Sus Derechos y la Policía

Sus Derechos y la Policía
Si Ud. es detenido por la policía...
·
Ud. tiene que presentar identificación si es detenido mientras maneja, o
si está en un lugar donde se vendan bebidas alcohólicas. En cualquier otro
caso, Ud. no puede ser arrestado legalmente por no presentar identificación
a un policía. Pero, se le puede pedir que diga su nombre, edad, y dirección.
* Recuerde que si Ud. es un residente legal de los EEUU, Ud. tiene que
cargar su mica con Ud. todo el tiempo.
* Si Ud. es detenido mientras maneja, Ud. tiene que mostrarle al oficial su
licencia de conducir, registro del vehículo, y certificado de aseguranza del
carro, pero no tiene que responder a preguntas sin la presencia de un abogado.
* Si Ud. es detenido, Ud. puede preguntar si el policía le está arrestando. Si el policía
le dice que no, Ud. es libre de irse. (Pero, nunca debe tratar de huir de la policía. Es
mejor estar seguro, y defenderse de una detención ilegal después.)
* No trate de resistirse a la policía físicamente si ellos tratan de detenerlo.
* La policía puede palpar su cuerpo sin su consentimiento por armas de fuego u
otras armas peligrosas. Debe informar al policía de manera muy clara que Ud. no está
dando su consentimiento a un cateo completo de su persona. (De nuevo, si el policía
no le hace caso, no trate de resistir físicamente.)
* La policía puede revisar su carro aun sin una orden de cateo si ellos tienen "motivo
fundado" de sospechar que el carro o el conductor está(n) involucrado(s) en un crimen.
* Por lo general, la policía no puede revisar su casa sin una orden de cateo del juez.
Si un policía dice que tiene una orden, pida verla. Dígale muy claro que Ud. no da su
consentimiento al cateo sin una orden judicial.
* Si la policía toma cosas de Ud. mientras revisan su casa o carro, tienen que darle
un recibo por lo que hayan tomado.
* Si le dan un “ticket,” inmediatamente siga las instrucciones para pagar o apelarlo.
Si no cumple dentro del tiempo permitido, Ud. podría ser arrestado.
* Si la policía sospecha que Ud. está manejando tomado (o bajo la influencia de
una substancia controlada), y Ud. se niega a someterse a un examen de alcoholímetro,
su licencia de manejo puede ser suspendida de inmediato.
•
Si Ud. es detenido por la policía, no dé explicaciones a la policía, ni dé
excusas. Si lo hace, dichas explicaciones podrían ser usadas en contra de Ud.
en la corte. Ud. puede pedir hablar con un abogado en seguida. Dígale al
policía que no contestará ninguna pregunta a menos que su abogado esté
presente.
* Si Ud. es detenido por un crimen que podría causar que sea encarcelado, Ud.
tiene el derecho a un abogado nombrado por la corte.
•
Si Ud. tiene algún contacto con la policía que le hizo sentir mal y quiere saber
cuales son sus derechos, por favor comuníquese con una oficina de
Farmworker Legal Services.