EL VERBO GRIEGO

EL VERBO GRIEGO
Categorías verbales
El verbo griego es una palabra flexiva que posee seis categorías:
Persona, Número, Voz, Tiempo, Aspecto y Modo.
Número, singular, plural y dual.
Persona, singular y plural.
Tema-aspecto.
Los temas verbales son las diferentes raíces de las que se vale el
verbo para expresar todas sus formas temporales. El verbo griego
está organizado en cuatro temas o raíces. Cada tema incluye uno o
varios tiempos verbales, de los que toma su nombre.
Tema de Presente. Expresa aspecto de duración e incluye los tiempos
de presente y pto. imperfecto.
Tema de Futuro. Indica sólo tiempo futuro y sólo tiene un tiempo, el
futuro.
Tema de Aoristo. Expresa acción puntual e incluye el tiempo verbal
denominado aoristo.
Tema de Perfecto. Indica estado resultante e incluye dos tiempos,
el pto. perfecto y el pto. pluscuamperfecto.
Voz
El verbo griego presenta tres voces: Activa, Media y Pasiva. Las
voces activa y pasiva expresan lo mismo que en español. La voz
media indica una participación o un interés del sujeto en la acción y
efecto del verbo.
Tiempos
El verbo griego tiene seis tiempos:
Presente. Indica un hecho o un suceso: >afikneomai
Pretérito imperfecto. Expresa una acción en el pasado durativa o
repetida >eblepomen.
Futuro. Indica acción futura, a veces con valor de obligación: lusei".
Aoristo. Como el indefinido o pretérito simple del español, indica
acción en el pasado: Jelusa. A menudo, posee un destacado matiz de
comienzo o de acción puntual Jedrakusa.
Pretérito Perfecto. Suele expresar una acción resultante de otra. Por
este motivo, muchas veces puede aparecer traducido como un
presente: nenikhkamen.
Pretérito pluscuamperfecto. Indica una acción pasada con respecto a
otra acción también del pasado: Jenenikhkeimen.
Según sus características, los tiempos verbales se clasifican en:
Tiempos primarios
Presente
Futuro
Pretérito Perfecto
Tiempos secundarios
Pretérito-Imperfecto
Aoristo
Pretérito Pluscuamperfecto.
Los secundarios se distinguen de los primarios, aparte de las
desinencias, en que tienen aumento 1 sólo en el modo de Indicativo.
Modos
Los modos griegos son cuatro: indicativo, subjuntivo, imperativo y
optativo, pero para una mayor facilidad de estudio incluiremos junto
a éstos las llamadas formas nominales del verbo, el infinitivo y el
participio.
‰
‰
‰
‰
‰
‰
Indicativo. Expresa una acción real.
Subjuntivo. Este modo expresa subjetividad o subordinación.
Imperativo. Indica mandato.
Optativo. Expresa deseo o subordinación. En español este modo
no existe y su función la desempeña nuestro subjuntivo.
Infinitivo. Es el sustantivo verbal.
Participio. Es el adjetivo verbal.
Desinencias personales.
Para facilitar su estudio, suelen dividirse en primarias o
secundarias, según el tiempo que las utilice, tanto de la voz activa
como de la voz media. Pero también pueden estudiarse poniéndolas
en relación con todos los tiempos y modos.
Tipos de verbos
1. Verbos en -ω o temáticos con vocal de unión, tipo λέγω.
2. Verbos en -μι o atemáticos sin vocal de unión, tipo φημί
Verbos en -ω o temáticos. Para facilitar su estudio se clasifican según
la terminación de su raíz en:
1
Prefijo e- que se añade a ñla raíz del tema verbal para indicar tiempo pasado.
Verbos vocálicos, con raíz acabada en vocal contracta o en
semivocal.
Verbos consonánticos con o sin sufijo yod. Este sufijo, cuando
existe, sólo aparece en el tema de presente y provoca modificaciones
en la raíces verbales.
Rasgos especiales de los verbos temáticos
Verbos
contractos
Verbos en
oclusiva
Verbos en líquida
nasal
Verbos en -μι o atemáticos.
Se clasifican en tres grupos:
Con reduplicación en -ι en tema de presente: δίδωμι, τίθημι ,
Ôihmi, Ôisthmi
Con refuerzo nasal -νυ- en tema de presente: δείκνυμι .
Sin reduplicación ni refuerzo en tema de presente: Eimi, eimi
φημί.
Rasgos especiales de los verbos atemáticos
Tema de presente
Tema de aoristo
El enunciado
El enunciado verbal es el sistema que tiene la gramática para ordenar
todas las raíces que utiliza el verbo a la hora de construir todos sus
tiempos.
Del enunciado se extrae la raíz o tema para la formación de los
respectivos tiempos en sus diferentes modos. En el caso del aoristo
se eliminan las desinencias y el aumento.
En griego, el enunciado de un verbo cualquiera consta de cuatro
formas, una para cada tema verbal:
Presente, Futuro, Aoristo y Perfecto
Si observamos un verbo cualquiera:
γίγνομαι, γενeσομαι, eγενόμην, γέγονα
veremos que su enunciado consiste en citar la primera persona de
indicativo en cada uno de estos temas:
•
•
•
•
Primera forma: 1ª p.sg. del presente indicativo (γίγνομαι):
De ella extraemos la raíz para todos los tiempos del tema de
presente: γίγνSegunda forma:1ª p.sg. del futuro indicativo (γενeσομαι):
De ella extraemos la raíz para todos los tiempos del tema
de futuro: γενeσTercera forma:1ª p.sg. del aoristo indicativo (eγενόμην).
De ella extraemos la raíz para todos los tiempos del tema de
aoristo: γεν-. En este caso hay que tener en cuenta que la raíz
obtenida del tema de aoristo no incluye el aumento fuera del
modo indicativo. Así, el optativo de aoristo, por ejemplo, sería
γένοιμι, γένοις, etc, sin el aumento del enunciado.
Cuarta forma: 1ª p.sg. del Perfecto indicativo (γέγονα).
De ella extraemos la raíz para todos los tiempos del tema
de perfecto: γέγον-
Esquema general
El análisis verbal.
El examen de las formas verbales conviene iniciarse desde el final
hasta llegar a la raíz. Así, una forma verbal como λεγόμεθα quedaría
descompuesta en λεγ-ό-μεθα, donde:
-μεθα es la desinencia de 1ª persona del plural de la voz activa.
-ο- es la vocal temática o vocal de unión.
λεγ- es la raíz de presente
Su análisis sería 1ª p. pl. v. act. del pres. Ind. del verbo λέγω.
Este procedimiento debe combinarse con la atención a otros rasgos
especiales también importantes para un buen análisis morfológico
de las formas verbales.
Visión general.
El griego tiene 4 temas verbales, 6 tiempos y 6 modos. En total, 24
tiempos verbales. Para proceder al análisis morfológico de una
forma sólo basta con encontrar su ubicación en el siguiente cuadro
utilizando como coordenadas los ejes de modo y tiempo.