The pure simple shape of the aluminium frame is combined with
Anuncio
The pure simple shape of the aluminium frame is combined with boards made of extremely resistant high pressure laminate (HPL) or polyethylene. Variants with outdoor textiles provide extraordinary lightness and softness. On top of other features, its wealth of colours and shades presents a new style in all public and private exteriors. Design: David Karásek, Radek Hegmon CORA FR ES Le squelette d‘aluminium de forme pure et simple est combiné avec des plateaux de stratifié haute pression (HPL) extraordinairement résistant ou de polyéthylène. Les variantes avec du tissu d‘extérieur amènent une légèreté et douceur fantastiques. Pas seulement grâce à ses couleurs, Cora amène un nouveau style dans tous les espaces extérieurs privés et publiques. Les tables alternativement disponibles aussi avec un plateau de verre trempé. Una estructura de aluminio, de forma pura y sencilla, combinada con placas de HPL, de textil de diferentes colores o de polietileno. Brinda un estilo nuevo a todos los hogares y espacios públicos no sólo por sus colores en varios matices, también por su diseño simple pero atractivo. Mesas también con tablero de vidrio templado. Ein simpel gestalteter Aluminiumrahmen kombiniert mit hochbeständigem HPL bzw. extrem widerstandsfähigem Kunststoff. Bespannungen mit hochwertigem Kunststofftextil machen das Möbel sehr leicht und geschmeidig. Zahlreiche frische bunte Farben und Formen sorgen für einen neuen Stil in privatem und repräsentativem Ambiente. LCR127, LAL613 16 17 60 61 LCR120 LCR127, LCR123 MATERIALS construction / construction / estructura / konstruktion RAL swatch / nuancier RAL / muestras RAL / farbenmustermappe RAL aluminium aluminium aluminio aluminiummetall varnished steel acier verni acero pintado stahl pulverbeschichtet eloxed aluminium aluminium eloxé aluminio alonizado anodisierte aluminium RAL 1018 RAL 5007 RAL 6018 RAL 8014 RAL 2003 RAL 5004 RAL 7009 RAL 9006 RAL 3020 RAL 6008 RAL 7016 RAL 9007 RAL 9003 Colours are not in 100 % accordance with the RAL swatch. Les couleurs ne correspondent pas à 100 % au nuancier RAL. Los colores no responden 100 % con muestras RAL. Die Stoffen sind nich 100 % in Übereinstimmung mit den Farbenmustermappe RAL. surface materials / matériaux de surfaces / materiales de superficile / oberflächenmaterial wooden boards plateaux de bois tablas de madera massivholz wooden lamellas lamelles de bois láminas de madera massivholzlamellen HPL (high pressure laminate) HPL (stratifié haute pression) HPL (laminado de alta presión) HPL (hochdruckschichtstoffplatten) oak logs bûches de chêne leñas de roble holzscheite perforated sheet metal tôle perforée chapa de aluminio perforada metallplatte gelasert technical textile textile technique textil técnico stoff / kunstfaser glass verre vidrio glas PE (polyethylene boards) PE (plateaux de polyéthylène) PE (tablas de polietileno) PE (kunststoffplatten) synthetic leather cuir synthétique cuero sintético kunstleder PE (polyethylene lamellas) PE (lamelles de polyéthylène) PE (láminas de polietileno) PE (kunststofflamellen) Square aluminium profile structure. Seat and backrest boards made of high pressure laminate, polyethylene or stretched outdoor textiles. Table top boards made of high pressure laminate, polyethylene or tempered glass panes. Chairs are stackable. CORA Construction de profils aluminium quadratiques. L‘assise et le dossier formés de plateaux de stratifié haute pression, de polyéthylène ou de tissu d‘extérieur tendu. La table est formée de plateaux de stratifié haute pression, de polyéthylène ou de plateaux de verre trempé. Les chaises sont empilables. EN La construcción de perfiles cuadrangulares es de aluminio. Asiento y respaldo hechos de placas de HPL, de textil exterior o de polietileno. La mesa puede estar dotada, opcionalmente, de vidrio templado. Las sillas son apilables. Konstruktion aus quadratischen Aluprofilen. Sitzflächen und Rückenlehnen aus wahlweise HPL oder Kunststoff oder gewobenen Kunststofffasern. Tischplatten wahlweise aus HPL, Kunststoff oder gehärtetem Glas. Stühle stapelbar. FR LCR127 LCR123 chair – aluminium construction / HPL chaise – construction d‘aluminium / HPL silla – estructura de aluminio / HPL stuhl – aluminiumrahmen / HPL chair – aluminium construction / technical textile chaise – construction d´aluminium / textile technique silla – estructura de aluminio / textil técnico stuhl – aluminiumrahmen / stoff chair – aluminium construction / PE boards chaise – construction d´aluminium / plateaux PE silla – estructura de aluminio / tablas de PE stuhl – aluminiumrahmen/ kunststoffplatten 860 LCR120 625 510 LCR610 LCR630 square table – aluminium construction / HPL table haute carrée – construction d‘aluminium / HPL mesa cuadrada – estructura de aluminio / HPL tisch quadratisch – aluminiumrahmen / HPL oblong table – aluminium construction / HPL table haute rectangulaire – construction d‘aluminium / HPL mesa rectangular – estructura de aluminio / HPL tisch rechteckig – aluminiumrahmen / HPL 1730 square table – aluminium construction / glass table haute carrée – construction d‘aluminium / verre mesa cuadrada – estructura de aluminio / placas vidrio templado tisch quadratisch – aluminiumrahmen / glas oblong table – aluminium construction / glass table haute rectangulaire – construction d‘aluminium / verre mesa rectangular – estructura de aluminio / placas vidrio templado tisch rechteckig – aluminiumrahmen / glas 760 LCR720 760 LCR710 1730
