIDAS EN LA CLASE 7. MÁQUINAS Y
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CONSTRUCCIÓN Y MAQUINAS DE CARGA-DESCARGA; CON-
LACIÓN DE SINTETIZACIÓN, ÁCIDOS SULFÚRICO, INSTALA-
APARATOS PARA LA INDUSTRIA ELECTRÓNICA; MAQUINAS
CIÓN DE MANUFACTURA, INSTALACIÓN PARA FABRICACIÓN
Y MAQUINAS HERRAMIENTAS; COLECTORES (DE ESCAPE)
DE SAL; EXCAVADORA, ESCALERA PARA CONSTRUCCIÓN;
PARA MOTORES; PLANTAS PARA MANUFACTURA; PRENSAS
CIZALLA, PRENSA PARA FABRICACIÓN DE METAL; INSTA-
MECÁNICAS; EQUIPO PARA REVESTIMIENTO MEMS [SISTE-
LACIÓN PARA PREPARACIÓN DE MINERALES, MINERÍA;
MAS MICRO ELECTRO MECÁNICOS]; EQUIPO PARA GRABADO
PRENSAS FORJADORAS; APARATOS PARA LA LICUEFACCIÓN
MEMS [SISTEMAS MICRO ELECTRO MECÁNICOS], MAQUINAS
DE GAS; APARATOS PARA SEPARACIÓN DE GAS, GASIFICA-
ESTIRADORAS DE METAL, MAQUINAS HERRAMIENTAS PARA
DORES; ACOPLADOR Y TREN DE ATRACCIÓN DE ENGRANA-
TRABAJAR METALES; MOLINOS; MAQUINAS FRESADORAS;
JES Y PIÑONES Y REPUESTOS NO INCLUIDOS EN OTRAS
CARRO PARA MINA; APARATOS DE CARREO PARA MINAS;
CLASES; CAJA DE CAMBIOS, GENERADORES DE ELECTRICI-
INSTALACIÓN PARA PREPARACIÓN DE MINERAL; MEZCLA-
DAD, RECTIFICADORAS, GUÍAS PARA MAQUINAS PARA
DORAS; MAQUINAS IMPULSADAS POR MOTOR PARA LA IN-
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
166
TALACIÓN DE SINTETIZACIÓN; ENFRIADORES DE LOSAS,
(EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); MOTORES ELÉC-
CARROS DE DESLIZAMIENTO (PARTES DE MÁQUINAS); RE-
TRICOS, QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES,
SORTES [PARTES DE MAQUINAS]; APILADORES; RECUPERA-
MAQUINAS DE MOLDEO PARA TRABAJAR METALES, MOLDES
DORES DE PILA, MONTÓN; ARRANCADORES PARA MOTORES
(PARTES DE MAQUINAS); MOFLES PARA MOTORES Y MOTO-
AERONÁUTICOS; ARRANCADORES PARA MOTORES Y MO-
RES DE COMBUSTIÓN; CONDENSADORES DE GAS NATURAL
TORES DE COMBUSTIÓN; ACUMULADORES DE VAPOR [PAR-
[PARTES DE MAQUINAS]; MOTORES NÁUTICOS; IMPULSADO-
TES DE MÁQUINAS]; CALDERAS DE MÁQUINA A VAPOR;
RES PRINCIPALES NO-ELÉCTRICOS, NO PARA VEHÍCULOS
TAMBIÉN CÓNICAS; CONVERTIDORES PARA FABRICACIÓN
TERRESTRES [QUE NO SEAN MOLINOS DE AGUA O MOLINOS
DE ACERO; GRÚAS PARA MOLINOS DE ACERO; LÍNEAS DE
DE VIENTO]; BOQUILLAS Y CUCHILLAS PARA TURBINAS;
PROCESAMIENTO PARA HOJAS DE ACERO; DIRECCIÓN; CO-
ENFRIADORES DE ACEITE PARA MOTORES AERONÁUTICOS;
DASTES Y EJES; ENDEREZADORAS; INSTALACIÓN PARA
MÁQUINAS PARA EL REFINADO DE PETRÓLEO; OTRAS MA-
ÁCIDO SULFÚRICO; SUPERCOMPRESORES; INSTALACIONES
QUINAS PARA EL PROCESAMIENTO DE METAL; APARATOS
PARA RESINAS SINTÉTICA; MÁQUINAS PARA ROSCAR; HE-
PARA EL PROCESAMIENTO DE OZONOLISIS, HERRAMIENTAS
RRAMIENTAS E INSTRUMENTOS Y PARTES DE LOS MISMOS
DE MANO QUE NO SEAN ACCIONADAS MANUALMENTE Y
PARA FABRICACIÓN DE METAL; ENGRANAJES TRANSFERI-
MÁQUINAS PARA TRABAJAR METALES QUE NO SEAN AC-
DOS; ARBOLES DE TRANSMISIÓN QUE NO SEAN PARA VEHÍ-
CIONADAS MANUALMENTE; PARTES Y ACCESORIOS PARA
CULOS TERRESTRES; TRASMISIONES PARA MAQUINAS;
LOCOMOTORAS DE FERROCARRIL; PARTES PARA IMPULSO-
TRASMISIONES QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES,
RES PRIMARIOS NO-ELÉCTRICOS PARA VEHÍCULOS TERRES-
MÁQUINAS DESBASTADORAS PARA TRABAJAR METALES;
TRES; PARTES PARA MOTOR DE POTENCIA Y EQUIPO RELA-
APARATOS PARA IRRADIACIÓN DE LUZ ULTRAVIOLETA
CIONADO; MOLINOS DE TUBERÍAS; PISTONES, TRANSPOR-
PARA PROCESAMIENTO DE AGUA; DESCARGADORES, CAR-
TADORES NEUMÁTICOS; ACOPLAMIENTOS DE POTENCIA,
GADORES Y SU EQUIPO RELACIONADO; ASPIRADORES DE
PRENSAS (MÁQUINAS PARA USO EN PROCESAMIENTO QUÍ-
POLVO PARA USO DOMÉSTICO; VÁLVULAS [ELEMENTOS DE
MICO), PRENSAS PARA TRABAJAR METALES; TANQUES DE
MÁQUINA QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES],
PRESIÓN Y PARTES DE MÁQUINAS; TROQUELADORAS PARA
VIBRADORES (MÁQUINAS) PARA USO INDUSTRIAL; APARA-
IMPRESIÓN; MAQUINAS PARA IMPRESIÓN; DIAFRAGMAS DE
TOS DE LAVADO; MÁQUINAS DE LAVADO PARA USO DOMÉS-
BOMBAS; BOMBAS [PARTES DE MAQUINAS, MOTORES Y
TICO, MÁQUINAS Y APARATOS PARA COMPACTAR DESHE-
MOTORES DE COMBUSTIÓN]; RADIADORES [REFRIGERACIÓN]
CHOS; MÁQUINAS PARA APLASTAR DESHECHOS; TRITURA-
PARA MOTORES Y MOTORES DE COMBUSTIÓN, ARIETES
DORES DE DESHECHOS (MÁQUINAS) CALENTADORES DE
(MAQUINAS); ENGRANES DE REDUCCIÓN QUE NO SEAN PARA
AGUA [PARTES DE MÁQUINAS]; APARATO DE SOLDADURA,
VEHÍCULOS TERRESTRES; ESTABILIZADORES DE CAMINO,
A GAS, MÁQUINA DE SOLDADURA ELÉCTRICOS; GRÚAS DE
ROBOTS PARA TRABAJAR LOS METALES; RODILLO Y ENVOL-
RUEDAS; MOLINOS DE BARRA DE ALAMBRE; MAQUINAS
TURA EN RODILLO (PARTES DE MAQUINAS); RODILLO Y
PARA TEJIDO. Clase: 07.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
DUSTRIA QUÍMICA; MOTORES Y MOTORES DE COMBUSTIÓN
ENVOLTURA DE RODILLO, CILINDROS DE LAMINADORAS,
R
LAMINADORES, LAMINADORES Y SUS PARTES Y ACCESORIOS;
La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil
trece.
IA
RODILLOS PARA LAMINADORES; INSTALACIÓN PARA FABRICACIÓN DE SAL; PANTALLAS DE FLOTACIÓN; PANTALLAS;
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
FABRICACIÓN DE SEMICONDUCTORES; SEPARADORES, PUL-
diecinueve de mayo del año dos mil quince.
D
LAMINADOR POR SECCIÓN; MAQUINAS Y SISTEMAS DE
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
VERIZADORES PARA AGUAS RESIDUALES; MAQUINAS PARA
COSER; ACOPLAMIENTOS DE EJES Y CONECTORES [ELEMEN-
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
TOS DE MAQUINAS QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES]; UNIDADES DE EJE; ARBOLES, EJES Y HUSILLOS [NO
REGISTRADORA.
PARA VEHÍCULOS TERRESTRES]; CISALLES; ENGRANES Y
PIÑONES PARA BARCOS; AMORTIGUADORES [ELEMENTOS
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
DE MÁQUINA QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES];
SECRETARIA.
PALA; LANZADORAS [PARA MAQUINAS]; SILENCIADORES
PARA MOTORES Y MOTORES DE COMBUSTIÓN; APARATOS
PARA DEPÓSITO DE PELÍCULA DE DIÓXIDO DE SILICIO; INS-
3 v. alt. No. C005669-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
No. de Expediente: 2015145053
167
de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Presentación: 20150220187
CLASE: 09.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado REINA
ESPERANZA HUEZO CORNEJO, en su calidad de APODERADO de
CENTRAL HIDRAULICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
VARIABLE que se abrevia: CENTRAL HIDRAULICA, S.A. DE C.V.,
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA
DE PRODUCTO,
Consistente en: las palabras selectos Mascotas y diseño, que ser-
virá para: AMPARAR: CORREAS Y ARNESES DE CUERO PARA
ANIMALES. Clase: 18.
La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de octubre del año dos mil quince.
Consistente en: las letras sch y diseño, que servirá para: AMPARAR:
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
PROGRAMAS GRABADOS DE SOFTWARE. Clase: 09.
REGISTRADORA.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de julio del año dos
mil quince.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SECRETARIA.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
3 v. alt. No. F009635-3
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
once de noviembre del año dos mil quince.
No. de Expediente: 2015144119
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
CLASE: 08.
SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA.
D
IA
R
No. de Presentación: 20150218697
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO
3 v. alt. No. F009535-3
de IMPLEMENTOS AGRICOLAS CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMACA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Expediente: 2015143485
CONDOR
No. de Presentación: 20150217468
CLASE: 18.
Consistente en: la palabra CONDOR, que servirá para: AMPARAR:
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CUCHILLOS, NAVAJAS, MACHETES, MACHINETES, HACHAS,
AZADONES, PICAS, PALAS, PIOCHAS, SERRUCHOS, ALMÁGA-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO
NAS, MARTILLOS Y CINCELES, RASTRILLOS, TIJERAS. Clase:
08.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
168
La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
quince.
veintinueve de octubre del año dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
REGISTRADORA.
veintinueve de octubre del año dos mil quince.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. F009638-3
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
No. de Expediente: 2015143497
No. de Presentación: 20150217480
CLASE: 30.
3 v. alt. No. F009636-3
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ER-
NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de
No. de Expediente: 2015143496
CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
No. de Presentación: 20150217479
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
CLASE: 31.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: las palabras Café Selectos y diseño, que servirá
para: AMPARAR: CAFÉ Y SUCEDANEOS DEL CAFÉ. Clase: 30.
D
IA
R
La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintitrés de octubre del año dos mil quince.
Consistente en: la frase deli selectos y diseño, que servirá para:
AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRICOLAS, HORTICO-
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
LAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES,
REGISTRADORA.
ANIMALES VIVOS (MOLUSCOS Y CRUSTACEOS); FRUTAS Y
VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; MALTA. Clase: 31.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil
quince.
3 v. alt. No. F009641-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
169
CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
No. de Expediente: 2015143466
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Presentación: 20150217449
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de
CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: las palabras selectos Bebidas y diseño, que servirá
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO Y SUCEDANEOS DEL CAFE;
HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
Consistente en: las palabras selectos Cuidado Personal y diseño, que
veintitrés de octubre del año dos mil quince.
servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR
Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES
PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; SUAVI-
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
ZANTES LIQUIDO, PASTILLA AROMATIZANTE; JABONES;
REGISTRADORA.
PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES
PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS. Clase: 03.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil
quince.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009643-3
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
No. de Expediente: 2015143484
veintitrés de octubre del año dos mil quince.
No. de Presentación: 20150217467
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
R
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SECRETARIA.
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-
D
IA
CLASE: 05.
TO,
3 v. alt. No. F009642-3
No. de Expediente: 2015143498
No. de Presentación: 20150217481
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de
Consistente en: la palabra SELECTOS Bebé y diseño, que servirá
para: AMPARAR: ALIMENTOS PARA BEBES, PAÑALES PARA
BEBES. Clase: 05.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
170
La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintinueve de octubre del año dos mil quince.
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintitrés de octubre del año dos mil quince.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
SECRETARIA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
3 v. alt. No. F009645-3
REGISTRADORA.
No. de Expediente: 2015143488
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SECRETARIA.
No. de Presentación: 20150217471
CLASE: 30.
3 v. alt. No. F009644-3
No. de Expediente: 2015143489
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO
GENERAL JUDICIAL de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
No. de Presentación: 20150217472
CLASE: 31.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de
CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
D
IA
R
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: la palabra SELECTOS Alimentos y diseño, que
servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDANEOS
DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGU; HARINAS, PASTAS
ALIMENTICIAS Y Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES;
PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y CONFITERIA; HELADOS;
AZUCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS
DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil
quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintitrés de octubre del año dos mil quince.
Consistente en: la frase selectos Alimentos y diseño, que servirá
para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRICOLAS, HOR-
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
TICOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS
REGISTRADORA.
CLASES, ANIMALES VIVOS (MOLUSCOS Y CRUSTACEOS);
FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMRES FRESCAS;
SEMILLAS; MALTA. Clase: 31.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil
quince.
3 v. alt. No. F009646-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
No. de Expediente: 2015143616
171
lidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE
PRODUCTO.
No. de Presentación: 20150217690
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
Consistente en: las palabras Don Cristóbal y diseño, que servirá para:
AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE
CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE
Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.
Clase: 29.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS
ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO
de CALLEJA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintitrés de febrero del año dos mil quince.
Consistente en: las palabras La Rioja Embutidos Premium y diseño. En donde Premium se traduce al castellano como "de alta calidad",
que servirá para: AMPARAR: JAMÓN, MORTADELA, SALAMI,
SALCHICHAS, CHORIZOS Y TODO TIPO DE EMBUTIDOS. Clase:
29.
La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos
mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ ,
REGISTRADOR.
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
SECRETARIA.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
diecinueve de octubre del año dos mil quince.
3 v. alt. No. F009678-3
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2015146159
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
No. de Presentación: 20150222388
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009647-3
D
IA
R
CLASE: 05.
No. de Expediente: 2014139222
No. de Presentación: 20140208988
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de
COMPAGNIE GERVAIS DANONE, de nacionalidad FRANCESA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
ACTIMEL
HACE SABER : Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de
APODERADO ESPECIAL de CORPORACIÓN DE COMPAÑÍAS
AGROINDUSTRIALES CCA SOCIEDAD ANÓNIMA, de naciona-
Consistente en: la palabra ACTIMEL, que servirá para: AMPARAR:
ALIMENTOS PARA BEBES. Clase: 05.
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
172
La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
mil quince.
diez de septiembre del año dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
diez de septiembre del año dos mil quince.
REGISTRADORA.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
REGISTRADORA.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
3 v. alt. No. F009719-3
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F009718-3
No. de Expediente: 2015146167
No. de Presentación: 20150222396
CLASE: 29.
No. de Expediente: 2015146140
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20150222369
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISA-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de
PASTEURIZADORA RICA, S.A., de nacionalidad DOMINICANA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
LISTAMILK
BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de
OLEOPRODUCTOS DE HONDURAS, S.A. DE C.V. (OLEPSA), de
nacionalidad HONDUREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
D
IA
R
PRODUCTO.
Consistente en: la palabra LISTAMILK, cuya traducción al castellano es: LISTALECHE, que servirá para: AMPARAR. LECHE Y
PRODUCTOS LÁCTEOS. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos
mil quince.
CHAVITA
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de septiembre del año dos mil quince.
Consistente en: la palabra CHAVITA, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO Y SUCEDANEOS DEL CAFE, ARROZ,
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
TAPIOCA Y SAGU, HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE
CEREALES; PAN, GALLETAS, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y
REGISTRADORA.
CONFITERIA, HELADOS, AZUCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA,
LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR, SAL, MOSTAZA, VINAGRE,
SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS, HIELO. Clase: 30.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos
mil quince.
3 v. alt. No. F009721-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
No. de Expediente: 2014139789
173
CRESCENT DAIRY & BEVERAGES, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
No. de Presentación: 20140209864
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de
RICLAN S/A, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO.
Consistente en: la palabra CRESCENT DAIRY & BEVERAGES
south carolina y diseño, cuya traducción al castellano es Creciente lácteos
y bebidas, Carolina del sur., que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS
DE JUGOS DE FRUTAS SIN ALCOHOL, BEBIDAS DE ZUMOS DE
FRUTAS SIN ALCOHOL, SIROPES PARA BEBIDAS SIN ALCOHOL,
PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil
quince.
Consistente en: la frase My Toffee y diseño, que se traducen al
castellano como Mi Tofi, que servirá para: AMPARAR: CONFITERÍA.
Clase: 30.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiocho de agosto del año dos mil quince.
La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año
dos mil catorce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintidós de septiembre del año dos mil quince.
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
SECRETARIO.
REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
3 v. alt. No. F009724-3
3 v. alt. No. F009723-3
D
IA
R
SECRETARIA.
No. de Expediente: 2015146138
No. de Presentación: 20150222367
No. de Expediente: 2015143157
No. de Presentación: 20150216827
CLASE: 29, 30, 32.
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISAHACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de
BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de
COMPAGNIE GERVAIS DANONE, de nacionalidad FRANCESA,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
174
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
No. de Expediente: 2015146165
No. de Presentación: 20150222394
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
Consistente en: La palabra DANONINO y diseño, que servirá
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARISA-
SABORIZADOS DE LECHE GELIFICADA Y DE LECHE BATIDA;
BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de
PRODUCTOS LÁCTEOS, TALES COMO POSTRES LÁCTEOS,
ARKRAY, INC., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro
YOGURTS, YOGURTS BEBIBLES, QUESO BLANCO SUAVE;
de la MARCA DE PRODUCTO.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
para: AMPARAR: LECHE, LECHES EN POLVO, PRODUCTOS
BEBIDAS CONSISTENTES PRINCIPALMENTE DE LECHE O
PRODUCTOS LÁCTEOS, BEBIDAS LÁCTEAS CON PREDOMI-
AUTION
NIO DE LECHE, BEBIDAS DE LECHE CONTENIENDO FRUTAS;
PRODUCTOS LÁCTEOS FERMENTADOS SIN SABORIZAR O
SABORIZADOS. Clase: 29. Para: AMPARAR: COCOA, CHOCO-
LATE, BEBIDAS A BASE DE COCOA, BEBIDAS A BASE DE
Consistente en: la palabra AUTION, que servirá para: AMPA-
RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS Y VETERINARIAS;
CHOCOLATE, AZÚCAR, ARROZ INFLADO; PREPARACIONES
PREPARACIONES SANITARIAS PARA PROPOSITOS MEDICOS;
DE CEREALES, CEREALES DE DESAYUNO, BIZCOCHOS (DUL-
SUSTANCIAS Y ALIMENTOS DIETETICOS ADAPTADOS PARA
CES O SALADOS), OBLEAS, WAFLES O GOFRES, PASTELES,
USO MEDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBES;
REPOSTERÍA; SIENDO TODOS ESTOS PRODUCTOS SIMPLES
SUPLEMENTOS DIETETICOS PARA HUMANOS Y ANIMALES;
Y/ O RECUBIERTOS Y/O RELLENOS Y/O SABORIZADOS; CON-
EMPLASTOS, MATERIAL PARA VENDAJES; MATERIAL PARA
FITERÍA, HELADOS COMESTIBLES, HELADOS CONSISTENTES
EMPASTAR DIENTES, CERA DENTAL; DESINFECTANTES;
PRINCIPALMENTE DE YOGURT, HELADO, SORBETES (HE-
PREPARACIONES PARA DESTRUIR PLAGAS; FUNGICIDAS,
LADOS COMESTIBLES) YOGURES CONGELADOS (HELADOS
HERBICIDAS; PREPARACIONES QUIMICAS PARA PROPOSI-
COMESTIBLES), AGUA CONGELADA SABORIZADA. Clase: 30.
TOS FARMACEUTICOS, PREPARACIONES QUIMICAS PARA
Para: AMPARAR: AGUAS CON O SIN GAS (MINERALES O NO
PROPOSITOS VETERINARIOS; REAGENTES QUIMICOS PARA
MINERALES), JUGOS DE FRUTAS O VEGETALES, BEBIDAS DE
PROPOSITOS MEDICOS O VETERINARIOS; PREPARACIONES
FRUTA O DE VEGETALES, LIMONADAS, SODAS, BEBIDAS
DE DIAGNOSTICO PARA PROPOSITOS MEDICOS O VETERI-
DE SORBETE, PREPARACIONES PARA BEBIDAS, JARABES
NARIOS, PAPEL REAGENTE PARA PROPOSITOS MEDICOS O
PARA BEBIDAS, EXTRACTOS DE FRUTAS O VEGETALES SIN
VETERINARIOS; TIRITAS DE PRUEBA PARA MEDIR NIVELES
ALCOHOL, BEBIDAS SIN ALCOHOL. Clase: 32.
DE GLUCOSA EN SANGRE; PREPARACIONES BIOLOGICAS
La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos
mil quince.
PARA PROPOSITOS VETERINARIOS. Clase: 05.
R
La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos
IA
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
nueve de septiembre del año dos mil quince.
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
D
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de septiembre del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADOR.
REGISTRADORA.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SECRETARIA.
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009726-3
3 v. alt. No. F009727-3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
No. de Expediente: 2015146633
175
de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
No. de Presentación: 20150223139
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO
Consistente en: las palabras Petit VEGETALES y diseño, que
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO
de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
servirá para: AMPARAR: BEBIDAS CON SABOR A VEGETALES.
Clase: 32.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintitrés de septiembre del año dos mil quince.
Consistente en: la frase Petit JUGO DE VEGETALES y diseño,
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
que servirá para: AMPARAR: JUGOS DE VEGETALES. Clase: 32.
REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año
dos mil quince.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
SECRETARIA.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
3 v. alt. No. F009973-3
veintitrés de septiembre del año dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2015146639
No. de Presentación: 20150223145
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F009971-3
D
IA
R
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO
ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA,
No. de Expediente: 2015146635
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
No. de Presentación: 20150223141
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO
Consistente en: las palabras PETIT DELICIAS y diseño, que servirá
ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO
para: AMPARAR: BEBIDAS SIN ALCOHOL CON SABOR A FRUTA,
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
176
ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA
HACER BEBIDAS, NÉCTAR CON SABOR A SUNDAE TROPICAL.
Clase: 32.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año
dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veinticinco de septiembre del año dos mil quince.
dos mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
once de noviembre del año dos mil quince.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
REGISTRADOR.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,
3 v. alt. No. F009977-3
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009975-3
No. de Expediente: 2015146641
No. de Presentación: 20150223147
No. de Expediente: 2015146637
CLASE: 32.
No. de Presentación: 20150223143
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO
ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
R
ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO
de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando
IA
de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando
D
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
Consistente en: la frase Petit Delicias y diseño, que servirá para:
AMPARAR: BEBIDAS SIN ALCOHOL CON SABOR A FRUTA,
Consistente en: las palabras Petit Delicias y diseño, que servirá
para: AMPARAR: BEBIDAS SIN ALCOHOL CON SABOR A FRUTA, ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES
PARA HACER BEBIDAS, NECTAR CON SABOR A DURAZNO
CON CREMA. Clase: 32.
ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA
HACER BEBIDAS, NÉCTAR CON SABOR A CHOCO BANANO.
Clase: 32.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año
dos mil quince.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintitrés de septiembre del año dos mil quince.
177
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintitrés de septiembre del año dos mil quince.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SECRETARIA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
3 v. alt. No. F009981-3
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F009978-3
No. de Expediente: 2015143683
No. de Presentación: 20150217783
CLASE: 05.
No. de Expediente: 2015146640
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Presentación: 20150223146
CLASE: 32.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado de Himalaya Global Holdings Ltd., de nacionalidad BRITANICA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO
ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, en su calidad de APODERADO
de LIVSMART BRANDS, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando
D
IA
R
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
Consistente en: las palabras PETIT DELICIAS y diseño, que servirá
para: AMPARAR: BEBIDAS SIN ALCOHOL CON SABOR A FRU-
Consistente en: la palabra Himalaya y diseño, que servirá para:
AMPARAR: HIERBAS MEDICINALES, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, PREPARACIONES VETERINARIAS, SUSTANCIAS
DIETÉTICAS, PRODUCTOS DE SUPLEMENTO NUTRICIONAL
PARA USO MÉDICO. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de mayo del año dos
mil quince.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
treinta y uno de agosto del año dos mil quince.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
TA, ZUMOS DE FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES
PARA HACER BEBIDAS, NECTAR CON SABOR A PASTEL DE
MANZANA. Clase: 32.
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año
dos mil quince.
3 v. alt. No. F009991-3
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
178
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
DIRECCIÓN GENERAL DE CORREOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MaríaElsaMargaritaQuintanardeOrtez,DirectoraGeneraldeCorreosdeElSalvador,deeste
domicilio,conoficinaUbicadaenDécimaQuintaCallePonienteyDiagonalUniversitariaNorte,
CentrodeGobiernodeestaCiudad.
HACESABER:AtodoslosSalvadoreños,quedeacuerdoaloestipuladoenelartículo226numeral
3delaLegislaciónPostalInternadeElSalvador,elcuálestipula“……3°.ͲCuandoseencontraren
valores en las piezas (hoy envíos) de correspondencia, se publicaran en el Periódico Oficial (hoy
Diario Oficial Segunda Publicación), los nombres de los remitentes, lo mismo que el de los
destinatarios, para que procuren su devolución;….”. Por lo que la Dirección General de Correos
publicalasiguientelista:
No.
1
Procedencia
REMITENTE
DESTINATARIO
ENCOMIENDAS CP000407514SV
CRISTINA BELTRAN URRUTIA
LUPARIA CARIAS
IA
R
CANTON LA BAZA, TAPALHUACA,
4° CALLE 1-26, COL. EL PARAISO
DEPTO
LA
PAZ,
EL
EL FRUTAL, ZONA 5, VILLA
SALVADOR,C.A.
NUEVA, GUATEMALA
ENCOMIENDAS CP000489076SV
D
2
ALEJANDRA LOPEZ
ALEX MONTENEGRO
EDIF.
PROMEFRUT,
EDIF, DEFRUTA, KM. 22, CARRETERA
ROBLE, 8° PISO, BLVD LOS DEL PACIFICO, GUATEMALA
HEROES, SAN SALVADOR
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
JOSELLUISPEREZMANCIA
MARIAATILIAMANCIA
ARMENIA,SONSONATE
BARCELONA,ESPAÑA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
3 VENTANILLA ORDINARIO
4 VENTANILLA ORDINARIO
ISABELMAYORGA
JAVIERYROXANAMAYORGA
N/T
N/T
MARIALUISAORANTES
ANAESTELACANDELARIOFUNES
8°CALLEPONIENTE,PARQUEOEL
CHARRO,#263,BARRIOELCENTRO,
SANSALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
6501NWSTCTSONRISE,FL33313,
USA
D
IA
R
5 SUC.ESPAÑA ORDINARIO
6 VENTANILLA ORDINARIO
ERIKAMARTINEZ
ROLANDOESCOBAR
179
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
180
6°AVENIDANORTE,N°64,COL.EL
PROGRESO,ELSALVADOR,C.A.
NOTIENE
MAYRAIBETHMOLINA
JOSEANGELROSALESTEJADA
COL.SANFRANCISCO,CALLEELALAMO,
PJELOSCLAVELES,CASA#2,POLG."J",
SANLUISMARIONA,CUSCATANCINGO,
ELSALVADOR,C.A.
8 SANMIGUEL RR027583804SV
406NORTHAVENUEDSANLUIS
REGIONALDETENTIONCENTER,P.O.
BOX7710CODIGOPOSTAL85349,
SANLUISARIZONA,TEL.(928)
6272101
CONCEPCIONMELARA
CARMENMELARA
COL.LAPRADERA#4,SANMIGUEL,EL
SALVADOR,CA./DAISYDELCARMEN
MARQUEZ
276AVALONDR.SOUTHSAN
FRANCISCO,CA,94080,USA
9 SAN
MARCOS
RR025222462SV
EDWINANTONIOCRUZRAMIREZ
MARIADELCARMENCRUZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
7 VENTANILLA ORDINARIO
D
IA
R
10
ENCOMIENDAS
CP000399910SV
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
JONATHANSTANLEYBAIRES
MEJIA
JONATHANNEFTALYNIETOMOZ
FINALCALLEMONTREAL,
SECTORI,CASA#13,
MEJICANOS,SANSALVADOREL
SALVADOR,C.A.
1008AVENUEJBESSEMERAL
35020AL,USA
11
SANMIGUEL
EE007980775SV
AMPARODELCARMEN
CANIZALEZCANIZALEZ
MARIARAFAELACRUZDEAVILEZ
CANTONSANANDRES,COL
GONZALEZ
14500ADMIRALTYWAYAPT.
5102LYNWOD,WASHINGTON,
98087Ͳ5857
12
VENTANILLA
ORDINARIO
BERTAGLORIAMARTINEZ
BERTAMARTINEZ
CANTONLASCASITAS,CALLE
PRINCIPALASTOTOMAS,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
COL.BUENAVISTA,PASAJE
VILANOVA,CASA33,B°SAN
JACINTO,ELSALVADOR,C.A.
13
SANMIGUEL
ORDINARIO
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JOSEJESUS
JOSERICARDOJESUSAVALOS
HUEZO,MILAGROIRENE
SANCHEZCORDOVA
COL.SANMIGUEL,COL.PPAL#
2,S.S.
COL.SANMIGUEL,COL.PPAL#2
181
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
182
SANTAANA
ORDINARIO
MANUELANGELRAMOS
LEONARDOFABIODIAZ
HERNANDEZ
LOTIFICACONBOSQUESD
SANTALUCIA,SANTAANA
COL.RIOZARCO,2°ETAPA,AVE.
CUTUMAY,CASA#17,SANTA
ANA
15
SUC.METROCENTRO ORDINARIO
FRANCISCOPEÑA
VANJATUBIC
CALLECAMAGÜEY#21,CUL.
YUMURI,SANSALVADOR,EL
SALVADOR
22567ARMSTRONGTER.,APT.
209,ASHBURN,VA20148,
UNITEDSTATES
16
APOPA
ORDINARIO
NELSONLUNA
SOCORROLUNA
COL.STALUISA2,MADRE
TIERRA,CASAQ2,APOPA,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
P.O.BOX172851DENVER
COLORADO,80217,USA
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
14
17
VENTANILLA
ORDINARIO
ABOGADOSESPECIALIZAOSEN
COBRANZA,SADECV
GUADALUPEDEL
TRANSITORIMARAMOS
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
N/T
COMUNIDADVILLAKIWANIS,PJ
B,POLIGONO6,CASA16,
SOYAPANGO,SANSALVADOR,EL
SALVADOR
18
SANMIGUEL
RR030468463SV
SILVIAESTELAGIRONSEGOVIA
ROSAELIDALOPEZ
CANTONELTECOMATAL,
CASERIOCANTORA,SAN
MIGUEL,ELSALVADOR,C.A.DUI
#03419522Ͳ7,TEL.6134Ͳ1718
40910THAVE.APTO.3,
PETERSONNJ.07514Ͳ2441,USA
19
VENTANILLA
EE008222839SV
CRIMILDAELVIRAMATADE
GARCIA
OLGAMARINAOSORIO
REARTONUEVAESPAÑA1,
POLG.E,#5,MEJICANOS,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
1425E78THSTLOSANGELES,
CALIFORNIA,90001Ͳ3017,USA
20
VENTANILLA
EE008509205SV
CORALIAESTELACHIQUILLO
HENRYGEOVANNYSALINAS
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CALLEPPAL,CASAN°7,COL.
GUADALUPE,APOPA,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
110PYLESTGENEVAIN46740
USA(260)213Ͳ6082
21
USULUTAN
EE008013844SV
183
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
184
EUCARISROMERO
CARLOSMARIOPERAZA
ROMERO
COM.LAPOZA,POLG.T,#4,
USULUTAN,ELSALVADOR,C.A
KARNECOUNTYCIVILDETENTION
CENTER,409SM1144KARNES
TEXAS,78118,A206182429,USA
22
MEJICANOS
RR025619395SV
ADELAFUENTES
BLANCAFUENTES
6301WBELLFORTST,HOUSTON
TX77035USA
23
SANTAANA
COL.ZACAMIL,EDIF.412,APTO
#19,MEJICANOS,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
TEL.7585Ͳ6774,DUI:03930707Ͳ
3
ORDINARIO
ROSARIOELIZABETHMORAN
ARQUETA
SANTOSALICIAZARCEÑO
ARGUETA
CANTONRANCHADOR,CASERIO
LLANOLARGO,STAANA,EL
SALVADOR
20408LEAPWOOD,ADEVEAC1D,
CARSONCA9046
24
LAUNION
ORDINARIO
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PETER&SHAHCHA
DANIELFLO
LAUNION,B°CONCEPCIÓN,EL
SALVADOR,C.A.#PASAPORTE
BA805398
OSCARSGATE63B0256OSLO,
NORWAY/NORUEGA
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
VENTANILLA
ORDINARIO
LAURAMENDOZA
HECTORMENDOZA
COLONIASTATERESA,PJESAN
CARLOS,#81,SANSALVADOR,
ELSALVADOR
2920JAMESWOODBOULEVARD,
#10,LOSANGELES,CALIFORNIA,
USA
26
VENTANILLA
ORDINARIO
JULIOCESARJIMENESHUNTER
FERNANDAJOSESORIANO
PORTILLO
PJE18ͲC,CIMA3,CASA#110,
SANSALVADOR,ELSALVADOR,
ALBERCA,CALGARY,CANADA
27
VENTANILLA
ORDINARIO
MARCOANTONIOPLATERO
CARLOSPLATERO
COL.ATLACATL,PJELIBERTAD,
CASA#8,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
31A,CALLEARROWHEADRD,
FORTBENNING,GA,ATLANTA
GIORGIA,USA
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
25
28
VENTANILLA
ORDINARIO
LUCIAMONSERATZELAYA
LEMUS
DEYSIHERCULESDEZELAYA
185
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
186
CALLEOTE,COL.LOSLAURELES,
CUSCATANCINGO,SAN
SALVADOR
LOSANGELES,CA,90019STREET,
APTO8.
29
VENTANILLA
ORDINARIO
IVANVALLE
LUNACHITA
COL.MIRALVALLE.AVE.NORTE,
N°320
20AMADEWAYSCHENY
30
VENTANILLA
EE008120891SV
ROLANDOALFREDOTZUL
MIRANDA
ANGELICAMARIAGARCIATZUL
12AVESUR,B°SANESTEBAN,
CASA#316,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
712ST.BONNIEBRAEAPTO6,
LOSANGELESCAUSA90057
31
VENTANILLA
ORDINARIO
LUZMUNDO
LUISADEVARELA
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
TRONCALDELNTE,CALLE
PRINCIPAL#20,COL.SANLUIS,
CDADDELGADO
CALLETRONCALDELNTE,YCALLE
PPAL,#209,COL.
AURORA,CIUDADDELGADO
32
VENTANILLA
ORDINARIO
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
ALEJANDRORODRIGUEZ
ROBERTOCHAVEZ
COL.YCALLELAMASCOTA,
FINALCALLE#3,SANBENITO,
SANSALVADOR
1633GRANITEAVE.
33
VENTANILLA
ORDINARIO
EDUARDOHASBUN
DAVIDHASBUN
COLONIAYCALLELAMASCOTA,
FINALCALLE#3,SANBENITO,
SANSALVADOR
60STREEPOINCIANAISLAND
STREETS#3,SANSALVADOR,EL
SALVADOR
34
SANMIGUEL
ORDINARIO
LUCIAFLORESVDADELIZAMA
EDICIONESMUNDOSA
35
SENSUNTEPEQUE
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CANTONSANANTONIOCHAVEZ, APARTADOPOSTAL,0571,SAN
SANMIGUEL,DUI:00059192Ͳ0
SALVADOR
D
IA
R
EE008706001SV
JOSESANTOSPOLICARPIO
MEJIA
ISAIASMEJIAGOMEZ
OFICINADECORREOS
SENSUNTEPEQUE,CABAÑAS,EL
SALVADOR,C.A.1315Ͳ1958Ͳ
00032
POBOX2979FORTPIERCE
FLORIDAUSA34954
187
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
188
SANMARTIN
RR005686360SV
REINAMAURARUBIO
VELASQUEZ
REINARUBIO
COL.SANTATERESA,PJE9ͲC,#
25,SANMARTIN,SAN
SALVADOR,C.A.TEL.7113Ͳ2010
6002RAMPARTSTAPT.608,
HOUSTONTX77081Ͳ3424,USA
37
ILOBASCO
RR005234271SV
ADANELLYAYALA
JULIOCLAUDITERMELENDEZ
COL.MILAN
ILOBASCO,CABAÑAS,EL
SALVADOR,C.A.DUI:02319065Ͳ
4,TEL:7238Ͳ8941
441OCEANAVENUEAPT2ͲB,
NEWYORKNY11226,USA
38
SENSUNTEPEQUE
RR025624143SV
JUANM.GONZALEZ
JOSEA.VILLANUEVAMENDOZA
CTONLASMARIAS,CSERIOEL
RODEO,SENSUNTEPEQUE,
CABAÑAS,ELSALVADOR,C.A.
DUI032633104Ͳ9
23374IDALNHAYWARDCA
94541USA
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
36
39
VENTANILLA
RR031470653SV
HERBERTROBERTOVASQUEZ
CARDONA
FAMILIAREDONDO
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
ALAMEDAJUANPABLOII,8°AV. CIUDADDEGUATEMALAZONA10
NTE.#420SANSALVADOREL
,15CALLE7Ͳ35GUATEMALAC.A.
SALVADOR,C.A..
40
VENTANILLA
RR025436065SV
CORTEDECUENTASDELA
REPUBLICA
ERNESTOANTONIODUEÑAS
AZUCENA
N/T
CONSULADODEELSALVADOR
NIVEL7,20Ͳ22ALBERTROAD,
SOUTHMELBOURNE,ESTADODE
VICTORIA,3205AUSTRALIA
41
SANTAANA
ORDINARIO
AMELIAMARROQUINDELUNA
EDGARANTONIOGONZALEZ
LISTADECORREOSANTAANA,
C.A.03527065Ͳ6
NORTHWASHINGTONAVENUE,
PEQUOTLAKESMN,56472
42
VENTANILLA
RR025436349SV
CORTEDECUENTASDELA
REPUBLICA
ELSIRAQUELCRUZPINEDA
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
N/T
RESIDENCIALLASVICTORIASII,
SENDAII,CASA#16,
SOYAPANGO,ELSALVADOR,C.A.
43
VENTANILLA
RR031492778SV
189
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
190
CORTEDECUENTASDELA
REPUBLICA
CECIBELFLORESDEHERNANDEZ
N/T
ALTOSMIRALVALLEPTE.SENDA4
#20SANSALVADOR
44
MEJICANOS
RR031513760SV
MIKEALVAREZ
JAMILETALVAREZ
COL.SANFRANCISCO,CALLE
PRINCIPAL,N°3,MEJICANOS,EL
SALVADOR,C.A.TEL:7792Ͳ1066
2185W89105WESTJORDANUT
USA84088Ͳ9389USA
45
SUC.ESPAÑA
ORDINARIO
BLADIMIRANTONIOROSALES
RUTHNOEMIGARCIA
RESIDENCIAL5CEDROS,KM84,
CASA#61,PASAJEMIRELLA,
LOURDESCOLON,LALIBERTAD
RESIDENCIALNUEVOLOURDES
COLON,SENDA19,BLOCK95,
CASA74,LOURDESCOLON,
LOURDESCOLON,LALIBERTAD.
46
USULUTAN
EE008269822SV
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
GUADALUPEDELCARMEN
RODRIGUEZDEPARADA
CARLOSORLANDOLOPEZ
CANTONLASTRANCAS,
OZATLAN,USULUTAN,EL
SALVADOR,C.A.
3129NORTHGATEDR.APT.2109,
IRVINGTXUSA.75062Ͳ3145
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
SENSUNTEPEQUE
RR025627595SV
SANTOSMARIBELLOPEZ
REYNALOPEZ
1537N471HST,LOS
ANGELES,C.A.90062,USA
48
ENCOMIENDAS
CANTONNOMBREDEDIOS,
CASERIOLOSNARANJOS,
SENSUNTEPEQUE,CABAÑAS,EL
SALVADOR,C.A.TEL.7685Ͳ4828
DUI:04776035Ͳ8
CP000445557SV
CONSUELOIDALMA
LANDAVERDE
JOSEROBERTOLARAGUZMAN
COL.SANANTONIO,PASAJE5,
CASA5,AGUILARES,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,CA
678DENTONBLVDNWLOT8FT
WALTONBCHFL32547Ͳ2163
49
VENTANILLA
RR031516616SV
COMSIDEELSALVADOR,S.A.
DEC.V.
CONTRAINTER.SRA.CARMEN
GONZALES
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
47
4°CALLEPONIENTEY45AV.SUR SANTAROSADESANTO
N°2312COL.FLORBLANCATEL: DOMINGODEHEREDIA,SAN
2525Ͳ8700;2525Ͳ8705.
JOISE,COSTARICA.TEL
(506)22440975
50
VENTANILLA
ORDINARIO
MARIANAYAMILETHNERIOC.
NARCISAT.HERNANDEZ
191
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
192
COLONIAGENERALFRANCISCO 218DEEPGROVERDR.,HOUSTON
MORAZAN,CALLEELPROGRESO, TX.77037Ͳ3909,USA
ELSALVADOR,C.A.
51
NUEVASAN
SALVADOR
EN003746865SV
MARLENYHERNANADEZ
ISAIASSOTO
MULTISERVICIOSEXPRESS,STA
TECLA,LALIBERTAD
COL.VISTABELLA,PJEI,POLG.10,
CASA#8,LOMASDE
CANDELARIA,SANSALVADOR,
TEL.7512Ͳ2935
52
SUC.GALERIAS
RR025205725SV
ANDRESNORMANCASTRO
YESIDLEON
75AVE.#25PJETIOCONRA,
RES.LOMASDELAESCALON,
SANSALVADOR
CARRERA3#B36Ͳ41BARRIO,LA
JOYA,BUCARAMANGA
SANTANDER,COLOMBIA
53
SUC.METROCENTRO ORDINARIO
LUCYCORNEJO
HOGOMENTEJO
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COMPLEJOPLANMAESTRO,
EDIF.BͲ3,NIVEL1,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
APACHE,APOAE29855,EEUU
54
ENCOMIENDAS
CP000505689SV
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
ANAHAYDEEMENJIVAR
PANETE
JUANCARLOSMOLINACARDOZA
COL.SANFRANCISCODEASIS#
2,CASA73,SANTOTOMAS,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
ELDORADO5600,TEXOMAPARK
WAYSHERMAN75090,TEXAS,
USA
55
EXPEDICION
INTERNACIONAL
CI054671772JP
METTOKUͲGIJUKUHIGH
SCHOOL
ESCUELAJAPONESAENEL
SALVADOR
CALLELAREFORMA#169,COL.
SANBENITO,SANSALVADOR503Ͳ
2528Ͳ1111,SANSALVADOR
56
SANMARTIN
160SHIMONAKAYAMA,
URANOUCHISUSAKIͲCITY
KOCHI,+81Ͳ88Ͳ856Ͳ1211,FAX
+81Ͳ88Ͳ856Ͳ32114.CODIGO
POSTAL785Ͳ0195
EE008275845SV
KARINAISABELHERNANDEZ
CLAUDIAYESENIACRUZ
HERNANDEZ
PJEBARRERA,CALLEVIEJA,
CANTONLAPALMA,SAN
MARTIN,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
1935AVONLEAAVEAPT.2,
CINCINATIAHIO,USA45237
57
SUC.ESPAÑA
ORDINARIO
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MANUELMULATOHUEZO
YURIDIASIERRA
COL.CIUDADFUTURA2,PJE49,
POLG.60,#42,
CUSCATANCINGO,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
CANALDETV.C3N,MEXICOD.F.
193
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
194
SUC.ESPAÑA
ORDINARIO
MANUELMULATOHUEZO
USELIACIERNA
COL.CIUDADFUTURA2,PJE49,
POLG.60,#42,
CUSCATANCINGO,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
CANALTEBIRIOC3N,DFMEXICO
59
VENTANILLA
RR031863669SV
ORLANDOGONZALEZ
LETICIAPEREZ
PASAJE3,POLG.3,CASA#31,
RESIDENCIALLOSELISEOS,AVE.
ALTAMIRA,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,CA.
924SOUTHMARIPOSAAVE.APT.
2,LOSANGELES,CALIFORNIA,
90006Ͳ1425,USA
60
SANMIGUEL
EN003620754SV
MARIASILVIARODRIGUEZ
EFRENWILFREDOVIVAS
URB.PALOBLANCO,SENDA
GUACHIPILIN,BLOCKD,#,SAN
MIGUELELSALVADOR,C.A,
02392358Ͳ6
CALLEBUENAVISTA#204Ͳ1,COL.
ANTEKIRTA,SOYAPANGO
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
58
61
VENTANILLA
EE009061316SV
SOFIAEMILIAMONTOYA
GARCIA
IVANARNOLDORODRIGUEZ
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
CUMBRESDESANBARTOLO,
POLG.30,N°6,
TONACATEPEQUE,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A
418MISSIONST.BAKERSFIELDCA
93307Ͳ3031,USA
62
COJUTEPEQUE
ORDINARIO
ANGELICAR.MARTINEZ
VIOLETACOSCOLIO
PASAJEC,CASA13,
COJUTEPEQUE,CUSCATLAN,EL
SALVADOR,C.A.
11816FOORWODAV.LAUDALE,
CA,90250
63
VENTANILLA
EN003491343SV
GOLDSYSTEMSADECV
LIC.JORGEANTONIOGALVEZ
RESIDENCIALARCOSDELA
CIMA,FINALCALLELOS
AMATES,22ͲH,SANSALVADOR
1°CALLEPONIENTE,
CONDOMINIOMONTEMARIA
2904,EDIFICIOD,TERCERNIVEL#
2,TEL.(503)2260Ͳ0698
64
VENTANILLA
EE008282761SV
MARIANOHEMYVILLANUEVA
ELMERVILLANUEVAVILLANUEVA
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COL.BOLIVAR,CALLELA
BOMBA,PJELIBERTAD,CASA#
17,SANMARCOS,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
CENTRODEDETENCIONDELSUR
DETEXASA206444862,CASILLA
POSTAL128PEARSALL,TX,USA
78061
65
VENTANILLA
EN003491357SV
195
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
196
GOLDSYSTEMSADECV
EFRAINRIVERA
RESIDENCIALARCOSDELA
CIMA,FINALCALLELOS
AMATES,22ͲH,SANSALVADOR
CALELPRINCIPAL,KM4ALOS
PLANESDERENDEROS,COL.SAN
JUAN#470SANSALVADOR,(503)
2264Ͳ34447
66
VENTANILLA
EE009064167SV
JAVIERSANDOVAL
WENDYSPENCER
COL.STALUCIA,PJEU,#93,
ILOPANGO,ELSALVADOR,C.A
6120FAUNACT.SANDIEGOCA
92115Ͳ8251USA
67
VENTANILLA
EN003496306SV
COPROFE
JUANANTONIOESCAMILLA
MEJIA
5°CALLEPTEY7°AVE.NTE,
PLAZASANANGEL,2°NIVEL,
LOCAL209,SNSALVADOR,EL
SALVADOR
URB.SANTISIMATRINIDAD,
BLOCKGNORTE,POLG.2,PJE2,
N°45,AYUTUXTEPEQUE,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
68
VENTANILLA
EN003496218SV
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COPROFE
RICARDOPOMPILIODIMAS
PLATERO
5°CALLEPTEY7°AVE.NTE,
PLAZASANANGEL,2°NIVEL,
LOCAL209,SNSALVADOR,EL
SALVADOR
URB.CUMPBRESDECUSCATLAN,
SENDAG,POLG3,N°16,
ANTIGUOCUSCATLAN,LA
LIBERTAD
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
VENTANILLA
ORDINARIO
ROCIOMARGARITA
GUSTAVOADOLFO
28CALLEPONIENTE,COLONIA
DINA,SANSALVADOR
LOTIFICACIONSAN
NICOLASPOLIGONO6,CASA27,
CIMA2
70
VENTANILLA
ORDINARIO
JOSEI.BENITES
GLADISC.LEGASPI
SANSALVADOR,ELSALVADOR
PLACELONDONONTARION52Ͳ
426,CANADA
71
VENTANILLA
ORDINARIO
MANUELMULATOHUEZO
JUBILAGUERRA
TRANSMITEELSALVADOR,TEL.
2130Ͳ6734,E.CONSTRULLO,EL
SALVADOR,C.A.
RECIBEC3NCANALTELEVISION
NACIONALMEXICO,DF.
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
69
72
AGUILARES
ORDINARIO
GRISELDAVERONICACRUZPAZ
JUANCARLOSLOPEZ
197
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
198
CALLECENTRALPONIENTE,
CASA#3,AGUILARES,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
25341CYPRESSAVEHAYWARD
CALIFORNIA,94544,USA
73
SUC.METROCENTRO ORDINARIO
HOSPITALNACIONALDENIÑOS
BENJAMINBLOOM,DEPTODE
ODONTOLOGIA,CONSULTA
EXTERNA
NURIDELTRANSITOCORADO
COL.LAYCO,FINAL25AVE.
NORTE,PJELORENA,SAN
SALVADOR.
CNTONCUYANAUSUL,CASERIO
CEIBAHUECA,AHUACHAPAN
74
VENTANILLA
ORDINARIO
DEPARTAMENTODEPRUEBAY
LIBERTADASISTIDA
RAMONVEGARAMOS
CORTESUPREMADEJUSTICIA,
REGIONCENTRALE.,OFICION°
3001
ADMINISTRADORDE
TURICENTROAPULO,CTON
DOLORESAPULO,ILOPANGO,SAN
SALVADOR.
75
VENTANILLA
ORDINARIO
JUANANTONIOMORALES
PEDROJULIOOLIVARES
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CALLECIRCUNVALACION,#20,
SANSALVADOR,ELSALVADOR
AVE.JUANBERTIS,#17,CIUDAD
DELGADO,SANSALVADOR,CA.
76
VENTANILLA
ORDINARIO
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
GLORIAGRACIELALEMUS
REYES
FATIMAMELISACRUZROSA
AYUTUXTEPEQUE,COL.
SANTISIMATRINIDADIII,PJE11,
BLOCKCPONIENTE,CASA#1
AYUTUXTEPEQUE,COL.
SANTISIMATRINIDADIII,PJE11,
BLOCK.CPONIENTE,CASA#1
77
SANVICENTE
ORDINARIO
JULIAGABRIELAMUÑOZ
CORTEZ
JIMENAALEJANDRAVIOLTAR.
CANTONFLORES,SANVICENTE,
ELSALVADOR
CANTONFLORES,#14,COL.SAN
CARLOS,SANVICENTE,EL
SALVADOR
78
VENTANILLA
EE009312969SV
ALVAROFRANCISCO
ALVARADOHERNANDEZ
OSCARARMANDOHERNANDEZ
RES.MONTEBELLO,AVE.
MONTECRISTO#14E,
MEJICANOS,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
KARMESCOUNTY409CIVIL
DETENTIONCENTERFM1144#
A206693875,KARMESCITY,
TEXAS,USA78118
79
SANMIGUEL
ORDINARIO
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MIRIANDECARMENCAÑAS
NAPOYJULIETABELTRAN
MONCAGUA,SANMIGUEL,LA
REFORMA,2CUADRAS
BENEFICIOSANLUIS,DUI:
01452450Ͳ3
BOSQUESDELOURDES,CALLE
JOYADECEREN,CARRETERAA
SANTAANA
199
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
200
SANTAANA
ORDINARIO
HIMMERALBANES
LEONELCARRANZA
8°AVE.SUR,CUMBRESDEL
TREBOL,SANTAANA,EL
SALVADOR,C.A.DUI:01594977Ͳ
2
7801BOULST.LAURENT#19,
MTLP.QUEBEC#2R1X1,CANADA
81
VENTANILLA
ORDINARIO
JULIOICESARVILLANUEVA
RODOLFOMELENDEZALFARO
82
SANTAANA
ORDINARIO
CARLOTAANTONIABARRERA
MARGARITAPOLANCO
COL.ARCOIRISCESO#62,
MONTELARGO,SANTAANA,EL
SALVADOR,C.A.,DUI:03186719Ͳ
2
1667A.EAVENIDAPALNDALECA
93550
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
80
D
IA
R
4°CALLEPTE.FRENTEAPANDE KM.6ALAMEDAMANUEL
ORIENTE#480CALLESAN
ENRIQUEARAUJO#5500
ESTEBANS.S..
EXCAPRESPRESIDENCIAL
83
VENTANILLA
ORDINARIO
ORGANIZACION
FARMACEUTICA,S.A.ORFASA
BERFALIDMOLINAC.DEMIRA
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
SANSALVADOR,ELSALVADOR,
TEL22714345
AVE.MIRALVALLE,RPTOSTA
LEONOR,N°9ͲC,SANSALVADOR
84
VENTANILLA
ORDINARIO
ORGANIZACION
FARMACEUTICA,S.A.ORFASA
CORINAAQUELIDEPOHL
SANSALVADOR,ELSALVADOR,
TEL22714345
79AVE.SURYCALLELA
MASCOTA,APARTAMENTOS
TORRESDELBOSQUE,SAN
SALVADOR
85
VENTANILLA
ORDINARIO
ORGANIZACION
FARMACEUTICA,S.A.ORFASA
PATRICIAJ.LEVYLEVYDE
GARZONA
SANSALVADOR,ELSALVADOR,
TEL22714345
12CALLEPONIENTE,N°2,COL.
FLORBLANCA,SANSALVADOR
86
VENTANILLA
ORDINARIO
ORGANIZACION
FARMACEUTICA,S.A.ORFASA
ALFREDOCRUZ
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SANSALVADOR,ELSALVADOR,
TEL22714345
COND,MEDICENTRO,LA
ESPERANZA,EDIF.J,CASAN°HͲ8,
SANSALVADOR
87
VENTANILLA
ORDINARIO
201
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
202
ORGANIZACION
FARMACEUTICA,S.A.ORFASA
DELMAGUADALUPELOPEZDE
SALAZAR
SANSALVADOR,ELSALVADOR,
TEL22714345
MEDICENTROPLAZA,EDIF.N°
211,25CALLEPTEY25AVE.
NORTE,SANSALVADOR
88
VENTANILLA
ORDINARIO
ORGANIZACION
FARMACEUTICA,S.A.ORFASA
CARLOSTULIOPEÑATECORTEZ
SANSALVADOR,ELSALVADOR,
TEL22714345
FINALPASEOGENERALESCALON,
N°1Ͳ3686,SANSALVADOR
89
SOYAPANGO
RR030846837SV
SARAGABRIELAGONZALEZ
MEJIA
ZULYINESRODRIGUEZLEZCANO
0830Ͳ01088MOVIMIENTO
FAMILIARCRISTIANOPANAMA,
ELDORADO,CIUDADDE
PANAMA,PANAMA
90
SOYAPANGO
FUNDACIÓNCEDDET,
URBANIZACIÓNSIERRA
MORENA1,PASAJA10PTE,
POLG.22,CASA686,
SOYAPANGO,SANSALVADOR,
ELSALVADOR,CEL7744Ͳ5666
RR030847143SV
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
SARAGABRIELAGONZALEZ
MEJIA
EUSEBIAISABELRODRIGUEZ
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
91
ELCONGO
92
FUNDACIONCEDDET,
URBANIZACIÓNSIERRA
MORENAI,PJE10PTE,POLG.
22,CCASA686,SOYAPANGO,
SANSALVADOR,ELSALVADOR,
CEL.7744Ͳ5667
ORDINARIO
APARTADOPOSTALBALBOA,
ANCON0843Ͳ00072,PANAMA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
MARLONANIBALDUARTE
COL.LASPALOMAS,B°EL
CALVARIO,COATEPEQUE,
SANTAELENA,EL
SALVADOR,C.A.
2975RUEGOYER,MONTREAL,
QUEBEC,H3S1H7,CANADA
SANMIGUEL
EE009401712SV
THELMACANDELARIA
HERNANDEZ
MARTHALIDIARIVAS
COL.MILAGRODELAPAZ,AVE.
CARDOZA,SANMIGUEL,EL
SALVADOR,C.A.
3809FLORENCEDRAPT.5,
ALEXANDRIA,VIRGINIA,USA
22305Ͳ1410
93
EXPEDICION
INTERNACIONAL
CW838769585US
JOHNPERRINE
JOSEARNOBIOMARINERO
HOPETRACTMINISTRY,POBOX
609YORKSC29745Ͳ0609
(803)684Ͳ1535
APARTADOPOSTAL#9,
ZACATECOLUCA,LAPAZ,EL
SALVADOR,C.A.
D
IA
R
EDITHTOMASAMORENO
203
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
204
VENTANILLA
ORDINARIO
REYNAMENDEZ
VICTORMANUELHERNANDEZ
LOPEZ
COL.SANANTONIO,FINAL
CALLEREALMADRID,#20,
APOPA,SANSALVADOR,EL
SALVADOR
AGLESIANUESTROSALVADOR,
2117BARRETAVE.RICHMONDCA
94801,USA
95
VENTANILLA
ORDINARIO
FELIXEDGARDOARTIGAALAS
HERMANAELENA
LISTADECORREOS,CENTRODE
GOBIERNO,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
CALLE26,FTEALSPLAGO,AUN
LADODEMEDANMASDE
CALENIA,PANAMA,PANAMA,TEL
6911Ͳ6910
96
VENTANILLA
ORDINARIO
FELIXEDGARDOARTIGAALAS
HERMANOINDIO/CHAMAN
SIMON
LISTADECORREOS,CENTRODE
GOBIERNO,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
CALLE26,FTEALSPLAGO,AUN
LADOMASMEDANDE
CALIDONIA,PANAMA,PANAMA,
TEL6911Ͳ6910
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
94
97
VENTANILLA
ORDINARIO
FELIXEDGARDOARTIGAALAS
HERMANAMARIANA
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
LISTADECORREOS,CENTRODE
GOBIERNO,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
FRENTEALCOSTODE
CALIDONIA,CIUDADCAPITALDE
PANAMA,PANAMA,C.A.TEL.
262Ͳ9427Y670Ͳ4807
98
EXPEDICION
INTERNACIONAL
CW838769599US
JOHNT.PERRINE
GILBERTOCORTESGONZALEZ
HOPETRACTMINISTRY,POBOX
609YORKSC29745Ͳ0609
(803)684Ͳ1535
APARTADOPOSTAL2329,
CENTRODEGOBIERNO,EL
SALVADOR,C.A.
99
EXPEDICION
INTERNACIONAL
CW679106347US
TIMDUVALL
JOELHERNANDEZPADILLA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
THEONLYHOPEINC.WICHITA,
APARTADOPOSTAL2329,
KS,67278Ͳ2644,POBOX182644 CENTRODEGOBIERNO,EL
(316)943Ͳ3175
SALVADOR,C.A.
100 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CW679106378US
TIMDUVALL
JOELHERNANDEZPADILLA
D
IA
R
THEONLYHOPEINC.WICHITA,
ASOCIACIÓNEVANGELISTICA
KS,67278Ͳ2644,POBOX182644 MISIONERA,APARTADOPOSTAL,
(316)943Ͳ3175
2329,SANSALVADOR,EL
SALVADOR
101 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CJ456139426US
205
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
206
SBRAKEFIELD
OELHERNANDEZPADILLA
BOX164LEBANONOH45036
MISIONSINFRONTEROS,
APARTADOPOSTAL2329,
CENTRODEGOBIERNO,EL
SALVADOR
102 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CW679106364US
TIMDUVAL
JOELPADILLAHERNANDEZ
PADILLA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
THEONLYHOPEINC.WICHITA,
ASOCIACIÓNEVANGELISTICA
KS,67278Ͳ2644,POBOX182644 MISIONERA,APARTADOPOSTAL,
(316)943Ͳ3175
2329,SANSALVADOR,EL
SALVADOR
103 TEXISTEPEQUE
ORDINARIO
MARIAESTELAPOLANCODE
GREGORIO
YENYARACELYPOLANCO
COSTARICA,CASERIOLOS
CERRITOS,TEXISTEPEQUE,
SANTAANA,ELSALVADOR,C.A.
#00700211Ͳ8
7878SALTLAKEAVE.APT.3,
HUNTINGTONPARKCA
90255,USA
ORDINARIO
D
IA
R
104 VENTANILLA
GSINTEGRALES
CAPACITADORES
JUANSERPAS
AV.MARACAIBO#1327SAN
SALVADOR
INDUSTRIASMERLETPLANDELA
LAGUNAANTIGUOCUSCATLAN
ORDINARIO
FRANCISCOAGUSTIN
RODRIGUEZMENDEZ
NORMADELCARMENMENDEZ
DERECINOS
COLONIALASVICTORIASPASJE
CUSCATLANCASA#7CIUDAD
DELGADOS.S.ELSALVADOR
1500KEEGANSRIDGERD#313
HOUSTON,TX77031Ͳ2541
106 VENTANILLA
ORDINARIO
CARMENCANTON
MARIADELOSANGELES
ABDALAHPORTILLO
RES.LASAMAPOLAS,#10,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,
027184269
RES.LOSARCOSDESTAELENA,
AVE.HUEYTEPEC,N°26,
ANTIGUOLCUSCATLAN,LA
LIBERTAD,ELSALVADOR,C,A
107 SOYAPANGO
ORDINARIO
E.DEAZUCENA
MARIOEISMENIAMARIN
COL.YCALLESANANTONIO#
15,SOYAPANGO,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
DRIVEAPTO107Ͳ145OVERLEA,
N2M5B7ͲCANADA
108 VENTANILLA
ORDINARIO
FELIXEDGARDOARTIGAALAS
MAESTROSLOSHERMANOS
TIBETANO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
105 VENTANILLA
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
207
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
208
LISTADECORREOS,CENTRODE
GOBIERNO,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
FRENTEALMERCADITODELAS
HIERBASCALIDONIA,CDAD
CAPITALDEPANAMA,PANAMA,
TEL.6784Ͳ5215Y6365Ͳ6182
109 VENTANILLA
ORDINARIO
FELIXEDGARDOARTIGAALAS
HERMANOINDIOCHAMAN
YARAGUA
LISTADECORREOS,CENTRODE
GOBIERNO,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
110 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CW510888828US
PEREJILDIAGONALAFARMACIA
ARROCHA,CENTRODE
DIAGNOSTICOAMBULATORIO,
ANTESDELAPARADADEL
METROBUS,CIUDADCAPITALDE
PANAMA,PANAMA,C.A.
MICHAELG.GIGNILLIAT
JOELHERNANDEZPADILLA
HOPETRACTMINISTRY,POBOX
609YORKSC29145Ͳ0609
MISIONSINFRONTERAS,5°
AVENIDANORTE,N°20ͲB,
ZACATECOLUCA,DEPTOLAPAZ,
ELSALVADOR,C.A.
ORDINARIO
MARIOORLANDOCOTTO
GODOY
VILMALILIANARAMOSVALLE
COL.MONSERRAT,PJECADIZY
AVE.ZARAGOZA,SAN
SALVADOR
COL.VERACRUZ,CALLEPPAL,
CASAN°2,SANBARTOLO,
ILOPANGO,SANSALVADOR
IA
D
R
111 VENTANILLA
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
112 EXPEDICION
INTERNACIONAL
C276993908CH
ACT
ARACELYVENTURA
CCOB.P.2LOO,CH,1211
GENEVE2SWISS
ORDINARIO
FELIXEDGARDOALAS
HERMANOINDIOBJOARON
LISTADECORREOS,CENTRODE
GOBIERNO,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
114 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CJ401726427US
PEREJILCALLESEGUNDA
DIAGONALAELANTIGUO
MILLON,OFICINA#8,CIUDAD
CAPITALDEPANAMA,PANAMA,
C.A.TELEFONO269Ͳ2671Y6698Ͳ
5995
BONNIEHUGHES
JUANFORTIS/SORAIDABELTRAN
D
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
113 VENTANILLA
FINALCOL.MONSERRAT,CALLE
PASARELLAALBOULEVARDDE
LOSPROCERES,CONTIGUOALOS
CONDOMINIOSLAFLORESTA,CP
3037,SANSALVADOR,EL
SALVADOR
CASCADECORPORATION2201
NE201STAVEFAIRVIEW,OR
97024Ͳ9799
TECNICAINTERNACIONALSA,1°
CALLEPTEY63AVE.NORT,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
115 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CJ401703452US
IA
R
209
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
210
BONNIEHUGHES
JOELLEON/FREDDIEACEVEDO
CASCADECORPORATION2201
NE201STAVEFAIRVIEW,OR
97024Ͳ9799
RR004837973SV
JOSEJACOBOROMERORAMOS
OSCARAMAYA
LACAÑADA,YUCUIQUIN,LA
UNION,EL
SALVADOR,C.A.02379995Ͳ3,TEL
.7540Ͳ8827
61DIVISIONST.APT.#2,
CHELSEA,MA02150Ͳ2769,USA
117 SONSONATE
EE009212634SV
YESENIALEONORAVELAR
REINAISABELBAUTISTA
DUI:00171979Ͳ1,COL.LAS
PALMERAS,SDPUXTLA,CASA#
28,SONSONATE,EL
SALVADOR,C.A.
13016½ST.2°APT.B,LOS
ANGELES,ELCHINO,CALIFORNIA,
USA91710
CJ401865208US
BONNIEHUGHES
P.DURAN/M.PEÑA/R.
PERALTA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
116 SANMIGUEL
CIAGENERALDEEQUIPOSSADE
CV,KM.5ALAMEDADR.MANUEL
ENRIQUEARAUJO,CARRETERAA
STATECLA,ATRASDEESTADO
MAYOR,SANSALVADORA.P.
1000,ELSAL
D
IA
118 EXPEDICION
INTERNACIONAL
REPUESTOSDIDEASADECV,
CALLERUBENDARIO#1117,ESQ.
21AVE,SUR,SANSALVADOR,EL
SALVADOR
119 LOURDESCOLON
RR008752624SV
ISAIASLOPEZHERNANDEZ
BLANCAL.FLORES
SENDA12OTE,N°18,CAMPOS
VERDES1,LOURDESCOLON,LA
LIBERTAD,ELSALVADOR,CA.
6700WIDKINSONAV.NORTH
HOLLYWOOD,CA.,91606,USA
120 VENTANILLA
ORDINARIO
ASOCIACIONDEASISTENTESY
SECRETARIASEJECUTIVAS
SALVADOREÑASͲASES
ARAMINTALAZOVENTURA
N/T
RES.SANPEDRO,PJEDPTE,
POLG.7ͲA,CASA#14,
MEJICANOS
121 VENTANILLA
ORDINARIO
ASOCIACIONDEASISTENTESY
SECRETARIASEJECUTIVAS
SALVADOREÑASͲASES
CLARISSADECORNEJO
N/T
CALLELASARBOLEDAS#125,
COL.MIRAMONTEPONIENTEY
TOLUCAPONIENTE,SAN
SALVADOR.
122 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CASCADECORPORATION2201
NE201STAVEFAIRVIEW,OR
97024Ͳ9799
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
211
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
212
ASOCIACIÓN
CENTROAMERICANASOR
ENCARNACIONROSALͲACASER
MARIANAPALENCIADEARIAS
ELSALVADOR
PJE2,CASA8,URBANIZACION
DOLORES,MEJICANOS,SAN
SALVADOR
123 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CJ358559281US
PERIODICALMAILINGREVIEW
PUBL.ASSN
ELSALVADORUNION
55WOAKRIDGEDR.
HAGERSTOWNMD21740Ͳ7301
US(301)393Ͳ2444
AVE.MAYARI,CASA2ͲM,COL.
YUMURI,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
124 AGUILARES
EE009743155SV
HECTORANTONIOFRANCO
BLANCALILIANGUILLEN
COL.GIRON,PJE4,#22,
AGUILARES,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
336020THSTREETAPT.#1,SAN
FRANCISCO,CA,94110,USA
RR031735015SV
KIMSUNͲJU
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
125 LOURDESCOLON
OMARFLAMENCO
URB.NUEVOLOURDES,BLOCK
306SINSUNWORDOFFICETELL,
62,,SENDA10,CASA26,COLON 924Ͳ2HWAGOK1DONG,
,LALIBERTAD
GANSEOͲGUSEOUL,KOREA,10
50055765
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
RR008506606SV
ANGELADELCARMENCASTILLO WILLIANALBERTOCONTRERAS
GOMEZ
CANTONELCERRITO,COL.EL
CAIMITO,USULUTAN,EL
SALVADOR,C.A.
117ASUFFOLKAVEBRENTWOOD
NY11717,USA
127 SANMIGUEL
EE009410039SV
ALBADEJESUSCONTRERAS
FLORIDALIACRUZ
CANTONELNIÑO,SANMIGUEL,
ELSALVADOR,C.A.
12411ANTOINEDRAPTO#405,
HOUSTONTX,USA77067Ͳ1036
128
ORDINARIO
ROSAAMELIADIAZ
VENTANILLA
ROSASILIARAMIREZ
22AVE.NORTE,APTO#5,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
NOVENTAROESTREETSTATE
ISLANDNY10310,USA
RR008506963SV
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
126 USULUTAN
129 USULUTAN
213
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
214
BLANCAROXANAGUZMANDE
LEMUS
PABLOMARTINEZ
B°SANJOSE,AVE.GUANDIQUE,
CASA#16,USULUTAN,EL
SALVADOR,C.A.DUI:03652333Ͳ
7
3103SFOXST.ARLINGTON
VIRGINIA22202USATEL(703)
380Ͳ8509
130 VENTANILLA
ORDINARIO
CENTROJUDICIALINTEGRADO
DEDERECHOPRIVADO/C.S.J.
063Ͳ96
JESUSALEXANDERPEÑAMONGE
N/T
ESQUELA448ͲCOL.ELCARMEN,
PJE3,N°44,SANSALVADOR
131 SONSONATE
EE009465576SV
VILMAARACELYGARCIADE
SANCHEZ
DORAALICIASERMEÑODE
PEREZ
B°ELANGEL,C.OTE4Ͳ2A,
SONSONATEELSALVADOR,C.A.
VIABRUNOBUOZZI50PONTE
SESTOROZZANO20089MILANO
ITALIA20089
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
132 VENTANILLA
IRISCORNEJO
CONSUELOGUERRERO
CALLELACAMPIÑA3,RES.
CUMBRESDELACAMPIÑA,
CASA12,SANSALVADOR.
COL.STAELENA,4°CALLEOTE,
POLG.E,#14,SANVICENTE
ORDINARIO
MERCADEOYVENTASAL
EXTERIOR,SADECV
LUISALMERORTIZ
N/T
COL.15DESEPTIEMBRE,AVE,
CABAÑAS,#94,SANMIGUEL.
134 SANMIGUEL
EE009612495SV
MARIADOMITILACRUZ
NEREIDAAVILA
CANTONMONTEGRANDE,LOTE
#1,ETAPA#3,SANMIGUEL,EL
SALVADOR,C.A.
7043SKYLERWAY,APT.203
SPRINGFIELD,VIRGINIA,22151Ͳ
4519,USA
135 NUEVASAN
SALVADOR
RR029673873SV
NORMAFLORESECHEVERRIA
DORAMARITZAFLORES
RES.ALPESSUIZOS,PJE
CHANOMIX,POLGHͲ6,#28,
SANTATECLA,EL
SALVADOR,C.A.
11514WHITTIERBRIDGELN
SUGARLAND,TEXAS,77498,USA
136 SANTAANA
ORDINARIO
JOSEMANUELPORTILLO
DAMARISAMARILISLOPES
GARCIA
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
133 VENTANILLA
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
215
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
TICALFUTURA,ZONA1,
GUATEMALA
137 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CW775081188US
NACEREMONGE
ANAYOLANDACALLES
801WOODSIDERD,SUITE#14
REDWOODCITY,CA,94061,USA
B°ELCALVARIO,#22A,SANTO
TOMAS,ELSALVADOR,C.A.
138 SANJUANOPICO
ORDINARIO
WILLIANSRAMIREZ
MARTAGLORIARAMIREZ
B°ELCENTRO,FRENTEAL
PARQUECENTRAL#5,SAN
JUANOPICO,LALIBERTAD.EL
SALVADOR.C.A
55ANGUSEAVESANBRUNOCA
94066USA
139 USULUTAN
EE009362660SV
REIMUNDAFIDELINA
MARTINEZZAVALA
MARIOJESUSMENDOZA
COL.LASBRISAS,CASERIO,LOS
BELTRANES,USULUTAN,EL
SALVADOR,C.A.
CHOLOMACORTESDIJAO,COL.LA
CEIBITA,CASABLANCAFRENTE
UNIDADDESALUD,HUNDURAS
140 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CJ192203968US
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CANTONPINALITO,CASERIOEL
SIPRESAL,SANTAANA,EL
SALVADOR,C.A.
D
216
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
GINAGHAMMOND/
GARAVELLIENTERPRISESINC
CARLACORDOVADERIVAS/
INNOVACIONOFICINAS
PRODUCTIVAS.S.ADEC.V.
8001CENTERVIEWPKWYSTE
203CORDOVATN38018Ͳ4261
USA
BOULEVARDDELHIPODROMO
PLAZALASPALMAS,COL.SAN
BENITOSANSALVADOR,EL
SALVADOR
141 SANTAANA
ORDINARIO
CELIALUZPINEDAHERNANDEZ
LETICIAHERNANDEZ
COL.SANCARLOS,CASA#2,
SANTAANA,ELSALVADOR,C.A.
LINDENAVE.APL133
SONNYVALE,94086,USA
142 TEXISTEPEQUE
RR006187414SV
MARTAYAMILETHGARCIA
GARCIA
JUANPUAC
COL.SANFRANCISCOGUAJOYO
BELENGUIJAT,CASERIOSAN
FRANCISCOGUAJOYO,KM96½
METAPAN
817CHESTNUTAVE,APTO2,
TRENTONNJ08611Ͳ1332,USA
RR005750125SV
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
143 SANMARTIN
ANAMILCAVENTURA
MIRANDA
JOSEISRAELHERNANDEZ
COL.MAESTROAARON
JAOQUINBLOCKF,CASA#9,
TEL.2130Ͳ8845,SANMARTIN,
SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
6814AERIALCT.CHARLOTTEN.C.
USA28213Ͳ4928
217
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
218
RR006097815SV
ROXANAARELYGUERRA
GONZALEZ
ROBERTOENRIQUEGUERRA
CARRETERAAMETAPAN,COL.
JARDINESDELBOSQUE,POLG.
"G",#4,SANTAANA,EL
SALVADOR,C.A.
7630LAURENCAYONBLVDAPTO
101NORTHHOLLYWOOD,91605
CA,USA
145
SUC.METROCENTRO
RR031734797SV
ROXANACUELLAR
MARTHADEJESUSAMAYA
ALTOSDEMONTEBELLO
PONIENTE,PASAJECRACATOA,
GRUPO5,CASA#20,
MEJICANOS,SANSALVADOR,EL
SALVADOR
CJ358681115US
COL.MASFERRER,CALLEA,#58,
CABECERADEPARTAMENTALDE
USULUITAN,E¿USULUTAN,EL
SALVADOR.
NICKHINDMAN
CARLAGORDILLO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
144 SANTAANA
D
IA
R
146 EXPEDICION
INTERNACIONAL
BRASSCRAFT,34895GROESBECK MASCOEXPORT,RESIDENCIALY
HWYCLINTONTWPMI48035Ͳ
CALLEBUENAVISTAN°3,SANTA
3566US
TECLA,LALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
147 SANTAANA
ORDINARIO
RINAESPERANZARAMIREZ
CARLACASTILLO
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
JARD.DELPEDREGAL,PJE#1,
CASA#73,SANTAANA,EL
SALVADOR,C.A.
12416SC.PANAMACITYBEACH
FL32413USA
148
CARASUCIA
EE009759734SV
MARIANOGODINEZ
SANBENITO,CASERIOSAN
MIGUELITO,CARASUCIA,
AHUACHAPAN
104PALMBEACHPL#2VIRGINIA
BEACH,VA,USA23452
149 ENTREGAEN
OFICINA
ORDINARIO
CARLOSAGUILAR
EDUARDOAGUILAR
SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
3300HEDDENRD#2,
MIDDLETONWI53562,USA
150 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CL769325677DE
NASTYGALINC
KLAUSSCHMETKAMP
SCHLITZERST5036272
NEDERAULA,GERMANY
AVENIDALAREVOLUCION,HOTEL
SHERATONPRES,77500,SAN
SALAVADOR,ELSALVADOR
CJ460810077US
R
ELMERGODINEZMATA
D
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
151 ENCOMIENDAS
219
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
220
FELLOWSHIPTRACTLEAGUE
EDGARDOTCAMPOS
SBRAKEFIELD,POBOX164
LEBANONOH45036
CALLELAGRANJITA,FRENTEAL
PASAJE,CALLESANANTONIO
ABAD,SANSALVADOR,EL
SALVADOR
152 SANFRANCISCO
GOTERA
RR005731024SV
MARIACELFAVASQUEZRAMOS JOSEHERNANDEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JOYADELMATAZANO,
CHILANGA,MORAZAN,EL
SALVADOR,C.A.
83GATESAVE.CENTRALISLIPNY
11722Ͳ1836,USA
153 SANJUANOPICO
ORDINARIO
ANTONIAALASDURAN
YIMIORLANDOALASDURAN
C,ALAESCUELA,SNISIDRO
USA
LEMPA,SANPABLOTACACHICO,
LALIBERTAD,ELSALVADOR,C.A.
DUI:02684787Ͳ8
RR008600632SV
D
IA
R
154 SENSUNTEPEQUE
MARINAELIZABETHCORTEZ
BARRERA
HERIBERTOCRUZRIVAS
CANTONNOMBREDEDIOS,EL
HUILISTE,SENSUNTEPEQUE,
CABAÑAS,ELSALVADOR,7522Ͳ
3097,DUI:04459186Ͳ5
3040MAGLIOCCODRAPT7SAN
JOSE,CA,95128
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
RR032154136SV
ADILIOAREVALOCHACON
JAVIERAGUILAR
COL.ELCONACASTE,PJE#4,
BLOCK#11,SOYAPANGO,CASA
#35
COL.ELCARMEN#V3,KM.12,
AUTOPISTAACOMALAPA,CASA#
5,SANMARCOS
156 USULUTAN
RR008708118SV
MARIANELLYHERNANDEZ
GRISELDAARELYHERNANDEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
155 SANMARCOS
CANTONELCERRITO,
3739DIXONAVE.APTB,DALLAS
CONTIGUOALAESCUELA,
TEXAS,75210Ͳ3275USA
USULUTAN,ELSALVADOR,C,A,
DUI:00452411Ͳ1CEL7461Ͳ4713
EE009697941SV
REINADELCARMENRIVAS
GUADALUPENATALYCRUZ
CANTONMONCAGUA,CASERIO
MALPANECA,LALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
260PELHANRD,GRENVILLESC
29615USA
D
IA
R
157 NUEVASAN
SALVADOR
158
SONSONATE
EE009721243SV
RAFAELCALDERON
MIGUELANGELAVIÑABRAVO
221
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
222
LISTADECORREOSSONSONATE, CESARLOPEZDELARA104NTE
ELSALVADOR,C.A.DUI
TAMPICOTAMPS.MEXIXO89540
02707236Ͳ1
ORDINARIO
ELVIRADIAZPONCE
AMILCARERNESTOBOVERADIAZ
AVENIDAPALECA,RESIDENCIAL
YAQUELINCASA#12CIUDAD
DELGADOS.S.ELSALVADORC.A
6871AURA,AVENIDARECEDA
91335CA.USA
160 SANVICENTE
EE009598285SV
JENRRYISAIASPEÑAORTIZ
JOSESANTOSCASTROBONILLA
LOT.SNJOSEPORRILLO,AV.LAS
AGUILAS,STACRUZPORRILLO,
TECOLUCA,SANVICENTE,EL
SALVADOR,C.A.
19515FREDERICKRDTRLR110
GERMANTOWN,MARYLAND,
USA,20876Ͳ1324
161
NUEVASAN
SALVADOR
ORDINARIO
JOSELUISMEJIA
JOSEBLANDIN(STANLEY)
RESIDENCIALJARDINESDELREY,
PJELOSTULIPANES,LͲ9,SANTA
TECLA,LALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A
ELDORADO,CALLEBROSTELLA,
FINALEDIFICIOMILANO,
OFICINAS6,7,
MEZZANINE,CIUDADDE
PANAMA,PANAMA.
R
D
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
159 CIUDADDELGADO
162 VENTANILLA
ORDINARIO
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
EDWINARNLDOBERNALRIVERA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
B°ELCALVARIO,8°AVE.SUR,
CALLEALMOLINO,CASA10,
USULUTAN,USULUTAN.
163 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
VLADIMIRALEXANDERGARCIA
OSEGUEDA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.JARDINES,PJELOSPINOS,
CALLEPPAL#12,USULUTAN.
USULUTAN
164
VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.JARDINESDELALAGUNA,
POL.E,LOTE8,SANTAMARIA,
USULUTAN
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIAOFELIAZELAYA
MARTINEZ
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
165 VENTANILLA
EVELINMADALIESCOBAR
HELENA
223
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
URB.NUEVAAPOPA,#12,
APOPA,SANSALVADOR
166 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
CARMENELIZABETHRAMOSDE
MAJANO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.LAESPERANZA,CALLEA
PUNTADEJOCOTE,PJE6,LA
UNION,LAUNION.
167 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
HELENBRIGITHVELASQUEZ
CHAVEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
B°ELCALVARIO,3°CALLEPTE,
SANFRANCISCOGOTERA,
MORAZAN.
168 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ALMAYANIRAGOMEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
LOTIFICACIONLASFLORES,LOTE
N°8,POL.ALNORTEIGLESIA
EVANGELICA
169 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
D
224
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JACQUELINEELIZABETHCAMPOS
MEJIA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.RODRIGUEZ,12°AVE.SUR,
CASA45,USULUTAN,USULUTAN.
170 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSEASTULBONILLAFLORES
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COMUNIDADALTOSDELACEIBA
1,POLG.G,CASA#15.
171
VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
EVELINMADALIESCOBAR
HELENA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
LOT.PUEBLONUEVO,POL.K,
CASA5,SANTAMARIA,
USULUTAN
VENTANILLA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
172 VENTANILLA
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
NORMAPATRICIARENDEROS
PERDOMO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
4°CALLEORIENTE,CASAN°19,
URB.77
225
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JONNYRAFAELPINEDA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
9°CALLEOTE,#27,BARRIOEL
CALVARIO,
174 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ARACELYINONNEGALEAS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
CTONELHUISQUIL,CASERIOLA
SALINA,CASA2,CONCHAGUA,LA
UNION
175 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
EVELYNELIZABETHVALLADARES
MEJICANOS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.LACONSTANCIA#2,POLG.
5,LOTE19Y21,SANTAMARIA.
176 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIOANTONIORUIZMARCOS
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
173 VENTANILLA
D
226
LOT.ELBOSQUE,CALLE
PRINCIPAL,CASA25ͲD,PUERTO
ELTRIUNFO,USULUTAN
177 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
SONIAARELICAÑASFLORES
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.LACONSTANCIA2,CASA#
10,CALLEPPAL,SANTAMARIA,
USULUTAN
178
VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
SONIAARELICAÑASFLORES
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.LACONSTANCIA2,CASA#
10,CALLEPPAL,SANTAMARIA,
USULUTAN
179 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
SILVIAELIZABETHRUIZCAMPOS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
2°AVE.NORTE,#55,B°LA
PARROQUIA
180 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
227
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
228
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIALIDIAMORALESPONCE
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.LASPALMERAS,POL.8,LOTE
#17,CONTIGUOAPORTONMAG
181 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ALMAIVETTEMIXCORICO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
BLVDSUR4ͲB,POL.R,RES.EL
PARAISO,STATECLA,LA
LIBERTAD.
182 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
CRUZPATRICIAMARISOLDE
FUENTES
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.LAPRADERA,POL.22,CASA
12,ELTRANSITO,SANMIGUEL.
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
183 VENTANILLA
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
YUDYIVONETHERNANDEZ
BENAVIDES
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.CRUZ,1°ETAPA,CASA#V21,
2°PJE.
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARTHACELINAVARELA
ZUNIGA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
B°ELCONVENTO,2°AVE.SUR6Ͳ
A,CALLEOTE,CASA8,SANTA
ROSADELIMA,LAUNION.
185 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSESEBERIANOQUINTEROS
HERNANDEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
B°ELCENTRO,CALLEPRINCIPAL,
CASA#6,PUERTOELTRIUNFO,
USULUTAN
186 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIAESTHERAGUILAFUENTES
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
B°LAPARROQUIA,PJEA,CASA6,
SANTAMARIA,USULUTAN
187 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
REINALDOANTONIOFUENTES
SALGUERO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
184 VENTANILLA
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
229
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
COL.BENDICIONDEDIOS,CALLE
LOSTANQUES,POLGONOL,CASA
#7,YAYANTIQUE,LAUNION
188 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
YESENIALISBETHROSALESDE
QUINTANILLA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.PARADA1,CASA2,
JIQUILISCO,USULUTAN
189 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSEGUADALUPEMEDINA
VALENCIA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.SANCARLOS,PJE#2,CASA3,
SANTAMARIA,USULUTAN
190 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
RAFAELAHERNANDEZMEJIA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.MURILLO,PJEN°2,CASA#
11,JIQUILISCO,USULUTAN
191 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
D
230
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARGARITADEANTONIO
ALBAYERO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.QUINTANILLA2,CALLE
PRINCIPAL,CASA5,JIQUILISCO,
USULUTAN
192 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSERIGOBERTOAGUILAR
RODRIGUEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.SANJUAN,PJE2,CASA8,
SANFRANCISCOGOTERA,
CARRETERAASANSALVADOR,
MORAZAN
193 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
DAISYTEODORAFLORAS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
FINAL4°AVE.SUR,B°CALVARIO,
CASA#60,JIQUILISCO
RR008694303SV
RICARDORIZIERIASENCIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
194 SANVICENTE
CATALINADELOSANGEMES
CALDERONASENCIO
CANTONCANDELARIAABAJO,
2359NW29THSTAPT2,MIAMI
SANCAYETANOISTEPEQUE,SAN FL33142Ͳ6542
VICENTE,ELSALVADOE,C.A.,
05150237Ͳ2
231
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
232
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSUEROBERTOPACHECO
GOMEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.LASPALMERAS,CALLE
ATARRAYA,CASA21,PUERTOEL
TRIUNFO,USULUTAN
196 VENTANILLA
ORDINARIO
MARIODEJESUSURQUILLA
CONSEJOCRIMINOLOGICO
REGIONALPARACENTRAL
CENTROPENALDE
ZACATECOLUCA,DEPTODELA
PAZ
DEPTODESANVICENTE
197 MEJICANOS
ORDINARIO
FATIMAALEJANDRACAMPOS
MENJIVAR
JOSEARIELZELADAROGEL
COL.BETHEL,CUBO,PASAJE#3 CALLEJESUSYANES.#3
SANSALVADOR
MEJICANOSS.S.
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
195 VENTANILLA
198 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
EDSONJOHAOFLORESOLANO
URB.SANJOSELASFLORES,CALLE
LOSCLAVELES,#7,
TONACATEPEQUE,ALLIBERTAD
199 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MIGUELGUSTAVOCERRITOS
SANCHEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.STAROSAATLACATL,
QUINTASTAMARTA#11,
CIUDADDELGADO,SAN
SALVADOR
200 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
RENEALBERTODIAZRIVAS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
B°CONCEPCION,CALLESAN
MARTIN,TONACATEPEQUE,SAN
SALVADOR
201 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIADELCARMENDIAZ
GUARDADO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.21DENOVIEMBRE,#10ͲB,
QUEZALTEPEQUE,LALIBERTAD
202 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
233
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
234
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
RAMONANTONIORIVAS
QUINTEROS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.JARDINAESDESAN
MARCOS,PJE9,CASA#30,SAN
MARCOS
203
VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
NELSONERNESTOGARCIA
URBANO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
URB.POPOTLAN1,CALLE
ANTONIOIBAÑEZ,#28ͲA,APOPA
,SANSALVADOR.
204 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
CARLOSALFREDOGARAY
CUSTODIO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.SANLUIS,C.TRONCALDEL
NORTE,KM8,#10,CIUDAD
DELGADO,SANSALVADOR.
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
205 VENTANILLA
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
RUBENALEJANDROURBANO
CORTEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
LOT,LASROSA,CALLEASAN
MARTIN,#1,TONACATEPEQUE,
SANSALVADOR
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
VERONICAMERCEDESMARTINEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.JARDINESDESAN
MARCOS,PJE9,BKM,#30,SAN
MARCOS,SANSALVADOR
207 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
FRANCISCOJOSELARALEON
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.GUATEMALA1,PJE
TUTUNICHAPA,N°15
208 VENTANILLA
VENTANILLA
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIADELCARMENDIAZ
GUARDADO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.21DENOVIEMBRE,#10,
QUEZALTEPEQUE,LALIBERTAD
209 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIADOMITILAMORALES
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
206 VENTANILLA
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
235
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
236
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COM.ELMAIZ,FTEABRISASDEL
NTE,CALLEATONACATEPEQUE,
LOTE#26
210
VENTANILLA
ORDINARIO
YOHALMOA.HERRERA
ESTHEREMPERATRIZLOPEZ
RPTOGUADALUPE,PJE
ANCHUAC,#35,SOYAPANGO
SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A
1416HACKAMOREST.MESQUITE
TX05149.USA
211 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSEVLADIMIRHERNANDEZ
ASCENCIO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.LASELVA,PJE7,POLG.G,#
43,ILOPANGO,SANSALVADOR
212 SANBARTOLO
ORDINARIO
MARLENEPATRICIACOREAS
MORATAYA
SALVADORENRIQUECOREASM.
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COMUNIDADLASELVA,PJE9,
POLG.H,CASA#6,ILOPANGO
SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.TEL.7194Ͳ5809
MANSSEILDPLMALYHNMA
MASSACHUSETTS,01904
213
SUC.MEJICANOS
ORDINARIO
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
BUFFETEMORENO&ANCALMO DINORAMARIAANDRADE
ELSALVADORCENTROAMERICA
317PARISST.APARTAMENT#2
EASTBOSTON.MASSAHUSET
02128USA
214 VENTANILLA
EE010100312SV
CATALINADELPILAR
HERNANDEZVDADERIVAS
SANTOSABRAHAMHERNANDEZ
COL.ELROBLE,BLVD
UNIVERSITARIO#1915,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
427FOURTHST.GREENPORTNY
USA,11944Ͳ1880
215 NUEVASAN
SALVADOR
ORDINARIO
CONCEPCIONREALAGEÑO
JOSEFINAMANZANARES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
RESIDENCIALVIADELMAR,C.17 15808LASSEN,NORTHHILLS,CA
PTE,N°2,NUEVOCUSCATLAN,
91343,USA
ELSALVADOR,C.A.
EE010037107SV
CARLOSMANUELARTEGA
D
IA
R
216 VENTANILLA
MARCELABELLINYESCOBAR
URB.MONTESDESANBARTOLO 1327660651USA66051
IV,PJE.51,PG72,N°17ABALAM
SOYAPANGO,SANSALVADOR
237
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
RR032450448SV
ROSACANDIDAAYALA
FERNANDOALFONSOMERCADO
RIVAS
HDASANCARLOS,ELSUNCITA,
ACAJUTLA,SONSONATE,EL
SALVADOR,C.A
1735MARIONSTAPT28ROSE
VILLEMNUSA55113
218 ELCONGO
ORDINARIO
WALTERMAURICIOMOJICA
HERNANDEZ
VICTORABRAHAMFLORES
VALENCIA
LOTIFICACIONELPROGRESO,
100MTSALSURDELAFABRICA
ELCONGO,COATEPEQUE
COL.SANRAFAEL,CASA#18,
21/23AVE.SUR,SANTAANA,
219 NUEVASAN
SALVADOR
RR004955286SV
ELIDAN.RIVERA
ERNESTOHERNANDEZ
BUENAVISTA#1,POLIG.D,PJE
3,CASA"D",SANTATECLALA
LIBERTAD,ELSALVADOR,C.A.
8486SW165PLMIAME,
FLORIDA,USA,33193
220 USULUTAN
ORDINARIO
SANDRAAZUCENAPARADA
ROBERTOCRISTIANACOSTA
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
217 ACAJUTLA
D
238
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
KICKERS
JOSEFINAESPERANZAMATINEZ
METROCENTRO
BO.SANJOSE,PJE.ELPROGRESO
ZACATECOLUCA.LAPAZ.
222 VENTANILLA
EE009532032SV
MARITZAAGUILAR
GUILLERMOMATA
1AVENIDANORTE
CORDOBA2441DEPTO1,LANUS
CP1824,BUENOSAIRES,
ARGENTINA
223
CARASUCIA
EE009763040SV
SAMUELELIESCOBARE.
ENRYYOVANIESCOBAR
D
IA
R
AVE.MONACOYVERSALLE,
MANZANA#10,LOTE3,
TAPACHULA,CHIAPAS,MEXICO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
221 SUC.MEJICANOS
CTONJOYADELPILAR,CRIOLAS
MILPAS,CTGUOATANQUEDE
AGUA,OZATLAN,USULUTAN,EL
SALVADOR,C.A.DUI:02094795Ͳ
5
ORDINARIO
224 USULUTAN
CONTIGUOAIGLESIACATOLICA, 7900CREEKBENDDR#607,
LAHACHADURA,AHUACHAPAN, HOUSTON,TX,USA77071
ELSALVADOR,C.A.DUI:
04173316Ͳ7
RR0061158545SV
239
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
240
GILMALORENASOSADE
CEDILLOS
BAYRONFARIDUMAÑA
7°AVE.NTE,#23,B°LA
PARROQUIA,OZATLAN,
USULUTAN,ELSALVADOR,C.A.
00739603Ͳ8,2610Ͳ5661
30NEWPORTST.APT.#1,
DORCHESTER,MA,02125,USA
225 VENTANILLA
ORDINARIO
MARINAMISMIT
ALEXANDERREINAMARTINEZ
LOTIFICACIONCIPRESN°2,
CALLEPRINCIPAL,SAN
SALVADOR
BOULEVARDEL
HIPODROMO,CALLELOS
ALMENDROS,COL.SNBENITO,
EDIF.643,SANSALVADOR,EL
SALVADOR
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
226 USULUTAN
EE009542865SV
ROSELVADELCARMENCOREAS
VALLE
MIRNAORNELDAHERNANDEZ
CANTONLAPEÑA,CASERIO
HERNANDEZROSALES,
USULUTAN,ELSALVADOR,C.A.
423S.GRAHAMST.PIHSBURGH,
PENSILVANIA,USA15232
CL772027126DE
D
IA
R
227 EXPEDICION
INTERNACIONAL
WALTERMEDIENGMBH
POWERSYSTEMSSADECV,TTN
KATTYLEMUS
RAIFFEISENSTR.49Ͳ55(
HAUSEN)74336BRACKENHEIN,
TEL(07135)104Ͳ0,FAX104Ͳ159
CALLEELQUEQUEISQUE,SANTA
TECLA,LALIBERTAD,EL
SALVADOR
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
RR008672603SV
JONATHANJOSUEGUEVARA
VANEGAS
MARTAALICIAVANEGASTORRES
MONTESDESANBARTOLO3
PJE.24#13BLOCK35
SOYAPANGOS.S.ELSALVADOR
C.A
1ERCJONMUJICO140COL.
OBRERO1.CCBCMEXICO
229 SANMIGUEL
RR008720476SV
ESTHERAYALACRUZ
JOSEMAURICIOMARTINEZ
AYALA
B°CONCEPCION,PJEGUZMAN,
#13,SANMIGUEL,EL
SALVADOR,DUI:005601169Ͳ9,
TEL.7919Ͳ1525
202122552BROWARD
TRANSITIONALCENTER,3900N
POWERLINE,POMPANOBEACH
FLORIDA,33073Ͳ3013,USA
230 CHALATENANGO
ORDINARIO
VICTORRAUDA
PABLOCRUZSERRANO
COL.REUB#1,POLG3,CASA#1, CALLEPERRILPLEY,CASA1420,
CHALATENANGO,ELSALVADOR, NORTWELDVISIWA
C.A.DUI:00449944Ͳ7
WASHINGTON20010USA
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
228 SOYAPANGO
231 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CP130523145KR
THENEWLIFEMISSION
JOELHERNANDEZPADILLA
241
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
5°AV.NORTE#20Ͳ
B,ZACATECOLUCA,LAPAZ
(503)2334Ͳ1853,(503)2313Ͳ6671
232 SOYAPANGO
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICOGENERAL
DECOBROS
WILLIAMFERMINGUANDIQUE
QUINTANILLA
N/T
BOSANCARLOSAV.MANUELDE
QUINTANILLACASA10EL
TRANCITOSANMIGUEL
233 ENTREGAEN
OFICINA
ORDINARIO
LUISADALBERTODERAS
JANETPERAZA
CALLELASAMARGURAS,
COMERCIALLAUNION,LOCAL4
Y5,SANSALVADOR
CONDOMINIOJARDINESDELA
ESCALON,EDIF.,APTO207
234 USULUTAN
RR008708815SV
JOSEROGELIOALVARENGA
CORPEÑO
SIROAXELALBARENGA
CALDERON
COL.LACAMPIÑA,CALLEPPAL,
#20,USULUTAN,EL
SALVADOR,C.A,00133976Ͳ1,
TEL.2624Ͳ8824
3637TIMBERGLENRD...5207
DALLASTEXAS,75287Ͳ3592,USA,
TEL(469)230Ͳ2225
235 CIUDADBARRIOS
RR033127052SV
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
P.O.BOX18YANGCHEONPOST
OFFICE,YANGCHEONGU,
SEOULKOREA,158Ͳ055
D
242
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
YESSIKACICELAAGUILALOVO
JOHNIA.MOLINARAMIREZ/
RECOMENDADAACATALINA
LAZO
CANTONSANLUISITO,CIUDAD
BARRIOS,SANMIGUEL,
040450481,7676Ͳ9531
JOCORO,MORAZAN
236 SENSUNTEPEQUE
RR008601862SV
ROSAMARIBELTORRES
BONILLA
MARIAROXANAMENDOZA
LATRINIDAD,CASERIO
HUISCOYOL,SENSUNTEPEQUE,
CABAÑAS,ELSALVADOR,C.A.
DUI:04626819Ͳ1
1017WCYPRESSST.SANTA
MARTA,CA,93458,USA
237 SONSONATE
EE009965223SV
WILMANGARCIAMARROQUIN
MERLINFABRICIOORTIZ
LOT.VELLAVISTA,P.C#17
ARMENIASONSONATEEL
SALVADORC.A
1215HOLLYST.APTO.214IRVING
TEXASCOD75061U.S.A.
EE010013902SV
ANAREYES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
238 VENTANILLA
ADRIANAJASMINTOLEDO
54AVENIDANORTE2739ͲAURB. 1400SOUTHCHESTERAVE.
LOURDESORIENTE,S.S.EL
BAKERSFIELD,CA93304USA
SALVADOR,C.A.
243
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
244
RR008469656SV
ZOILAESPERANZABRUNO
AMAYA
ALFONSORANGELHERNANDEZ
RESIDENCIALSANANTONIO
CALLE1PASAJE17CASA#13I
SOYAPANGOS.S.S.S.
CALLEPINO104CARRETERA
TAMPICOMANTEYROBLECOL.
DELBOSQUE,TAMPÍCO
TAMAULIPASCP89318MEXICO
240 CARASUCIA
EE009941451SV
MATILDEAYALAVDADE
MORAN
LUCIOANTONIOMORAN
COL.19DESEPTIEMBRE,2
CALLE#32,CARASUCIA,
AHUACHAPAN,EL
SALVADOR,C,A,
1039FORESTCTAPT.#7,KANSAS
CITY,USA66103
241 VENTANILLA
EE010102415SV
BLANCAZOILAMARTINEZDE
PORTILLO
MARIACONSUELOMARTINEZ
AGUILAR
FINALCALLE15DESEPTIEMBRE, 66339BUENAVISTAAVEHOT
PJEAGUILAR,#2,SANANTONIO SPRINGS,CA,USA92240Ͳ3913
ABAD,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
239 SOYAPANGO
242 SANJUANOPICO
ORDINARIO
FATIMAYAMILETPERAZA
JOSEIVANVASQUEZGUERRA
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
CTONELCASTILLO,CASERIO
SIEMPREVIVA,SANJUAN
OPICO,ELSALVADOR,C.A.
409WBAYSTAPT.202,COSTA
MESACA82627Ͳ2008,USA
243 SANMIGUEL
RR008720913SV
CESARCONCEPCIÓNRIVERA
REYES
FRANCISCOJAVIERALVARENGA
2229VALENTINEAVE.APT.50,
BRONXNEWYORK,10457Ͳ1149,
USA
244 SANMARTIN
RES.JARDINESDELVOLCAN,
SENDAACATENANGO,POLG.H,
#14ͲB,SANMIGUEL,EL
SALVADOR,C.A.04873467Ͳ7,
TEL.7560Ͳ3066
RR008915234SV
TERESADEJESUSHERNANDEZ
BLANCADELMYHERNANDEZ
COLONIALASDELICIAS,POLG.
40,PASAJEISRAEL,#12,SAN
MARTIN,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
3414NOGALESDR.
APARTAMENTO#204,DALLAS
TEXAS75220,USA
245 SOYAPANGO
EE010024956SV
NOHEMYMALDONADO
SALGADO
ERICKALBERTORAMIREZ
MENDEZ
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
246 VENTANILLA
RPTO.LACAMPANERAIII,PJE22, 3130AMITYPOINTRD,APTO"C"
CASA#45,SOYAPANGO,SAN
CHARLOTTENORTHCAROLINA,
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
USA,28215Ͳ5780
ORDINARIO
245
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
246
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
SIMONAVENTURAJURADO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.STAMONICA,RUTA
MILITAR,LAUNION,SANTAROSA
DELIMA
247 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
REINAISABELZELAYACHAVEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
REPARTOELAMATE,CALLEPPAL,
CASAN°3,USULUTAN,
USULUTAN
248 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARAICRISTINAVENTURA
RODRIGUEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.SANLUIS,FINALCALLE
PRINCIPAL,#1,JOCORO,
MORAZAN
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
249 VENTANILLA
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ESTERCITAVENTURADEORTIZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.ESMERALDA.CALLEPPAL,#
7,SANMIGUEL,SANMIGUEL
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARINABERMUDEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.USULUTECA,POLIGONO11,
CASA#3,USULUTAN,USULUTAN
251 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ROSADELCARMENMARQUEZ
GUTIERREZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
URB.LAPRADERA,POL.E,SENDA
LASMARGARITAS,N°29ͲA,SAN
MIGUEL
252 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
FELIXANTONIORUIZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.GRANILLO,CALLELAPAZ,
CASA11,SANMIGUEL,SAN
MIGUEL.
VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
SUSANAYESENIAHERNANDEZ
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
250 VENTANILLA
253
247
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
COL.CHAPARRASTIQUE,CALLE
PPAL,CASA#57,SANMIGUEL,
SANMIGUEL
254 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
CARLOSERNESTOPRUDENCIO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.LASPALMERAS,CALLE
TRIPTON,CASA#7,SANMIGUEL,
SANMIGUEL
255 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSERODOLFOVILLACORTA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.LASBRISAS,SOBRELALINEA
FERREA,#17,SANMIGUEL,SAN
MIGUEL.
256 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSEFIDELAMAYARAMOS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.SANMAURICIO,CASA#18,
CALLEANTIGUAASANMIGUEL,
SANMIGUEL
257 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
D
248
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
NOEMYDELCARMENMARTINEZ
GOMEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.CIUDADPACIFICA,POL.9,
CASA#8,SANMIGUEL,SAN
MIGUEL
258 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JAIMEMAURICIOHERNANDEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.AURORA,CALLEPPAL,CASA
#12,ENTRADAPORSANMIGUEL,
SANMIGUEL,SANMIGUEL
259 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
HUGOADIELMARTINEZTURCIOS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.SANFERNANDO,C.PPALPJE
3,CASA#18,SANMIGUEL,SAN
MIGUEL
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
260 VENTANILLA
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
KENIAARACELYMORALES
VELASQUEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
1CALLEPTEY7°AVE.SUR,B°LA
MERCED,CASA#506,SAN
MIGUEL,SANMIGUEL
249
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSUEALFAROHERNANDEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
NUEVACRUZADIADESANJUAN,
PG20,CASA#15,JIQUILISCO,
USULUTAN
262 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOELWILLIANMARINBATRES
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.ALTAMIRA2,PJEPPAL,#
275,USULUTAN,USULUTAN
263 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ANALEONORESPINOZAGARCIA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.LOSNARANJOS,CALLEPPAL
ALSITIO,CASA#18,SANMIGUEL
264 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSEJOAQUINPERDOMO
HERNANDEZ
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
261 VENTANILLA
D
250
COL.LACRUZADIA,POLG.15,
CASA#16,JIQUILISCO,
USULUTAN
265 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ESMERALDAESCOBAR
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
1°CALLEPTE,B°SANNICOLAS,
CASA110,SANMIGUEL,SAN
MIGUEL
266 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ARNOLDOZAVALA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.ESMERALDAI,AVENIDA2,
CASA#9,SANMIGUEL,SAN
MIGUEL
267 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ROSARIODELCARMENTURCIOS
VELASQUEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
RES.ARCOSDELMOLINO,POLG
A,PJE1,#63,SANMIGUEL,SAN
MIGUEL
268 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
251
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
252
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
LUCIAYAMILETHGUEVARA
CANIZALES
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.CARMENZA,AVE.DIANA,PJE
BAMBUE#98,SANMIGUEL,SAN
MIGUEL
269 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
SULMADELCARMENPONCE
MARTINEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.LAUSULUTECA,POL.10,
CASA11,USULUTAN,USULUTAN
270 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
HUGOENRIQUEMARROQUIN
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.SANJOSEDELPINO,POL.A,
#9,SANTATECLA,LALIBERTAD
EE009942179SV
FLORIDALMACRUZAREVALO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
271 CARASUCIA
VILMAAREVALODEGAMEZ
CALLEPRINCIPALLACEIBA,
5706COASTLWAYHOUSTONTX
CASERIO,MENDEZ,CARASUCIA, USA77085
AHUACHAPAN,EL
SALVADOR,C.A.DUI02794467Ͳ3
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
RR008711046SV
GUADALUPESANTOSMEJIA
CECIAARELYSANTOSGARAY
CALLEPRINCIPAL,PUERTO
PARADA,USULUTAN,EL
SALVADOR,C.A.DUI:03060049Ͳ
0,TEL.7479Ͳ1383
772WINESAP,LN,WENDELL,NC.
27591,USA
273 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CP129665937KR
SERIALANDGOVERNMENT
PUBLICATIONSDIVISIONTHE
NATIONALLIBRARYOFKOREA
DEPARTAMENTODECANJEY
DONACION,BIBLIOTECADE
UNIVERSIDADELSALVADOR
BANPOͲRO664,SEOCHOͲGU,
SEOULKOREA137Ͳ702
APARTADOPOSTAL143,CIUDAD
UNIVERSITARIA,ELSALVADOR
274 SANTAANA
ORDINARIO
MERCEDSBARILLAS
MARIOAREVALOCASTELLANOS
PDX3074AMOHANEBRESKA68,
USA
275 USULUTAN
COL.LOBATO,CALLEPPAL,#65
CUADRASARRIBADELA
ENTRADADELACOLONIA
LOBATO,STAANA,EL
SALVADOR
RR006118008SV
YANCYMELISSASOLANORIVAS
HEYDIBEATRIZSOLANORIVAS
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
272 USULUTAN
253
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
254
LOT.MONTECRISTO,OJODE
11910THOROUGHBREDDR.
AGUA,USULUTAN,EL
HOUSTON,TEXAS,77065,USA
SALVADOR,C.A.TEL.7565Ͳ6550,
DUI:04381598Ͳ1
ORDINARIO
JULIOCESARCACERESPINEDA
JULIACACERESPINEDA
REPTO.SANJOSE3PJE.3CSA
#749SOYAPANGOS.S.EL
SALVADORC.A
CORTNEPTENOTTAWACANADA
277 VENTANILLA
EE010025789SV
CANDELARIADELCARMEN
IRAHETA
FREDYLISANDROIRAHETA
CALLEANTIGUAALMATAZANO
ATRASDELOSLABORATORIOS
LOPEZ#75,SOYAPANGO,EL
SALVADOR,C.A.
11506ELKIMST.APT.4,SILVER
SPRING,MD,20902Ͳ2855,USA
278 CARASUCIA
EE009942315SV
ELMERADONAYORELLANA
CALDERON
MANFREDOCASTILLO
CASERIOELCASTAÑO,LA
HACHADURA,AHUACHAPAN,EL
SALVADOR,C.A.DPI:2461Ͳ
72312Ͳ2214
2500S.MEKINLEY,STREET#4,
CSPERWYUSA82601
279 SENSUNTEPEQUE
RR008930355SV
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
276 SOYAPANGO
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
MARAIGLADYSSORTO
SILVIAISABELSORTO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
B°SANANTONIOCALLEDR.LUIS 20422COHASSETST.WINNETKA
VELASCO,SENSUNTEPEQUE,
CA91306USA
CABAÑAS,ELSALVADOR,C.A.,
TEL2382Ͳ2661,DUI:00459705Ͳ
9
280 SUC.METROCENTRO ORDINARIO
ANTONIOCASAMALHUAPA
JOSUENEFTALYAGRADA
URB.DOLORES,CALLEA,
POLIGONO1,#C,MEJICANOS,
SANSALVADOR.
29CALLEPONIENTE,ENTRE13Y
20AV.SUR,SANTAANA
281 VENTANILLA
RR008677971SV
EDITHALVARADOMEJIA
ROSARENDEROS
COL.LASPALMAS,PARCELA11, USA
#9,CARRETERAASANTATECLA,
SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.CEL7824Ͳ1047
RR008451730SV
D
IA
R
282 NUEVASAN
SALVADOR
BEATRIZEUGENIADUARTE
ESTRADA
OSCARDORINDOSANTOS
MENDEZ
RESIDENCIALPINARESDESUIZA
,POLIGONO23,SENDA5CASA
N°31SANTATECLADEPTO.DE
LALIBERTADELSALVADORC.A.
13166ORTLEYPLACEVANNUYS
CA91401USA.
255
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
EE010026722SV
ROBERTODEJESUSMORALES
ROBERTOEZEQUIASMORALES
RIVAS
URB.SANTAEDUVIGES,PJE8,
POL.8,#9,SOYAPANGO,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
7509BRYNHURTSAVE.APTO6,
LOSANGELES,C.A.90043,USA
284 IZALCO
EE009969123SV
CARLOSHERIBERTOMASIN
PORTILLO
ELENAISABELMAYE
CANTONCANGREJERA,IZALCO,
SONSONATE,ELSALVADOR,C.A.
2294THAVEGEENPORTNY,
USA11944
285 SOYAPANGO
ORDINARIO
DARLINVASQUEZ
TIOWALTERYMAYRA
COL.SIERRAMORENACASA#
136SOYAPANGOS.S
AV.MERCEDESREYESBO.LACRUZ
CONCHAGUADPTO.LAUNION
286 SOYAPANGO
RR008721508SV
BLANCANIEVESSEGURA
ALBERTINASEGURA
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
283 VENTANILLA
D
256
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
RPTOLASMARGARITASII,PJE
21OTE,#54ͲK,SOYAPANGO,
SANSALVADOR,00188901Ͳ7,
TEL.7513Ͳ2358
3742AMADISONLNFALLSVA
22041Ͳ3677,USA
287 SENSUNTEPEQUE
EE010410668SV
TERESADEJESUSHERNANDEZ
EVELYNGUEVARA
LOT.SANTALUCIA,LLANO
GRANDE,
SENSUNTEPQUE,CABAÑAS,EL
SALVADOR,C.A.
542SANBENITOSTAPTͲB,
SALINASCA,USA,93705
288 LOURDESCOLON
ORDINARIO
SANDRAYANIRAMARTINEZ
ELENAMARTINEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
URB.CAMPOSVERDES2POL.83, VIACASALEGIULIANIͲ8100141
SDA.24OTE.,CASA34
ROMAITALIA
LOURDESCOLONELSALVADOR
C.A.
289 NUEVASAN
SALVADOR
RR004918221SV
JOSEANGELGRANADOS
CRISTIANFUENTES
D
IA
R
PJE4,CASA#25,COL.
8723VINKISRDHOUSTONTX,
QUEZALTEPEC,SANTATECLA,LA USA,77071TEL(832)6466651
LIBERTAD,ELSALVADOR,C.A.,
CEL6129Ͳ7723
290 SANTAANA
ORDINARIO
257
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
258
VILMAA.MIRANDA
JOSHUATORO
URB.SANFRANCISCO,CASA#
116,AUTOPISTAA
CHALCHUAPA,SANTAANA,EL
SALVADOR,C.A.
COLLEGEPO.BLVD,APTO3,
COLLEGEPO.FLUSHINGQ.NEW
YORK,USA11356
291 SANTAANA
ORDINARIO
VILMAA.MIRANDA
STEPHANYMARIATORO
URB.SANFRANCISCO,CASA#
116,AUTOPISTAA
CHALCHUAPA,SANTAANA,EL
SALVADOR,C.A.
COLLEGEPO.BLVD,APTO3,
COLLEGEPO.FLUSHINGQ.NEW
YORK,USA11356
292 SANTAANA
ORDINARIO
VILMAARACELIMIRANDA
ANNADAISYTORO
URB.SANFRANCISCO,CASA#
116,CARRETERAA
CHALCHUAPA,SANTAANA,EL
SALVADOR,C.A.
COLLEGEPO.BLVD,APTO3,
COLLEGEPO.FLUSHINGQ.NEW
YORK,USA11356
EE009970197SV
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
293 IZALCO
RUFINOANTONIOPORTILLO
FUENTES/DUI02552287Ͳ3
JUANFRANCISCOMONICO
CASERIOLACHAPINA,IZALCO
SONSONATE,ELSALVADOR,C.A
95WORCESTERMAUSA01608
RR031697140SV
ALEJANDROESCOBAR
KEVINMANCILLA
RES.LOSALAMOS,PJE6,BLOCK
C,#19,MEJICANOS
414539THST.LONGISLANDCITY,
NY11104,UNITEDSTATES
295 VENTANILLA
EE010359637SV
GLENDAXIOMARABRIZUELA
SANCHEZ
WENDYSTEFANYSANCHEZ
COL.SNFRANCISCODEASIS,N°
16,SANTOTOMAS,SAN
SALVADOR,C.A.
STEFANIAGODOLIPIAZZALEGA
LOMBARDA,N°5,MILANO,
ITALIA
296 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CC270223169TW
CINEMARKͲCOVEͲPACIFIC
CINEMARKCENTRALAMERICA
BLF,N°B8,SECͲ4,BADERD
SUNGSHANCHINA,TAIPEI,
TAIWAN,105R.O.C.
PLAZAMERLIOT,CALLE
CHILTIUPANY17AVE.NTE,
MERLIOT,LALIBERTAD,EL
SALVADOR
297 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CW536457309US
EAREITAESPERANZARIVERA
ENRIQUEEDLERCONTRERAS
RIVERA
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
294 MEJICANOS
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
259
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
260
POBOXASANELSONIAVA
23414Ͳ0252,(757)289Ͳ2227
8°AVE.NORTE,PJEBͲ2,CASA14,
SANTATECLA,ELSALVADOR
298 SANJUANOPICO
ORDINARIO
ANAGLORIACONSTANZA
MARTINEZ
CESARALFREDOCONSTANZA
MANASSAS.
SANJUANOPICOLALIBERTAD
ELSALVADORC.A.
749201.11.C1APARTAMENTO
#11PRINSCAROLVIRGINIA
299 SANJUANOPICO
ORDINARIO
ARMANDOAYALAALEMAN
TEODOLINDAALEMAN
CASERIOHUISISILAPACANTON
OBRAJENUEVOSANPABLO
TACACHICOLALIBERTADEL
SALVADORC.A
27PENINSULABLVDHEMYSTEAD
NYͲ11550Ͳ4202U.S.A.
300 USULUTAN
EE009548205SV
RAMONANTONIOCASTILLO
APARICIO
TERESADEJESUSCASTILLO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
LOT.ELPALOMARPOL.ALOTE3 3021MUSTANGDRAPT.154
USULUTANELSALVADOR
GRAPEVINETXUSA75061Ͳ5912
301 VENTANILLA
EE010304956SV
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
MANUELDEJESUSRODRIGUEZ
GARCIA
MARIAMARCELAMEJIAPEÑA
REPARTOLASMARGARITAS5,
AVE.PRUSIA,CASA#27,
SOYAPANGO,SANSALVADOR,
ELSALVADOR,C.A.
12224DALEWOODDRSILVER
SPRINGMDUSA,20902Ͳ1120
302 SUC.MODELO
ORDINARIO
LUISQUINTANILLA
SAMUELQUINATANILLA
B°CANDELARIA,CALLE#206,EL
SALVADOR
HICKORY,SANTAANA,CA,92707,
USA
303 NUEVASAN
SALVADOR
ORDINARIO
WENDYMARGARITATORRES
MARTINEZ
EVATRINIDADGOMEZRIVERA
COL.SANRAFAEL,PJESAN
PABLO,#37,SANTATECLA,LA
LIBERTAD,ELSALVADOR
10555SPICEINHOUSTONTEXAS,
77072,ESTADOSUNIDOS
EN003865522SV
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
304 VENTANILLA
CENTROPENITENCIARIOLA
ESPERANZAM.J.133Ͳ96
FISCALIAGENERALDELA
REPUBLICA/UNIDADDE
PATRIMONIOPRIVADO
MINISTERIODEJUSTICIAY
SEGURIDADPUBLICA,
DIRECCIONGENERALDE
CENTROPENALES,SECRETARIA
SANMIGUEL
261
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
ORDINARIO
ANAMARINAREYES
MARIADOLORESDIAZ
FINALCALLEELCOMERCIO,COL.
JULIASYROSAS#52,CIUDAD
DELGADO
CL.PRADOSDEVENECIA,
PRIMERAETAPA,ANDEN10,
GRUPO3,CASA#4,SOYAPANGO
306 ENTREGAEN
OFICINA
ORDINARIO
ANAJULISSACHOTO
JOSEHERNANDEZ
KM12½,CARRETERAA
QUEZALTEPEQUE,ALPONIENTE
DEPERICENTROAPOPA,CASA#
9
B°ELCALVARIO,1°AVE.SUR,
CASA75Ͳ13,QUEZALTEPEQUE,LA
LIBERTAD
307 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CJ418556205US
MERCHDIRECT
MISAELESCOBAR
54DREXELDR.BAYSHORENY
11706Ͳ22202
ELSALVADOR,LAPAZ,SANLUIS
TALPA,COLONIAVILLALAPAZ,EL
SALVADOR
308 SANJUANOPICO
RR008433912SV
IRISARACELYGUZMAN
FLORDEMARIAALASRECINOS
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
305 CIUDADDELGADO
D
262
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
HACIENDATALCUALUYA,
FRENTEALABOMBA,SANJUAN
OPICO,LALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
966ELDENAVE.LOSANGELES,CA
90006Ͳ5726USA
309 CARASUCIA
EE009945135SV
CECILIOMARTINEZ
DINORAMARTINEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CANTONSANJOSEELNARANJO, 22ANDERSONST.APT#3,
JUJUTLA,AHUACHAPAN,EL
STANFORDCONNECTICUT06902
SALVADOR,CA,DUI:02279890Ͳ USA,06902
4
310 VENTANILLA
ORDINARIO
CAMPAÑAPROOBRAS
DIOCESANAS
ISAMAELPARADAGUZMAN/RDA
JOSECRISTOMARTINEZ
CABRERA
N/T
PARROQUIANTRASRADE
CANDELARIA,SANMARTIN,
SUCHITOTO.
311 VENTANILLA
EE010260455SV
SANDRADEARGUETA
IVANISAACMERLOSARGUETA
D
COL.ALTOSDELBOULEVARD,
PJELASORQUIDAS,BLOCK6,#
44,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
9220CLAREWOODDR.
HOUSTONTEXAS,UNITEDSTATES
312 CIUDADDELGADO
ORDINARIO
IA
R
263
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
264
RAQUELDALILADOMINGUEZ
RIVERA
MARIANDCASTREJON
COL.IVU,EDIFICIO#10,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
APDOPOSTAL4Ͳ231,ADMON
CHAPULTEPEC(245),
CUERNAVACA,,MORELOS,
MEXICO
RONALDH.SOLIS
LUISVILLACORTA
COL.CHAVEZGALEANO,#76,
AYUTUXTEPEQUE
RES.ELCOLCAN,POLG.A,#1,
CALLEANTIGUAACANTONEL
CARMEN,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
314 VENTANILLA
ORDINARIO
LOTIFICACIONSANJOSE
BORISANTONIOPAZVASQUEZ
TEL2220Ͳ1612
COL.ALCAINEN°1,CALLE
PIRNCIPAL,CASAN°1,SAN
MARCOS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
313 SUC.METROCENTRO ORDINARIO
D
IA
R
315 SUC.METROCENTRO ORDINARIO
MAB
MARTAV.DECERES
PORTICOSDESANRAMON,
MEJICANOS
CO,PLEJO22DEABRIL,PJE
APANECA,BLOCKF,#3,
SOYAPANGO
EE009533355US
MARLINROBERTO
ANAGUADALUPEPEREZ
QUINTASANTARITA,SAN
RAMON,MEJICANOS,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
3628W60PLCHICAGOILL,E.U.A.
317 SENSUNTEPEQUE
RR008937950SV
MIRIANDELCARMEN
MORATAYAD.AREVALO
MARIAESPERANZAMORATAYA
PASAJENUEVOAVENIDALOS
REYES,LOSLLANITOS
SENSUNTEPEQUECABAÑASEL
SALVADORC.A
225WCENTURYBLVDAPTO3
900034557LOSANGELESCAUSA
318 AGUILARES
ORDINARIO
JONELANTONIORAMIREZ
CHOTO
VERONICAYOLANDAVALLES
LOT.BRISASDESANDIEGO,KM
40,CARRETERATRONCALDEL
NORTE,PJE5,#6,ELPAISNAL,
SANSALVADOR,ELSALVADOR
2885WJAMESMWOUD#4,L.A.
90005,USA
319 NUEVASAN
SALVADOR
RR028839333SV
NATALIADOMINGUEZ
MUSEODEARTE
CONTEMPORANEOYDISEÑO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
316 VENTANILLA
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
265
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
APDO13391SANJOSECOSTA
RICA.COSTARICA,C.A.
320 CHALATENANGO
EE009671652SV
REYNALDODIAZ
YONIANTONIORAMIREZPEÑA
BARRIOLASIERPE,SECTOR1,
CHALATENANGO,EL
SALVADOR,C.A.,DUI:03716239Ͳ
6
BARRIOLANDIAALCKARRIZOS,
DISTRITONACIONAL,D.N.
321 LOURDESCOLON
ORDINARIO
GLENDAMARICELAPORTILLO
HILDACELINAPORTILLO
CIUDADCOLON,B°ELCENTRO,
CONTIGUOAUNOPRO,DEPTO
DELALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
3724WESVALENCIA,DRAPPO.E
FELLERTON,CALIFORNIA,92833,
USA
322 SANTAANA
ORDINARIO
SALVADORLIMA
OSCARARMANDOULLOALIMA
CTONAYUTA,POLIGONO11,
LOTE2,LOTIFICACIONSANTA
ADELA,SANTAANA,EL
SALVADOR,C.A.
4730E.57THST.MAYWOODCA
90270USA
323 ENTREGAEN
OFICINA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVE.JICALAPA,CALLEOPICO,
POL.Q,#1,JARDINESDELA
LIBERTAD,LALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
D
266
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
FRANCISCOCAMPOS
FRANCISCOCAMPOSYFAMILIA
PASAJE22,CASA32,CALLE
AMATEPEC,JͲ1,SOYAPANGO,
SANSALVADOR,ELSALVADOR
4411LACKWORDAVE,APTO202
LOSANGELESCAUSA
324 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CP110544384KR
INSTITUTEOFASIAN&
AMEERICANSTUDIES
DIRECTORDEBIBLIOTECA
CENTRAL
INMOONGUAN327DANKOOK
UNIVERSITY#126
JUKJEONDONG.YONGINSI,
GYEORGGIDOSEULKOREA
UNIVERSIDADDEELSALVADOR
CIUDADUNIVERSITARIAFINAL25
AV.NORTESANSALVADOREL
SALVADOR
325 SENSUNTEPEQUE
RR008941296SV
ISABELDIAZ
ROBERTARAMOSGOMEZ
SANANTONIOINTIBUCA,
HONDURAS,OFICINADE
CORREOS,SENSUNTEPEQUE,
CABAÑAS,ELSALVADOR,C.A.
15649W.CALIFORNIAAVENUE,
APT#149,KERMAN,CA,93630,
USA
RR008436644SV
PATRICIAPONCEROMERO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
326 APOPA
JANETHSTEFANIGARCIA
PONCE
URB.VALLEVERDEI,PJEJͲ
2413FARM....PL.HAYTT..MD,
NORTE,POLIGONO18,CASA#
20783
15,APOPA,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.TEL.7416Ͳ3000,
DUI:04953530Ͳ1
267
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
268
CX117359210US
TEREESE
ROXANABOLAÑOSDEMORAN
INDIANAPOLISDENTRISTY
7218US31S46227USA
COLNIALASROSASCALLSAN
ANTONIOABAD#1CONTIGUOA
INSTITUTOBIBLICOSAN
SALVADORELSALVADOR
328 SONSONATE
RR008269411SV
OSCARFERNANDOMERCADO
TIJERINO
MARIAELENAMERCADOALAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
327 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CTONMIZATA,CASERIOCANOA, WESTBLVDAPT#3,LOS
LALIBERTAD,ELSALVADOR,C.A. ANGELES,CA,USA90043,TEL
DUI:00948613Ͳ0,CEL7760Ͳ
(732)33388396
5866
ORDINARIO
CECILIAISABELMEJIATORRES
EDUARDOAMERICOANTONIO
RIVAS
803GREENWOODMEADOW,LN,
BAKERFIELD,CA93308
330 SONSONATE
CALLEJONCHINQUIZ,6/3AVE.
NORTE,MEZONPIEZAINTERIOR
#3,CHALCHUAPA,SANTAANA,
ELSALVADOR,C.A.DUI:
01167526Ͳ6
EE009979050SV
MARIALAURAFUENTESRAMOS MARIAISABELCASTROFUENTES
D
IA
R
329 CHALCHUAPA
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
COL.SANGERARDO,BKG,LOTE
26,PIEDRADEMOLER,
NAHUILINGO,SONSONATE,EL
SALVADOR,C.A.
5921B,BELLAIRE,BLVD
HOUSTONTEXAS,USA,77081
331 USULUTAN
RR006379944SV
JUANDEJESUSHERNANDEZ
MARTINEZ
LETICIAROMERO
LAPEÑA,USULUTAN,EL
SALVADOR,C.A.DUI:02515802Ͳ
2
6172LESBURGPIKE#201,FALLS
CHURCHVA22044,USA
332 SUC.MODELO
ORDINARIO
NOHABYSARAIALVAREZ
JONATHANALEXANDERPEREZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COL.AMATEPEC3,#99,
12152W101STLOSANGELES,
SOYAPANGO,SANSALVADOR,EL CALIFORNIA,90027
SALVADOR,7125Ͳ0287
333 VENTANILLA
ORDINARIO
MANUEL
SUSANAFRANKDOEDERLEIN
D
CORREOCENTRAL,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
161535THAVE.SEATTLE,WA,
98122Ͳ3410,EUA
334 SANJUANOPICO
ORDINARIO
IA
R
269
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
270
MARIADELCARMENGUZMAN
MARIANOVILLANUEVA
HACIENDATALCUALHUYA,SAN
JUANOPICO,LALIBERTADEL
SALVADORC.A
10WASHINTONST.HEMPSTEAD
NY11550516Ͳ2700047NUEVA
YORK.U.S.A
335 SOYAPANGO
EE010308502SV
MARIAFELICITAPEREZDE
VELASQUEZ
KEVINEDUARDOVELASQUEZ
COOP.LAMURALLA,CTONLAS
FLORES,TONACATEPEQUE,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
782NILESCT.PISTTBURGCA
94565Ͳ4608,USA
336 VENTANILLA
ORDINARIO
JESUSBARAHONA
JOVENESESECIALESDECANAL6
COL.LIRIOSDELNTE,PRIMERA
ETAPA,PJE8Y6,BLOCK2ͲF,
MARIONA,CUSCATANCINGO,
SANSALVADOR.
SANSALVADOR
ORDINARIO
GUMERCINDOORTEGA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
337 ENTREGAEN
OFICINA
ARMANDOAGUILAR
COL.JARDINESDE
CANTONAGUAESCONDIDA,
TONACATEPEQUE,SOYAPANGO, CASERIOLOSGARCIA,
SANSALVADOR
JURISDICCIONDESANJUAN
OPICO,LALIBERTAD
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
EN003842671SV
VIDALIALOPEZ
KARENSANTANA
CHALATENANGO,CANTON
UPATORO,DUI:00343104Ͳ8
49AVENIDASUR,BOULEVARD
VENEZUELA,CASA10,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
339 SOYAPANGO
EE010309264SV
PETRONATORRESPLEITEZ
FIDELTORRES
1039SUNIONAVELOSANGELES
CAUSA
340 APOPA
COLONIASANTALUCIA2,
ENTRADAALMATAZANO1,
CALLEPPAL,CASA#177,
SOYAPANGO,SANSALVADOR,
ELSALVADOR,C.A.
ORDINARIO
ANAHILDAHENRIQUEZ
GERTRUDISDELCARMEN
HENRIQUEZDEAYALA
COL.ELSALVADOR,PJEE,CALLE
PPAL,#10,APOPA,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
1413W110THSTLOSANGELES
CA90047Ͳ4910,USA
341 SOYAPANGO
RR028400635SV
OSCARARMANDOBONILLA
JOSEDEVANI,
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
338 CHALATENANGO
271
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
272
CONDOMINIORESIDENCIALLA
CORUÑAAPTO.18ͲA
SOYAPANGOSANSALVADOREL
SALVADORC.A
VIAG.AMENDOLA24/19,
SEGRATE20090(MI)CITOFONO
"BOLOGNESI"ITALIA
342 VENTANILLA
ORDINARIO
TECHNOLOGYGROUP,SADECV JOSELUISCUELLARPERAZA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
N/T
7470OXFORDCTFONTANA
CALIFORNIA92336CALIFORNIA,
ESTADOSUNIDOS
343 SANTIAGODE
MARIA
EE010511922SV
ALEJANDRAELIZABETH
SANCHEZAREVALO
REBECAPINEDAAREVALO
COL.STAGEMAI,BLOCKB,
CASA#14,SANTIAGODE
MARIA,USULUTAN,EL
SALVADOR,C.A.
7603BELLERIVE,APT.#3,
HOUSTON,TEXAS,77036,USA
344 VENTANILLA
ORDINARIO
GESCOSALSADECV
VICTORMANUELVILLACORTA
LOPEZ
D
N/T
COL.74DEMARZO,POLG.M,
CASA8,CALLEHUIZUCAR,
ANTIGUOCUSCATLAN,LA
LIBERTAD
345 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
GESCOSALSADECV
MIGUELANGELMELGAR
HERNANDEZ
N/T
REPARTOELQUEQUEISQUE,PJE
CONACASTE,CASA35,SANTA
TECLA,LALIBERTAD
346 LAUNION
RR008999248SV
APOLONIADELCARMEN
TORRESDEMARTINEZ
NELSONJOVANYMARTINEZ
TORRES
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CTONAGUACALIENTE,LA
2069HAVEHILLCT.WESTPALM
UNION,ELSALVADOR,C.A.DUI: BEACHFLFLORIDA,33415Ͳ7307,
02164623Ͳ5,TEL.2681Ͳ6207
USA
347 SANJUANOPICO
ORDINARIO
MERCEDESDELCARMEN
POLANCODEBAIRES
FLORIDALMABAIRESPOLANCO
CANTONNOMBREDEDIOS
JURISDICCIONDESANJUAN
OPICO,LALIBERTADEL
SALVADORC.A.
707EGIBBSBORORDAPT.516
LINDENWOLDNJ08021USA
EE010321203SV
D
IA
R
348 VENTANILLA
MARIALUISARODRIGUEZ
ARGUETA
GUADALUPEDELCARMEN
RODRIGUEZARGUETA
CASERIOELPUERTONEJAPAS.S
ELSALVADORC.A.
423W11THAVEBOWLING
GREENKY42101Ͳ4809USA
273
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
ORDINARIO
CRISTINAMARISOLESCAMILLA
CASTRO
CARLAYESSENIAHERNANDEZ
CASTRO
COL.LASVICTORIASPOLIG.1G
CASA#16CARRETERAASAN
JUANOPICOLALIBERTASEL
SALVADORC.A
3401OCCEST.APART.1106
HOUSTONTEXASUSA
350 VENTANILLA
ORDINARIO
GESCOSALSADECV
AURORAMARISOLRIVERA
BURGOS
N/T
PAVITOSCRIOLLOKIOSCOPLAZA
MERLIOT,ANTIGUOCUSCATLAN,
LALIBERTAD
351 VENTANILLA
ORDINARIO
GESCOSALSADECV
HECTORMAURICIOORDOÑEZ
N/T
RES.VILLAMONACO,POLG.19,
CASA60,CIUDADVERSALLES,SAN
JUANOPICO,LALIBERTAD
352 VENTANILLA
ORDINARIO
GESCOSALSADECV
ANAGLADYSCOLATODEAMAYA
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
349 SANJUANOPICO
D
274
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
N/T
6°CALLEORIENTE,#3,BARRIOLA
ESPERANZA,SANTAROSADE
LIMA,LAUNION
353 VENTANILLA
EE010369492SV
CASAPRESIDENCIAL
SR.DOMINGOSANTACRUZ
CASTRO/EMBAJADOR
ALAMEDADR.MANUEL
ENRIQUEARAUJO,#5500,C.A.,
TEL.(503)2248Ͳ7177
CALLE2°,P.2,ESQUINACALLE
CENTRAL,ENSANCHEBELLA
VISTA,STODOMINGO,
REPUBLICADOMINICANA
354 SOYAPANGO
ORDINARIO
MARIATERESAVILLEDA
ENRRIQUEVILLEDA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COL.BOSQUESDELRIOPJE,25
876½ESTPL90011LOSANGELES
GRUPO37CASA41SOYAPANGO USACALIFORNIA
ELSALVADOR
355 SANTAANA
ORDINARIO
JOSEARQUIMIDESFLORES
ANGELAALVAREZ
D
17AVE.NORTEENTRE4°Y6°
CALLEOTE,SANTAANA,EL
SALVADOR
AREA4151Ͳ440001,SAN
FRANCISCO,CALIFORNIA,USA
356 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
275
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
276
NIBIAJEANNETTELAZO
CASTANEDA
CENTROPENALDEMAXIMA
SEGURIDAD
COL.VILLAMARIONA#2,VILLA
#3,SENDA#3,CASA#102,
CUSCATANCINGO,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A
DEPTOLAPAZ,SECTOR4,BAJO
CELDA14
357 MEJICANOS
ORDINARIO
ALBACAROLINAGARAY
RAMIREZ
MANUELMEJIA
COL.VILLAHERMOSA,PJE.44
POL.82#1CUSCATANCINGOEL
SALVADORC.A
8919COLUMBUSAV.APT.10
913434335NORTHHILLSCA
USAQ
358 SONSONATE
EE010194500SV
GLORIADELCARMEN
MENJIVAR
MOISESANTONIOARDONALAS
CTONMIZATA,KM.86,VIA
SONSONATE,EL
SALVADOR,C.A.DUI:00482522Ͳ
4
3204SEABOARDR.ARLINGTON,
TEXAS,USA76014
EN003907372SV
CECILIAXIOMARAMENJIVAR
HERNANDEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
359 VENTANILLA
J.VIRGILIOFLORESN.
COND.RESIDENCIALSANPABLO, COL.LACIMAI,PJE13,GPO33,
PJE1,CASA15ͲA,ILOPANGO,
CASA#24,ILOPANGO,SAN
SANSALVADOR,C.A.
SALVADOR
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
MERCEDESC.
MARIAISABELPORTILLO
CENTROCOMERCIAL
BETHOVEN,2°NIVEL,N°1,
PASEOESCALON,S,S,
URB.JARDINESDEMONTE
BLANCO,PJEPJEP,CPPAL,POLG.
P,CASN°62,SOYAPANGO,SASN
SALVADOR,C.A.
361 SANJUANOPICO
ORDINARIO
CLAUDIALOPEZ
MIRNARIVASGONZALEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
360 SUC.METROCENTRO ORDINARIO
EE009974684SV
EDUARDOANTONIOVASQUEZ
HERRERA
MILTONVASQUEZSANCHEZ
CANTONCUYAGUALOGSLOS
MARROQUINIZALCO
SONSONATEELSALVADORC.A.
DUI00109337Ͳ3
14695PARTHENIAST.APT.#105
PANORAMACITYCALIFORNIA
USA
363 SANRAFAEL
OBRAJUELO
ORDINARIO
LUCIAROSALESMORLES
ELIOROSALES
IA
R
362 IZALCO
D
LOSMANGOSSANPABLO
9031BURNETAVNORHHILLS
TACACHICODEPTOLALIBERTAD CALIFORNIA91343U.S.A.
ELSALVADORC.A.
277
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
278
2021PINE#3DRCRESTYLER
TEXAS75702USA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
364 SANTOTOMAS
CALLEELLITORAL,CACNTON
LASDELICIAS,FRENTEAL
CEMENTERIO,SANJUAN
NONUALCO,LAPAZ,EL
SALVADOR,C.A.
RR008473474SV
INGRIDJASMINSANCHEZ
HERNANREYES
USA
365 AGUILARES
COL.3DEMAYO,CASA#6,
CALLEACHINAMEQUITA,
SANTIAGOTEXACUANGOS,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
DUI:04291350Ͳ8
ORDINARIO
SANDRAYANIRAPINEDAPEREZ ATILIOCRUZCAÑAS
CARRETERATRONCALDEL
NORTEKM.33COLONIASAN
FRANCISCOFRENTEALISSS
CASA#18AGUILARES,SAN
SALVADOR
EE009321886SV
114CALLEFINCHDR.SARNIA
ONTARIOCODIGOPOSTALN7TRS
9CANADA
BEMISALSADECV/FRANCISCO
PAREDES
JOSEFLORES
APTO#01Ͳ252,COL.ESCALON,
63/65AVE.SUR,PJEUNO#23,
SANSALVADOR,TEL(503)2206Ͳ
9206
COL.KENEDY,GRUPO21,
BLOQUE4,CASA3902,ZONA2,
TEGUCIGALPA,HONDURAS
D
IA
R
366 VENTANILLA
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
RR006195375SV
JOSELUISCACERESEGUIZABAL
MARIAMAUDALENACACERES
HERNANDEZ
C/LOSAPOYOS,C/LOSAPOYOS, 3620STONESBORORDSP
SANTAANA,ELSALVADOR,C.A.
WASHINGTONMD20744,USA
ORDINARIO
QUALITAS
CLAUDIALIZETHSINTIGODE
GOCHEZ
N/T
KM83½,VSRRETERA
INTERNACIONAL,ELREFUGIO,
AHUACHAPAN
369 AGUILARES
ORDINARIO
ANARUTHMORENOGRANDE
FLORELENAMORENORAMIRES
COL.JARDINESDEELPAISNAL,
POL."P"LOTE#14ELPAISNAL
CARRETERATRONCALDEL
NORTES.S.ELSALVADORC.A
4810TUKERMANST.RIVERDALE
M.D.CODE20737USA
370 AHUACHAPAN
EE009945643SV
LORENAJEAMILETH
QUINTANILLAREYNOSA
DENISMARIAREYNOSA
MAGAÑA,
IA
R
368 ENTREGAEN
OFICINA
D
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
367 SANTAANA
279
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
73MORTONST.BRENTWOOD
COD11717Ͳ2221NYUSA.
371 ACAJUTLA
EE010195791SV
JUANCARLOSLOPEZROMAN
JOSECORNELIOESCOBAR
MORROGRANDEABAJO,C/LA
JOYA,ACAJUTLA,SONSONATE,
ELSALVADOR,C.A.
2331BAMMELWOODDR.APT.
#901,HOSTON,TX,USA,77014
372 NUEVASAN
SALVADOR
ORDINARIO
YOLANDAMERCEDES
CASTELLONDEMENDOZA
MIGUELMENDOZA
RES.SANRAFAEL,POL.D,CASA
7,STATECLA,LALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
PITTSFORDRD.NC.CAROLINA
DELNORTE27604,USA
373 NUEVASAN
SALVADOR
RR004961162SV
PAULADEMONTERROSA
VILMAROMERO
RESIDENCIALCIMASDEL
PARAISO,#5,SANTATECLA,EL
SALVADOR,C.A.
3304W83EDST,APT.#B,
INGLEWOOD,CA,90305,EEUU
374 SENSUNTEPEQUE
EE010630522SV
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CAS.LOSGALICIASCASA#12
LASCHINAMASAHUACHAPAN,
ELSALVADOR,CA,
D
280
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
PEDROBAUTISTAMURILLO
PAULABAUTISTA
OFICINADECORREOSDE
SENSUNTEPEQUE,CABAÑAS,EL
SALVADOR,C.A
2323NATIONALST.PASADENATX
USA77502
375 PUERTOLA
LIBERTAD
ORDINARIO
ROSAALICIAALVARADO
HUMBERTOORTIZ
CARRETERAELLITORALKM36,
PUERTODELALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
1813WESTMANCHESTERAVE
90047Ͳ3008,LOSANGELES,CA,
USA
376 COJUTEPEQUE
EE009737583SV
WENDIAGUSTINARIVERAA.
JOSEDOMINGORIVERA
CANTONSANNICOLAS,MONTE
SANJUAN,CUSCATLAN,EL
SALVADOR,C.A
891SW5THSTMIAMIFL,USA
33130
RR008630930SV
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
377 LOURDESCOLON
MARIADOLORESMIRANDA
VDA.DEARGUETA
JOSEREYESMIRANDA
COLONIALASARBOLEDASAV,
MAQUILISHUATLOTE10
LOURDESCOLONDEPTO.LLEL
SALVADORC.A.
3811LINKVALLEYAPART.#C5
HOUSTONTX77025Ͳ4902U.S.A.
281
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
RR009160296SV
YANETHDELCARMENAYALA
DEARGUETA
AMERICAYANINASIGUENZA
COL.MONTEBLANCO,CALLE
PPAL,CASA10ͲA,SOYAPANGO,
SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.TEL.2290Ͳ2024
23127CHERRYAVE,LAKEFOREST
CA92630Ͳ5303,USA
379 SANMARTIN
RR008634525SV
ELSAMANZANAREZ
OSCARMANZAREZ
PROYECTOSANTATERESA,PJE
9ͲC,#4,SANMARTIN,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
CEL.7453Ͳ0226
130OAKST.PORTCHESTER
NY10573,USA
380 ENTREGAEN
OFICINA
ORDINARIO
PRESTAFACIL
LAURAANGELINAESCOBAR
MORALES
N/T
RES.SANTALUCIA2,PJE4,BLOK
B,N°12,ILOPANGO,S.S.
381 MEJICANOS
ORDINARIO
GRUPOLOBLUISGARCIA
BRRERA
MONTSEGARCIARUBIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
378 SOYAPANGO
D
282
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
ELSALVADOR
ALISTADECORREOSUCURSAL2
,VICTORIAAVDADEL
MEDITERRANEO394101015
VITORIAͲALAVA
382 VENTANILLA
EE009521091SV
MARIACRUZRODRIGUEZ
MORENAGUADALUPE
RODRIGUEZDECHACON
COL.ALCAINE1,LOTE#2,SAN
MARCOS,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.,DUI:02171436Ͳ
3
VIA4DENOVEMBRE,98B
INTERNO7CAP00058,SANTA
MARINELLA(RM)ITALIA
383 SANMIGUEL
RR004798271SV
HUMBERTOJOSEGONZALEZ
TREJO
WENDYJAQUELINEGUEVARA
COL.PRESITA#2,PJEJAZMIN,
CASA#3,SANMIGUEL,EL
SALVADOR,C.A..DUI:04185920Ͳ
6,TEL.:7928Ͳ4782
212GOVERNORSLN,APTO6,
HARRISONBURG,VA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
384 SUC.METROCENTRO EE010265152SV
ELMERENRIQUEBELLOSO
ORDOÑEZ
FRANCISCAIRENEMEJIA
D
URB.DISTRITOITALIA,MZ23,
CASA9,TONACATEPEQUE,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
350BELLEVISTAMHPLOT.41
PELHAMALL,USA35124Ͳ1753
385 SANTAANA
EE010172504SV
IA
R
283
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
284
MARTAMIRIANPEREZMELGAR MARIALUCIAOVANDO
CANTONAYUTA,LOTIFICACION
ELANGEL,SANTAANA,EL
SALVADOR,C.A.
194SYLVESTERSTWESTBURYNY
USA11590
386 SONSONATE
RR008279294SV
SAMUELALBERTORAMOS
ASCENCIO
ANDRESRAMOSASCENCIO
HDAPALOCOMBO
CHIQUIHUAT,SONSONATE,EL
SALVADOR,C.A.
4131SW53LDSP.APT#4,
DANIABEASFL.33314,USA
387 SANJUANOPICO
ORDINARIO
ANGELAMANCIADEARAGON
JOVELPORTILLO
SANISIDROLEMPA,SANPABLO
TACACHICO,LALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
CANADA
RR034091178SV
HECTORBOANERGEPEÑATE
SEVILLA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
388 NUEVASAN
SALVADOR
MATILDEDEPEÑATE
CDADMERLIOT,SENDA9,POLG. 66CRUIKSHANKAVE,HEMPTEAD,
BͲ4,#4,STATECLA,LA
NY,11550Ͳ5954,USA
LIBERTAD,ELSALVADOR,C.A.
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
RR006554820SV
MARTALUZLINARESDE
REGALADO
ISAIASJACOBOREGALADOL.
CANTONAYUTICA,CASERIOLAS
MESAS,SANTAANA
26MCGREGORRANGEROAD
CHAPARRALN.MEXICONM
88081USA,09052626,OTERO
PROCESSINGCENTER
390 SENSUNTEPEQUE
RR008943907SV
VILMAQUINTEROSGONZALEZ
DORAGONZALEZ
305LEWISSTWENATCHEE,WA,
98801,USA
391 SANMIGUEL
NOMBREDEDIOS,CASERIOLA
PROVIDENCIA,
SENSUNTEPEQUE,CABAÑAS,EL
SALVADOR,C.A.DUI:04737714Ͳ
7,TEL:7200Ͳ4028
ORDINARIO
REINAISABELDECAÑAS
ELMERVICENTECAÑAS
RES.VENECIA,SENDA
QUEZALTEPEQUE,POL.B#2,
SANMIGUEL,ELSALVADOR,C.A.
USA
392 SOYAPANGO
ORDINARIO
MARIATERESAVILLEDA
ADELAVILLEDA
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
389 SANTAANA
285
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
286
COL.BOSQUESDELRIOPJE,25
1240ELDEMAV#DLOSANGELES
GRUPO37CASA41SOYAPANGO CALIFORNIA90000USA
ELSALVADOR
EE010197979SV
MARIAENRIQUEORTIZ
KARINAESMERALDADELGADO
ELPITAL,MIZATA,SONSONATE,
ELSALVADOR,C.A.DUI:
02580419Ͳ4
504DUDLEYCRRARLINGTONTX
USA76010
394 SUC.METROCENTRO EE010265594SV
ELSABEATRIZGONZALEZ
ROSAGONZALEZ
CALLEGERARDOBARRIOS,PJE
LOSANGELES,#1055,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A
APTO"L",EDIF.128,
SOUTHBRIDGEDR,
GLENBURNIE,MD,USA21060Ͳ
8032
395 SANMIGUEL
RR008730093SV
MARITZAESTELAGONZALEZ
TREJO
FLORDEMARIAGONZALEZ
TREJO
D
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
393 SONSONATE
CTONSANANDRES,SAN
MIGUEL,ELSALVADOR,C.A.
6108Ͳ5489,02889675Ͳ0
6030GLENMONTDR.APT.23,
HOUSTONTX,77081Ͳ1520,USA
396 SANJUANOPICO
ORDINARIO
IA
R
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
TEERESADEJESUSGUEVARADE MEDARDOANTONIOAYALA
AYALA
GUEVARA
CTON.SANJOSELACUEVASAN
JUANOPICOLALIBERTADEL
SALVADORC.A
4761W23RDSTLOSAGELES
CALIFORNIAUSA
397 SANTAANA
EE010173093SV
JULIOENRIQUEMARTINEZ
MIRNAESPERANZAVIDAL
B°SNMIGUELITO,FTEABANCO
CITYSANTAANA,ELSALVADOR
DUI:01308989Ͳ3
1213BRARWOODDRMESQUITE
TXUSA75149Ͳ6544
398 PUERTOLA
LIBERTAD
RR006641890SV
ROSAALICIAALVARADO
ANALUZMENA
CARRETERAELLITORALKM36,
PUERTODELALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
18WESTMANCHESTERAVE
900047Ͳ3008,LOSANGELES,
CALIFORNIA,USA
EE009371882SV
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
399 SANMARTIN
SANDRAYANIRALEMUS
SALVADORGONZALEZ
VELASQUEZ
COL.SANMARTINPRIVADO,
CALLEPPAL,,BK2,#22,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
23GATEWAYCTAPT.F13
STOCKTON,CA95207USA95207
287
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
288
EE008279612SV
BLANCARUBIASERRANO
RAMIROCASTRO
BLVDTUTUNICHAPA2,
COMUNIDADTUTUNICHAPA#2,
CASAN°2,B°SANMIGUELITO,
SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
EE010431084SV
2847½SIERRAST.APT."B",LOS
ANGELESCA,USA,90031
NERYFLORINDATORRESDE
MANCIA
BLANCAMANCIA
CASERIOELCARRIZAL,
MASAHUAT,SANTAANA,EL
SALVADOR,DUI02512428Ͳ5
20356COHASSETST.APT.14,
WINNETKA,CALIFORNIA,USA,
91360Ͳ4520
402 APOPA
ORDINARIO
SANDRAELIZABETHRAMIREZ
JOAQUIND,MARTINEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
400 VENTANILLA
D
IA
R
401 TEXISTEPEQUE
KM.10½CARRETERATRONCAL 1420HAMPSHIREWESTCTAPT1,
DELNORTE,PJESANJORGE,CASA SILVERSPRIN,MD,20903,USA
N°1,CDADDELGADO,EL
SALVADOR,C.A.
403 SANMIGUEL
EE008867746SV
ELBADELCARMENOLIVARES
GLENDASUGEYDEGUEVARA
5305HAMILTONSTAPT.#
3,HYATTSVILLE,MARYLAND,USA,
20781Ͳ2823
404 SANJUANOPICO
ORDINARIO
LORENADELCARMEN
MENJIVAR
LILIANDINORAMENJIVAR
BARRIOLACRUZ,COLONIA
SANTABARBARANUMERO44
SANJUANOPICOLALIBERTAD
ELSALVADORC.A..
1414CORLIESAVECRT.33
NEPTUNENJO7753USA
405 VENTANILLA
EE010366301SV
JULIOCESARBAUTISTA
DIEGODEJESUSCERENOZARATE
COL.YPJEMORAN#23,CALLLE
AMONSERRAT,SANSALVADOR,
ELSALVADOR
CALLEQUINTANAROO#206,
TOLUCA,ESTADODEMEXICO,
MEXICO,C.P.50080
406 SOYAPANGO
RR009161019SV
JACKELINEGUEVARAMEJIA
GLADISCLARIBELDIAZGUEVARA
URB.PRADOSDEVENECIA,3°
AVE.PRUSIAGRUPO79,CASA
15,SOYAPANGO,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
6231NORTHCLAREMEONTAVE,
APTO1,CHICAGO,IL.,606Ͳ2999
407 CIUDADDELGADO
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
JALACATAL,SANMIGUEL,EL
SALVADOR,C.A.
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
289
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
290
ROSAMIRIANHERNANDEZ
CARDONA
JOSESALVADORHERNANDEZ
COL.ELMIRADOR,CASA#8,
CDADDELOGADO,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
8SAINTELMO,CTCOCKEYSVILLE,
MD21030Ͳ3279,USA
408 LAUNION
EE010274962SV
JORGEEDUARDOMARTINEZ
ORTEGA
DINADELMASOSA
COL.BELEN,CONCHAGUA,LA
UNION,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,DUI:04399612Ͳ7
1309YELLOWTORERNCT
HERDONVIRGINIAUSA,20170Ͳ
2056
409 SENSUNTEPEQUE
EE010631939SV
MARIAELICIDACUELLAR
HERNANDEZ
SANTIAGUITOCRUZSANCHEZ
LOT.LOSAMIGOS,LA
CARBONERA,SENSUNTEPEQUE,
CABAÑASA,ELSALVADOR,C.A.
407SSILVERST.CENTRALIA
WASHINTONG,USA98531
EE008279776SV
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
410 VENTANILLA
ANARUTHGOMEZ
JOSEERNESTOGOMEZ
COL.1°DEENERO,PJE"B",
CASA15,SANTAMARTA,SAN
JACINTO,ELSALVADOR,C.A.
504DUDLEYCIL,APT.272,
ARLINTONG,TX76010,USA,
76010
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
EN003867537SV
GERARDORUIZRODRIGUEZ
MAUELBONILLAGARCIA/
CENTROESCOLARNESTOR
SALAMANCA
EDIFICIO"PROGRAMAJOVENES
TALENTO",UNIVERSIDADEL
SALVADOR,FINAL25AV.
NORTE,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
CC201769991TW
1°CALLEPONIENTEY7°AVENIDA
NORTE,COJUTEPEQUE,
CUSCATLAN,ELSALVADOR
ROGERDENG
CARLOSGOMEZ
3FIͲ5,NO.827,ZHONGͲZHENG
RD.ZHONHEDIST.,NEWTAIPEN
CITY23551
CALLELOSCIPRESES,POLIGONO
12,CASANO.5,RESIDENCIAL
VERANDA,SANTATECLAEL
SALVADOR
413 SENSUNTEPEQUE
ORDINARIO
HERIBERTADEDOLORES
FUENTES
DIMASNOEBAIRESFUENTES
CTONNOMBREDEDIOS,
CASERIOLOSPASESSANJUAN
OPICO,LALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
16BRIGHTON10PAHT1FT
BROOKLON,NY11235,USA
414 VENTANILLA
EE010061622SV
BLANCAMARGARITASALINAS
NESTORSALINAS
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
411 VENTANILLA
D
IA
R
412 EXPEDICION
INTERNACIONAL
291
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
292
URB.VALLEDELSOL,PJE11,
BLOCKD,CSA451,APOPA,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
4470LOVETTSTCOMMERCE
CALIFORNIA,90040Ͳ5455,USA
RUBIACABRERADERAJO
YOSAIRAELISETHCABRERA
11457DENNISRD,APTO2078,
DALLAS,TEXAS,USA75229Ͳ2911
416 SANJUANOPICO
COL.ELMILAGRO,3CUARASAL
NORTEDELAESCUELALAS
PAMPAS,PUERTOELTRIUNFO,
USULUTAN,ELSALVADOR,C.A.,
DUI02761061Ͳ4
ORDINARIO
ANARUTHSANTOS
RIGOBERTORAMIREZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
415 PUERTOELTRIUNFO EE010301138SV
B°LASFLORES,3°AVE.NTE,SAN 804NATALIDR.APTOD,BRYAN
JUANOPICO,LALIBERTAD,EL
TX,77801,USA
SALVADOR,C.A.
RR008946700SV
BENEDICTOVILLANUEVA
LUISFELIPEALFAROQUINTEROS
3°CALLEPONIENTE,#39,B°
SANANTONIO,
SENSUNTEPEQUE,CABAÑAS,EL
SALVADOR,C.A.,TEL.7927Ͳ6816
26863TYRRELLAVE.APT.4,
HAYWARD,CA,94114USA
EE009798432SV
D
IA
R
417 SENSUNTEPEQUE
418 SANTAROSADE
LIMA
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
BLANCALIDIAREYES
NEYDIASUCEDIMELENDEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
B°LASDELICIAS,PEGADOA
2712MARYLANDAVE.LEGUE
TALLERFERNADEZ,STAROSADE CITY,TEXAS,USA,77575Ͳ8814
LIMA,LAUNION,EL
SALVADOR,C.A.DUI:02557715Ͳ
3
419 SUC.METROCENTRO ORDINARIO
MULLINAX
BENJAMINVALDEZ
COL.ESCALON,SANSALVADOR
67AVE.SUR,PJE#2,COL.
ESCALON,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
420 SONSONATE
EE010205919SV
VICENTETOBARSIBRIAN
REINAROJAS
LOT,ELCARMEN,3CL.PTE.#8
SANANTONIODELMONTE,
SONSONATEELSALVADORC.A.
1425ALVARADOTERAPT.208
LOSANGELESCALIFORNIACOD
90006U.S.A.
ORDINARIO
D
IA
R
421 SOYAPANGO
STEFANYALEXANDRAAYALA
DEPEREZ
GERBERHERNANAYALA
CALLEPPAL#89,C.CUAPA,S.
TOMAS,S.S.ELSALVADOR
2850SDECATURAPT#11LAS
VEGASNV,89102
293
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
294
EE010633104SV
MARIAROSASARAVIA
ISABELLOPEZSARAVIA
SANMARCOS,SENSUNTEPEQUE, 2121S.ELCAMINOREAL,APTO
CABAÑAS,ELSALVADOR,C.A.
N°209,SANMATEO,
DUIN°05021721Ͳ7
CALIFORNIA,CA,USA94402.
EE010534680SV
ERICKFRANCISCOMARTINEZ
SONIARAQUELFLORES
COL.SANJOSE2,FINALEL
ARENALN°5,SOYAPANGO,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
26263GETTYSBURGAV.
HAYWARDCA.USA,94545Ͳ2909
424 SANTAROSADE
LIMA
EE009677403SV
JOSEHERNANHENRIQUEZ
RAMOS
MARIAFLORGUARDADO
NUEVAGUADALUPEBOLIVAR,
LAUNION,LAUNION,EL
SALVADOR,C.A.DUI:
014041669Ͳ9
1701SIELLALINKRDAPTO12B
HOUSTONTX,USA77025Ͳ4600
425 VENTANILLA
EE010564165SV
REYNAJEANNETTECARRANZAZ
ALVARADO
JOSENICOLASSALGADO
IA
R
423 SOYAPANGO
D
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
422 SENSUNTEPEQUE
1411CLIFFVALLEYWAYNEAPT.
H,ATLANTAGA,USA,30319
426 SANJUANOPICO
ORDINARIO
VERONICAMARIBELGUEVARA
DORADELCARMENHERNANDEZ
PILASPACHAS,B°LACRUZ,SAN
JUANOPICO,LALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
432TRIGSSST.LOSANGELES
CALIFORNIACA90023Ͳ4146,USA
427 SANBARTOLO
RR008661150SV
YESENIADERIVAS
DOUGLASBARRERAORELLANA
COL.JARDINESDESNBARTOLO,
APTO#1,EDIF.#1,SAN
BARTOLO,ILOPANGO,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
5911....ESTADOSUNIDOS
428 SENSUNTEPEQUE
RR008940123SV
DOLORESSANTOSLEMUS
FRANCISCOZELAYA
OFICINADECORREOS
SENSUNTEPEQUE,CABAÑAS,EL
SALVADOR,C.A.,TEL:9699Ͳ3021
2058CLINEST.FIREBAUCHCA.
93622,USA
429 SANTAANA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
AVE.ELCOLIBRI,CALLEEL
SENZONTLE,POLG.E,#69,LA
CIMAIV,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
295
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
296
MARIAINESPORTILLO
ROSAANGELICAMORALES
ESTRADA
CANTONCAMONES,CAAERIOEL 259AVENUEBRENTWOODNY
AMATE,STAANA,ELSALVADOR, 11717
C.A.
EE010373713SV
TELMACAROLINAGOMEZDEB. YANSILISSETHCASTILLODE
GOMEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
430 SANJUANOPICO
SANNICOLASENCARNACION,
SANJUANOPICO,LALIBERTAD,
ELSALVADOR,C.A.
1650N.LAMONTST.APT.202,
LASVEGAS,NV,USA,89115Ͳ3631
431 SANFRANCISCO
GOTERA
EE010569777SV
MARINADELCARMEN
ARGUETADEPINEDA
JOSEMARTINPINEDA
CAS.ELCALLEJON,ELTRIUNFO,
SANFRANCISCOGOTERA,
MORAZAN,ELSALVADOR,C.A.
2435CRESTONAVE,APT.BͲ1
BRONX,NY,USA,10468Ͳ6745
EE010575123SV
CLAUDIABEATRIZCARRETO
D
IA
R
432 USULUTAN
LUCIAARRIAGA
URB.CIMASDESANBARTOLOII, 12203S.SPRINGST.LOSANGELES,
PJE38,GRUPO55,#84,
CA,USA,90061
TONACATEPEQUE,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
RR028401131SV
LUISGUILLERMOTORRESE.
JERLYMEDRANO
COND.RES.LACORUÑA#2,PJE
1,CASA8ͲB,SOYAPANGO,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
8822145THSTJAMAICANY
11435USA
434 MEJICANOS
RR031696569SV
ALEJANDROESCOBAR
CARLOSENRIQUEORELLANA
RESIDENCIALLOSALAMOS,PJE
6,BLOCKC,#19,MEJICANOS,
SANSALVADOR,ELSALVADOR
123MULBERRYAVE.SOUTHSAN
FRANCISCO,CA,94080,UNITED
STATES
435 USULUTAN
ORDINARIO
ELIZELABEATRIZJOVEL
MANZANARES
ANGELFABRICIOPADILLA
RODRIGUEZ
CANTONELTRILLO,USULUTAN,
ELSALVADOR,C.A.DUI:
04125065Ͳ6,TEL7985Ͳ4746
TEXAS,USA
436 ENTREGAEN
OFICINA
ORDINARIO
LAURAZ.BOMRA
CONTADORMIAMIBROWARD/
CARMENPIÑA
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
433 SOYAPANGO
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
297
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
298
105CAMPESTRE,ALTOSDELA
ESCALON,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
3111NUNIVERSITYDR.SUITE105
CORALSPRINGSFL33065,EEUU
437 SANJUANOPICO
EE010386487SV
EDUARDOANTONIOMEJIA
JOSEN.SARMIENTO
CTON.CAMPANASANPABLO
TACACHICODEPTO.DELA
LIBERTADELSALVADORC.A.
8800N.IH35APTO.3065
AUSTINTX.COD78753Ͳ5294
U.S.A.
438 CIUDADDELGADO
EN003868550SV
MONICAMICHELEANITALOPEZ GUADALUPEDEPEREZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COL.MILAGROSAKM.8,CALLE
GUIJAN°3CIUDADDELGADO,
SANSALVADOR
COL.BRISASDECANDELARIA2,
CALLELASROSASN°33SAN
SALVADOR
439 SANMIGUEL
RR008731845SV
VITIAOLIVIAPARADA
NELYSTREJO
D
IA
R
LATRINIDADCASERIOPOZASDE 820N.35THST.FORTSMITHAR,
AGUA,SANMIGUEL,EL
72903Ͳ1045,USA
SALVADOR,CA,00220813Ͳ3
440 USULUTAN
RR009111383SV
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
MIGUELANGELAGUILAR
TORRES
DHSͲCBPͲSBU
CALLEELLITORALKM108,
SALIDAASANSALVADOR,
USULUTAN,ELSALVADOR
1084SOUTHLAURELRD,
LONDON,KENTUCKY40744,USA
441 SONSONATE
RR008279475SV
MARIOALBERTOMELENDEZ
LUPEFLORES
B°VERACRUZ,1°AVE.SUR,
CASA#28,SONSONATE,EL
SALVADOR,C.A.DUI03260516Ͳ1
SHARONPARKVILLAGE,5600
CHIMNEYROCKROAD,HOUSTON,
TEXAS,77081,USA
442 SENSUNTEPEQUE
RR008940605SV
WALTERALEXANDER
MEMBREÑO
ANAMARIBELMEMBREÑO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
443 AGUILARES
B°LOSREMEDIOS,AVE.SAN
315SGAVE.APT.133,FRESNO,
MARCOS,#6,SENSUNTEPEQUE, CALIFORNIA,93727,USA
CABAÑAS,ELSALVADOR,C.A.
TEL.7287Ͳ8274,DUI:00149035Ͳ
5
ORDINARIO
WILFREDOMARTINEZ
SANDRAPATRICIAALEMAN
COLONIASANANTONIO,PJE.3
CASA#3,AGUILARES,S.S.EL
SALVADORC.A.
2601COLUMBUSST.BAKRDFIELD
C.A.93306U.S.A.
299
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
300
EE010593952SV
VICTORENRIQUEGUZMAN
MANUELURRUTIA
COL.SANTALUCIA,AVE.
6009BELLAIRE,BLVD,HOUSTON,
PRINCIPAL#41,ILOPANGO,SAN TEXAS,USA,77081
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
EE010381873SV
JOSEALBERTOQUINTANILLA
ARDON
SERAFINDEJESUSRIVERA
QUINTANILLA
CTONSANJOSE,ELTABLON,
JICALAPA,LALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
65116STAPT#202PLANO,TX,
USA,75075Ͳ7052
446 SANJUANOPICO
EE010386601SV
MARIAIMELDARIVASDEA.
DANIELRIVAS
4TA.CALLEOTE.#4BO.LA
TRINIDADSANJUANOPICOL.L.
ELSALVADORC.A.
8SIERRACIRCLEAPTO."A"
OWINGSMILLSMDCOD21117
USA
447 SANTOTOMAS
RR002766996SV
WILLIANREYNALDOCASTILLO
CLAUDIAGABRIELAAVELAR
IA
R
445 PUERTOLA
LIBERTAD
D
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
444 VENTANILLA
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
LOTIF.SANJOSEII,PJE2,CASA# 101WESTPULASKIRD,
8,SANTOTOMAS,SAN
HUNGTINTONSTATION11,NEW
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
YORK,USA
RR008279538SV
IRISESMERALDALOPEZ
VASQUEZ
MANUELDEJESUSMEJIA
HERNANDEZ
CANTONTRESCEIBAS,IZALCO,
SONSONATE,ELSALVADOR,C.A.
U4221USANGESTREETU
BELTVILLE,MARYLAND,20705,
USA
449 SENSUNTEPEQUE
RR008940905SV
SANTOSARELYBAIRES
RESENDOBAIRES
2°AVE.SUR,#7ͲA,
SENSUNTEPEQUE,CABAÑAS,EL
SALVADOR,C.A.,DUI:02635721Ͳ
3,TEL7365Ͳ2806
1643977THAVE.FRESH
MEADOWS,NY,11366,USA
450 VENTANILLA
EE010546419SV
SONIAJANETHARGUETA
BENITEZ
ERICKBENITEZCASTILLO
CANTONJOYAGRANDE
SANTIAGOTEXACUANGOSSAN
SALVADOR
5704CASTLEBRIDGERD102
FREDERICKSBURGVA22407USA
451 VENTANILLA
EE010565761SV
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
448 IZALCO
D
301
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
302
RIGOBERTOCABRERA
RAULPEÑATE
PJE4,BLOCKG,#9,VALLE
NUEVOI,SOYAPANGO,SAN
SALVADOR
2387DESCIGOGNESLAVAL
H7I1B5,TEL4506226613,
CANADA
452 APOPA
RR009198464SV
JUANAGUILAR
BLANCASANCHEZ
RES,STACATARINA,SENDALA
FE,POLG.H,#1,APOPA,EL
SALVADOR,C.A.
12863FILMOREST.PACOIMACA,
91331,USA.
453 VENTANILLA
EE010536782SV
MARIALAUDERIVERADEJOVEL MARIAD.CORTEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COL.SANJOSE2POL."I"PJE,21
CASANO.68SOYAPANGOS.S.
ELSALVADOR
D
IA
R
454 PUERTOELTRIUNFO EE010010991SV
235WHIPPLEAVESANFRANCISCO
CA.USA94112Ͳ4139
MARTAALICIAMARTINEZ
VILLALTA
DINORADELCARMENVILLALTA
ROQUE
LOT,ELSITIO,PUERTOEL
TRIUNFO,USULUTAN
1365CATALINAST.APT.7,LOS
ANGELES,CALIFORNIA,USA.
90006Ͳ4416
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
RR008634843SV
YANIRADELCARMEN
HERNANDEZ
MARGARITASANTOSMAYEN
KM9½CALLELINEAFERREA,
MOUNTAINLAKEDALLATX
CASA#59ͲA,SANSALVADOR,EL 75233Ͳ1007,USA
SALVADOR,C.A.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
455 SANMARTIN
456 SANTOTOMAS
RR003082984SV
VILMALORENAMARTINEZ
JAIMEALBERTOMARTINEZ
RAMOS
SANTOTOMAS,SANSALVADOR, 3519WESTFLORENCEAVE
ELSALVADOR,C.A.
APARTAMENTO#8,LOSANGELES
CALIFORNIA,90043,ESTADOS
UNIDOS
457 APOPA
ORDINARIO
MIRNAELIZABETHMEJIALOPEZ ROSAISABELMEJIA
BENJAMINHUMBERTORIVERA
ANAALICIASANCHEZ
D
IA
R
P.O.BOX5566,REDOODCITY,CA,
94063,USA
458 USULUTAN
CONDOMINIOSCONTINENTAL,
EDIF.F,APTO5,SEGUNDO
NIVEL,CDADDELGADO,KM.10
½CARRETERATRONCALDEL
NORTE
RR034095529SV
303
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
3511ORCHARDAVENUEWINSOR
MILL,MD21244,USA,TEL443Ͳ
883365
459 ENTREGAEN
OFICINA
ORDINARIO
LOTIFICACIONSANTAROSA
WILLIANANTONIORODRIGUEZ
RIVAS
TEL.2246Ͳ4871
CARRETERATRONCALDELNTE,
KM10½,COL.AURORA,PJE8,
CASAN°8,2°ETAPA,CIUDAD
DELGADO
460 ENTREGAEN
OFICINA
ORDINARIO
LOTIFICACIONSANTAROSA
WILLIANANTONIORODRIGUEZ
RIVAS
TEL.2246Ͳ4871
CARRETERATRONCALDELNTE,
KM10½,COL.AURORA,PJE8,
CASAN°8,2°ETAPA,CIUDAD
DELGADO
461 NUEVASAN
SALVADOR
RR029078491SV
LETICIAAZUCAR
JOSEFRANCISCOAZUCAR
COL.QUEZALTEPEC,PJE.K,#36,
SANTATECLA,LALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
15026SCHOENBORNSTNAORTH
HILLSCA91343,USA
462 SANBARTOLO
RR008634931SV
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
URB.MONTESDESAN
BARTOLO,PJE4,CASA#44ͲB,
SOYAPANGO,SANSALVADOR,
ELSALVADOR,TEL.7872Ͳ4112
D
304
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
DELSAAGUSTINAPACHECO
MILAGROSROXANAPACHECO
LOT.LASELVA,PLOG.M,PJE15,
#8,ILOPANGO,S.S.,EL
SALVADOR,C.A.2516Ͳ1923
3925ARLINGTONSQUAREDR.
HOUSTON,TX77034USA
463 APOPA
RR008437004SV
JOSEADILIOTEJADA
BARAHONA
EDWINADILIOTEJADADIAZ
COL.LOSANGELES,GRUPO30,
PJEH,#14,APOPA,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,CA,
2502Ͳ9330,DUI:000038427
120PARKMEADOWDR,
LAWRENCE,VILLAGA300041
464 SANJUANOPICO
ORDINARIO
ANTONIOLOPEZ
LILIANDEALAS
COL.BALBER2CPLG4,PJE3#
17,SANJUANOPICO,LA
LIBERTAD,ELSALVADOR,C.A.
1032WALNUTST,APT.D,
OAKLANDCA94603,USA
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
465 SANTAANA
JAQUELINEELIZABETHIRAHETA
MEJIA
WALTERALEXANDER
BOJORQUEZSANDOVAL
COL.RIOZARCO,TERCERA
ETAPA,AVE.PINALITO
CENTROPENALDEAPANTEOS,
RESINTO9,CELDA6,SANTAANA
305
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
306
RR008944261SV
ANDREARIVASRIDRIGUEZ
JUANJOSERIVASRODIGUEZ
OFICINADECORREOS
SENSUNTEPEQUE,CABAÑAS,EL
SALVADOR,C.A.TEL:9884Ͳ2187,
CIP:1314196600015
592AVENUEOFTHEFLAGS#18,
BUELTON.CA,93427USA
467 APOPA
ORDINARIO
ANGIEGUADALUPEPORTILLO
ESCOBAR
LINDAMARISOLESCOBAR
MORALES
COL.ISTMANIA,KM.9
CARRETERATRONCALDEL
NORTE,CASA#6,CIUDAD
DELGADO,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
ORDINARIO
9802FORUMPARKDR.APT3336,
HUSTONTX,USA
JOHANNASTEFFANIAGUIRRE
PORTILLO
EMERSONAARONAGUIRRE
PORTILLO
COL.FLORIDAPARC.
HENRIQUEZ,AVE.PALECA,#3,
CDADDELGADO,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
7298KINGSGATECIRCLEDR.
HOUSTONWESTLAKE,APTO17,
HOUSTONTX,USA
469 NUEVASAN
SALVADOR
ORDINARIO
MARGOTHE.DIAZ
LUISANTONIODIAZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
466 SENSUNTEPEQUE
D
IA
R
468 CIUDADDELGADO
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
URBANIZACIONSANANTONIO
91431AVECOD.P.41Z...
LASPELMERAS,18Ͳ1YFINAL15 MONTREAL,QUEBECK,CANADA
CALLEPTE,13,SANTATECLA,EL
SALVADOR,C.A.
ORDINARIO
ROSAPASTORARODA
GLADISASTENIARODAS
CANTONSANANDRESCAS.,
04192533,ELSALVADOR,C.A.
1226CALLEEDDY,SAN
FRANCISCO,CA,94115,USA
471 APOPA
RR006329687SV
MARIALETICIAPINEDA
CATALINARAMIREZ
COL.MADRETIERRAII,POLG.1,
CASA#9,APOPA,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,DUI:
01268395Ͳ3;6148Ͳ5138
85GLENMICHAELLNAPT.203,
RANELLSTOWN,MD21133,USA
472 SOYAPANGO
RR008913057SV
GLORIAESTERPEREZVDADE
HERNANDEZ
XIOMARADINORACUARESMA
RIOS
COL.JARDINESDELPEPETO,
CALLEPPAL,BLÑOCKA,CASA
13,SOYAPANGO,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,DUI
01455108Ͳ1
ORDINARIO
910SGRANDVIEWSTAPT37,
LOSANGELES,CALIFORNIA
90006,USA
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
470 SANMIGUEL
473 MEJICANOS
307
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
308
JORGEA.MIRANDA
DOUGLASCORTEZALFREDO
MONGE
29AV.NORTECOLONIA
URBANIZACIONVALLEVERDE1
BONANZA#28AYUTUXTEPEQUE PSJENSURCASA3APOPASAN
SANSALVADOR
SALVADOR
EE009930017SV
VICENTAESCOBARDEMADRID
LUCIAMARIBELMAURICIO
CANTONELBAÑADERO
GUACOTECTICCABAÑASEL
SALVADORC.A
VILLAPOSILLIPO102/1NAPOLI
ITALIA
475 IZALCO
EN003702657SV
ZULMAYANIRAOLAIZOLA
PURITO
SANDRABATRIZARDONA
RODRIGUEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
474 SENSUNTEPEQUE
LOT.JUANLAZAROPEÑALOTE
RECIDENCIALBETANIASANTA
11CANTONIZALCOSONSONATE TECLACASA#9POLIGONO1
RR008913088SV
D
IA
R
476 SANBARTOLO
MARCOTULIOGOMEZ
CARLOSVASQUEZGAOMA
RES.ALTAVISTA,PJE39
SUR,APTO.66ͲA,POLG.17,
COND.2,EDIF.C,
TONACATEPEQUE,DUI
01687149ͲTEL.7467Ͳ21223
3208CALUMETDR.RALEIGH,NC,
27610,USA
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
ORDINARIO
SUSANARUBALLOSAREVALO
DALILARUBALLOSPEREZ
ELTABLON,SANANTONIO
3312JEANRIVARDMONTREAL,
PAJONAL,STAANA,EL
KCH1Z2A4,CANADA
SALVADOR,C.A.DUI,01323550Ͳ9
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
477 TEXISTEPEQUE
EE010546904SV
NELSONANTONIOMARTINEZ
ROSA
NOEMALMOREGRANADOS
COL.ESCALANTE,PJE3,CASA
47ͲC,BLOCKC,ILOPANGO,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
141446CALLEWINDLANNER.LN
WESTNINSSTER,CA92683,USA
479 ELCONGO
ORDINARIO
HECTORANTONIOMIRANDA
JULIAANTONIABATRES
COL.SANMANUEL,PJEE,#4,EL 1817ETHFPLOSANGELES,CA,
CONGO,SANTAANA,EL
90002,USA
SALVADOR,C.A.DUI:02001243Ͳ
3
D
IA
R
478 VENTANILLA
480 VENTANILLA
EE010761491SV
ERIKAELIZABETHMENENDEZ
MENJIVAR
DOMINGOLOPEZ
309
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
310
URB.VALLEVERDE2,PJE3,
POLG.B,CASAN°38,APOPA,
SANSALVADOR,ELSALVADOR
131ROSEMARYAVE.LADYLAKE
FL,32159Ͳ3869,USA
481 SANJUANOPICO
ORDINARIO
LEONARDODEJESUSGARCIA
RAMIREZ
EMERSONMANUELGARCIA
PLEYTEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
B°LASFLORES,AV.PAREDESY
1910SOUTHJOSEYLANE245
3°C.OTE#16,SANJUANOPICO, CARROLLTONTX75006US
LALIBERTAD,ELSALVADOR,C.A.
482 ACAJUTLA
EE010720112SV
SAMUELANTONIOJIMENEZ
RIVAS
JUANANTONIOJIMENEZ
COL.ELMILAGRO,SEGUNDA
CALLEACAJUTLA,SONSONATE,
ELSALVADOR,C,A.
3971NW11THSTAPT.10C,
MIAMIFLORIDA,USA
483 SANTAANA
//EE010399640SV
JUANANTONIOERAZODE
JESUS
SERGIOIVANERAZOHERRERA
D
C/SANJACINTO,CASERIO
LOMAS,SANJACINTO
COATEPEQUE,SANTAANA,EL
SALVADOR,C.A.
108ORMAONDHEMPTEADNY
11550Ͳ1721USA
484 SANMIGUEL
EE008877522SV
IA
R
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
EDITHALTAGRACIAGRANADOS JACKELINECAROLINA
GRANADOS
CANTONLOSPILONES
ULUAZAPA,SANMIGUEL,EL
SALVADOR,C.A.,DUI0364672Ͳ9
5619BISSINNETST.HOUSTONTX,
USA,77081,USA
485 SANMARCOS
ORDINARIO
DINAELIZABETHPANAMEÑO
LUISPANAMEÑO
URB.ELCARMEN,PJE.2,SAN
MARCOS,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
P.O.BOX1921,ELIZABETHTOWN,
NORTHCAROLINA,28337,USA
486 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CC214294985CA
JULIOYANES
FLORITCHICA
200479ST.SWEDMONTONAB
T6XOV7CANADA
AVENIDALASPILETASN°19Ͳ
A,QUINTARESIDENCIALLAS
PILETAS,KM12½,CARRETERAA
LALIBERTAD,LALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
ORDINARIO
D
IA
R
487 SOYAPANGO
REINADOLORESRIVERADE
AGUILAR
MARIOCASTRO
RES.VILLAHERMOSA,PJE32,
POLG.58,CASA11,
CUSCATANCINGO
P.O.BOX596SANDIEGOCA
92162
311
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
EE010541544SV
MARTAGLADYSLOZANODE
SIBRIAN
ERIKATOBAR
COL.GUADALUPE,PJE20,CASA
#12,SOYAPANGO,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
89BLUERIDGECT.FREDERICK,
MD,USA,21703Ͳ6005,TEL
(240)5758712
489 SANTAANA
RR006364953SV
GUADALUPEMARLENEVIDES
ESCOBAR
NELSONALFREDOVIDES
ESCOBAR
COL.SANJOSE#2,CASA22,
CTONPRIMAVERA,STAANA,EL
SALVADOR,C.A.DUI:03389618Ͳ
9
48SKEATINGAV.CHICAGOILL
60632,USA
490 NUEVASAN
SALVADOR
RR024501412SV
ERIKABEATRIZPALMAVIDES
JUANEDGARDOPALMACRUZ
FINAL6°AVE.NORTE,COL.EL
PROGRESO,#24,STATECLA,LA
LIBERTAD,ELSALVADOR,C.A.
120BRIGHTWATERDR
ANNAPOLISMARYLAND21401,
USA
491 EXPEDICION
INTERNACIONAL
CP077448078KR
KUMHOTIRESCO
CARLOSENRIQUEQUIROS
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
488 VENTANILLA
D
312
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
KUMHOASTURIAMONT
TOWER,NBSAEMUNANͲRO,
JONGNOͲGU,110Ͳ857
GRUPOQ,ELSALVADORSA,BLVD
STAELENA,CALLEAPANECA,EDIF.
AUTOCAM,ELSALVADOR
492 SENSUNTEPEQUE
RR008945253SV
GLORIAERCILIAGONZALEZ
ESPERANZALAINEZ
9255DOHENYRDAPT.2303,
WESTHOLLIWOOD,C.A,90069,
USA
493 SANTOTOMAS
CANTONELBAÑADERO,CASERIO
SANFIDEL,GUACOTECTI,
CABAÑAS,ELSALVADOR,C.A.
TEL.7274Ͳ8609,DUI:01426458Ͳ
5
ORDINARIO
ROSAFIDELINAPALMA
ROSAPEREZ
C/CUTUMAYCAMONES,STA
ANA,ELSALVADOR
1460E.48SPLOSNAGELES
CALIFORNIA,#90011
494 USULUTAN
RR004195072SV
LUISBELTRANESCOBAR
HERNANDEZ
NORMAGUADALUPECASTILLO
BARRERA
COL.CORDOVA,CALLEPPAL,
CASA4,USULUTAN,EL
SALVADOR,C.A.DUI:02343506Ͳ
2
9451LEEHWYFAIRFAXVIRGINIA,
22031Ͳ1820,USA
EE009986121SV
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
495 COJUTEPEQUE
313
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
314
EDITHGUADALUPEVASQUEZ
ACEVEDO
DOUGLASDAVIDVASQUEZA.
CANTONCONCEPCION,COL.
VISTAHERMOSA,N°2,EL
CARMENCUSCATLAN,EL
SALVADOR,C.A.
5200SW185THAVEALOHA
OREGON,USA,97007
496 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
VILMAVICTORIACASTILLO
MIRANDA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
CALLEPPALLOTIFICACIONSAN
ROGER,CTONSTATERESA,
QUEZALTEPEQUE,LALIBERTAD
497 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSEMARGARITOLOPEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.SNANTONION°2,,SAN
MARCOSN°18,SANSALVADOR
EN003271492SV
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
498 USULUTAN
MARIELAEMPERATRIZ
QUINTANILLA
MARGARITADELMARLOPEZ
CANCEPCIONBATRES,COL.EL
PROEGRESO3°ETAPA,PJE3,
CASA3,USULUTAN,DUI:
04284660Ͳ4
SOYAPANGOPJE50,POLG70,
CASA10,SANSALVADOR
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
OSCARARMANDOPEREZ
CASTRO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
CONTONISCAQUILILLO,
ATIQUIZATA,COL.SANJUAN,PJE
2,CSAN°5,SANSALVADOR
500 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
OSCARISABELLEIVAVASQUEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.MALENA,POLG.A,N°25,
SANMARCOS,SANSALVADOR
501 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
CECILIADELCARMENCHAVEZDE
LOPEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
URB.CUMBRESDESANBARTOLO,
1°CALLEPPAL,PJE4,POLG6,
ILOPANGO,SANSALVADOR
502 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIASUSANAFLORESDE
MERINO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
499 VENTANILLA
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
315
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
COL.CAÑAVERALES,POL.H,N°1,
AVE.ALASBLANCAS,SAN
VICENTE
503 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ANASILVIAMARTINEZROJAS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.MONTREAL,LOTE#16,CSA
#1,AHUACHAPAN,
AHUACHAPAN
504 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
BLANCAADILIAALFARO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
B°CANDELARIA,CALLEMODELO#
312,SANSALVADOR,EL
SALVADOR
505 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ISABELCRISTINASHUPAN
PASASIN
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
4°AVE.SUR,B°LAASUNCION,
CASA16,IZALCO,SONSONATE
506 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
D
316
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ADELACONTRERAS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
CALLEALCAMPESTRE,COL.
RANCHOYLUCERO,LOTE7,
TACUBA,AHUACHAPAN
507 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
GRISELDACAROLINAGONZALEZ
OSTORGA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
B°ELCENTRO,ELCARMEN,SAN
PEDROMASAHUAT,LAPAZ
508 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIANOGONZALEZRAMIREZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
B°LACRUZ,LOTIFICACION
SOMOZAN°2,CALLEASAN
VICENTE,N°9,ZACATECOLUCA,
LAPAZ
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
509 VENTANILLA
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MELVINDIONISIODIAZSORIANO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
CARRETERAAMETAPAN,KM72
½,CANTONCAMONES,CASERIO
LASCOCINAS,#201,SANTAANA,
SANTAANA
317
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
CARLOSVIDALUMAÑA
MARTINEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
HACIENDAVALLESANJUAN,
JIQUILISCO,USULUTAN
511 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ALFREDOCRUZSUAREZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
CACERIOLOSCRUCES,IZALCO,
SONSONATE
512 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
SANTIAGOANTONIOMENDEZ
SALAZAR
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
B°ASUNCION,4°AVE.SUR,#16,
IZALCO,SONSONATE
513 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIAHORTENCIASALAZARDE
MENDEZ
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
510 VENTANILLA
D
318
B°ASUNCION,4°AVE.SUR,CASA
#18,IZALCO,SONSONATE
514 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ALBAESPERANZARUANODE
CHAMUL
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
CIUDADPARAISO,N°1,SANTA
ANA
515 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
CARLOSERNESTOLOZANO
GARCIA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.SNPABLO,AVE.PALECA,N°
210CDADDELGADO,SAN
SALVADOR,PORESCUELA
REFUGIOSIFONTES
516 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ABRAHAMALEJANDRO
PLACIDONHERNANDEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
URB.GERARDOBARRIOS,PJELOS
ANGELES,ZONA1,N°1186,SAN
SALVADOR
517 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
319
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
320
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARTINAMERCADO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COMUNIDADFINCAARGENTINA,
FINALCOL.MONTREAL,PJE
AZUCENA,POLG3,N°12,
MEJICANOS,SANSALVADOR
518 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
CARMENANTONIORAMOS
ALVARADO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
SANBARTOLOME´PERULAPIA,
CASERIOLOSPLANES,CASA8ͲB,
CUSCATLAN
519 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
EVELYNESMERALDAPOSADADE
CAÑAS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
B°ELCALVARIO,AVE.PADRE
HIDALGO,N°28,SANMIGUEL
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
520 VENTANILLA
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIADEJESUSNAVAS
FUENTES
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
KM.23,CALLESANTANITA,SAN
PEDROPERULAPAN,CUSCATLAN
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JENYBEATRIZPLATERO
GONZALEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.MIRAMAR,1ETAPA,POLG.
13PJE6,CASA11,CERCADELA
ASAMBLEADEDIOS,LAPAZ
522 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ROSANELLYPEREZDE
ESCALANTE
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.MARABU,AVE.LAS
AGUILAS,CALLEPPAL,N°425,
SANMARCOS,SANSALVADOR
523 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSEGABRIELGOMEZDIAZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.PRADOSDESANMIGUEL,
CASA25,SANMIGUEL,
524 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARGARITOPORTILLO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
521 VENTANILLA
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
321
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
LOTIF.SANTAELENA,LOTE9,
POLIGONOG,SANMARTIN,SAN
SALVADOR
525 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIBELCAROLINAHENRIQUEZ
QUINTANILLA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
RES.VILLAHERMOSA,PJE42,
POL.77,CASA11,
CUSCATANCINGO,SAN
SALVADOR
526 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
BLANCASARAIVALDIZON
CASTANEDA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
RES.BOSQUESDELVALLE,POLG.
15,CASA8,QUEZALTEPEQUE,LA
LIBERTAD
527 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
WENDYYAMILETHRIVERA
PACHECO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.STAFE,BLOKC,LOTE50,
CANDELARIALAFRONTERA,
SANTAANA
528 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
D
322
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
OSCARROBERTOGUZMAN
CARRILLO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
RPTOMONTELIMAR,CASA30,
OLOCUILTA,LAPAZ
529 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIOVASQUEZBOLAÑOS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
LOTEN°4,BK2,LOTIF.BUENOS
AIRES,MEJICANOS,SAN
SALVADOR
530 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSEALFREDOMENDEZMERINO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
FINALCALLEMONTREALN°21,
PJEBOLIVIA,BK23,MEJICANOS,
SANSALVADOR
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
531 VENTANILLA
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
VALERIANOMORENORODAS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
FINCAARGENTINA,PJE
TUCUMAN,CASAN°19,
MEJICANOS,SANSALVADOR
323
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
REYNAISABELMERLOSDE
AMAYA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
CUYULTITAN,COL.ELMILAGRO,
PJE4,10MTSALSURDETDA
PPAL,LAPAZ
533 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ANAMARGARITAASCENCIO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
FINALCALLEMONTREAL
LOTIFICACION,BUENOSAIRES,
PJEURUGUAY,#22,MEJICANOS,
SANSALVADOR
534 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
GILBERTORODAS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COMUNIDADFINCAARGENTINA,
SECTOR1,PJEAZUCENA11,
MEJICANOS,SANSALVADOR
535 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
CRUZLOPEZALVARENGA
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
532 VENTANILLA
D
324
COL.PALERMO,N°2,
SENSUNTEPEQUE,CABAÑAS
536 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSENAHUMCASTRO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
LOT.TEOSINTO,POLG.2,#23,
SANTAANA
537 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ESAUANTONIOSANCHEZ
MARTINEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COMPLEJOHABITACIONALEL
TREBOL,PJE1,CASA#3,POLG.A,
SANTAANA,SANTAANA
538 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
HILDAERCILIAMASINDE
GUTIERREZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
BARRIOCALANA,FINAL4°AVE.
SUR,IZALCO,SONSONATE
539 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
325
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
326
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ALBANOHEMYCASTROAVELAR
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
FINAL6°AVE.NORTE,COL.LA
REALIDAD,CASA#238,SAN
SALVADOR,SANSALVADOR
540 SANTOTOMAS
ORDINARIO
MARIAERLINDABARRERA
FLORMABELBARRERA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
B°ELCARMEN,PJEEL
76SANFRANCISCOCA9412Ͳ
SALVADOR,CASA#7,SANTIAGO 3736,USA
TEXACUANGOS,SANSALVADOR
541 SOYAPANGO
RR009166020SV
ENRIQUEJAVIERSAAVEDRA
PATRICIASAAVEDRA
COL.BOSQUESDELRIO,GRUPO
31,PJE21,CASA12,
SOYAPANGO
5452SIERRAVISTAAVE.#20,LOS
ANGELES,CALIFORNIA,USA,
90038Ͳ4209
EN003648284SV
D
IA
R
542 LAUNION
ILEANANOEMYVALLE
ALMACENHERBALIFE
CANTONLAQUEZADILLA,LA
UNION,TEL.7216Ͳ5729,DUI:
03477820Ͳ3
PASEOGRALESCALON,#4018,
SANSALVADOR,EL
SALVADOR,TEL.2209Ͳ4300
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
RR009166016SV
EVELYNESTELAMARTINEZ
HERNANDEZ
ROBERTOANTONIOCRUZ
GARCIA
COL.LOSANGELES,PJEE
ORIENTE,CASA#6ͲT,
SOYAPANGO,SANSALVADOR,
ELSALVADOR
HERDENSONDRIVEEAST
HARTFORDCT06108Ͳ1868,USA
544 SOYAPANGO
RR009165979SV
RICARDOCRUZ
JUANFRANCISCORIVERADEL
CID
COL.JARDINEZDELPEPETOIII,
PJE1,CASA35ͲB,SOYAPANGO,
SANSALVADOR,TEL.2290Ͳ4212
22175GRANTSTREET
APARTAMENTO3,SANMATEO,
CALIFORNIA,94402USA
545 AGUILARES
EE010943715SV
CRISTINAELIZABETH
RODRIGUEZ
JESSICAMARILIGUEVARA
5SECONDSTREETWOBUM
MASSACHUSETTS01801,USA
546 SANMIGUEL
INGENIOLACABAÑA,COL.LOS
AMATES,CALLEPPAL,FRENTEA
TIENDAPATY,ELPAISNAL,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.,
TEL.7601Ͳ0949
ORDINARIO
SANDRAYANIRAHERNANDEZ
JOSERAULHERNANDEZ
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
543 SOYAPANGO
327
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
328
CANTONELJUTE,CASERIOEL
1535UNIVERSITYAVE.APT.15G
MORA,CASA#10,SANMIGUEL, BRONXN.Y.10453,USA
ELSALVADOR,C.A.
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIAIRENEBERNALDE
PERDOMO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.SANTANITA,PJE23,N°111,
USULUTAN,USULUTAN
548 SANBARTOLO
RR009014038SV
EMERSONDAVIDRIVAS
RODRIGUEZ
ANALADYALVARADOFLORES
COL.RIVAS,SANJORGE,CALLE
PRINCIPAL,CASA#6,
ILOPANGO,ELSALVADOR,C.A.,
DUI:03801416Ͳ4,TEL.7529Ͳ
4646
ORDINARIO
171616THST.SANPABLO
CALIFORNIA94806USA
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
GERARDOANTONIOESCOBAR
MEJIA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.JARDINESDELA
CONSTANCIA,CASA19,SANTA
MARIA,USULUTAN
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
547 VENTANILLA
D
IA
R
549 VENTANILLA
550 VENTANILLA
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
NELSONOMARAMAYAVILLALTA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.LAPOZAN°3,POLGG,PJE
M,CASAN,USULUTAN,
USULUTAN
551 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
GLADISVERONICAHERNANDEZ
DEOVIEDO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
FINAL4PJE.,#150,COL.PUERTA
DELSOL,ZACATECOLUCA,LAPAZ
552 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
SANDRAPATRICIASEGOVIADE
UMANZOR
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
CDADPACIFICAIIIETAPA,POL.7Ͳ
C,SDA8,#,SANMIGUEL,SAN
MIGUEL
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
553 VENTANILLA
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
SANDRAPATRICIASEGOVIADE
UMANZOR
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.STAMARTA,FINAL2°AVE.
NTE,#42,SANJACINTO,SAN
SALVADOR
329
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
330
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARTAINESMORALES
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
B°LAMERCED,9°AVE.NORTEY
8°CALLEPONIENTE,USULUTAN,
USULUTAN
555 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIAMAGDALENALOPEZDE
MARQUEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
REPARTOELAMATEN°2,CALLE
PPAL,CASAN°3,USULUTAN,
USULUTAN
556 SANMIGUEL
RR004801130SV
ELVAAZUCENAVASQUEZ
BESSYCAROLINALARA
COL.MILAGRODELAPAZ,CALLE 17103IMPERIALVALEYDR,APTO
AVALOS,AVE.ESMERALDA#10, 106,HOUSTONTEXAS
SANMIGUEL,ELSALVADOR,C.A.
02051662Ͳ3,7191Ͳ9911
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
554 VENTANILLA
557 VENTANILLA
ORDINARIO
MONISTERIODE
HACIENDA/DIRECCION
GENERALDERESUPUESTO
ADMINISTRADORA/DIRECTOR
GENERALDEPRESUPUESTO
N/T
558 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ALMAXENIAALVARADO
RODRIGUEZ/DENISYAMILETH
ALVARENGAGOMEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.MONTERREY,CALLEA
MARIONA,PJE2,#8,
CUSCATANCINGO,SAN
SALVADOR
559 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIBELCAROLINAHENRIQUEZ
QUINTANILLA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
RES.VILLAHERMOSA,PJE42,
POL.76,N°20,CUSCATANCINGO,
SANSALVADOR
560 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ZULMACAROLINAAGUILAR
HERNANDEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
CDADPACIFICA,AVE.LAS
CONCHAS,POL.B,N°3,SAN
MIGUEL
561 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
N/T
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
331
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
332
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MAYRAJACQUELINEARGUETA
PALACIOS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.15DESEPTIEMBRE,ZONAA,
#9,SANMIGUEL,SANMIGUEL.
562 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
GRISELDAEVELYNPALACIOSVDA
DESANCHEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
LOT.LACHACRA,AVE.LUISDE
MOSCOSO,#117,SANMIGUEL,
SANMIGUEL.
563 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIAIRENEBERNALDE
PERDOMO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.SANTANITA,PJE23,N°111,
USULUTAN,USULUTAN
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
564 VENTANILLA
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
CARLOSERNESTOLOZANO
GARCIA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.SNPABLO,AVE.PALECA,N°
210CDADDELGADO,SAN
SALVADOR
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARLENIYANIRACHICASDE
MEJIA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.CDADPACIFICA3,JOSE
SIMEONCAÑASCASA11,SAN
MIGUEL,SANMIGUEL
566 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSEHECTORORDOÑEZARTOLA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
PARTPLUSSADECV,BOULEVARD
VENEZUELA,ANTOIGUACALLEA
STATECLA,SANSALVADOR
567 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
SULMAXIOMARALOZANO
HUEZO/MORISSANTOS
MARTINEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.SANJUANBOSCO2,CALLAA
SANDIONISIO,CASA5ͲK,
USULUTAN,USULUTAN
568 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
WILBERANTONIOCERNA
PORTILLO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
565 VENTANILLA
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
333
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
COL.JUANITA,PJEJALACATAL,
ACCESON°4,SANMIGUEL,SAN
MIGUEL
569 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
GLADISVERONICAHERNANDEZ
DEUVIEDO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
STATERESA,BARRIOSANJOSE,
POL.10,LOTE102,
ZACATECOLUCA,LAPAZ
570 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ANGELANOHEMYBARILLAS
BONILLA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.ELPARAISO,25AVE.SUR,
PJE4
571 PUERTOLA
LIBERTAD
RR005212174SV
JAQUELINECONCEPCION
MELARACOMAYAGUA
CARLOSALBERTOMENJIVAR
ZETINO
COL.VISTADELMAR,LOTE#11,
POLG.D,LALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
1303SDRHOUSTONTX.77038Ͳ
3001,USA
572 SANTOTOMAS
RR008660741SV
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
D
334
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
ROSAEMELINACEREN
ADELAMARGARITACEREN
LOTIFICACIONLASACACIAS,
POLIG.DͲ4,SANTOTOMAS,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR,C.A.
2011CAST6THAUSTINTX78702,
APT3103,USA
573 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
INGRIDMARITZAARGUETADE
GOMEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
INVERSIONESMEDICASSAN
FRANCISCOSADECVͲAVE.
ROOSVELTHNTE,N°408,SAN
MIGUEL,SANMIGUEL
574 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIAIRENEBERNALDE
PERDOMO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.STAANITA,PJE2,CASA1,
USULUTAN,USULUTAN
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
575 VENTANILLA
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARTAINESMORALES
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
URB.LASVERANERAS,,POL.A,
CASA21,USULUTAN,USULUTAN
335
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
RR030507839SV
ELISADELCARMENCAMPOSDE REINA
CHAVEZ
COL.CARRILLOI,BLOCKG,#4,
SANMIGUEL,ELSALVADOR,C.A.
CANADA
577 NUEVASAN
SALVADOR
EE010648069SV
SONIAELIZABETHRIVERADE
CALLES
SONIAELIZABETHRIVERA
FINAL6°AVE.NORTE,COL.EL
PROGRESO,#15STATECLA,LA
LIBERTAD
3°CALLEPTE,INTERIOR53Ͳ3,
ENTRE120Y14NORTE,
TAPACHULA,CHIAPAS,MEXICO
578 MEJICANOS
RR031702715SV
ALEJANDROESCOBAR
CARLOSTOVAR
RESIDENCIALLOSALAMOS,PJE
6,BLOCKC,#19,MEJICANOS,
SANSALVADOR,ELSALVADOR
25401CYPRESSAVEAPT9
HAYWARD,CA94544,UNITED
STATES
579 USULUTAN
RR006754653SV
KERINOSVALDOBERMUDEZ
BLANCAVEGA
R
IA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
576 SANMIGUEL
D
336
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
COL.ELMILAGRO2,CAS6,
USULUTAN,ELSALVADOR,C.A.
04132501Ͳ1
5627EAGLESKYBLVDKATYTX,
77449,USA
580 PUERTOLA
LIBERTAD
EE010644186SV
MARIADELOSANGELES
ESCOBARMORALES
ANDIALEXANDERLUNA
ESCOBAR
ELCIMARRON,CASERIO
PROVIDENCIA,LALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
1458NW42NDSTREETMIAMI
FLORIDA,USA,33142
581 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ANADELCARMENPEÑADE
GOMEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
LOTIFICACIONLASNIEVES5
PAJES,N°10,IZALCO,
SONSONATE
582 AHUACHAPAN
EE010476338SV
EVELINDELCARMENRIVERADE PEDRODEJESUSAQUINO
AQUINO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
583 AHUACHAPAN
CTONLLANODELALAGUNA,
CTGUOAIGLESIAJERUSALEN,
COL.CAMPESTRE,
AHUACHAPAN,EL
SALVADOR,C.A.
EE010476430SV
9596WICKERSHAMDR.APT.202,
DALLASTXUSA
337
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
338
SOFIAELENAMARTINEZ
SALAZAR
ROSAISABELLANDAVERDE
SALDAÑA
LLANOLALAGUNA,CALLEEL
ROBLE,COL.ELMIRADOR,#2,
AHUACHAPAN,EL
SALVADOR,C.A
5420MANORST.BURNABYBC
CANADA,V5G1B7
584 NUEVASAN
SALVADOR
ORDINARIO
ROSAMARIACONTRERAS
MRS.ARLENEWORTH
JARDINESDELVOLCAN,#3ͲC29,
SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
14329RUSSELLSTREET
OCERLANDPARK,KS66223Ͳ1801,
QUINCYCOURTSUBDIVISION,
USA
585 SANJUANOPICO
EE010403300SV
TERESADEJESUSORTIZ
SERRANO
CARENYAMILETHBORJA
COL.LASDELICIAS,C/EL
MOGOTE,CASERIOLOSCOCOS,
SANPABLOTACACHICO,LA
LIBERTAD,ELSALVADOR,C.A.
21YELLOWBIRDPL,RIVERHEAD,
NY,USA,11901Ͳ2551
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
586 VENTANILLA
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIANELLYGUEVARA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.CIUDADPACIFICAIVETAPA,
SENDASANMATIAS,CASAN°26,
COL.CIUDADPACIFICA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JAIMEMARTINEZFUENTES
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
HACIENDAMAYUCAQUIN,
CASERIOAGUAZARCA,SAN
MIGUEL,SANMIGUEL
588 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSEHECTORORDOÑEZARTOLA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.MAQUILISHUAT,CALLE
PRINCIPAL,N°5,SANSALVADOR,
ELSALVADOR
589 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
CARLOSANTONIOPINEDA
GOMEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
CANTONELNORTE,CASERIOEL
CHACALIN,SANFRANCISCO
GOTERA,MORAZAN
590 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MANUELAUGUSTOHUEZO
CARRANZA
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
587 VENTANILLA
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
339
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
URB.BRISASDELAPAZ,PJE1,
POLG.8,ALFINALDELPASAJE
AUNLADOZACATECOLUCA,LA
PAZ
591 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MIGUELBELTRANRIVAS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
CTNCHUCUYO,COL.NAVARRA,
CASAN°2,SANVICENTE,
HACIENDALAPAZPOR
ENGANCHESV
592 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
DOUGLASALEXANDERMORENO
ESTUPINIAN
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
CANTONQUEBRADAESPAÑOLA,
CASERIOLOSORTIZ,IZALCO,
SONSONATE
593 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
SARAYESSENIALARAQUEZADA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
BARRIOLACRUZ,LOT.ZOMOZA,
ZACATECOLUCA,LAPAZ
594 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
D
340
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIAVALERIANAORTIZ
CLAROS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
B°COPNCEPCION,JOCOATIQUE,
MORAZAQN,DESVIOA
MEANGUERA,JOCOATIQUE,
MORAZAN.
595 SANVICENTE
EE010612740SV
YOLANDAJOBEL
MAYRAELIZABETHANDRADE
3°AVE.NORTE#26,B°EL
CALVARIO,SANVICENTE,EL
SALVADOR,C.A.
280115THSTNWAPT.308,
WASHINGTONDC,20009ͲUSA
596 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JAIMEMAURICIOLINARES
RAMOS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
LOTIFICACIONLASDELICIAS,LOTE
12,POL.12,IZALCO,SONSONATE
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
597 VENTANILLA
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
SARAYESSENIALARAQUEZADA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
LOT.VALLEDELSOL,CALLE
PRINCIPAL,ZACATECOLUCA,LA
PAZ
341
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ALMADIDINEDIAZESTRADA/
GEMAMARIAMARTINEZ
MARAVILLA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
C.FERROCB°STAANITA,COL.Y
APTOS3DEMAYO,#7
599 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JACINTADELCARMENSEGOVIA
DEQUINTANILLA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
CANTONELJALACATAL,ENTRADA
ALDESVIODEFLEBEX,SAN
MIGUEL,SANMIGUEL.
600 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ALONSOPALACIOSDIAZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.BRISASDELAPAZ,5°AVE.
NTE,ZACATECOLUCA,LAPAZ
601 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARTHALILIANPLEITEZDE
MARADIAGA
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
598 VENTANILLA
D
342
B°LAMERCED,9°AVE.SUR,1
CUADRADELPARQUEODE
ESPECIALIDADDELAPAZ,SAN
MIGUEL,SANMIGUEL
602 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIADELAPAZLORENZO
VILLALOBOS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.CECILIA,LOT.10,POL.4,
CHINAMECA,LAPAZ
603 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
SANTIAGOELIBERTOOBANDO
MINERO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
CTONLACEIBA,ELCHARCO,
LOTIF.CTONQUEBRADA
ESPAÑOLA,LOSANGELES,LOTE9,
IZALCO,SONSONATE
604 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
LIDIAJEANNETTEPRUDENCIO
GOMEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
AV.PITARRILLO,COL.MILAGRO
DELAPAZ,SANMIGUEL,SAN
MIGUEL
605 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
343
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
344
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
BLANCALIDIAARGUETADE
CHAVEZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
BARRIONUEVOPARIS,CALLE
CANTONLACEIBA,SANJORGE,
SANMIGUEL
606 NUEVASAN
SALVADOR
RR024529818SV
ERIKALILIANASOLERLOPEZ
GIORGIGOGINAVA
PINARESDESUIZA,POLIGONO
14,CASA#11,SANTATECLA,LA
LIBERTAD,ELSALVADOR,C.A.
KAKNETUHIGKWAY#19,CASA
25,SAMAGORI,TBLISI,GEORGIA,
EUROPA
607 IZALCO
ORDINARIO
ANAELIZABETHGOMEZ
MARIAALVARENGA
B°ELCENTRO,AVE.29DE
JUNIO,CALUCO,IZALCO,
SONSONATE,ELSALVADOR,C.A.
2420POPLARAV.TOWER
111RN8Ͳ177MENPHISINNNES
13819,USA
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
608 CIUDADDELGADO
MARDONIOMELENDEZ
MARLENIHERNANDEZERAZO
COL.LAMILAGROSA,PJE5,
CASA10,TROCALDELNORTE,
CDADDELGADO,EL
SALVADOR,C.A.
7040E.COLFAXAVE.DENVER,CO
80220EEUU
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
RR004978525SV
LETICIAHAYDEEPALACIOS
MARIANADEJESUSSANCHEZ
ELPRESIDIO,CASERIO
MANDINGA,SONSONATE,
SONSONATE,ELSALVADOR,C.A.
5623JOHNMCKEERD,APT#1,
GWYNNOAKMD27202Ͳ4744USA
610 ELCONGO
EE010177118SV
JUANAANTONIAANAYA
LEMUS
TERESAOBDULIAANAYA
CTONPILETAS,CASERIO
PILETAS,COATEPEQUE,STA
ANA,ELSALVADOR,DUI:
02586601Ͳ5
10230SAMOAAV,APT.#202,
TUFUNGACA,USA,91042Ͳ2338
611 ACAJUTLA
EE010192680SV
MARLENEELIZABETHAREVALO
NAVARRETE
JUANAREVALO
LOT.JARDINESDELANUEVA,
75PLAZAST.NEVENITLEESBURG
POL.CLOTE11SANJULIANCAS. VA.COD20176U.S.A.
LANUEVAACAJUTLA
SONSONATEELSALVADORC.A.
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
609 SONSONATE
612 SANJUANOPICO
RR029079007SV
ELSAGLORIAMORALES
MURCIA
IRVINISAIVALLE
345
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
6600CHESAPEAKEBLVD
NORFOLKVIRGINIA23513,USA
(757)362Ͳ2645
613 SANJUANOPICO
ORDINARIO
JUANAVILLALOBOSSANTOS
DEYSIMORENACRUZ
VILLALOBOS
CANTONMOGOTES,SANPABLO
TACACHICO,LALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
CALLECOLLINSSUMMITHILLS,
SANJUAN,PUERTORICO,00920,
PUERTORICO
614 SONSONATE
EE010443635SV
ROSAISABELPEREZP.
VICTORMANUELPEREZ
COL.LAPONDEROSA3,BKC,N°
8Ͳ9,SONZACATE,SONSONATE,
ELSALVADOR,C.A.
160W27THSTAPT9,LOS
ANGELES,CA,USA90007
615 ILOBASCO
RR004111470SV
MARISOLRODASDEMENJIVAR
SANTOSROXANAURIAS
SANTAROSADELAMARAÑA,
ILOBASCO,CABAÑAS,EL
SALVADOR,C.A.DUI01346154Ͳ
0,TEL7251Ͳ5201
506SONEYLNCONCORDNC,
28027,USA
616 VENTANILLA
EE010826728SV
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
CANTONSANISIDRO,SAN
PABLOTACACHICO,LA
LIBERTAD,ELSALVADOR,C.A.
D
346
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
HARVIMARAVILLA
HECTORMORA
CENTROURBANO#1,PJELAS
GLADIOLAS,CASA23,SAN
BARTOLOILOPANGO,SAN
SALVADOR,C.A.
WMRINMIGRATIONLAWGROUP
LLC1789COLUMBIAROADNW
STE200WASHINGTONDC20009,
USA
617 SANTAROSADE
LIMA
RR006605172SV
DINAGRISELDAALVAREZ
MARIACAROLINACONTRERAS
COL.LOMALINDA,SANTAROSA
DELIMA,LAUNION,EL
SALVADOR,C.A.DUI:04659766Ͳ
3
MANNINGRDCHESTEFIELDVA
23832,USA
618 MEJICANOS
ORDINARIO
JORGEA.MIRANDA
OSWALDOENRRIQUERAMOS
PEREZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
29AV.NORTECOLONIA
COLONIAELSALVADORPJE2
BONANZA#28AYUTUXTEPEQUE CASA13ͲCCUSCATLAN
SANSALVADOR
COJUTEPEQUEELSALVADOR
ORDINARIO
D
IA
R
619 VENTANILLA
JUANFRANCISCOPEREZ
COMISIONDEETICADELAPNC
CALLELASOSCURANAS,B°SAN
JACINTO,#4,SANSALVADOR
6°CALLEORIENTE,ENTRE8°Y
10°AVE.SUR#42,BARRIOLA
VEGA
347
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
348
ORDINARIO
BLANCALIDIAREYES
NELSONGEOVANNYREYESA.
LOT.SNBARTOLO,#3,POLG9,
ILOPANGO,DUI03526813Ͳ8
SECTOR1,CELDA2,PLANTA
BAJA,PENALDEMAXIMA
SEGURIDADDEZACATECOLUCA
621 SONSONATE
RR034661025SV
LAPRENSAGRAFICA,DUTRIZ
HERMANOS,S.A.DEC.A.
CINDYLOPEZ
SANSALVADOR,ELSALVADOR
RES.FLORENCIA,CASA#26,
SONZACATE,SONSONATE
622 VENTANILLA
EN002378824SV
ALCALDIAMUNICIPALDE
SOYAPANGO
JUANPABLOCAMPOSMOLINA
1°AVE.SURYCALLEROOSEVELT URB.VENEZUELA,PJE
PONIENTE,B°ELCENTRO,TEL.
MARACAIBO#10ͲA,SAN
2251Ͳ7500,2277Ͳ5500,FAX
SALVADOR
2277Ͳ0103
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
620 SOYAPANGO
623 APOPA
RR034730264SV
DORAALICIAFRANCO
SANDRAMARIAFRANCO
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
INGRIDJOHANACHULO
CORDOVA
ABDICARBALLO
COL.ELINICIO,CANTONEL
SUNCITO,ACAJUTLA,SON
SONATE,ELSALVADOR,C.A.
TURNABOUTLNAPT.5
COLUMBIA,MD21044USA
625 ILOBASCO
EE010833471SV
ROSAANGELICAFRANCIA
LOPEZ
JAIROMARVINESCOBAR
FRANCIA
C/CAROLINACENTRO,JUTIAPA,
CABAÑAS,ELSALVADOR,C.A.
DUI:00621849Ͳ9
4485PENNWOODAVEAPT.290,
LASVEGAS,NV,89102Ͳ7217,USA
626 VENTANILLA
EN003958745SV
ARGELIAP.A.HERRERADU
SAINTͲEXUPERYYRUBEN
ZECEÑADUSAINTEXUPERY
ORENBAREL/EMBAJADORDE
ISRAEL
FINAL37CALLEORIENTE,8ͲA,
COL.ELRETIRO,SANSALVADOR
EMBAJDADEISRAEL,CENTRO
FINANCIEROGIGANTE,TORREB,
11°PISO,ALAMEDAROOSEVELTY
63AVE.SUR,SANSALVADORT
RR006333942SV
D
IA
R
MILANOVIACOMUNEANTICO#
27,MILANO#20,ITALIA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
624 ACAJUTLA
CALLETRONCALDELNORTE,
URB.STATERESADELAS
FLORES,POLIGONO20,PJE13,
CASA8,APOPA,SAN
SALVADOR,C.A.
EE010721603SV
627 ILOBASCO
349
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
350
MAGDALENABERNARDA
ESCOBARREYES
YOSIBETHHERNANDEZ
5°CALLEPTE,FINAL,ILOBASCO,
CABAÑAS,ELSLVADOR,C.A,DUI
01219852Ͳ6,TEL.7770Ͳ8071
2918LEEWARDAVE.#104,LOS
ANGELES,CA,90006Ͳ1162,USA
628 CIUDADBARRIOS
RR031326824SV
MARIAESTHERSANCHEZ
ESTELAMARLENIPINEDA
CANTONSANMATIASCIUDAD
BARRIOSSANMIGUEL
BOERHAAVEGTRAAT992060AV
TWERPENBELGICA
629 MEJICANOS
RR008668759SV
MIRIANMARISOLPINEDA
GOMEZ
CARLOSANTONIOPINEDA
GOMEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COM.RUALRIVASVASQUEZ,PJE 6232EASTERNAVE.NE,
3,ARTUROVALENCIA#72,
WASHINGTON,DC.20011Ͳ1667,
MEJICANOS,SANSALVADOR,EL USA,(240)462Ͳ9263
SALVADOR,7612Ͳ3435
RR004958462SV
D
IA
R
630 LOURDESCOLON
VICTORMANUELGUARDADO
DIAZ
MARYUVIVANESSAALVAREZ
LOPEZ
NUEVOLOURDESPTE,POL.Ñ,
CASA21,LOURDESCOLON,LA
LIBERTAD,ELSALVADOR,C.A
43056THST.WESTNEWYORK,
NJ07093Ͳ2264,USA
ORDINARIO
ROSACONTRERAS
ERNESTOR.MARTINEZ
REPTOSTAMARGARITA,PJELL,
GRUPO9,CASA#6,CIUDAD
DELGADO,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
9301VANNUYSBLVD
PANORAMACITYCA91402,USA
632 VENTANILLA
EE010456700SV
JOHANNAGIRON
KASIAGALLANIO
COL.LAMASCOTA,CALLE#4,
PJELASESTANCIAS,#1,SAN
SLVADOR,ELSALVADOR
55AVE.FOCHPARISFRANCE
75016
633 VENTANILLA
ORDINARIO
ORGANIZACION
FARMACEUTICA,S.A.ORFASA
FRANCISCOJOSEBARAHONA
RECINOS
SANSALVADOR,ELSALVADOR,
TEL22714345
URB.CUMBRESDELAESCALON,
AVE.CHANMICO,N°19Ͳ4,SAN
SALVADOR
634 VENTANILLA
ORDINARIO
ORGANIZACION
FARMACEUTICA,S.A.ORFASA
JAOQUINPARADAVALLE
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
631 MEJICANOS
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
351
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
352
SANSALVADOR,ELSALVADOR,
TEL22714345
CALLEGABIELAMISTRAL,N°367,
SANSALVADOR
635 SONSONATE
EN003704278SV
LINDSAYCALDERON
MERYMARTINEZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LISTADECORREOSSONSONATE, COL.CUSCATLAN,CALLEEL
7466Ͳ8059
TAZUMAL,#2,COJUTEPEQUE,
CUSCATLAN,ELSALVADOR
636 VENTANILLA
EE010768897SV
MARIACECILIABENITEZDE
ESCALANTE
MARIAM.BENITEZ
COL.BOSQUEZDELMATAZANO
III,PJELASCEIBAS,CASA331,
SOYAPANGO,SANSALVADOR,
ELSALVADOR,C.A.
621N22NDSTLASVEGASNV
89101Ͳ2709,USA
637 SOYAPANGO
ORDINARIO
ASOCIACIONCOOPERATIVADE
AHORROYCREDITODE
ILOPANGODER.L.(ACOASISDE
RL)
REYNALDOCLARAJOVEL
D
N/T
COL.STAGERTRUDIS,PJE1,CASA
13,SANSALVADOR,C.A.
638 SOYAPANGO
ORDINARIO
IA
R
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
ASOCIACIONCOOPERATIVADE
AHORROYCREDITODE
ILOPANGODER.L.(ACOASISDE
RL)
CARLOSALBERTOCARDENAL
CARPIO
N/T
RES.ALTAVISTA,POLG.11,PJEV,
CASA55,TONACATEPEQUE,SAN
SALVADOR
639 SOYAPANGO
ORDINARIO
ASOCIACIONCOOPERATIVADE
AHORROYCREDITODE
ILOPANGODER.L.(ACOASISDE
RL)
MARTAISABELHERNANDEZ
N/T
COMUNIDADINDIGENAJOSE
MIRANDAREYES,PJEL,LOTE97,
TONACATEPEQUE
640 SOYAPANGO
ORDINARIO
ASOCIACIONCOOPERATIVADE
AHORROYCREDITODE
ILOPANGODER.L.(ACOASISDE
RL)
TERESADEJESUSMARTINEZ
N/T
RES.ALTAVISTA,PJE7,N°99,
ILOPANGO
EE011050201SV
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
641 VENTANILLA
CELINASTEFANIEVALLEELIAS
FRANKLINSANTIAGOVALLE
ELIAS
URB.METROPOLIS,CALLLE
ATLACATL,POLG.I,#6,
MEJICANOS,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
24296HESPERIANBLVD,
HAYWARDCA,94545Ͳ1527,USA
353
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
354
ORDINARIO
CLAUDIAC.RODAS
MARVINERICKRODASURIBE
CALLEELALMENDRO,#12,COL. PENALDEMAXIMA
LASDELICIAS,SNTATECLA,LA
SEGURIDAD,ZACATECOLUCA,LA
LIBERTAD
PAZ
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
642 NUEVASAN
SALVADOR
643 SANJUANOPICO
ORDINARIO
MARIADOLORESHERNANDEZ
GREGORIASARAIHERNANDEZ
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARTAELIZABETHGALANVDA
DERAMOS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
PLANDELCOCO.POLG.,LOTE9,
CALLEALCEMENTERIO,
ARMENIA,SONSONATE
645 SANTAROSADE
LIMA
EE010283187SV
MADELINEKARINASORTO
MALTEZ
ARIELVELIZ
IA
R
644 VENTANILLA
D
CAS.MALPANECA,CARRETERAA 1110MIDLANSTUNIONDALENY
SANTAANA,SANPABLO
11553,USA
TACACHICO,LALIBERTAD,EL
SALVADOR,C.A.
950GERARDAVENUEBRONX,
NEWYORK,USA,104529404
646 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
CARLOSALBERTORODRIGUEZ
BARAHONA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
AVE.ELEDEN,LOT.LA
PAMPLONA,ZACATECOLUCA,½
CUADRADECANCHAFUTBOL,LA
PAZ
647 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
SNALYSSMELYSRIVERA
MORALES
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
8°CALLEOTE,#37,B°SAN
FRANCISCO,SANVICENTE
648 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOELARMANDOCASTRO
GUEVARA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.AGUACALIENTE,PJE
MONTALVO,#10,SANVICENTE
649 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
COL.ALTOSDELESTADIO,STA
ROSADELIMA,LAUNION,EL
SALVADOR,C.A.
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
355
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
356
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
LEONIDASANTONIOMONTES
SAVALA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
LOTICACIONNAVATTA,CALLE
PPAL,CASA36,SANVICENTE
650 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ROSAMARGARITAGUEVARA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.AGUACALIENTE,FINALAVE.
CRESENCIOMIRANDAYAVE.
CASTELLAN,SANVICENTE
651 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ELENAMADALIMARTINEZCRUZ
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
URB.LAPONDEROSA,POLH,#
19,CASA9,SANLUISTALPA,LA
PAZ
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
652 VENTANILLA
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSEEDERMIDESGRANADEÑO
MUNGUIA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
7AVE.SUR,PJEBURGOS,CASA5,
,COL.AGUACALIENTA,SAN
VICENTE
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JUANANTONIOPAIZSORIANO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
POL.27,LOTE12,ETAPA3,COL.
LAPRADERA,ELTRANSITO,SAN
MIGUEL
654 SONSONATE
EE010452827SV
JOSEALFREDORIVAS
WILLIANRIVASHERNANDEZ
SANTAMARIAMIZATA,
SONSONATE,ELSALVADOR,C.A.
2505FRANKALBERTDR.ESTE
B103,TACOMAWA,USA,98424
655 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ANDRESEDUARDOANTON
MORALES
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
ILOPANGO,AVE.14DE
DICIEMBRE,#2ͲB,SAN
SALVADOR
656 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
SANTOSANTONIOHERNANDEZ
DELGADO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
653 VENTANILLA
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
357
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
CASERIOELREBALSE,CALLEPPAL,
MIRAFLORES,SANMIGUEL
657 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSEDAVIDRIVERAMORENO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
RES.LAPREDERAII,SENDALAS
ACACIAS,#25,SANMIGUEL
658 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARTINAMERCADO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COM.FINCAARGENTINA,FINAL
CALLEMONTREAL,PJELAS
AZUCENAS,PLG3,#12,
MEJICANOS,SANSALVADOR
659 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
HERCULANAELVIRAGARCIAVDA
DEQUEZADA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.SANTAROSA,PJELOS
CONACASTES,N°26,SAN
VICENTE
660 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
D
358
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSEROBERTOBLANCODURON
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
B°LASFLORES,PJEGERARDO
BARRIOS,N°12,SANMIGUEL
661 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
CARLOSERNESTOCAZARES/
MARTHAEDITHVASQUEZ
ZAVALA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.LASDELICIAS,POLG27,#8,
SANMIGUEL
662 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
GABRIELAELENAZANDER
APARICIO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
VALORESYSEVICIOSREGIONALES
SA,B°SANANTONIO,4°CALLE
OTE#5Ͳ8,SANMIGUEL
ORDINARIO
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
D
IA
R
663 VENTANILLA
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIAIRENEBERNALDE
PERDOMO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.SANTAANITA,PJE2,CASA
1,USULUTAN,USULUTAN,C.A
359
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARVINANTONIOHERNANDEZ
MENDOZA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
B°SANLUIS,7°CALLEPONIENTE,
CASA3,SANMIGUEL,SAN
MIGUEL
665 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ANASILVIACOREAS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.ESPINDOLA,PJE
MAQUILISHUAT,#15,JUCUAPA,
USULUTAN
666 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARIAIRENEBERNALDE
PERDOMO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.STAANITA,PJE2,CASA1,
USULUTAN,USULUTAN
667 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
ANGELANOHEMYBARILLAS
BONILLA
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
664 VENTANILLA
D
360
COL.ELPARAISO,25AVE.SUR,
PJE4,SANMIGUEL
668 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
NOEMYSANCHEZORELLANA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.ELALUMBRADO,LOTE14,
ARMENIA,SONSONATE
669 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
JOSEMARTINGILMENA
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
CTONSANRAFAEL,1KMALNTE
DELHOSPITALSANTATERESA
PORTERMINALDEBUSES,
ZACATECOLUCA
670 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
MARTAELIZABETHGALANVDA
DERAMOS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
PLANDELCOCO.POLG.3,LOTE
9,CALLEALCEMENTERIO,
ARMENIA,SONSONATE
671 VENTANILLA
ORDINARIO
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
D
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
361
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
362
DESPACHOJURIDICOGENERAL
DECOBROS
VALERIANOMORENORODAS
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
FINCAARGENTINA,PJE
TUCUMAN,CASAN°19,
MEJICANOS,SANSALVADOR
672 VENTANILLA
ORDINARIO
DESPACHOJURIDICO
SOLUCIONESEFICACES
LAURAELISAORTIZPORTILLO
17AVE.SUR,#155,SAN
SALVADOR,ELSALVADOR
COL.CRUZ,PJEG,ACCESO2,
CASA2,USULUTAN
673 MEJICANOS
RR0089222439SV
TERESADEJESUSORTIZ
ROSALES
CLAUDIAGARCIA
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
PLANDELPITO,COL.VELIZ,#12, 3115LYNDSTREETOAKLANDCA
SANROQUE,MEJICANOS,SAN
94601USA
SALVADOR,ELSALVADOR.TEL
2103Ͳ5123ͲDUI01213118Ͳ4
ORDINARIO
D
IA
R
674 VENTANILLA
FELIXEDGARDOARTIGAALAS
HERMANOSINDIO
JACONANIDOYYGITANAXIANA
LISTADECORREOS,CENTRODE
GOBIERNO,SANSALVADOR,EL
SALVADOR,C.A.
FRENTEALTITAN,EDIFICIODON
GOYO,OFICINA#1,CALIDONIA,
CDADCAPITALDEPANAMA,
PANAMA,C.A.TEL.225Ͳ5422Y
6784Ͳ8448
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 23 de Diciembre de 2015.
ORDINARIO
CORPORACIONARGOZ
MARIASERVELIAG.VDA
11AVE.SUR,N°517,SAN
SALVADOR,ELSALVADORTEL.
2222Ͳ0742
COL.RAMOS,PJE1,CASA3,
NEJAPA,SANSALVADOR.
676 SONSONATE
EN003800787SV
JAVIEREDUARDOGONZALEZ
PARADA
ANAMARIELALINARESDE
VILLALOBOS
15CALLEOTE,3/5AVE.SUR,N°
22SANTAANA,DUI000974598Ͳ
2
FINAL4°AVE.SUR,B°SAN
MIGUELITO,SONZACATE,
SONSONATE
677 SONSONATE
EN003705260SV
CONSTRUCCIONESCIVILESSA
DECV
GELSYYANIRALARREYNAGADE
RIVAS
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
675 VENTANILLA
6°AVE.SUR#2Ͳ10,B°ELANGEL, COL.SANTAMARTA3ͲACALLE
SONSONATE
ORIENTE#2Ͳ12SONSONATE
363
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 409
364
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L
LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
AL S
U
LT
A
LibradoenlaDirecciónGeneraldeCorreosdeElSalvadoreldía07deDiciembrededos
milQuince.
EnconsecuenciasecitaatodoslosquesecreanconDerechoalosobjetosantes
referidos,paraquesepresentenalaoficinaantesmencionadaeneltérminodequincedías,
contadosdesdeelsiguientealapublicacióndelapresente.
Lic.MaríaElsaMargaritaQuintanardeOrtez
DirectoraGeneraldeCorreosdeElSalvador
Teléfonos:2527Ǧ7602/2527Ǧ7608
D
IA
R
Imprenta Nacional - Tiraje 450 Ejemplares.