B.O. de Navarra−Número 97 Viernes, 8 de agosto de 2008 9103

B.O. de Navarra−Número 97
Viernes, 8 de agosto de 2008
ALLO
Aprobación inicial ordenanzas
El Ayuntamiento de Allo, en Sesión celebrada el día 30 de junio de
2008, ha acordado:
Aprobar inicialmente la Ordenanza Reguladora del Uso de Caminos
Públicos en Allo.
De conformidad con lo establecido en el artículo 325 de la Ley Foral
6/1990, de 2 de julio, modificada por Ley de Foral 11/2004, de 29 de
octubre, se expone a Información Pública por plazo de treinta días,
contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio
en el BOLETÍN OFICIAL de Navarra.
Allo, 9 de julio de 2008.−El Alcalde-Presidente, firma ilegible.
L0810986
CASCANTE
Ordenanza reguladora de la concesión de la tarjeta de estacionamiento
para personas con discapacidad y su adaptación al modelo comunitario.
Aprobación definitiva
El Pleno del Ayuntamiento de Cascante en sesión celebrada el día
30 de marzo de 2008, adoptó el acuerdo de aprobación inicial la Ordenanza reguladora de la Concesión de la tarjeta de estacionamiento para
personas con discapacidad y su adaptación al modelo comunitario
(publicado en el BOLETÍN OFICIAL de Navarra número 51, de fecha 23
de abril de 2008).
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 325 de la Ley Foral
6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, modificado
por la Ley Foral 15/2002, de 31 de mayo, y transcurrido el plazo de
exposición pública sin que se hayan producido alegaciones, reparos u
observaciones en su contra, se ha procedido por acuerdo de pleno de
fecha 20 de junio de 2008 a la aprobación definitiva de la mencionada
ordenanza, disponiéndose la publicación de su texto íntegro a los
efectos pertinentes.
Cascante, 1 de julio de 2008.−El Alcalde, Antonio Irujo Redrado.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
La Ley 13/1982, de 7 de abril, de Integración Social de los Minusválidos, en su artículo 60 establece que los Ayuntamientos deben
adoptar las medidas adecuadas para facilitar el estacionamiento de los
vehículos automóviles pertenecientes a los minusválidos con problemas
graves de movilidad, poniendo de manifiesto que la misma constituye
un eficaz instrumento para favorecer la integración social y laboral, al
facilitar el acceso a los espacios y servicios comunitarios a muchas
personas que, al verse limitadas para utilizar los transportes públicos
por estar afectadas por importantes problemas de movilidad, acceden
a los mismos de manera autónoma mediante vehículos particulares,
beneficiándose en su punto de destino de las ventajas de aparcamiento
que posibilita la tarjeta.
Idéntico criterio mantiene el Consejo de la Unión Europea quien, al
referirse a la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidades, estima procedente que toda persona con movilidad reducida
debe poder disfrutar de medidas adicionales concretas dirigidas a favorecer su integración profesional y social, y a estos efectos considera
oportuna una acción comunitaria para fomentar la concesión y el reconocimiento mutuo de las tarjetas de estacionamiento para personas con
discapacidad y que faciliten la libre circulación de éstas.
El Consejo de la Unión Europea aprobó con fecha 4 de junio de
1998 una Recomendación a los Estados miembros para el establecimiento de una tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad, con arreglo a un modelo comunitario uniforme reconocido mutuamente por los Estados miembros, a fin de que los titulares de estas
tarjetas puedan disfrutar en toda Europa de las facilidades de estacionamiento relacionadas con las mismas, con arreglo a las normas nacionales vigentes del país en que se encuentra la persona.
El Ayuntamiento de Cascante, sensible desde hace tiempo con esta
problemática, viene concediendo unas tarjetas a las personas con minusvalías que posibilitan el estacionamiento de forma gratuita siempre
que no se obstaculice el tráfico, tanto rodado como peatonal, pero sin
disponer de una norma concreta que regule los criterios de concesión
de estas autorizaciones.
Conocida por todos la problemática de los estacionamientos, tanto
en ésta como en el resto de las grandes y medianas ciudades, se deberán de tener en cuenta determinados factores a la hora de concesión
de estas autorizaciones, que hagan compatible el derecho de las personas con discapacidad a estacionar en los lugares más próximos a su
destino y el deber de la administración local a una gestión justa y coherente de las limitadas plazas de estacionamiento.
Artículo 1. Objeto.
La presente Ordenanza tiene por objeto regular la utilización y el
procedimiento para el otorgamiento de la tarjeta de estacionamiento
para vehículos conducidos por personas discapacitadas con movilidad
9103
reducida o que transporten a las mismas y su adaptación al modelo
comunitario adoptado por Recomendación del Consejo de 4 de junio
de 1998.
Artículo 2. Ámbito territorial.
La tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad con
movilidad reducida, concedida según el procedimiento previsto en la
presente Ordenanza, tendrá validez en el ámbito territorial del Ayuntamiento de Cascante y acreditará a la persona titular de la misma para
utilizar los estacionamientos reservados y disfrutar de los derechos que
sobre estacionamiento de vehículos para personas con discapacidad
se establezcan, sin perjuicio de su utilización en todos los Estados
miembros de la Unión Europea, en los términos que los respectivos
Ayuntamientos comunitarios tengan establecidos en materia de ordenación y circulación de vehículos.
Asimismo, se reconoce el derecho al uso, en el ámbito territorial del
Ayuntamiento de Cascante, de las tarjetas de estacionamiento para
personas con discapacidad de movilidad reducida emitidas por las Administraciones Públicas del resto de la Unión Europea.
Artículo 3. Titulares del derecho.
Serán titulares del derecho a obtener y utilizar la tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad de movilidad reducida,
aquellas que residan en el Municipio de Cascante y que estén afectadas de una deficiencia física o psíquica que les afecte gravemente a
la movilidad, hayan obtenido el dictamen técnico facultativo afirmativo
de la Unidad de Valoración correspondiente y superen el 33 por 100
de minusvalía.
Artículo 4. Características y condiciones de uso de la tarjeta de
estacionamiento.
1. Las características de la tarjeta de estacionamiento son las definidas en el Anexo I de la presente Ordenanza.
2. Para el uso de la tarjeta de estacionamiento se habrán de
cumplir siguientes condiciones:
a) La tarjeta será estrictamente personal y sólo podrá ser utilizada
cuando su titular sea transportado en el vehículo o éste sea conducido
por la persona con movilidad reducida titular de la misma.
b) La tarjeta deberá ser colocada en el parabrisas delantero, de
modo que su anverso sea legible desde el exterior del vehículo y deberá permitirse su examen por la autoridad competente o sus agentes
cuando se requiera.
c) El vehículo portador de la tarjeta podrá ser estacionado sin limitación de horario en los lugares reservados y señalizados para discapacitados.
d) El vehículo portador de la tarjeta podrá ser estacionado, por
tiempo limitado, en los lugares reservados de carga y descarga, donde
está prohibido el estacionamiento mediante señales y en aquellos otros
que los Agentes de la Policía Municipal autoricen expresamente.
e) En ningún caso podrá estacionarse el vehículo amparándose
en esta autorización:
−Cuando no transporte al titular de la tarjeta.
−En los pasos de peatones.
−Sobre las aceras.
−En lugares en los que se obstaculice gravemente el tránsito tanto
de vehículos como de peatones.
Artículo 5. Cancelación de la tarjeta.
En el supuesto de incumplimiento de las condiciones de uso o de
las indicaciones de los agentes de la Policía, previamente constatados
los hechos, podrá producirse la cancelación del uso de la tarjeta y
anulación de los derechos de estacionamiento establecidos.
Artículo 6. Procedimiento para la concesión de la tarjeta de estacionamiento.
Corresponderá al ayuntamiento de Cascante la concesión de la
tarjeta de acuerdo con el procedimiento siguiente:
A.−Solicitud.
El expediente se iniciará a solicitud de la persona interesada, mediante el impreso correspondiente. El solicitante podrá ser el propio titular o su representante legal. La titularidad de la tarjeta será siempre
ostentada por la persona que reúna los requisitos establecidos en el
artículo 6 de la presente Ordenanza.
B.−Documentación.
La documentación a presentar junto con la solicitud es la siguiente:
1.−Fotocopia del DNI. del solicitante.
2.−Acreditación de la representación y fotocopia del DNI. del representante legal en su caso.
3.−Dos fotografías tamaño carné del titular.
4.−Certificado expedido por el Departamento de Asuntos Sociales,
Familia, Juventud y Deporte del Gobierno de Navarra, en el que se
acredite la existencia de dificultades de movilidad que impidan la utilización de transportes públicos colectivos, debiendo estar incluido el
beneficiario en los supuestos A, B, C o sumar 7 puntos entre los apartados D, E, F, G, H del baremo que se viene aplicando por el equipo
9104
Viernes, 8 de agosto de 2008
de valoración, Diagnóstico y Orientación del centro base de Minusválidos de Navarra.
C.−Resolución.
El Alcalde-Presidente, previo dictamen favorable y vinculante de la
Comisión municipal de Bienestar Social, resolverá la solicitud en el
plazo máximo de tres meses, a partir de la fecha en que la solicitud de
la tarjeta de estacionamiento haya tenido entrada en el registro del
Ayuntamiento.
Transcurrido dicho plazo sin que haya sido dictada resolución expresa, se entenderá desestimada la solicitud por silencio administrativo.
D.−Formalización.
Una vez concedida la tarjeta de estacionamiento, será presentada
a su titular para su firma y una vez firmada será plastificada por el
Ayuntamiento y entregada a la persona interesada.
El Ayuntamiento entregará, junto con la tarjeta, un resumen de las
condiciones de utilización de la misma, tanto en el Municipio como en
los distintos estados miembros de la Unión Europea.
Artículo 7. Periodo de validez.
La validez de la tarjeta vendrá especificada en la misma. Dependerá
de dos factores: edad del titular y características del dictamen sobre la
movilidad, en relación a si es permanente o temporal.
−Para mayores de 18 años, el plazo de validez se establece en 6
años a contar desde la fecha de expedición de la tarjeta, siempre que
el dictamen determine la existencia de una movilidad reducida de carácter definitivo.
−Cuando la movilidad reducida sea de carácter temporal, la validez
de la tarjeta estará marcada por el plazo de dicha invalidez.
−En el caso de que el titular tenga una edad inferior a 18 años, el
plazo de validez será como máximo de 2 años, salvo que la duración
de la movilidad reducida establecida en el dictamen señale un plazo
inferior, en cuyo caso se ajustará el periodo de validez al mismo.
Artículo 8. Renovación de la tarjeta.
1. Mayores de 18 años con dictamen permanente: Renovación a
los 6 años. El Ayuntamiento comprobará los requisitos de vida y empadronamiento y el interesado deberá aportar dos fotografías tamaño
carné.
2. Mayores de 18 años con dictamen temporal: Renovación en la
fecha en que termina el plazo de validez. En este caso la renovación
exige la presentación por parte del interesado de un nuevo dictamen
de movilidad y dos fotografías tamaño carné, debiendo justificar los requisitos de vida y empadronamiento.
3. Menores de 18 años: La renovación se producirá en la fecha
señalada por la temporalidad y no podrá ser superior a 2 años y exige
que el interesado presente nuevo dictamen.
4. El interesado deberá presentar la solicitud tres meses antes de
la caducidad a efectos de poder disponer de la nueva tarjeta a fecha
de finalización del plazo de la anterior.
5. En todos los casos, la entrega de la nueva tarjeta requiere que
el interesado entregue la antigua en el Ayuntamiento.
6. La nueva tarjeta llevará el mismo número que la anterior.
7. La renovación de la tarjeta puede producirse por sustracción,
deterioro o pérdida. En el caso de sustracción, exigirá que por parte del
interesado se presente justificación de la denuncia. En el caso de deterioro el interesado deberá presentar la tarjeta deteriorada. El Ayuntamiento emitirá la nueva tarjeta con la misma fecha de caducidad que
la anterior.
Artículo 9. Infracciones y sanciones.
Constituyen infracciones administrativas:
a) El falseamiento de datos para la obtención de la tarjeta y la
ocultación de otros que impedirían su concesión.
La infracción será sancionada con multa de 600 a 1.200 euros.
Serán responsables de la infracción los autores del falseamiento.
b) La utilización de tarjetas sin concesión administrativa.
La infracción será sancionada con multa de 1200 a 3.000 euros.
Serán responsables de la infracción los usuarios de la tarjeta.
c) El uso de tarjetas para transporte de personas distintas del titular del derecho.
Infracción será sancionada con multa de 1.200 a 3.000 euros y la
cancelación del uso de la tarjeta a su titular por un periodo de hasta 2
años.
Serán responsables de la infracción los titulares de la tarjeta y
aquellas personas que las utilicen indebidamente.
Las sanciones por infracciones se substanciarán, previa incoación
del oportuno expediente sancionador, en el que en todo caso se dará
B.O. de Navarra−Número 97
audiencia a los interesados antes de dictar resolución, según lo dispuesto en el Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se
aprueba el Reglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Las tarjetas expedidas con anterioridad a la entrada en vigor de la
presente disposición mantendrán su vigencia hasta su fecha de caducidad.
DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA
La presente ordenanza entrará en vigor, produciendo plenos efectos
jurídicos una vez haya sido publicado su texto íntegramente en el
BOLETÍN OFICIAL de Navarra y transcurrido el plazo establecido para el
ejercicio por la Administración del Estado o de la Comunidad Foral de
la facultad de requerimiento a las Entidades Locales en orden a la
anulación de sus actos o acuerdos.
ANEXO I
Disposiciones sobre el modelo comunitario de tarjeta
de estacionamiento para personas con discapacidad
A.−Las dimensiones totales de la tarjeta de estacionamiento para
personas con discapacidad con arreglo al modelo comunitario serán las
siguientes:
−Longitud: 106 mm.
−Anchura: 148 mm.
B.−El color de la tarjeta de estacionamiento será de azul claro, con
excepción del símbolo blanco que representa, sobre fondo azul oscuro,
una silla de ruedas.
C.−La tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad
estará plastificada, con excepción del espacio previsto para la firma del
titular en la izquierda del reverso.
D.−La tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad
tendrá un reverso y un anverso, cada uno de ellos divididos verticalmente en dos mitades. En la mitad izquierda del anverso figurarán:
−El símbolo de la silla de ruedas en blanco sobre fondo azul oscuro;
−La fecha de caducidad de la tarjeta de estacionamiento;
−El número de la tarjeta de estacionamiento;
−El nombre y sello de la autoridad u organización expedidora.
En la mitad derecha del anverso figurarán:
−La inscripción "tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad" impresa en caracteres grandes. A continuación, suficientemente separada y con caracteres pequeños, la inscripción "Tarjeta
de estacionamiento" en las demás lenguas de la Unión Europea.
−La inscripción "modelo de las Comunidades Europeas".
De fondo, el indicativo de España: E, dentro del símbolo de la Unión
Europea: el círculo de doce estrellas.
En la mitad izquierda del reverso figurarán:
1.−Los apellidos del titular;
2.−El nombre del titular;
La firma del titular u otra marca autorizada si la legislación nacional
lo prevé;
3.−La fotografía del titular.
En la mitad derecha del reverso figurarán:
1.−La indicación:
−"Esta tarjeta autoriza a su titular a hacer uso de las facilidades de
estacionamiento vigentes en el Estado miembro en que se encuentre."
2.−La indicación:
−"Cuando se utilice esta tarjeta, deberá colocarse en la parte delantera del vehículo de forma que el anverso de la tarjeta sea claramente visible para su control."
ANEXO II
Modelo de solicitud de tarjeta de estacionamiento para personas
con discapacidad
Datos de la persona discapacitada.
Don/Doña ..........................., con DNI. número ............., con domicilio en ........................., calle ........................, C.P. .......... y teléfono
..........
Datos de la persona que le representa legalmente.
Don/Doña ............................., con DNI. número ............., con domicilio en ........................., calle ........................, C.P. .......... y teléfono
............, en calidad de representante legal de la persona discapacitada
cuyos datos figuran arriba.
B.O. de Navarra−Número 97
Viernes, 8 de agosto de 2008
Solicita:
La concesión de la tarjeta de estacionamiento para personas con
discapacidad, conforme a las condiciones que figuran al dorso, de
conformidad con lo dispuesto en la Ordenanza de ...... de ..................
de 2008, por la que se adapta la tarjeta de estacionamiento para personas con discapacidad al modelo comunitario y se establecen las
condiciones para su concesión.
Cascante, ......... de ..................... de 200 ...
El/la solicitante.
El/la representante legal.
Fdo. ..........................
Fdo. ..........................
9105
nanza aprobada se somete a información pública durante treinta días
hábiles, a contar desde el siguiente al de publicación de este anuncio
en el BOLETÍN OFICIAL de Navarra, para que las personas interesadas
puedan examinar el expediente y formular reclamaciones, reparos u
observaciones.
Si transcurrido el período de exposición pública no se formularan
alegaciones, la Ordenanza quedará definitivamente aprobada, procediéndose a la publicación de su texto íntegro en el BOLETÍN OFICIAL de
Navarra.
Lorca, 3 de julio de 2008.−La Presidenta, Laura López Galindo.
L0810786
CENDEA DE OLZA
ILUSTRÍSIMO SEÑOR ALCALDE-PRESIDENTE DEL AYUNTAMIENTO DE
CASCANTE.
CONDICIONES PARA EL USO DE LA TARJETA
DE ESTACIONAMIENTO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
−La presente autorización es estrictamente personal y puede ser
utilizada únicamente cuando la persona titular conduzca el vehículo o
sea transportada en él.
−Deberá ser colocada en el parabrisas delantero, de modo que su
anverso sea legible desde el exterior del vehículo y deberá permitirse
su examen por la autoridad competente cuando ésta así lo requiera.
−Será válida para estacionar en los lugares señalados al efecto e
incluso en los lugares de estacionamiento prohibido durante el tiempo
indispensable y con las siguientes excepciones:
−Zonas peatonales, andenes o aceras y pasos de peatones.
−En prohibición de parada.
−Lugares que obstruyan vados o salidas de emergencia.
−Espacios que reduzcan carriles de circulación ("dobles filas").
Deberá seguir en todo momento las indicaciones de los Agentes de
Policía Local."
L0810594
GROCIN
Aprobación inicial de la ordenanza sobre uso de caminos
El Concejo de Grocin, en sesión celebrada el día 13 de junio de
2008, aprobó inicialmente la Ordenanza Municipal reguladora de uso
de caminos.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 325.1 de la Ley Foral
6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, la Ordenanza aprobada se somete a información pública durante treinta días
hábiles, a contar desde el siguiente al de publicación de este anuncio
en el BOLETÍN OFICIAL de Navarra, para que las personas interesadas
puedan examinar el expediente y formular reclamaciones, reparos u
observaciones.
Si transcurrido el período de exposición pública no se formularan
alegaciones, la Ordenanza quedará definitivamente aprobada, procediéndose a la publicación de su texto íntegro en el BOLETÍN OFICIAL de
Navarra.
Grocin, 25 de junio de 2008.−El Alcalde, Jesús María Larrión Zugast.
L0810773
HUARTE
Aprobación definitiva de la ampliación del proyecto de urbanización del plan
parcial de Ollokilanda Urbi de Huarte y Esteribar
El Ayuntamiento de Huarte, en sesión celebrada el 26 de junio de
2008, aprobó definitivamente la ampliación del Proyecto de Urbanización del Plan parcial de Ollokilanda Urbi de Huarte y Esteribar promovido por la Sociedad Municipal de Gestión Urbanística Areacea S.A.
y redactado por PJS Proyectos, Estudios y Servicios Técnicos de Navarra, S.A. según el texto que, debidamente diligenciado obra en el
expediente (2005ESTD0007).
Lo que se publica de conformidad con lo dispuesto en el artículo 76
de la Ley Foral 35/2002, de 20 de diciembre, de Ordenación del Territorio y Urbanismo.
Huarte, 2 de julio de 2008.−El Alcalde, Francisco Javier Basterra
Basterra.
L0810765
LORCA
Aprobación inicial de la ordenanza municipal reguladora de las tasas por
servicios del cementerio municipal
La Junta Concejil, en sesión celebrada el día 28 de junio de 2008
aprobó inicialmente la Ordenanza Municipal reguladora de reguladora
de las tasas por servicios del cementerio municipal.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 325.1 de la Ley Foral
6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, la Orde-
Aprobación definitiva de la ordenanza reguladora de tarifas
y admisión para inscripción y participación en los cursos impartidos
en la escuela de música de Cendea de Olza-Orkoien
El Pleno del Ayuntamiento de la Cendea de Olza en sesión celebrada el día 26 de junio de 2008 adoptó el acuerdo cuya parte dispositiva dice así:
Primero.−Estimar las alegaciones formuladas por el Patronato de la
Escuela de Música Cendea de Olza/Orkoien, a la modificación de ordenanzas aprobada por el Pleno del Ayuntamiento en Pleno celebrado
el día 27 de marzo de 2008.
Segundo.−Aprobar definitivamente la modificación de Ordenanza
reguladora de la tarifas y admisión para inscripción y participación en
los cursos impartidos por la escuela de música Cendea de Olza/Orkoien, de conformidad al texto refundido y los anexos que, debidamente
diligenciados, constan en el expediente.
Tercero.−Proceder, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 325
de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, a la publicación del texto refundido
aprobado y sus anexos, en el BOLETÍN OFICIAL de Navarra.
Cendea de Olza, 2 de julio de 2008.−El Alcalde, firma ilegible.
TEXTO REFUNDIDO ORDENANZA REGULADORA DE TARIFAS
Y ADMISIÓN PARA INSCRIPCIÓN Y PARTICIPACIÓN
EN LOS CURSOS IMPARTIDOS EN LA ESCUELA DE MÚSICA
DE CENDEA DE OLZA-ORKOIEN
Fundamento
Artículo 1. De conformidad con lo dispuesto en los artículos 28 y
siguientes de la Ley Foral 2/1995, de 10 de marzo, de las Haciendas
Locales de Navarra, se establecen en la presente Ordenanza las tarifas
por la prestación de servicios o la realización de actividades especificadas en el anexo I.
Hecho imponible
Artículo 2. Constituye el hecho imponible la posibilidad de disfrutar
de las clases impartidas en la escuela municipal de música.
Exenciones
Artículo 3.
ción.
No se reconocen exenciones en el pago de esta exacSujetos pasivos
Artículo 4. Son sujetos pasivos de esta exacción, las personas físicas y jurídicas que resulten usuarias y beneficiarias por la prestación
del servicio, que consiste en recepción de cursos de aprendizaje de
música.
Bonificaciones
Artículo 5. Se reconocerán las siguientes bonificaciones para las
unidades familiares empadronadas en los Ayuntamientos que tienen
firmado el convenio de colaboración de la Escuela de Música. (A
efectos de la presente ordenanza se considera unidad a todos los
miembros empadronados en el mismo domicilio e inscritos en el libro
de familia o documentos oficiales que acrediten la pertenencia a esa
unidad familiar):
a) Unidades familiares con dos miembros matriculados en la Escuela de Música, bonificación del 10 por ciento de descuento a la cuota
de la unidad familiar.
Unidades familiares con tres miembros matriculados en la Escuela
de Música, bonificación del 25 por ciento de descuento a la cuota de la
unidad familiar.
Artículo 6. Criterios de admisión y matriculación en los cursos impartidos en la escuela de música Cendea de Olza/Oltza Zendea-Orkoien:
1. En el mes de mayo se realizará una Pre-inscripción entre los
alumnos y alumnas matriculados, y posteriormente en el mes de junio
se ofertarán las plazas disponibles para el próximo curso escolar.
2. Los alumnos-as empadronados en los Ayuntamientos que
hayan firmado previamente el convenio para la escuela de música con
el Patronato de la Escuela de Música Cendea de Olza/Oltza ZendeaOrkoien tendrán una puntuación de 50 puntos.