JOHN ALEXANDER ROBERTO RODRIGUEZ Fecha del documento: 31/01/2012 3684ef12387ad27873d4d478cbea8aca Este fichero electrónico (PDF) contiene incrustada la tecnología CVN (CVN-XML). La tecnología CVN de este fichero permite exportar e importar los datos curriculares desde y hacia cualquier base de datos compatible. Listado de Bases de Datos adaptadas disponible en http://cv.normalizado.org/ 3684ef12387ad27873d4d478cbea8aca JOHN ALEXANDER ROBERTO RODRIGUEZ Apellidos: Nombre: DNI: Fecha de nacimiento: Sexo: Teléfono fijo: Correo electrónico: ROBERTO RODRIGUEZ JOHN ALEXANDER 23815960N 17/11/1973 Hombre 93 403 56 71 [email protected] Situación profesional actual Nombre de la entidad: Universitat de Barcelona Departamento, servicio, etc.: Facultad de Filología, Lingüistica General Categoría/puesto o cargo: BECARIOS GENERALITAT Fecha de inicio: 01/02/2010 Modalidad del contrato: Becario/a (pre o Tipo de dedicación: Tiempo completo posdoctoral, otros) Primaria (Cód. Unesco): 570100 - Lingüística aplicada Dedicación profesional actual: CUMPLIMENTE LA DEDICACIÓN PROFESIONAL EN EL APARTADO DE TEXTOS DEL CURRICULUM Cargos y actividades desempeñados con anterioridad Nombre de la entidad 1 2 3 4 Categoría/puesto o cargo Universitat de Barcelona Universidad de Barcelona (CRAI) Universidad Pompeu Fabra Universidad Nacional de Colombia Becario FI (Generalitat de Catalunya) Beca de colaboración Becario de investigación Profesor Asociado 1 Nombre de la entidad: Universitat de Barcelona Categoría/puesto o cargo: Becario FI (Generalitat de Catalunya) Fecha de inicio: 01/02/2010 2 Nombre de la entidad: Universidad de Barcelona (CRAI) Categoría/puesto o cargo: Beca de colaboración Fecha de inicio: 01/10/2007 , 2 años - 1 día 3 Nombre de la entidad: Universidad Pompeu Fabra Categoría/puesto o cargo: Becario de investigación Fecha de inicio: 01/10/2000 , 2 años - 30 días 2 Fecha de inicio 01/02/2010 01/10/2007 01/10/2000 01/01/1999 3684ef12387ad27873d4d478cbea8aca 4 Nombre de la entidad: Universidad Nacional de Colombia Categoría/puesto o cargo: Profesor Asociado Fecha de inicio: 01/01/1999 , 1 año - 1 día 3 3684ef12387ad27873d4d478cbea8aca Formación académica recibida Titulación universitaria Diplomaturas, licenciaturas e ingenierías, grados y másteres 1 Nombre del título: Licenciatura en lingüística Entidad que expide el título: Universidad Distrital 2 Nombre del título: Máster en lingüística española Entidad que expide el título: Instituto 'Caro y Cuervo' 3 Nombre del título: Máster/DEA en lingüística aplicada Entidad que expide el título: Universitat Pompeu Fabra Conocimiento de idiomas Idioma Español Catalán Inglés Habla Bien Bien Suficiente Lee Bien Bien Bien Escribe Bien Bien Suficiente Experiencia científica y tecnológica Actividad científica o tecnológica Participación en proyectos de I+D+i financiados en convocatorias competitivas de Administraciones o entidades públicas y privadas 1 Denominación del proyecto: ANCORA-NET: integración multilingüe de recursos lingüísticos semánticos. Entidad de realización: Universitat de Barcelona Investigador/es responsable/es: Maria Taule Delor Número de investigadores/as: 5 Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Ciencia e Inovación Cód. según financiadora: FFI2009-06497-E/FILO Fecha de inicio: 2010, 1 año Cuantía total: 40.000 4 3684ef12387ad27873d4d478cbea8aca 2 Denominación del proyecto: TEXT-Knowledge 2.0 (Subproyecto TEXT-MESS 2.0) Entidad de realización: Universitat de Barcelona Investigador/es responsable/es: Maria Antònia Martí Antonín Número de investigadores/as: 10 Entidad/es financiadora/s: Ministerio de Educación y Ciencia Cód. según financiadora: TIN2009-13391-C04-04 Fecha de inicio: 2009, 4 años Cuantía total: 71.500 Participación en contratos, convenios o proyectos de I+D+i no competitivos con Administraciones o entidades públicas o privadas 1 Denominación del proyecto: Ludovico Ariosto. Hipertexto del Orlando Furioso: Hipertexto y Paratexto en las traducciones españolas de la literatura italiana. Calidad en que ha participado: Colaborador/Asesor Entidad de realización: Universitat de Barcelona Investigador/a responsable: María de las Nieves Muñiz Muñiz N.º investigadores/as: 6 Entidad/es financiadora/s: Ministeri d'educació i ciència ; Departament de Història Moderna i Departament d"Història Contemporània de la Universitat de Barcelona. Sezione di Studi Storici 'Alberto Boscolo' dell'Instituto Italiano di Cultura, Barcelona. Consiglio Nazionale delle Ricerche Cód. según financiadora: HUM2006-27323-e Fecha inicio: 2007, 2 años Cuantía total: 0 2 Denominación del proyecto: Codex Seach Calidad en que ha participado: Investigador/a Entidad de realización: Universitat de Barcelona Investigador/a responsable: Maria Antònia Martí Antonín N.º investigadores/as: 2 Entidad/es financiadora/s: Generalitat de Catalunya, Secretaria per la immigració - AGAUR Cód. según financiadora: 2005 AMIC 10006 Fecha inicio: 2005, 2 años Cuantía total: 0 5 3684ef12387ad27873d4d478cbea8aca Actividades científicas y tecnológicas Producción científica Publicaciones, documentos científicos y técnicos 1 Roberto, J.A.Especulaciones introductorias en torno a la ciberlingüística y el ciberlenguaje: fundamentos teóricos y metodológicos.006720 - Interlingüística.(España): 2009.Disponible en Internet en: <http://sinai.ujaen.es/timm/jornadas4/timm2011_submission_7.pdf>. ISSN 1134-8941 Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista 2 Roberto, J.A.Aplicación de modelos lingüísticos para la implementación de un buscador local especializado en el dominio de la inmigración y la extranjería.Recerca i immigració (investigación e inmigración).1,pp. 121 - 132.(España): Generalitat de Catalunya. Departament d'Acció social i Ciutadania,2008.Disponible en Internet en: <http://www20.gencat.cat/docs/dasc/01Departament/08Publicacions/Coleccions/Ciutadania%20i %20immigracio/03recercainmigracio08/2008Recercaiimmigracio.pdf>. ISBN 9788439377870 Tipo de producción: Capítulos de libros Tipo de soporte: Libro 3 Roberto, J.A.Propuesta para una lingüística del hipertexto o ciberlingüística.205079 - Forma y Función .(Colombia): U.N. Facultad de Ciencias Humanas, Departmento de Filologi?a e Idiomas,2004.Disponible en Internet en: <http://www.revista.unal.edu.co/index.php/formayfuncion/article/view/17290>. Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista 4 Roberto, J.A.Adquisición de segundas lenguas en entornos virtuales.001503 - Cuadernos Cervantes.(España): 2003.Disponible en Internet en: <http://www.cuadernoscervantes.com/multi_47_adquisicion.html>. ISSN 1134-9468 Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista 5 Roberto, J.A.Elementos para una sociolingüística de la solidaridad en la comunidad menonita de Bogotá.214396 Fundamentos en humanidades.4,pp. 173 - 216.Fundamentos en Humanidades, Universidad Nacional de San Luis - Argentina,2003.Disponible en Internet en: <http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=18400810>. Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista 6 Roberto, J.A.Analysis of the term 'pariente' as a form of address in the Sikuani community of Puerto Gaitán (Colombia).003743 - Noves SL.(España): 2002.Disponible en Internet en: <http://www6.gencat.net/llengcat/noves/hm02tardor/internacional/a_roberto1_7.htm>. ISSN 1695-3711 Tipo de producción: Artículo Tipo de soporte: Revista 7 Núria Lucena Cayuela (dirección editorial).Diccionario de usos del español de América y España.(España): Vox-Biblograf ,2002.ISBN 84-8332-349-4 Tipo de producción: Libro 6 3684ef12387ad27873d4d478cbea8aca Trabajos presentados en congresos nacionales o internacionales 1 Título: Sistemas de Recomendación basados en Lenguaje Natural: opiniones vs. valoraciones Nombre del congreso: IV Jornadas TIMM Tipo evento: Congreso Tipo de participación: Póster Ciudad de realización: Jaén, España Fecha de realización: 2010 John A. Roberto; Ma. Antònia Martí; Paolo Rosso."Sistemas de Recomendación basados en Lenguaje Natural: opiniones vs. valoraciones (actas)". 2 Título: Tecnologías del lenguaje: anotación XML aplicada a corpus textuales Nombre del congreso: Curso de Extensión Universitaria Tipo evento: Congreso Tipo de participación: Otros Ciudad de realización: Barcelona, España Fecha de realización: 2009 John A. Roberto. 3 Título: Tecnologías del lenguaje: anotación XML aplicada a corpus textuales Nombre del congreso: Curso de Extensión Universitaria Tipo evento: Congreso Tipo de participación: Otros Ciudad de realización: Barcelona, España Fecha de realización: 2008 John A. Roberto. 4 Título: Tecnologías del lenguaje: anotación XML aplicada a corpus textuales Nombre del congreso: Curso de Extensión Universitaria Tipo evento: Congreso Tipo de participación: Otros Ciudad de realización: Barcelona, España Fecha de realización: 2007 John A. Roberto. 5 Título: Especulaciones introductorias en torno a la Ciberlingüística y el Ciberlenguaje: fundamentos teóricos y metodológicos Nombre del congreso: XXII Encuentro Internacional de la Asociación de Jóvenes Lingüistas Tipo evento: Congreso Tipo de participación: Ponencia Ciudad de realización: España Fecha de realización: 2007 John A. Roberto."Interlingüística 18 (2009) 951-958 ". 6 Título: La lingüística y el Ciberlenguaje Nombre del congreso: Congreso Internacional de Lingüística Tipo evento: Congreso Tipo de participación: Ponencia Ciudad de realización: Bogotá, Colombia 7 3684ef12387ad27873d4d478cbea8aca Fecha de realización: 2004 John A. Roberto. 7 Título: La Lingüística Computacional Nombre del congreso: Seminario Tipo evento: Congreso Tipo de participación: Otros Ciudad de realización: Colombia Fecha de realización: 2004 John A. Roberto. Otros méritos Resumen de otros méritos 1 Descripción del mérito: Líneas de investigación: Lingüística computacional; 01/02/2010 -Entidad que acredita: Universitat de Barcelona Fecha de concesión: 01/02/2010 2 Descripción del mérito: Líneas de investigación: Lingüística aplicada; 01/10/2000 -- 01/10/2002 Entidad que acredita: Universidad Pompeu Fabra Fecha de concesión: 01/10/2000 3 Descripción del mérito: Fundación BANCO HERRERO (Banco Sabadell) Ajudas a la Investigación 2005. Desarrollo de un sistema de respuesta automática (Q&A) sobre temas de extranjeria basado en el conocimiento lingüístico y los modelos mentales del inmigrante. 8