bases para la segunda versión del concurso

BASES PARA LA SEGUNDA VERSIÓN DEL CONCURSO “CIUDAD PROPIA”: CUENTOS Y
FOTOGRAFIA SOBRE EXPERIENCIAS EN TU BARRIO.
1.- CONTEXTO
En el contexto de la celebración de los 10 años del Programa Quiero Mi Barrio, el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo organiza la segunda versión del concurso “Ciudad Propia”. La ciudad está cargada de historias, de
encuentros y desencuentros. Queremos conocer esas historias, reconocer en las íntimas palabras de los
vecinos y vecinas, cómo se viven los espacios públicos.
2.- OBJETIVO
Conocer cómo los vecinos y vecinas usan sus espacios públicos, qué lugares les gustan y por qué, a través
de sus relatos y fotografías.
3.- ¿QUIÉNES PODRÁN PARTICIPAR?
Para el concurso de cuentos y fotografía podrán participar todos los vecinos y vecinas que vivan en los barrios
que participan en el Programa Recuperación de Barrios desde el año 2006 a la fecha, a excepción de los
funcionarios del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, en las siguientes categorías:
1.
Adultos : desde 15 años en adelante
2.
Niños : hasta 14 años
Los relatos y fotografías deberán basarse en la temática del concurso y reflejar el día a día de los integrantes
del barrio, sea en una plaza, una calle o desarrollando sus actividades u oficios. Es requisito que los espacios
elegidos sean de propiedad pública y/o no contemplen cobro de entrada para su uso.
No podrán participar quienes estén afectos a las siguientes prohibiciones:
o
Tener contratos vigentes con proveedores o contratistas y/o con instituciones privadas que tienen
convenios para ejecución de proyectos o se les hayan otorgado transferencias por el Ministerio de
Vivienda y Urbanismo, SEREMI – SERVIU o Parque Metropolitano de Santiago.
o
No tener vigente o suscribir, por sí o por terceros, contratos o cauciones ascendentes a doscientas
unidades tributarias mensuales o más, con el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, SEREMI, SERVIU
o Parque Metropolitano de Santiago.
o
No tener litigios pendientes con el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, SEREMI, SERVIU o Parque
Metropolitano de Santiago, a menos que se refieran al ejercicio de derechos propios, de su cónyuge,
hijos, adoptados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad y segundo de afinidad inclusive
o
Igual prohibición regirá respecto de los directores, administradores, representantes y socios titulares
del diez por ciento o más de los derechos de cualquier clase de sociedad, cuando ésta tenga
contratos o cauciones vigentes ascendentes a doscientas unidades tributarias mensuales o más, o
litigios pendientes, con el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, SEREMI, SERVIU o Parque
Metropolitano de Santiago.
o
No tener la calidad de cónyuge, hijos, adoptados o parientes hasta el tercer grado de consanguinidad
y segundo de afinidad inclusive respecto de las autoridades y de los funcionarios directivos, hasta el
nivel de jefes de departamento o su equivalente, inclusive, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo,
SEREMI, SERVIU o Parque Metropolitano de Santiago.
1.
A) CONCURSO DE CUENTOS
o
Las propuestas y su argumentación deben tener el carácter de originales (de autoría propia) e
inéditos (no haber sido publicados antes en cualquier formato) y no superar las 200 palabras.
o
Cada participante puede presentar un máximo de dos relatos, los que puede enviar al correo
electrónico [email protected]
o
También es posible enviar las postulaciones en formato papel, para lo cual deben ser presentados de
la siguiente forma: en un sobre, incluir una copia de cada propuesta firmado con un seudónimo.
Dentro de este sobre, incluir otro sobre cerrado, en cuyo interior debe reiterarse el seudónimo y
especificar el nombre completo, la edad, la dirección, el correo electrónico (optativo) y el teléfono del
autor.
o
Los cuentos deben especificar junto a sus datos el espacio público en el que ocurre el relato enviado.
o
Los relatos en formato papel deben ser enviados a:
Concurso “Ciudad Propia: cuentos y fotografías sobre experiencias en tu barrio”.
Programa de Recuperación de Barrios
Oficina de Partes – MINVU
Serrano 15, Santiago.
Horario de atención: de lunes a jueves de 8:30 a 17:30 horas y viernes de 8:30 a 16:30 horas.
1.
o
B) CONCURSO DE FOTOGRAFÍA
Las fotografías deben tener el carácter de originales (de autoría propia) e inéditas (no haber sido
publicadas antes en cualquier formato)
o
Las imágenes deberán ser enviadas en formato JPG o PNG, deben tener a los menos 300 dpi y sobre
1 MB de peso, las que se pueden enviar al correo electrónico [email protected]
o
Las fotografías podrán tomarse con cámara digital, análoga, celular o Tablet. Lo importante será
cumplir con los requerimientos mínimos del punto anterior.
o
Se autoriza retoques menores de las fotografías. Se considerarán retoques válidos los filtros globales
de brillo o de contraste, siempre y cuando no alteren la veracidad del registro. Cualquier tipo de
retoque más allá de este último punto, tales como modificar los elementos originales de la imagen,
mezclar varias fotos, añadir texto o marcos, etc., invalidará el trabajo para este concurso.
o
También es posible enviar las fotografías en papel, para lo cual deben ser presentados de la siguiente
forma: en un sobre, incluir una copia de cada fotografía firmada con un seudónimo. Dentro de este
sobre, incluir otro sobre cerrado, en cuyo interior debe reiterarse el seudónimo y especificar el nombre
completo, la edad, la dirección, el correo electrónico (optativo) y el teléfono del autor, además del
espacio público en el que ocurre el relato enviado
o
Las imágenes deben especificar junto a sus datos el espacio público en el que se tomó la fotografía.
o
Las fotografías en formato papel fotográfico deben ser enviados a:
Concurso “Ciudad Propia: cuentos y fotografías sobre experiencias en tu barrio”.
Programa de Recuperación de Barrios
Oficina de Partes – MINVU
Serrano 15, Santiago.
Horario de atención: de lunes a jueves de 8:30 a 17:30 horas y viernes de 8:30 a 16:30 horas.
En el caso de los participantes que no puedan enviar tanto sus relatos como sus fotografías al correo
electrónico habilitado para ello ([email protected]), podrán hacer llegar sus trabajos en papel, dirigidos
a los jefes de barrio, a los profesionales de los equipos de barrios o a las Secretarías Regionales Ministeriales
del Ministerio de Vivienda y Urbanismo cuyas direcciones están aquí.
4.- ¿CÓMO PARTICIPAR?
TEMÁTICAS
Para participar en ambos concursos se deberán considerar alguna de las siguientes temáticas:
1.
Vida de Barrio: en esta temática podrán estar los cuentos o las fotografías que retraten el quehacer
cotidiano en el barrio. Por ejemplo, si es un cuento podría girar en torno al almacén más antiguo del
barrio, o si es una imagen graficar al almacén del barrio.
1.
Personajes: describir a personas que sean representativas del barrio. Por ejemplo, si es un cuento
podría ser la historia del vendedor de helados que siempre ha pasado por el barrio y si es una
fotografía sería el vendedor de helados realizando su oficio.
1.
Espacios Públicos: transmitir la importancia que tienen las plazas, canchas, sede social para la vida
en el barrio. Por ejemplo, si es un cuento contar la historia de la plaza donde los niños y niñas del
barrio se reúnen y si es una fotografía la ocupación de ese espacio público.
1.
Participación Vecinal: poner en valor la participación de los vecinos y vecinas en las distintas formas
de relacionarse y reunirse que tienen en el barrio, ya sea en un espacio público o en un
equipamiento barrial. Por ejemplo, si es un cuento contar una historia que gire en torno a la sede del
club deportivo del barrio, y si es para el concurso de fotografía graficar una reunión o algún evento
que se desarrolle en ese lugar.
5.- PLAZOS
o
El plazo de recepción, tanto para los relatos como las fotografías se abrirá el 20 de agosto de 2015 y
cerrará el 16 de octubre de 2015 a las 20:00 horas.
6.- JURADO
o
El jurado para la selección de cuentos y fotografía estará integrado por dos destacados escritores,
fotógrafos y profesionales del Ministerio de Cultura.
Contarán con la colaboración de un jurado de preselección compuesto por un equipo ministerial conformado
por el encargado de Ciclovías del Departamento de Obras Urbanas, la encargada del Comité Editorial del
Ministerio, una profesional del Área de Pequeñas Localidades, dos profesionales del Área Social, dos
profesionales del Área Urbana y tres profesionales del Área Jurídica, todos del Programa Recuperación de
Barrios, coordinado por los organizadores.
o
Este jurado preseleccionará un máximo de 15 relatos y fotografías, entre los cuales el jurado de
selección, dirimirá los tres primeros lugares de cada categoría de ambos concursos.
7.- SELECCIÓN
Los criterios de selección y su ponderación para el concurso de cuentos serán:
Que el autor hable de sí y de su experiencia, o de
algún personaje del barrio.
25%
Importancia con la temática del concurso
25%
Originalidad de la narración
25%
Incidencia del espacio público en el desarrollo de
la experiencia
25%
Los criterios de selección y su ponderación para el concurso de fotografía serán:
Originalidad (las fotografías pertenecientes a
otras personas serán descalificadas)
25%
Relevancia con el tema del concurso
25%
Habilidad de transmitir el mensaje del tema del
concurso
25%
Claridad y calidad fotográfica
25%
Los resultados de ambos concursos serán informados vía telefónica y/o por correo electrónico a directamente
a los concursantes. Además de publicar el listado de ganadores en esta misma página entre el 2 al 6 de
noviembre de 2015.
Los relatos y fotografías deben tener el carácter de originales (de autoría propia) e inéditos (no haber sido
publicados antes en cualquier formato). En caso de infringirse lo anterior, el participante será plenamente
responsable por todo tipo de daños y los organizadores podrán ejercer las acciones judiciales que
correspondan.
La sola participación en el concurso implicará la aceptación de estas bases y otorga el derecho a los
organizadores a editar, publicar, distribuir y reproducir en cualquier medio, sin fines de lucro, las obras
participantes.
No se devolverán los relatos ni las fotografías.
8.- EXPOSICION
Los relatos y fotografías finalistas serán expuestos en una de las salas del museo de Arte Contemporáneo de
la Quinta Normal, durante todo el mes de abril del año 2016, conjuntamente con todas las actividades que se
desarrollen en dicho establecimiento, con motivo de la celebración del mes del Barrio, en el marco del 10°
aniversario del Programa “Quiero mi Barrio”.
9.- PREMIO
La actividad de premiación de ambos concursos se realizará en el marco del Mes del Barrio 2016 en el museo
de Arte Contemporáneo de la Quinta Normal. La comisión organizadora y la Secretaría Ejecutiva del
Programa Recuperación de Barrios del Ministerio de Vivienda y Urbanismo entregarán:
o
Las obras serán publicadas en el libro “Ciudad Propia”, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, el que
será desarrollado a partir de los cuentos y fotografías seleccionados en el concurso.
o
Medalla de Reconocimiento y Diploma Personal al primer, segundo y tercer lugar por cada categoría
del concurso de cuentos, 6 en total.
o
Medalla de Reconocimiento y Diploma Personal al primer, segundo y tercer lugar por cada categoría
del concurso de fotografía, 6 en total.
La elaboración de la medalla de reconocimiento estará a cargo de una productora que se contrará para estos
efectos a través del Portal Chile Compras o Convenio Marco.