LATAS Y ENVASES DE VIDRIO Y DE PLÁSTICO - Ssc

Recicle los siguientes materiales colocándolos en los recipientes
específicamente marcados para ello.
Por favor, prepare los materiales antes de reciclarlos. Los desechos contaminados no pueden ser reciclados.
PERIÓDICOS
Los periódicos, encartes y anuncios deben estar limpios.
Si hay viento, ponga la capa superior de los periódicos en
una bolsa de papel para que no se rieguen. Por favor, no use
bolsas de plástico.
No aceptamos los envoltorios plásticos de los periódicos ni tampoco
gomillas.
PAPELES VARIADOS
Aceptamos correo viejo, revistas, catálogos, papel de escribir, sobres, papel de
computadora, de fax, de copias y de cuadernos, etiquetas de papel, cartón y bolsas,
cajas de zapatos y de cereal (quíteles el papel protector y
aplástelas completamente o llénelas con papel mezclado
para ahorrar espacio).
Si hay viento, ponga la capa superior de los papeles en
una bolsa de papel para que no se rieguen. Por favor, no
use bolsas de plástico.
No aceptamos toallas de papel, platos de papel, servilletas de
papel, cajas o papeles encerados o recubiertos de plástico (ejemplo: envases de leche, jugo o
alimentos congelados), papel de plástico, papel de aluminio, pañuelos de papel o papel carbón
ni productos hechos de varios materiales (ejemplo: envases de cartón por los lados con fondo de
metal).
OTROS ARTÍCULOS RECICLABLES
Recicle estos materiales colocándolos con
cuidado al lado de los recipientes de reciclaje.
Por favor, prepare los materiales antes de reciclarlos. Los desechos contaminados no pueden ser reciclados.
Cartón: Cartón corrugado y bolsas de papel café (de estraza). Quíteles el material de
embalaje y el exceso de grapas o de cinta adhesiva. Aplaste completamente todas las
cajas. Los pedazos de cartón aplastados deben tener menos de 24 pulgadas de ancho
x 48 pulgadas de largo. Aceptamos un bulto de cartón con un máximo de 6 pulgadas
de alto por recogida. Si hay viento, amarre o póngale cinta al bulto de cartón, o
coloque algo pesado encima (ejemplo: una roca o un recipiente de reciclaje) para que
el viento no riegue el cartón. Si desea que recojamos bultos de cartón más grandes,
llame a SSC, al 734-3490 ó 398-2025.
No aceptamos espuma de poliestireno, embalaje de plástico ni cajas con revestimiento encerado
(ejemplo: cajas de frutas o verduras).
Aceite de motor: Póngalo en un envase irrompible y cerrado herméticamente, del
tamaño de un galón o más pequeño, por ejemplo, en una botella plástica de leche (no
use botellas de cloro ni de agua). Escriba “Oil” (Aceite) en el recipiente.
Sólo aceptamos aceite de motor usado. No lo mezcle con agua, líquido para frenos,
anticongelante, desperdicios, diluyente de pintura ni otros solventes.
Chatarra: Aceptamos acero, cobre, aluminio y latón.
Máximo de 35 libras por recogida, con una longitud máxima de 24 pulgadas.
Ponga el material en una caja o bolsa de papel. No coloque tubos de plástico.
Baterías de vehículo: Baterías de carro, de camión, de motocicleta y de lanchas.
Póngalas en una caja o bolsa de papel. No recicle baterías agrietadas ni con pérdidas. No quite
las tapas de las baterías. No aceptamos pilas domésticas; por favor, llame a DOT, al 380-4640,
y pida información sobre otras opciones.
Para reciclar cantidades mayores u otros materiales, por favor, llámenos:
Sanitary Service Company
(360) 734-3490 or 398-2025
Correo electrónico: [email protected]
Recicle los siguientes materiales colocándolos en los recipientes
específicamente marcados para ello.
Por favor, prepare los materiales antes de reciclarlos. Los desechos contaminados no pueden ser reciclados.
LATAS Y ENVASES DE VIDRIO Y DE PLÁSTICO
Latas de aluminio y de hojalata y papel de aluminio: Quite las
etiquetas de las latas de hojalata (recíclelas con los papeles
mezclados). Enjuáguelas bien. APLASTE todas las latas de
aluminio y de hojalata y los productos de papel de aluminio.
No aceptamos filtros de aceite, filtros de aire ni latas de aerosol.
Botellas y frascos de vidrio: Aceptamos de todos los colores.
Puede reciclar tapas y etiquetas. Quite las tapas y póngalas
sueltas en los recipientes. Enjuague bien las botellas.
Evite quebrar el vidrio. Saque las botellas de su
empaquetadura (ejemplo: cajas de 6 ó 12 botellas, etc.)
y póngalas sueltas en el recipiente.
No aceptamos vidrio de ventana, parabrisas, pírex,
bombillas de luz, espejos ni productos de cerámica.
Envases de plástico (botellas, potes, frascos, cubos,
cubetas y “tazas” individuales): No limitamos la
cantidad de envases ni el color. Aceptamos etiquetas y
tapas. Quite las tapas, enjuáguelas hasta dejarlas
LIMPIAS y póngalas en el recipiente de reciclaje sueltas
o dentro de otros envases. Enjuague todos los envases
hasta dejarlos LIMPIOS y encájelos. Aplaste las botellas.
Recicle los siguientes tipos de envases de plástico
limpios. Por favor, aplaste o encaje:
Cocina:
Jarras y botellas de bebidas, frascos, potes
y botellas de productos lácteos, productos
de rotisería, condimentos, aceite de cocina y detergente. “Tazas”
individuales y cubetas (tamaño de hasta 1 galón sin manijas de
metal). Envases de almacenamiento para comida congelada y
sobras.
Baño:
Potes, frascos y botellas de productos para el cuidado del
cabello/cuerpo, cosméticos y medicamentos.
Lavandería: Cubetas, potes y botellas de detergente, blanqueador y
productos varios de limpieza para el hogar.
Garaje:
Jarras y botellas de jabón y liquido para limpiar parabrisas.
NO aceptamos tapas, anillos y bombas de botellas, espuma de poliestireno, goma
esponjosa, bolsas de plástico, juguetes o envases de plástico que contenían productos
potencialmente peligrosos, como aceite de motor, anticongelante, solventes,
pesticidas, etc.
Para reciclar otros tipos de productos de plástico, por favor, llámenos para
conocer sus opciones: (360) 734-3490.
Para reciclar cantidades mayores u otros materiales, por favor, llámenos:
Sanitary Service Company
(360) 734-3490 or 398-2025
12/07 – OrangeSP
Recycled paper
Correo electrónico: [email protected]
12/07 – OrangeSP
Recycled paper