ABRIENDO CAMINO

PESO
ALCANCE
186 kW
44 t - 46 t
16,5 m
18 m
MHL 360
Eficiencia para carga y descarga en reciclaje de chatarra
ABR I E N D O
CAMINO
EL NUEVO SALTO
ADELANTE EN
TÉCNICA DE CARGA
Motor turbo-diésel de alta potencia,
186 kW (COM III/TIER III)
Peso en funcionamiento 44 t / 46 t
Sistema hidráulico de bajo consumo
Límites de carga más elevados
Pantalla multifunción
Nivel de potencia acústica más reducido
MHL 315 HIGHLY MANEUVERABLE.
THE MULTITALENT FOR MATERIALS
HANDLING
Puede equiparse la máquina con herramientas de trabajo complementarias (opcional)
MOTOR
MÁQ UINA PAR A RECICLAR CHATARRA
Máquina cargadora
Máqui n a c a r g a d o r a M H L 3 6 0
SU CAR
L A N U EVA MHL 360 (gama D),
I N M E J O RABLEMENTE PREPARADA
PA R A L A S CONDICIONES DE
T R A B A J O M ÁS EXTREMAS EXIGIDAS
A M Á Q U I N A S CARGADORAS
Aumento de potencia: enormes límites de carga
Reducción de costes: aprovechamiento optimizado
Ciclos de trabajo rápidos para alcanzar nuevos
rendimientos máximos en carga y descarga de chatarra
Motor de alta capacidad de arrastre con 186 kW, y a
la vez valores modélicos de emisión de gases y nivel de
ruidos extremadamente bajo
Sistema electrónico de regulación (EMR III) para
un control óptimo de motor
Pantalla en color en cabina, con los parámetros
esenciales de la máquina
Moderno diseño funcional y de máquina
02
ENERG Í A E X T R A O R D I N A R I A A L L Í D O NDE SE LA NECESITE
G A DORA DE ALTA P O T E N C I A
PUNTOS CLAVE DE LA MÁQUINA
EN SÍNTESIS
Componentes técnicos TEREX Fuchs
optimizados: rendimientos máximos y versatilidad en carga y descarga de chatarra
Eficacia y última tecnología en la potencia del motor turbo-diésel Deutz 186 kW
(TIER III/COM III/EPA III)
Más confort, menos complicación:
numerosos detalles de lujo en cabina
para un trabajo cotidiano más productivo,
y pantalla multifunción
Contrapesos, faros y revestimientos con diseño integral optimizado
funcionalmente
03
Máqui n a c a r g a d o r a M H L 3 6 0
C ON LAS MEJO R E S P E R S P E C T I VA S
U N P U E S T O E L E VA D O PA RA TRABAJAR. AL ALCANCE DE LA MANO
Nuestro nuevo sistema de control es un colaborador en quien poder
confiar para todas las intervenciones de la máquina. Una pantalla
en color de alta resolución permitirá que Vd. en todo momento
disponga de todos los datos relevantes sobre el equipo. Así Vd.
se mantendrá continuamente informado de todos los estados de
funcionamiento, como por ejemplo nivel de depósito, temperatura
de agente refrigerante o temperatura de aceite hidráulico.
PUNTOS CLAVE DE PANTALLA
EN SÍNTESIS
Gran pantalla en color con excelente
visibilidad
Las labores de asistencia técnica y
mantenimiento se simplifican gracias a
la rápida lectura de todos los datos de
funcionamiento relevantes
Cómoda orientación para el operario
por medio de símbolos bien reconocibles
y textos sencillos
04
¿Cuál es el punto de vista óptimo para
trabajar con concentración? Minuciosamente
pensado, nuestro concepto de cabina satisface de serie los deseos de cualquier operario.
PUNTOS CLAVE DE CABINA
EN SÍNTESIS
Vista panorámica inmejorable
Puesto de operario con diseño ergonómico
Sillón fisiológico con suspensión neumática
Climatizador de serie, con climatización programable
Columna de dirección regulable
TODO LO NECESARIO PARA REDUCIR
EL NIVEL DE FATIGA
Siempre con las mejores perspectivas sobre la herramienta de trabajo, gracias a las lunas panorámicas y la cabina con elevación y avance
horizontal hidráulicos
Interior de cabina con diseño claro y espacioso
Con su diseño ergonómico, el puesto se adapta al operario, y no a la inversa
SIÉNTASE VD. COMO EN SU CASA
Para ello cuenta también con un sillón fisiológico de suspensión
neumática, con refuerzo lumbar, reposabrazos y reposacabezas.
05
Máqui n a c a r g a d o r a M H L 3 6 0
MAYOR MOM E N T O
DE T O R S I Ó N
M E N O S C O N S U M O D E COMBUSTIBLE
La MHL 360 (gama D) utiliza un motor Deutz de alta potencia
de 6 cilindros y con 186 KW para 2.000 rpm
UNA H E R R A M I E N TA S I L E N C I O S A
La nueva MHL 360 (gama D) es extremadamente silenciosa: se
ha logrado reducir el nivel de ruidos en más de 3 db (A). Colaboran en ello una bomba con baja emisión de ruidos y un sistema
de refrigeración de efectividad comprobada, instalado independientemente con un refrigerador de grandes dimensiones y
ventilador de baja velocidad de giro.
REG U L A C I Ó N D E C A R G A A D M I S I BLE:
EFIC I E N C I A D E S E R I E
El nuevo motor de la MHL 360 ofrece tecnología punta. Gracias
a la regulación de carga admisible, la potencia de motor es aprovechada siempre de modo óptimo en cada gama de revoluciones.
Así el motor queda eficazmente protegido contra sobrecargas.
BUE N A PA R A E L M E D I O A M B I E N T E
Cumple las normativas legales Tier III (COM III / EPA III) sobre
emisiones de gases.
PUNTOS CLAVE DE MOTOR
EN SÍNTESIS
Potente turbomotor Deutz de 186 kW
Bajo nivel de ruidos
Aprovechamiento de potencia óptimo para
imagen fiel
cualquier número de revoluciones
06
SIEMPRE
TR
I NFATIGAB L E
A B AJAR EN UN A M B I E N T E F R E S C O
U N S I S T E M A H I D RÁUL I C O A C R E D I TA D O
PUNTOS CLAVE DE REFRIGERACIÓN EN SÍNTESIS
La bondad comprobada del
Temperatura de trabajo: hasta 50ºC de temp. del aire ambiente
Sistema Hidráulico TEREX
Elevada potencia de refrigeración con baja emisión de ruidos
Fuchs garantiza unos
Ventilador con accionamiento hidrostático para el refrig. de aceite
movimientos útiles de
La regulación de la velocidad de giro del ventilador del
alta sensibilidad e in-
refrigerador de aceite está controlada termostáticamente
dependientes entre sí.
LA POTENCIA
J U S TA
Ventilador accionado por acople viscoso al refrigerador
(por agua) de aire de admisión
FACILIDAD PARA LA ASISTENCIA TÉCNICA
Puede tratarse de ciclos de trabajo
Todos los componentes del equipo son completamente resistentes
rápidos o de cargas pesadas: para
frente a la suciedad. Las labores de asistencia técnica se ven considera-
cualquier trabajo que Vd. realice,
blemente simplificadas gracias a la facilidad de acceso de la plataforma
tendrá disponible la potencia hi-
de mantenimiento, desde la cual se puede examinar y manipular cómo-
dráulica exactamente necesaria.
damente todas las unidades de la máquina. Se accede a la plataforma
Lo cual proporciona un bajo con-
a través de un módulo lateral de subida para mantenimiento. El acceso
sumo de combustible y disminuye
al refrigerador (por agua) de aire de admisión y al refrigerador de aceite
los costes de explotación. Un
se realiza fácilmente desde el nivel del suelo. El sistema de refrigeración
sistema que convence gracias
separado típico de TEREX Fuchs vela por que cada punto de
a un control de la máquina muy
trabajo de la máquina se mantenga a su propia temperatura
armónico y
ideal. De este modo, Vd. trabajará siempre
sin tirones.
con la temperatura
de funcionamiento
justa.
07
Máqui n a c a r g a d o r a M H L 3 6 0
GRÁFICA DE R A D I O D E A L C A N C E
M H L 3 6 0 ( G AMA D) ALCANCE 18 m
20
Equipamiento de trabajo:
19
flecha de caja 9,7 m;
18
brazo de carga 7,8 m
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
centro de giro
-8
-9
-10
21 20
19 18
17
16 15 14 13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
3alcance en m
08
L Í MITES DE CAR G A
M H L 3 6 0 ( G A M A D ) ALCANCE 18 m
ALTURA
ESTABILIZACIÓN
en m
DE LA BASE
15
13,5
12
10,5
9
7,5
6
4,5
3
1,5
0
-1,5
-3
-4,5
-6
ALCANCE en m
4,5
6
7,5
9
10,5
12
sin estabilización
(8,8*)
(6,8)
(5,3)
4 pts. de estabiliz.
8,8* (8,8*)
13,5
15
7,9* (7,9*)
6,3* (6,3*)
sin estabilización
(7,0)
(5,5)
(4,3)
4 pts. de estabiliz.
7,7* (7,7*)
7,0* (7,0*)
5,9* (5,9*)
sin estabilización
(7,0)
(5,5)
(4,4)
(3,5)
4 pts. de estabiliz.
7,7* (7,7*)
6,9* (6,9*)
6,3* (6,3*)
5,1* (5,1*)
sin estabilización
(6,9)
(5,4)
(4,4)
(3,5)
4 pts. de estabiliz.
7,7* (7,7*)
6,9* (6,9*)
6,3* (6,3*)
5,4 (5,7*)
16,5
sin estabilización
(8,8)
(6,7)
(5,3)
(4,3)
(3,5)
(2,8)
4 pts. de estabiliz.
9,0* (9,0*)
7,9* (7,9*)
7,0* (7,0*)
6,3* (6,3*)
5,4 (5,7*)
4,5 (5,1*)
sin estabilización
(8,4)
(6,5)
(5,2)
(4,2)
(3,4)
(2,8)
4 pts. de estabiliz.
9,3* (9,3*)
8,1* (8,1*)
7,2* (7,2*)
6,4* (6,4*)
5,3 (5,7*)
4,5 (5,1*)
sin estabilización
(10,7)
(8,0)
(6,2)
(4,9)
(4,0)
(3,3)
(2,7)
4 pts. de estabiliz.
11,8* (11,8*)
9,8* (9,8*)
8,4* (8,4*)
7,3* (7,3*)
6,2 (6,5*)
5,2 (5,7*)
4,4 (5,1*)
18
sin estabilización
(17,0)
(13,7)
(9,8)
(7,4)
(5,8)
(4,7)
(3,9)
(3,2)
(2,7)
(2,2)
4 pts. de estabiliz.
22,0* (22,0*)
16,5* (16,5*)
12,6* (12,6*)
10,3* (10,3*)
8,6* (8,6*)
7,3 (7,4*)
6,0 (6,5*)
5,1 (5,7*)
4,4 (5,0*)
3,7 (4,2*)
sin estabilización
(12,0)
(8,8)
(6,8)
(5,4)
(4,4)
(3,7)
(3,1)
(2,6)
(2,2)
4 pts. de estabiliz.
17,8 (17,8*)
13,3* (13,3*)
10,6* (10,6*)
8,6 (8,8*)
7,0 (7,5*)
5,9 (6,5*)
5,0 (5,7*)
4,3 (4,9*)
3,7 (4,0*)
sin estabilización
(9,1*)
(8,0)
(6,3)
(5,1)
(4,2)
(3,5)
(3,0)
(2,5)
(2,2)
4 pts. de estabiliz.
9,1* (9,1*)
13,2 (13,5*)
10,2 (10,7*)
8,2 (8,8*)
6,7 (7,5*)
5,7 (6,4*)
4,8 (5,5*)
4,2 (4,7*)
3,7* (3,7*)
sin estabilización
(6,9*)
(7,4)
(5,9)
(4,8)
(4,0)
(3,3)
(2,9)
(2,5)
(2,1)
4 pts. de estabiliz.
6,9* (6,9*)
12,6 (13,1*)
9,7 (10,5*)
7,9 (8,7*)
6,5 (7,3*)
5,5 (6,2*)
4,7 (5,3*)
4,1 (4,4*)
3,3* (3,3*)
sin estabilización
(6,9*)
(7,1)
(5,6)
(4,6)
(3,8)
(3,2)
(2,8)
(2,4)
4 pts. de estabiliz.
6,9* (6,9*)
12,1* (12,1*)
9,4 (9,9*)
7,6 (8,2*)
6,4 (6,9*)
5.4 (5.8*)
4,7 (4,9*)
3,9* (3,9*)
sin estabilización
(7,5*)
(6,9)
(5,4)
(4,4)
(3,7)
(3,2)
(2,7)
(2,4)
4 pts. de estabiliz.
7,5* (7,5*)
3,2* (3,2*)
10,7* (10,7*)
8,9* (8,9*)
7,5* (7,5*)
6,2* (6,2*)
5,3* (5,3*)
4,3* (4,3*)
sin estabilización
(6,9)
(5,4)
(4,4)
(3,7)
(3,1)
(2,7)
4 pts. de estabiliz.
8,8* (8,8*)
7,6* (7,6*)
4,4* (4,4*)
3,4* (3,4*)
6,4* (6,4*)
5,4* (5,4*)
sin estabilización
(4,4)
(3,7)
4 pts. de estabiliz.
5,0* (5,0*)
4,1* (4,1*)
Los valores de carga están expresados en toneladas (t). Presión del
HERRAMIENTAS
sistema 360 bar. Conforme a ISO 10567, equivalen al 75% de la carga
DE TRABAJO RECOMENDADAS
estática de vuelco, o en su caso al 87% de la fuerza hidráulica eleva-
Equipamiento de carga 18 m
dora (señalado con *). Sobre piso firme y llano, se aplican a un radio de
GANCHO DE CARGA
20 t
TEREX Fuchs PINZA DE
UÑAS MÚLTIPLES 0,6 m3
uñas abiertas o semicerradas
TEREX Fuchs PINZA DE
UÑAS MÚLTIPLES 0,8 m3
uñas abiertas o semicerradas
troimán, ganchos, etc.) deben restarse de los valores de carga límite.
TEREX Fuchs
PLACA MAGNÉTICA MP 1350
d = 1.350 mm con electroimán de 30 kW
En caso de hallarse montado en la flecha el Cambiador Rápido TEREX
PINZA DE DOS UÑAS 1,4 m3
para densidades de carga de hasta 1.600 kg/m3
tipo HZG28-S
PINZA DE DOS UÑAS 2,0 m3
para densidades de carga de hasta 800 kg/m3
tipo HZG28-S
giro de 360°. Los valores entre paréntesis (...) se aplican en dirección
longitudinal de la base del vehículo. Los valores indicados bajo “sin
estabilización“ se aplican sobre los ejes delantero y trasero. Los pesos
del instrumental de carga instalado adicionalmente (pinzas, elec-
Fuchs, los valores de carga se reducen en 600 kg. En cumplimiento
de las directivas CE, para ejecutar elevación de cargas son necesarios
dispositivos de seguridad contra rotura de tubos en los cilindros elevadores, así como un dispositivo de alarma por sobrecarga.
09
Máqui n a c a r g a d o r a M H L 3 6 0
GRÁFICA DE R A D I O D E A L C A N C E
M H L 3 6 0 ( G A M A D ) A L C A N CE 18 m, FLECHA ACODADA
20
Equipamiento de trabajo:
19
flecha universal 9,7 m,
18
brazo de carga 7,8 m
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
centro de giro
-8
-9
-10
-11
21 20
19 18
17
16 15 14 13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
3alcance en m
10
L Í MITES DE CAR G A
M H L 3 6 0 ( G A M A D ) A L C A N C E 18 m, FLECHA ACODADA
ALTURA
ESTABILIZACIÓN
en m
DE LA BASE
15
13,5
12
10,5
9
7,5
ALCANCE en m
4,5
6
7,5
4,5
3
1,5
0
-1,5
-3
-4,5
-6
10,5
12
13,5
sin estabilización
(6,5*)
(5,3)
4 pts. de estabiliz.
6,5* (6,5*)
5,5* (5,5*)
15
sin estabilización
(5,4)
(4,2)
4 pts. de estabiliz.
5,9* (5,9*)
5,2* (5,2*)
sin estabilización
(5,5)
(4,3)
(3,4)
4 pts. de estabiliz.
5,8* (5,8*)
5,4* (5,4*)
4,4* (4,4*)
sin estabilización
(5,4)
(4,3)
(3,4)
4 pts. de estabiliz.
5,9* (5,9*)
5,4* (5,4*)
5,0* (5,0*)
16,5
sin estabilización
(6,6*)
(5,3)
(4,2)
(3,4)
(2,7)
4 pts. de estabiliz.
6,6* (6,6*)
6,0* (6,0*)
5,5* (5,5*)
5,1* (5,1*)
4,4* (4,4*)
sin estabilización
(6,5)
(5,1)
(4,1)
(3,3)
(2,7)
4 pts. de estabiliz.
sin estabilización
6
9
4 pts. de estabiliz.
6,8* (6,8*)
6,1* (6,1*)
5,6* (5,6*)
5,1* (5,1*)
4,4 (4,7*)
(7,9)
(6,1)
(4,9)
(3,9)
(3,2)
(2,7)
18
8,3* (8,3*)
7,2* (7,2*)
6,4* (6,4*)
5,7* (5,7*)
5,1* (5,1*)
4,3 (4,7*)
sin estabilización
(17,0)
(13,7)
(9,7)
(7,3)
(5,7)
(4,6)
(3,8)
(3,1)
(2,6)
(2,1)
4 pts. de estabiliz.
20,0* (20,0*)
14,0* (14,0*)
10,8* (10,8*)
8,9* (8,9*)
7,6* (7,6*)
6,6* (6,6*)
5,9* (5,9*)
5,0 (5,2*)
4,3 (4,7*)
3,6* (3,6*)
sin estabilización
(11,8)
(8,7)
(6,7)
(5,3)
(4,3)
(3,6)
(3,0)
(2,5)
(2,1)
4 pts. de estabiliz.
15,7 (15,7*)
11,7* (11,7*)
9,4* (9,4*)
7,9* (7,9*)
6,8* (6,8*)
5,8 (6,0*)
4,9 (5,3*)
4,2 (4,7*)
3,6 (4,0*)
sin estabilización
(10,4*)
(7,8)
(6,1)
(4,9)
(4,1)
(3,4)
(2,8)
(2,4)
(2,1)
4 pts. de estabiliz.
10,6* (10,6*)
12,4 (12,4*)
9,8* (9,8*)
8,0* (8,0*)
6,6 (6,9*)
5,6 (6,0*)
4,7 (5,3*)
4,1 (4,7*)
3,6 (4,0*)
sin estabilización
(7,8*)
(7,2)
(5,7)
(4,6)
(3,8)
(3,2)
(2,7)
(2,3)
4 pts. de estabiliz.
7,8* (7,8*)
12,3 (12,6*)
9,6 (10,0*)
7,7 (8,2*)
6,4 (7,0*)
5,4 (6,0*)
4,6 (5,2*)
4,0 (4,5*)
sin estabilización
(7,6*)
(6,8)
(5,4)
(4,4)
(3,7)
(3,1)
(2,7)
(2,3)
4 pts. de estabiliz.
7,6* (7,6*)
11,9* (12,3*)
9,2 (9,9*)
7,5 (8,1*)
6,2 (6,9*)
5,3 (5,9*)
4,5 (5,1*)
4,0 (4,3*)
sin estabilización
(7,9*)
(6,6)
(5,2)
(4,2)
(3,6)
(3,0)
(2,6)
(2,3)
4 pts. de estabiliz.
7,9* (7,9*)
11,6* (11,6*)
9,0 (9,4*)
7,3 (7,8*)
6,1 (6,6*)
5,2 (5,6*)
4,5 (4,7*)
3,9* (3,9*)
sin estabilización
(8,6*)
(6,6)
(5,1)
(4,2)
(3,5)
(3,0)
(2,6)
4 pts. de estabiliz.
8,6* (8,6*)
10,4* (10,4*)
8,6* (8,6*)
7,2* (7,2*)
6,0* (6,0*)
5,1* (5,1*)
4,2* (4,2*)
sin estabilización
(9,3*)
(6,7)
(5,2)
(4,2)
(3,5)
(3,0)
(2,7)
4 pts. de estabiliz.
9,3* (9,3*)
8,9* (8,9*)
7,5* (7,5*)
6,3* (6,3*)
5,3* (5,3*)
4,4* (4,4*)
3,3* (3,3*)
Los valores de carga están expresados en toneladas (t). Presión del
HERRAMIENTAS
sistema 360 bar. Conforme a ISO 10567, equivalen al 75% de la carga
DE TRABAJO RECOMENDADAS
estática de vuelco, o en su caso al 87% de la fuerza hidráulica eleva-
Equipamiento de carga 18 m, flecha acodada
dora (señalado con *). Sobre piso firme y llano, se aplican a un radio de
GANCHO DE CARGA
20 t
TEREX Fuchs PINZA DE
UÑAS MÚLTIPLES 0,6 m3
uñas abiertas o semicerradas
TEREX Fuchs PINZA DE
UÑAS MÚLTIPLES 0,8 m3
uñas abiertas o semicerradas
troimán, ganchos, etc.) deben restarse de los valores de carga límite.
TEREX Fuchs
PLACA MAGNÉTICA MP 1250
d = 1.250 mm con electroimán de 20 kW
En caso de hallarse montado en la flecha el Cambiador Rápido TEREX
PINZA DE DOS UÑAS 1,4 m3
para densidades de carga de hasta 1.600 kg/m3
tipo HZG28-S
PINZA DE DOS UÑAS 2,0 m3
para densidades de carga de hasta 800 kg/m3
tipo HZG28-S
giro de 360°. Los valores entre paréntesis (...) se aplican en dirección
longitudinal de la base del vehículo. Los valores indicados bajo “sin
estabilización“ se aplican sobre los ejes delantero y trasero. Los pesos
del instrumental de carga instalado adicionalmente (pinzas, elec-
Fuchs, los valores de carga se reducen en 600 kg. En cumplimiento
de las directivas CE, para ejecutar elevación de cargas son necesarios
dispositivos de seguridad contra rotura de tubos en los cilindros elevadores, así como un dispositivo de alarma por sobrecarga.
11
Máqui n a c a r g a d o r a M H L 3 6 0
GRÁFICA DE R A D I O D E A L C A N C E
M H L 3 6 0 ( GAMA D) ALCANCE 16,5 m
20
Equipamiento de trabajo:
19
flecha de caja 8,9 m;
18
brazo de carga 7,0 m
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
centro de giro
-5
-6
-7
-8
20
19 18
17
16 15 14 13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
3alcance en m
12
L Í MITES DE CAR G A
M H L 3 6 0 ( G A M A D) ALCANCE 16,5 m
ALTURA
ESTABILIZACIÓN
en m
DE LA BASE
15
13,5
12
10,5
9
ALCANCE en m
4,5
6
4,5
3
1,5
0
-1,5
-3
-4,5
10,5
12
13,5
sin estabilización
(8,4*)
(5,8*)
8,4* (8,4*)
5,8* (5,8*)
sin estabilización
(8,7)
(6,7)
(5,2)
4 pts. de estabiliz.
9,3* (9,3*)
8,3* (8,3*)
5,8* (5,8*)
sin estabilización
(8,8)
(6,8)
(5,3)
(4,2)
4 pts. de estabiliz.
9,2* (9,2*)
8,2* (8,2*)
7,5* (7,5*)
5,0* (5,0*)
sin estabilización
(8,8)
(6,8)
(5,3)
(4,3)
4 pts. de estabiliz.
9,2* (9,2*)
8,2* (8,2*)
7,4* (7,4*)
6,5 (6,7*)
15
sin estabilización
(8,6)
(6,7)
(5,3)
(4,3)
(3,4)
4 pts. de estabiliz.
9,4* (9,4*)
8,3* (8,3*)
7,5* (7,5*)
6,4 (6,7*)
5,3 (5,6*)
(11,2*)
(8,4)
(6,5)
(5,2)
(4,2)
(3,4)
4 pts. de estabiliz.
sin estabilización
6
9
4 pts. de estabiliz.
sin estabilización
7,5
7,5
4 pts. de estabiliz.
11,2* (11,2*)
9,7* (9,7*)
8,5* (8,5*)
7,6* (7,6*)
6,4 (6,8*)
5,3 (6,0*)
(14,8*)
(10,6)
(8,0)
(6,2)
(5,0)
(4,1)
(3,4)
16,5
14,8* (14,8*)
12,2* (12,2*)
10,2* (10,2*)
8,8* (8,8*)
7,6 (7,7*)
6,3 (6,8*)
5,2 (6,0*)
sin estabilización
(17,0)
(13,8)
(9,9)
(7,5)
(5,9)
(4,8)
(3,9)
(3,3)
(2,7)
4 pts. de estabiliz.
24,0* (24,0*)
17,0* (17,0*)
13,1* (13,1*)
10,7* (10,7*)
9,0* (9,0*)
7,4 (7,8*)
6,1 (6,8*)
5,2 (6,0*)
4,4 (4,8*)
sin estabilización
(12,3)
(9,0)
(7,0)
(5,6)
(4,6)
(3,8)
(3,2)
(2,7)
4 pts. de estabiliz.
18,4* (18,4*)
13,8* (13,8*)
10,9* (10,9*)
8,7 (9,2*)
7,1 (7,9*)
6,0 (6,8*)
5,1 (5,8*)
4,4 (4,8*)
sin estabilización
(11,1*)
(8,3)
(6,5)
(5,3)
(4,4)
(3,7)
(3,1)
(2,7)
4 pts. de estabiliz.
12,2* (12,2*)
13,6 (14,0*)
10,4* (11,2*)
8,4 (9,2*)
6,9 (7,8*)
5,8 (6,7*)
5,0 (5,6*)
4,3 (4,4*)
sin estabilización
(9,1*)
(7,8)
(6,2)
(5,0)
(4,2)
(3,5)
(3,0)
(2,7)
4 pts. de estabiliz.
9,1* (9,1*)
13,0 (13,6*)
10,0 (10,9*)
8,1 (9,0*)
6,7 (7,5*)
5,7 (6,4*)
4,9 (5,2*)
3,8* (3,8*)
sin estabilización
(8,9*)
(7,5)
(6,0)
(4,9)
(4,1)
(3,5)
(3,0)
4 pts. de estabiliz.
8,9* (8,9*)
12,6* (12,6*)
9,8 (10,2*)
7,9 (8,5*)
6,6 (7,0*)
5,6 (5,8*)
4,6* (4,6*)
sin estabilización
(9,6*)
(7,4)
(5,8)
(4,8)
(4,0)
(3,4)
(3,0)
4 pts. de estabiliz.
9,6* (9,6*)
10,9* (10,9*)
9,1* (9,1*)
7,5* (7,5*)
6,2* (6,2*)
5,0* (5,0*)
3,6* (3,6*)
sin estabilización
(7,5)
(5,8)
(4,8)
(4,0)
4 pts. de estabiliz.
8,7* (8,7*)
7,4* (7,4*)
6,2* (6,2*)
5,0* (5,0*)
Los valores de carga están expresados en toneladas (t). Presión del
HERRAMIENTAS
sistema 360 bar. Conforme a ISO 10567, equivalen al 75% de la carga
DE TRABAJO RECOMENDADAS
estática de vuelco, o en su caso al 87% de la fuerza hidráulica eleva-
Equipamiento de carga 16,5 m
dora (señalado con *). Sobre piso firme y llano, se aplican a un radio de
giro de 360°. Los valores entre paréntesis (...) se aplican en dirección
GANCHO DE CARGA
20 t
longitudinal de la base del vehículo. Los valores indicados bajo “sin
TEREX Fuchs PINZA DE
UÑAS MÚLTIPLES 0,6 m3
uñas abiertas o semicerradas
TEREX Fuchs PINZA DE
UÑAS MÚLTIPLES 0,8 m3
uñas abiertas o semicerradas
TEREX Fuchs PINZA DE
UÑAS MÚLTIPLES 1,0 m3
uñas abiertas o semicerradas
TEREX Fuchs
PLACA MAGNÉTICA MP 1350
d = 1.350 mm con electroimán de 30 kW
PINZA DE DOS UÑAS 1,4 m3
para densidades de carga de hasta 1.600 kg/m3
tipo HZG28-S
PINZA DE DOS UÑAS 2,0 m3
para densidades de carga de hasta 800 kg/m3
typo HZG28-S
estabilización“ se aplican sobre los ejes delantero y trasero. Los pesos
del instrumental de carga instalado adicionalmente (pinzas, electroimán, ganchos, etc.) deben restarse de los valores de carga límite.
En caso de hallarse montado en la flecha el Cambiador Rápido TEREX
Fuchs, los valores de carga se reducen en 600 kg. En cumplimiento
de las directivas CE, para ejecutar elevación de cargas son necesarios
dispositivos de seguridad contra rotura de tubos en los cilindros elevadores, así como un dispositivo de alarma por sobrecarga.
13
Máqui n a c a r g a d o r a M H L 3 6 0
D ATOS TÉCNICO S
MHL 360 (GAMA D)
PESO EN FUNCIONAMIENTO
44 t - 46 t
MOTOR DIÉSEL
FABRICANTE Y TIPO
Deutz TCD 2013 L06 2V
CLASE
motor de 6 cilindros en línea
CONTROLES
EMR III
PROCESO
diésel de 4 tiempos, inyección directa
common rail, turboalimentador, refrigeración
de aire de admisión
POTENCIA
186 kW
RPM, NOMINAL
2000
VOLUMEN DE
CILINDRADA
7,2 l
SISTEMA DE
REFRIGERACIÓN
refrigeración por agua del aire de admisión, con
velocidad de giro del ventilador termorregulada
STANDARD DE
EMISIÓN DE GASES
COM III y EPA Tier III
INSTALACIÓN DE
FILTRO DE AIRE
filtro de dos etapas con válvula de seguridad
VOLUMEN ÚTIL
DE DEPÓSITO
450 l
SISTEMA ELÉCTRICO
FRENOS
FRENOS DE SERVICIO
sistema monocircuito de frenado con accionamiento hidráulico, operante sobre cada
uno de los 4 pares de ruedas
FRENO DE
INMOVILIZACIÓN
freno de disco con accionamiento eléctrico,
operante en el engranaje de propulsión
sobre ambos ejes
EQUIPO HIDRÁULICO
Sistema hidráulico LINDE para elementos
móviles, con regulación de carga admisible
y alimentación autorregulada para ahorro de
combustible. Refrigerador de aceite separado,
velocidad de giro de ventilador termorregulada. Filtro de aceite hidráulico: elementos filtrantes integrados en el depósito de aceite,
con revisión de mantenimiento cada 3.000 horas de servicio. Equipo lubricante centralizado.
CAUDAL MÁX.
640 l/min
PRESIÓN EFECTIVA
máx. 360 bar
780 l
TENSIÓN DE TRABAJO
24 V
DEPÓSITO DE ACEITE
HIDRÁULICO
BATERÍAS
2 x 12 V / 100 Ah / 760 A (conforme a EN)
CABINA DE OPERARIO
EQUIPO DE
ALUMBRADO
1 faro H3 en brazo de carga, 1 faro H3 en estructura superior, 1 faro H3 en suelo de cabina, luces
de señalización trasera, intermitentes
OPCIONAL
placa magnética de 20 kW ó 30 kW
Móvil, elevable por mecanismo hidráulico
de progresión continua hasta un nivel visual
de 6,10 m, más 2,20 m de avance horizontal
independiente, con insonorización, ventanillas
panorámicas para la máxima visibilidad en 360º
con acristalamiento antitérmico, luna frontal con
persiana arrollable bajo el techo, franja de cristal
desplazable en la puerta de la cabina, columna
de dirección regulable en inclinación y altura.
TRACCIÓN DE DESPLAZAMIENTO
tracción hidrostática por medio de motor
de émbolos axiales de progresión continua,
con válvula de freno de servicio montada
directamente, engranaje de 2 cambios de
marcha, tracción en todas las ruedas
VELOCIDAD DE
DESPLAZAMIENTO
EN 1ª MARCHA
máx. 5 km/h
VELOCIDAD DE
DESPLAZAMIENTO
EN 2ª MARCHA
máx. 15 km/h
CAPACIDAD
ASCENSIONAL
máx. 45%
RADIO DE VIRAJE
8,0 m
CALEFACCIÓN
calefacción por agua caliente con ajuste de temperatura de progresión continua y soplante
de 3 niveles, 4 aberturas regulables antihielo.
ASIENTO DE
OPERARIO
sillón de suspensión neumática, con cabezal
integrado, cinturón de seguridad y refuerzo
lumbar, opcionalmente con calefacción de
asiento. Hace posible trabajar sin fatiga,
gracias a las posibilidades ilimitadas para
ajustar la posición del asiento, su inclinación y
la configuración de su almohadillado respecto
a los reposabrazos y el instrumental de control.
MONITORIZACIÓN
instrumental antideslumbrante con disposición
ergonómica, monitor de funcionamiento, control
automático de supervisión, advertencia y almacenamiento en memoria al producirse estados de
funcionamiento anómalos, como por ejemplo supervisión de presión de filtro con aviso de advertencia y
desconexión de los controles, advertencia y eventual
desconexión de los controles al sobrepasarse los
valores térmicos límite del aceite hidráulico.
CLIMATIZADOR
climatización programable
NIVEL DE POTENCIA
ACÚSTICA
(garantizado) conforme a Directiva 2000/14 CE
TRACCIÓN DE DISPOSITIVO GIRATORIO
CORONA GIRATORIA
de dos hileras con dentado interno
TRACCIÓN
engranaje planetario de 3 niveles con freno
multidisco integrado.
VELOCIDAD DE GIRO DE
ESTRUCTURA SUPERIOR
0 / 6 rpm en progresión continua
FRENO DE GIRO
con accionamiento eléctrico
BASE DEL VEHÍCULO
14
EJE DELANTERO
eje de engranaje planetario con freno de
tambor integrado, instalación rígida, libertad
máx. de giro 30º
EJE TRASERO
eje de engranaje planetario con freno de tambor integrado, instalación oscilante con bloqueo
de oscilación accionable adicionalmente
ESTABILIZACIÓN
4 puntos de estabilización
NEUMÁTICOS
goma maciza, elásticos, x8 unidades 12.00 - 24
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Para empleo de dispositivos elevadores,
conforme a EN 474-5. Parada por proximidad
para la protección de la cabina.
HOMOLOGACIÓN LEGAL
Certificación conforme a Directivas CE.
E Q UIPAMIENTO
M H L 3 6 0 ( G A MA D)
MOTOR
DE SERIE
OPCIONAL
CABINA
DE SERIE
Turbosobrealimentador de escape
l
Ventanilla en techo, alzable
l
Refrigeración de aire de admisión
l
l
Inyección electrónica directa / common rail
l
Asiento de operario con suspensión
neumática, cabezal, cinturón de seguridad y
protector lumbar
Ralentí automático
l
Precalentamiento de motor
Rejilla protectora FOPS
l
Luna de parabrisas alzable
OPCIONAL
l
l
Interfaz de diagnóstico de motor
l
Lunas de parabrisas antirroturas (LEXAN)
l
Ventilador con propulsión termorregulada
l
Elevador rígido de cabina 1m
l
BASE DEL VEHÍCULO
DE SERIE
Engranaje de 2 cambios de marcha
l
4 puntos de estabilización
l
4 puntos de estabilización accionables
individualmente
OPCIONAL
l
Cilindros de estabilización con válvulas de
aislamiento integradas a ambos lados
l
Tracción en todas las ruedas
Sistema de cabina con elevación
y avance horizontal
l
Climatizador
l
Columna de dirección regulable
en inclinación y altura
l
Pantalla multifunción
l
Cristal acorazado, delantero y trasero
l
l
Extintor de polvo
l
Protector del vástago en cilindro de
estabilización
l
Preinstalación de radio
l
Faro omnidireccional
l
Planchas de soporte para estabilizadores
430 x 600
l
Enclavamiento de eje de oscilación, eje trasero
l
Pala niveladora complementaria
de los 4 puntos de estabilización
l
Barniz especial
l
Frenos de tambor
l
Compartimentos para herramientas
l
ESTRUCTURA SUPERIOR
DE SERIE
Ventanilla elevable en puerta de cabina
l
Acristalamiento de seguridad
l
Calefacción de asiento
l
Calefacción auxiliar
l
Radiocasete
l
Radio-CD
l
Dispositivo de autolavado
OPCIONAL
Bomba de reabastecimiento, eléctrica
l
Protector de faros
l
EQUIPAMIENTO
l
DE SERIE
Luz de trabajo en el suelo de la cabina
l
Faro de trabajo en la estructura superior
l
Faro de trabajo en el brazo de carga
l
Capó, accionado con suspensión por gas,
con dispositivo mecánico de seguridad
l
Aberturas para limpieza en el refrigerador,
cerrables
l
Precalentamiento de aceite hidráulico
l
Dispositivo de parada por proximidad para
brazo de carga
l
Sistema refrigerante independiente, para
una temperatura ambiente de hasta 50º C
l
Controladores de nivel de agua de refrigeración y de aceite hidráulico
l
Refrigerador de aceite separado, con propulsión de ventilador termorregulada
Equipo lubricante centralizado, automático
l
Dispositivo de advertencia de marcha atrás
l
Barniz especial
l
OPCIONAL
l
Dispositivo de seguridad contra roturas en
cilindros elevadores / cilindros del brazo
de carga
l
Dispositivo de seguridad contra roturas en
cilindros elevadores
l
Válvula de vaciado rápido en el
depósito de gasóleo
l
Protección antigolpes en el brazo de carga
l
l
Lubrificación de la armadura de la pinza a
cargo del equipo lubricante centralizado
l
Válvula de vaciado rápido en el
depósito de aceite hidráulico
l
Dispositivo de advertencia/desconexión
por sobrecarga
l
Válvula de vaciado rápido en el
refrigerador de agua
l
Faro XENON en brazo de carga
l
Válvula de vaciado rápido en la
bandeja de aceite del motor
Faro XENON en estructura superior
l
Faro XENON en techo de cabina
l
Acople de cierre rápido en el brazo de carga
l
15
TEREX | Fuchs GmbH
TEL
++49 (0) 72 53 / 84-0
Industriestraße 3
FAX
++49 (0) 72 53 / 8 41 11
D-76669 Bad Schönborn
EMAIL
Germany
WEB
[email protected]
3050
3310
1570
1310
2875
MEDIDAS
3500
3720
con rejilla protectora para techo de cabina
www.terex-fuchs.de
3200
1685
5980
2940
4530
5040
VOLUMEN PARA TRANSPORTE
D
E
B
C
A
MEDIDAS
ALCANCE 16,5 m
ALCANCE 18,0 m
ALCANCE 18,0 m
(acodado)
A
13.725 mm
14.510 mm
14.520 mm
B
6.405 mm
6.440 mm
5.945 mm
C
1.715 mm
1.715 mm
1.715 mm
D
3.500 mm
3.500 mm
3.500 mm
E
3.355 mm
3.640 mm
3.680 mm
CONCESIONARIO
MHL 360 (gama D), con validez a partir de nº de unidad 560. 09.2006-E (1.5). Para ampliar la información, les rogamos se pongan en contacto con su concesionario autorizado o con el
Departamento de Ventas de TEREX Fuchs. TEREX Fuchs se reserva el derecho a la mejora constante de sus productos. No se garantiza la ausencia de errores y modificaciones en las especificaciones del producto. Las imágenes y los dibujos cumplen únicamente fines ilustrativos. Para un uso técnicamente adecuado de nuestra maquinaria debe recurrirse a las instrucciones
de manejo correspondientes. El manejo o el empleo técnicamente inadecuados dados a nuestra maquinaria pueden ser causa de daños severos para la salud e incluso mortales. Reservado
el derecho a modificaciones en precios o en equipamiento. Solamente serán válidas las condiciones de garantía acordadas por escrito. TEREX Fuchs no asume ningún compromiso que vaya
más allá de las condiciones de garantía acordadas expresamente. Copyright © 2006