LIVING WITH THE WOLF

2003 • LIVING WITH THE WOLF • 2003 •
CONCLUSSIONS
In the last decade, European populations of wolves have shown an increase of both numbers and range, while this is encouraging for the
conservation of the species this expansion has been accompanied by growth conflicts with local populations.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Sound knowledge of population trends is necessary for adequate planning and management. Current census and monitoring
methods are generally effective to provide this information but some improvements are needed.
Action Plans should be developed on the basis of agreed conservation objectives taking social concerns and increase of the
distribution area of the species into account.
Action Plans should be based on wolf population, and developed in close co-ordination between the regions and countries
concerned.
Specific criteria based not only on ecological parameters should be established for zoning, that can be a useful tool to achieve
those objectives.
Public participation process should be carried out during the process of preparing Action Plans.
The wolf should be recognised as an economic resource presenting opportunities for economic developments which can improve
conditions for local populations.
Action Plans may consider possible measures of population control, in order to respect the wolf population and distribution
objectives to be established within such Plans.
Where Action Plans are established which ensure a favourable conservation status of wolf populations art. 16 of the habitats
Directive provides sufficient flexibility to allow for the required population management.This can include allowance for controlled
hunting quotas.
Policies to prevent, compensate and minimize social conflicts should be implemented.There is a wide range of opportunities that
can be developed on the basis of the art. 16 of the new RDR to co-finance measures which promote co-habitation of wolf
population with livestock farming.
Segovia, November 7, 2003
• 2003 • CONVIVIENDO CON EL LOBO / LIVING WITH THE
WOLF • 2003 •
CONCLUSIONES
En la última década, las poblaciones europeas de Lobo han experimentado un incremento tanto del área de distribución como de sus
efectivos. Mientras que esta situación es alentadora para la conservación de la especie, han aparecido conflictos con las poblaciones locales
acompañando esta expansión.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Son necesarios conocimientos sólidos de las tendencias poblacionales para su planificación y manejo. En general los actuales
métodos de censo y seguimiento son eficaces aunque necesitan ciertas mejoras.
Los Planes de Acción se deben desarrollar en base a objetivos de conservación consensuados, tomando en cuenta la preocupación
social y el incremento del área de distribución de la especie.
Los Planes de Acción se deben basar en cada población de lobos y desarrollar en estrecha colaboración entre los países y/o
regiones implicados.
Para la zonificación, herramienta potencialmente útil para alcanzar los objetivos previstos, se deben establecer criterios
específicos basados no sólo en parámetros ecológicos.
El proceso de participación pública debe llevarse a cabo durante todas las fases de elaboración de los Planes de Acción.
El lobo debe ser reconocido como un recurso económico que ofrece oportunidades para la mejora de las condiciones
socioeconómicas de las poblaciones locales.
Los Planes de Acción pueden contemplar posibles medidas para el control de la población para conseguir los objetivos de niv?el
poblacional y área de distribución establecidos en ellos.
Allí donde los Planes de Acción establecidos aseguren un status de conservación favorable para las poblaciones de lobo, el artículo
16 de la Directiva Hábitats ofrece suficiente flexibilidad para realizar un manejo poblacional, pudiendo incluir el establecimiento de
cupos de caza controlados.
Se deben adoptar políticas para prevenir, compensar y minimizar conflictos sociales. Hay un amplio abanico de oportunidades que
se puede desarrollar en base al artículo 16 del nuevo Reglamento de Desarrollo Rural para cofinanciar medidas que permitan la
compatibilización del lobo y la ganadería extensiva.
Segovia, a 7 de Noviembre de 2003