TIRADOR PARA LENGUETA DE CIERRE DE CREMALLERA

k
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
19
k
kInt. Cl. : A44B 19/26
11 Número de publicación:
2 142 546
7
51
ESPAÑA
k
TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA
12
kNúmero de solicitud europea: 96305824.3
kFecha de presentación : 08.08.1996
kNúmero de publicación de la solicitud: 0 761 117
kFecha de publicación de la solicitud: 12.03.1997
T3
86
86
87
87
k
54 Tı́tulo: Tirador para lengüeta de cierre de cremallera.
k
73 Titular/es: YKK Europe Limited
k
72 Inventor/es: MacKinnon, Malcolm
k
74 Agente: Curell Suñol, Marcelino
30 Prioridad: 09.08.1995 GB 9516357
61 Central Street
London EC1V 8AN, GB
45 Fecha de la publicación de la mención BOPI:
16.04.2000
45 Fecha de la publicación del folleto de patente:
ES 2 142 546 T3
16.04.2000
Aviso:
k
k
k
En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletı́n europeo de patentes,
de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina
Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar
motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de
oposición (art◦ 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas).
Venta de fascı́culos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid
1
ES 2 142 546 T3
DESCRIPCION
Tirador para lengüeta de cierre de cremallera.
La presente invención se refiere a un cierre de
corredera y, en particular, a un tirador para una
lengüeta de arrastre de un cierre de corredera, tal
como un cierre de cremallera.
Para facilitar el uso de un cierres de corredera
es conocido fijar un tirador a un ojal en el extremo de la lengüeta de arrastre montada en la
corredera. Es fácil sujetar el tirador entre los dedos y puede llevar una marca, un logotipo u otro
diseño.
El documento JP-63-592210 muestra un tirador que está enhebrado a través del ojal que se
suele proporcionar en el extremo de la lengüeta de
arrastre de la corredera, y fijado por un remache a
través de las capas sobrepuestas del material del
tirador. Esta disposición es de fabricación costosa, requiere partes separadas, y una operación
de remachado.
El documento JP-63-59511 muestra un tirador moldeado a partir de material plástico y que
incorpora en una sola pieza con él un cierre a
presión para fijar el tirador a la lengüeta de arrastre de la corredera. Esta disposición es más
cómoda en la práctica, pero es de moldeo costoso, y para cambiar la forma del tirador, se ha
de proporcionar un nuevo molde.
El documento GB-A-621539 muestra un tirador que está doblado alrededor de un ojal de la
corredera, y las mitades enfrentadas del tirador
están sujetas entre sı́ por un remache tubular.
Un primer aspecto de la presente invención
proporciona un tirador para un cierre de corredera tal como se expone en la reivindicación 1.
Un segundo aspecto de la presente invención
proporciona un cierre de corredera tal como se
expone en la reivindicación 2.
Los cierres de ganchos y bucles son de producción económica en grandes volúmenes cuando
no se exige que el cierre funcione en condiciones
de dureza o soportar una elevada carga. El material del cierre se produce fácilmente en grandes
hojas o rollos con un soporte flexible de tela o
plástico en el cual se forman los ganchos y los bucles. Se puede recortar fácilmente un tirador de
cualquier forma deseada a partir de las hojas o
rollos, por ejemplo mediante una máquina cortadora por ultrasonidos, y de esta manera se varı́a
fácilmente la forma del tirador. Es fácil imprimir sobre el material de soporte para exhibir una
marca o logotipo.
Asimismo, es fácil substituir el propio tirador,
por ejemplo, si se ha de cambiar la marca o logotipo.
Se describirá la invención adicionalmente a
tı́tulo de ejemplo con referencia a los dibujos anexos, en los cuales:
la Figura 1 muestra un tirador según la invención montado en una lengüeta de arrastre de
la corredera de un cierre de cremallera;
la Figura 2 muestra una primera forma de realización de un tirador según la invención;
la Figura 3 muestra una segunda forma de realización de un tirador según la invención;
la Figura 4 muestra el montaje de un tirador
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
2
según la Figura 3 en la lengüeta de arrastre de
una corredera; y
las Figuras 5a y 5b muestran una tira de material de cierre de ganchos y bucles destinada a
formar la forma de realización según la Figura 3.
La Figura 1 muestra un tirador 2 fijado a la
lengüeta de arrastre 4 de una corredera 6 de un
cierre de cremallera 7, insertándolo a través de un
ojal 5 de la lengüeta de arrastre 4.
Una superficie 8 del tirador 2 que salta a la
vista del usuario lleva una marca o logotipo impreso, tal como la palabra “DEPORTES”.
Con referencia a la Figura 2, el tirador de esta
forma de realización tiene un material de soporte
tejido, por ejemplo, polipropileno, y está dividido
en una mitad anterior 10 y una mitad posterior 12
por un cuello 14. Unos bucles 18 están tejidos en
una mitad del tirador 2, y unos ganchos 20 están
formados en la otra mitad. Los ganchos pueden
estar formados, por ejemplo, tejiendo bucles de
nilón relativamente rı́gidos en la tira y cortando
los bucles. La producción de tal material de cierres de ganchos y bucles es conocida en la técnica.
La zona del cuello 14 se deja lisa para alojar
el reborde 22 del ojal 5 (véase la Figura 4).
La forma de realización según la Figura 3 difiere de la forma de realización según la Figura 2
en el sentido de que los ganchos y los bucles 18,
20 están entremezclados en el material del cierre.
Con referencia a la Figura 4, para fijar el tirador 2 a la lengüeta de arrastre 4, se frunce una
mitad 10 y se inserta a través del ojal 5 para llevar el cuello 14 en registro con el reborde 22. A
continuación se dobla el tirador 2 alrededor del
reborde 22 para unir las mitades 10, 12, en cuyo
momento quedan retenidos por los ganchos y bucles 18, 20.
Las Figuras 5a y 5b muestran las superficies
superior e inferior 8, 23 de una tira 24 del material
de cierre de ganchos y bucles apto para formar los
tiradores 2. La superficie inferior de la tira está
dividida en dos mitades 26, 28 por una zona central lisa 30. Los ganchos y bucles 18, 20 están
formados en cada mitad 26, 28, para formar la
forma de realización según la Figura 3. Los tiradores 2 están representados en perfil punteado en
la superficie superior lisa 8, y se recortan de la tira
24 por una máquina cortadora por ultrasonidos.
Un logotipo o dibujo puede estar impreso en
la superficie lisa 8 de la tira 24 en registro con el
perfil del tirador.
Para permitir una mayor flexibilidad en el posicionamiento de las formas de tirador en la tira
24, y reducir las mermas del material, se puede
omitir la zona central lisa.
Para constituir la forma de realización según
la Figura 2, se forma una mitad 26 de la tira sólo
con bucles 18, y la otra mitad con ganchos 20.
La superficie lisa 8 del material de soporte es
apta para recibir impresiones, pero si se desea, se
le puede adherir una capa de otro material.
En el caso de ser el ojal de la lengüeta de arrastre 4 algo pequeño, puede fijarse una lengüeta de
arrastre adicional mayor a la primera lengüeta de
arrastre, para proporcionar un ojal mayor para
recibir el tirador.
3
ES 2 142 546 T3
REIVINDICACIONES
1. Tirador para arrastrar una corredera de
un cierre de corredera (7), siendo plegable el tirador (2) alrededor del reborde de un ojal (5) de
la corredera (6) y comprendiendo el tirador (2)
partes primera y segunda (10, 12) separadas por
una zona de cuello (14), siendo plegable el tirador en la zona de cuello (14) para unir superficies enfrentadas de las partes primera y segunda
(10, 12), caracterizado porque unos ganchos y
bucles (18, 20) de un cierre de ganchos y bucles
están previstos en las superficies enfrentadas de
las partes primera y segunda (10, 12) y las superficies enfrentadas quedan fijadas una a otra mediante acoplamiento de los ganchos y bucles (18,
5
10
15
4
20).
2. Cierre de corredera en el cual la corredera
(6) presenta una lengüeta de arrastre (4) dotada
de ojal (5) en un extremo y un tirador (2) está
fijado a la corredera, en el cual el tirador adopta
la forma de una tira que está doblada sobre sı́
alrededor de un reborde (22) del ojal (5) para
formar partes anterior y posterior (10, 12) que se
enfrentan, caracterizado porque unos ganchos
y bucles (18, 20) de un cierre de ganchos y bucles están previstos en las superficies enfrentadas
de las partes de tirador (10, 12), y las partes de
tirador (10, 12) quedan fijadas una a otra por
acoplamiento de los ganchos y bucles.
3. Cierre según la reivindicación 2, caracterizado porque el cierre es un cierre de cremallera.
20
25
30
35
40
45
50
55
60
NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva
del art. 167.2 del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD
2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación
del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del
7-10-1992, no producirán ningún efecto en España
en la medida en que confieran protección a productos quı́micos y farmacéuticos como tales.
65
Esta información no prejuzga que la patente esté o
no incluı́da en la mencionada reserva.
3
ES 2 142 546 T3
4
ES 2 142 546 T3
5