Los grupos pOlítiCOS aprueban un canon para equipos y soportes

32 1 Cultura y Espectáculos
JUEVES, 2 -111- 2006
POLRICA CULTURAL
1 LA
RAZÓN
ARTE
Los grupos pOlítiCOS aprueban un canon
para equipos y soportes digitales
La Comision de Cultura del Congreso corrige la ponencia sobre la Ley de Propiedad Intelectual
GOYO GARCÍA MAESTRO
~
-
-
-~-
portavoz, Edmundo Fernández, dij o
a Ep que «en el mundo analógico, el
pago del canon era la única solució n
que habíamos encontrado, pero en e l
mundo digital hay otras opcione s
que se pueden emplear, en lugar d e
imponer un canon que no tiene sentido, ya que se va a pagar en producto s
y equipos que no van a ser utilizado s
para hacer copias privadas» .
El borrador admite que los productores introduzcan sistemas anti-
-
'
La compra de un MP3, una
PDA o un teléfono móvil podrá estar
sujeta a un canon . En eso están de
acuerdo los grupos políticos que ayer
apoyaron con un amplio consenso la
ponencia del proyecto de ley qu e
modifica el texto refundido de la Le y
de Propiedad Intelectual. El texto
legislativo, aprobado por el Gobier no el pasado mes de julio, afect a
fundamentalmente a la modificació n
de dos artículos (el 25 y el 31, referi dos a la regulación de la copia privada) y supone la adaptación de la directiva europea sobre la Sociedad d e
la Información, prevista para 2002 ,
que lleva ya un retraso de cuatro
Madrid-
Los usuario s
podrán realizar
tantas copia s
privadas de una
obra como deseen
anos.
El consenso entre los grupos par lamentarios fue tal que ayer se apro baron hasta el 90 por ciento de la s
enmiendas presentadas en la Comisión de Cultura del Congreso. El
texto tendrá que ir al Pleno del Con greso y después al Senado .
Uno de los aspectos más sustanciales es la aplicación de un canon en
los dispositivos tecnológicos digitales para proteger los derechos de lo s
autores . Hasta ahora este gravame n
sólo existe en los soportes tradicionales (CD, DVD, fotocopiadoras,
etc .) . La tarifa de este canon digital
se establecerá mediante unos parámetros –fijados en el borrador de la
ley–que atienden al uso que se le v a
a dar al aparato, a su capacidad de
almacenamiento y a la calidad de l
soporte . Beatriz Rodriguez Salmones, portavoz de Cultura del PP, dijo
ayer que la ley establece el canon a
cualquier «dispositivo idóneo para
reproducir obras protegidas» . E l
texto que aprobó el Gobierno habla ba de «dispositivo idóneo con preferencia para graban» . La supresión d e
El texto legal quiere regular la propiedad intelectual en soportes digitale s
la palabra «preferencia» no ha gustado a los productores de tecnología.
«La ley sigue siendo ambigua», la mentó ayer José Pérez García, director general de la Asociación de Empresas Españolas de Electrónica y
Comunicaciones (Asimelec) . «S e
reconoce que el canon se impondrá
en los dispositivos tecnológicos
idóneos para grabar, lo cual puede
incluir teléfonos móviles, PDA o u n
MP3» . A su juicio, «mas que reparar
un daño a los autores compensándo los con un canon, lo que existe es u n
afán recaudador por parte de las enti -
La Razón
«Jump»: entre Mlana y Jackie Chan
MIGUEL AYANZ
Definido por sus creadores
como una mezcla entre las película s
de Jackie Chan, «Solo en casa» y
«Matrix», el espectáculo «Jump»
llega a España desde Corea con un
aval teatral madrileño : la colaboración de la compañíaYllana. Ayer s e
presentó en el Centro Cultural de l a
Villa, donde puede verse, hasta el dí a
12, este espectáculo de los coreano s
Yegam que mezcla artes marciales ,
acrobacias y humor en el escenario .
David Ottone, «capo cómico d e
Yllana» (en sus propias palabras), ya
Madrid-
Ex atletas y actores se suceden en escena
dades de gestión» . Productores y
entidades de gestión, reunidos e n
una comisión mixta, tendrán qu e
llegar aun acuerdopara fijar el cano n
y los equipos sobre los que éste s e
aplica, y si no lo hay el Gobierno s e
arroga la facultad de decidir.
La Asociación de Empresas d e
Electrónica, Tecnologías de la Información y Telecomunicaciones d e
España (Aetic) se opuso ayer fron talmente ala imposición de un canon
en los soportes tecnológicos porque ,
según argumenta, la industria ya h a
adoptado sistemas anticopia . S u
copia, como ya se hace en mucho s
discos compactos y DV D, pero ésto s
tendrán que renunciar a cobrar el
canon en estos productos . Quedan
excluidos de esta tasa el disco duro
de ordenador y el ADSL, que serán
regulados por el Gobierno en un re glamento posterior, aseguró Rodríguez Salmones .
El texto también suprime la limitación a tres del número de copias
privadas que se pueden realizar de
una obra original, tal y como había
previsto el Gobierno. Los grupos
políticos piensan que lo mismo d a
tres que mil copias, porque éstas sól o
podrán ser para uso doméstico . N o
obstante, se fijan excepciones . Así ,
bibliotecas, museos, centros de ense ñanza y colectivos de discapacitados
quedarán exentos del pago en concepto de derechos de autor en cierto s
materiales. En este caso, la remune ración a los autores se realizará por
«otras vías», aseguró el portavo z
socialista Antón Louro :
había visto en 2000 «Cooking», del
mismo director coreano, cuando los
madrileños acudieron a Edimburg o
con «666» . En 2005, «Jump» fue el
espectáculo revelación del «Fringe» ,
y allí conquistó a Ottone, que se des plazó hasta Seúl para trabajar con l a
compañía coreana . El resultado, en
clave gestual y universal, es una historia sencilla : unos ladrones eligen l a
casa equivocada para robar, la de una
familia experta en artes marciale s
encabezada por un severo patriarca.
«En todos los países, las culturas
están influidas por todo, es muy dificil explicar con palabras cómo es el
humor coreano», decía lacónica mente el director cómico de la com pañía, conocido como Mr. Peak . Lo
que sí es fácil de explicar es la aportación de Yllana : «Mi labor ha sido
apoyar y entender de qué cultur a
hablamos y con qué gente estoy trabajando», explica Ottone . «Además,
se trataba de limpiar un poco la comedia, de darle un ritmo trepidante».
Aunque al final, lo que vende est e
grupo de ex atletas olímpicos y acto re es una sucesión de saltos, pirueta s
y volteretas . «Creemos que es un
espectáculo muy fisico», reconoce e l
miembro deYllana.
El Museo Picasso
rescata el
cubismo olvidado
de Roger
de La Fresnaye
VÍCTOR FERNÁNDEZ
Barcelona-El que fuera galerista por
excelencia de Pablo Picasso, D .
H . Kahnweiler, definía a uno de
los grupos de artistas surgidos a
principios del siglo pasado como
«cubistas menores» . Uno de los
que acabó bajo esta etiqueta fue
Roger de La Fresnaye, en la actualidad condenado al olvido. El
Museo Picasso de Barcelona trata
ahora de hacer justicia a este autor
desde hoy y hasta el próximo 5 de
junio . «Roger de La Fresnaye .
1885-1925 . Cubismo y tradición», comisariadaporFranlois e
Lucbert, recoge 150 trabajos de
este autor (43 óleos, 95 dibujos ,
nueve esculturas y tres plafones
decorativos) aparte de rescatar
originales inéditos . Víctima de l a
guerra. Lubertexplicó, durante l a
presentación de la exposición ,
que Roger de La Fresnaye h a
quedado olvidado «porque murió
joven, víctima de la * I Guerr a
Mundial . El problema es que se
hizo de él una lectura nacionalista
porque en muchas de sus composiciones introduce banderas
francesas». La especialista en el
autor comentó que La Fresnay e
«procedía de una familia tradicional que no veía con buenos ojos
que él se dedicara ala pintura» .
Juventud . El
recorrido se abre co n
algunas de las piezas de juventud,
como el óleo «Retrato del artista
sonriendo», y en las que aparece
la influencia de los maestros flamencos y holandeses del sigl o
XVII . Sin embargo, su pintura
parece poco a poco tomar nuevos
rumbos y es el eco de Cézanne,
como sucedió con muchos cubis tas, el que se impone en tema s
como el de las naturalezas muertas. Pero fueron otras las influen cias en este creador, como la de
Picasso. Con el pintormalagueño
llegó a tener cierta amistad, aun que en los anos veinte, según Lucbert, la fama de La Fresnaye er a
mayor que la del autor de «Le s
demoiselles d'Avignon» . Poco a
poco se fue imponiendo la creación de un estilo plástico propi o
con ejemplos como las telas «El
poeta», «Retrato de Gampert» ,
«La Romanesa» o «Retrato d e
Guynemer», aparte de una maqueta para una casa cubista y qu e
constituye una de las primeras
expresiones arquitectónicas d e
este «ismo» . Las últimas piezas ,
ejecutadas cuando el pintor está
enfermo, se mueven entre la me lancolía y la ironía, aparte de su
obsesión por un cuerpo dolorid o
tras la Guerra Mundial.