sol,nrÍN DEL cLERo - Archdiocese of Saint Paul and Minneapolis

ARQUIDIÓCNSTS DE SAINT PAUL Y MINNEAPOLIS
sol,nrÍN
29 de enero de 2013
DEL cLERo
Volumen
l, Número I
Estimados Reverendos y Sacerdotes:
Como Obispo diocesano, se me ha confiado la responsabilidad de defender la
unidad y la integridad de la fe Católica (Canon 386 artículo 2). Dicha responsabilidad
incluye mi obligación de asegurar que cuando se lleva a cabo un fórum patala plática y
discusión de los temas de la fe, aquéllos que fueren invitados a presentar, lo hagan de
conformidad con las enseñanzas de la Iglesia y en armonía con la dirección pastoral que
yo he instituido para esta Arquidiócesis.
Para que ustedes me ayuden a cumplir con esta obligación, y también para que
ustedes ayuden a los pastores de las parroquias y a otros que estuvieren encargados de la
administración de las escuelas e instituciones Católicas estoy promulgando las siguientes
directrices, las cuales le son aplicables a cualquier laico que fuese invitado a presentar
temas sobre los asuntos de la fe, la espiritualidad y/o asuntos de la moral en las
parroquias, escuelas y otras instituciones Católicas, o para quienes presentaren los
mismõs temas en foros que fueren organizados o promovidos por las parroquias, escuelas
o instituciones Católicas.
Asimismo y en concordancia con las directrices del Sínodo de Obispos de los
Estados Unidos, declaro solemnemente que las parroquias, escuelas e instituciones
Católicas no condecorarán con honores a aquellos que hubieren actuado públicamente en
oposición a las enseñanzas fundamentales de la moral Católica. Dichos actos incluyen
pero no están limitados a los expedientes públicos de votación en elecciones,
óontribuciones monetarias o aquellas declaraciones que hubieren dado en conflicto
directo con el Magisterio de la Iglesia Católica. En dicho orden y para evitar la apariencia
de que se endosan dichas acciones, las personas que hubieren actuado de tal forma no
reci-birán condecoraciones o menciones honoríficas, y tampoco se les permitirá
presentarse como oradores, sin importar el tema de su presentación o el contenido de su
trabajo.
A partir del día de hoy en adelante, no se invitará a los oradores laicos ni se les
condecorará con honores o galardones sin antes adherirse y cumplir con a las directrices
enumeradas a continuación. En los casos en que ya se hubieren hecho las invitaciones
correspondientes, se les pide a los pastores y los administradores que evalúen dichas
decisiônes bajo la luz de estas directrices y cumplan intentando acomodarlas
razonablemente a las presentes directrices.
Dado en Saint Paul, Minnesota, alos 29 días del mes de enero de 2013 año de
Nuestro Señor. Todo aquello en contrario no prevalece'
\^Ál*
C^\,4/vttr
R"u.r.nÁiÀ,o John C. Nienstedt
Arzobispo de Saint Paul y Minneapolis
'-\
, ¡r**4*
tI
t
f/n"/-$uft
Haselberger
Jelinifer
Canciller de Asuntos Canónicos
U
NORMAS DE APROBACIÓN PARA ORADORES LAICOS
Los oradores, músicos, artistas y otros laicos que no son de la Arquidiócesis o a
quienes no lo/los conoce el pastor de la parroquia, o el administrador de la escuela
ó d. tu institución que hace la invitació1,y dquienes se le/les está considerando
para que presente(n) sobre temas de la fe, espiritualidadylo la moral, deben
iecibir la aprobación previa de la Cancillería antes de que se les invite
formalmente y antes de que haga la publicidad del evento propuesto.
Cuando presente una solicitud para hacerle publicidad a un evento sobre temas
que incluyen la fe, la espiritualidad y/o moral en el boletín de la parroquia, o en el
sitio en la red electrónica de la parroquia o por medio de actividades de mercadeo
y publicidad en la parroquia, escuela o institución, deberá solicitarse la
âprobación previa de la Cancillería para hacerle publicidad al evento, aún cuando
ei evento o ãctividad no vaya a tener lugar dentro de los límites de la propiedad de
la Iglesia
J. Los ejemplos de eventos que puede que incluyan temas sobre la fe, espiritualidad
ylo lamoial, incluyen pero no están limitados a las presentaciones, discursos
públicos, presentaciones teatrales, presentaciones musicales y retiros.
4.
Los que están exentos de estas directrices son los miembros del clero con
faculiades que hubieren sido concedidas por la Arquidiócesis de Saint Paul y
2
Minneapolis, los empleados arquidiocesanos, los empleados de las parroquias, los
maestroi y administradores de las escuelas católicas que se encuentren ubicadas
en esta arquidiócesis. Los eventos que están exentos de estas directrices son los
que estén patrocinados por la Arquidiócesis y sus afiliados'
Cuando se le extienda la invitación para presentar a un miembro del clero que es
de afuera de la jurisdicción de la Arquidiócesis de Saint Paul y Minneapolis,
deberán seguirse las directrices contenidas en el sitio:
lrtrn.//u¡r.vw nrchsnm ors/ uls/resources/Resulations-for-Visiting-Clergy.pdf. Los
Obispos en comunión con el Vaticano no tienen obligación de llenar el requisito
del Testimonio de Idoneidad y tampoco es necesaria la aprobación previa de la
Cancillería, sin embargo, se espera que se recibirá in aviso de cortesía en la
Oficina del Arzobispado.
6.
Cuando la audiencia que asiste a la presentación o evento incluye niños(as) o
jóvenes, deberán seguirse las reglas del Programa Arquidiocesano para un
Ambiente Seguro y Bajo Salvaguarda.
7.
La solicitud de aprobación del orador deberá enviarse a la Oficina del
Arzobispado, a cafgo de la Oficina de Comunicaciones, por lo menos un mes
antes del evento correspondiente. La solicitud debe enviarla el pastor de la
parroquia o el administrador de la escuela o de la institución, y en dicha solicitud
deberá incluirse: información sobre la fecha, el lugar de la presentación que se
propone, un breve currículum vitae del orador, una lista de los trabajos que
hubiere publicado y/o ejemplos de sus presentaciones pasadas incluyendo el tema
y el lugar, así como el Testimonio de Idoneidad del orador, el cual debe emitirlo
el obispo diocesano o el superior religioso.
8.
9.
La solicitud de aprobación para anunciar un evento también debe enviarse a la
Oficina de Comunicaciones y deberá incluir toda la información disponible sobre
el evento o actividad.
Después de haber recibido la solicitud, deberá hacerse el mayor esfuerzo posible
para que se tenga una respuesta dentro de la semana siguiente.