TU AYUDA, SUS LOGROS 2014 Noticias: Los Objetivos de Desarrollo del Milenio Proyectos: Logros e historias de 2014 + Programa de ayuda en España + Emergencias: Ébola, Sudán del Sur, Siria y Gaza + Luchamos contra la ablación www.worldvision.es www.worldvision.es - Tel: 900 - Tel:90 90020902220 22 Editorial Estimados padrinos, socios y donantes: Un año más escribo estas breves palabras para presentaros la publicación “Tu ayuda, sus logros” cuyo objetivo no es otro que contaros todo lo que hemos conseguido gracias a vuestra generosa ayuda en el último año. A lo largo de las diferentes secciones de esta revista haremos un repaso por cada uno de los programas de desarrollo en los que trabajamos. Para ello encontraréis una historia que muestra el enorme cambio en la vida de los niños y sus familias, además de los logros obtenidos en detalle en cada uno de los países. Como cada año, os mostramos cómo hemos ayudado en las diferentes situaciones de emergencia que se han planteado en el mundo el año pasado, llevando ayuda humanitaria en los momentos de extrema necesidad a Siria, Gaza o durante la epidemia de ébola. Por último, es para nosotros una satisfacción contaros que el pasado año comenzamos a ayudar a las familias más afectadas por las crisis en nuestro propio país. Un total de 6212 personas se han beneficiado de material escolar y productos de higiene y limpieza. Espero que esta publicación sea de vuestro agrado y una vez más quiero agradeceros personalmente la ayuda que brindáis a estos niños, porque sin vuestra confianza en nuestro trabajo, nada de esto sería posible. Marisa García Tablado Directora World Vision España Los Objetivos de Desarrollo del Milenio Este año celebramos que después de 15 años de lucha contra la pobreza, la mayoría de los 8 Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) son una realidad. Hacemos un repaso sobre lo que hemos logrado: La voz de los adolescentes Karla Gareca Balderrama, es una adolescente boliviana que vive junto a su familia en el municipio de Macharetí, donde llevamos a cabo nuestro programa de desarrollo. Y como excelente alumna, es ahora la representante de todos los adolescentes de su comunidad. Hace seis años que nuestros compañeros de World Vision en Bolivia la conocieron por primera vez. Entonces iba a la Escuela Franz Tamayo, y desde el principio mostró su interés por colaborar con nuestra organización. Enseguida entró a formar parte de la Red de Jóvenes Vigilantes de la Salud, liderando las actividades de sensibilización y capacitación en temas de salud sexual y reproductiva. Fueron transcurriendo los años y Karla quería continuar aprendiendo para tener mayores responsabilidades por lo que fue nombrada líder de esta Red que tiene por objetivo principal fomentar la participación juvenil y estudiantil. livia scentes de Bo le do a y s o iñ Los n derechos reclaman sus Las personas que conocen a Karla la describen como una chica sencilla, humilde, responsable y siempre dispuesta a ayudar a los demás. Estas cualidades son las que han hecho que sea un referente entre los adolescentes de la comunidad y sea la elegida para representarles frente a la Comisión Municipal de la Niñez y Adolescencia de Macharetí, donde trata de buscar soluciones a las problemáticas que tienen los niños y adolescentes. 8 Objetivos 1.Cada vez más personas y empresas se involucran contra las desigualdades 5.Acercamos el agua potable a las comunidades más remotas 2.Reducimos el índice de mortalidad infantil 6.La salud maternoinfatil es prioridad en nuestro trabajo 3.La respuesta en situaciones de emergencia es cada vez más rápida 7.Reducimos el número de afectados por la pobreza absoluta 4.El número de niños registrados al nacer es cada vez mayor 8.Cada vez más niños son vacunados contra enfermedades prevenibles Y ahora, después de 15 años de intensa lucha contra la pobreza en busca de los Objetivos del Milenio, no podemos ponerle a estos retos un punto final. Este primer periodo está a punto de terminar, pero no todo está hecho, por eso desde World Vision seguiremos trabajando para que el hambre, la pobreza, la violencia y el trabajo infantil no afecte la vida de los niños y tengan así una infancia plena. 2 Capacitamos a 100 madres gestantes y 42 mujeres en edad fértil para la aplicación de técnicas clave de salud y nutrición durante el período de gestación, parto y post-parto. Formamos a 31 agentes comunitarios de salud como voluntarios en vigilancia epidemiológica para garantizar prácticas clave de salud en los menores de 5 años dentro de sus comunidades. Construimos 30 letrinas en distintas comunidades. Informamos a 139 adolescentes y 18 profesores sobre diferentes medidas de prevención de VIH/ Sida y enfermedades de transmisión sexual. Capacitamos a 348 niños en hábitos de higiene, obtención de agua segura y saneamiento básico. Formamos a 70 docentes de educación primaria en estrategias de matemáticas y lenguaje. En la zona del Isoso, entregamos 9 botiquines comunitarios y beneficiamos a 3.000 niños con campañas de desparasitación, fluorización dental y entrega de cepillos de dientes . Realizamos un control de talla y peso en la zona de Macharetí a todos los niños menores de 5 años. En el Isoso, implementamos 2 apiarios para 20 familias, formamos en técnicas de producción agrícola a 20 familias y a 35 personas sobre ganadería. En Macharetí, garantizamos el acceso a agua para consumo humano a 201 familias. Hemos puesto en marcha 7 centros de desarrollo infantil temprano. 3 Una sonrisa en la cara de un niño Iralda sueña con ser profesora Julie Degbe es una de las madres de Sabare, una comunidad de Ghana que se dedica a la pesca por su proximidad al río Oti. Por eso, la venta de pescado es la única fuente de ingresos que ella y su marido tienen para criar a sus 7 hijos. Iralda Bersay López ya tiene 18 años y es, desde hace muchos años, una niña apadrinada. Vive en la comunidad de Tojoj, en la comunidad de Tojoj (San Marcos) y es presidenta de “La Red de Tesoros Escondidos”. La vida no ha sido fácil para Julie: “Aunque tuviéramos pescado nuestros hijos seguían desnutridos. Algunos días mi marido volvía a casa sin ningún tipo de captura y mi familia durante ese tiempo no tenía nada para comer.” Ahora, gracias al apadrinamiento, sus hijos van a la escuela y además la propia Julie forma parte del Grupo de Apoyo “Entre Madres” donde aprenden cómo mejorar la alimentación de sus hijos. En estos talleres las madres reciben formación sobre la utilización de la moringa y las habas de soja, alimentos muy nutritivos, y aprenden sobre la crianza de aves de corral. Gracias a estas actividades, las madres de Sabare son capaces de ofrecer a sus hijos una alimentación más variada y nutritiva. “Nuestras vidas han cambiado totalmente y estamos contentos de tener una nueva vida. Ahora nuestros hijos tienen una sonrisa en la cara”, comenta Julie. Entregamos jabón antiséptico a 20 escuelas y camillas médicas en 3 centros de salud. Conseguimos que el 95% de las madres siga la lactancia materna exclusiva. Conseguimos que el 72.8% de los niños entre 12-23 meses estén vacunados. Logramos que el 89% de los alumnos completen el ciclo de primaria. Reducimos el porcentaje de niños con bajo peso al 20%, gracias a la sensibilización sobre la importancia nutricional de la moringa y de las habas de soja. Mejoramos el ratio de niños por profesor de 53:1 a 45:1. Sensibilizamos a 1.936 niños y adolescentes en escuelas para prevenir el contagio del VIH/Sida y tratar a los infectados sin discriminación. Formamos a 1.979 personas de 10 comunidades en saneamiento, higiene y gestión de residuos. Entregamos purificadores de agua en 589 hogares para complementar el suministro de agua potable. 4 s nuevas forma n de n re p a es Las madr de alimentar Sensibilizamos al 71,3% de la población de las comunidades en derechos de los niños y de la mujer. Concienciamos a las comunidades acerca de la vulnerabilidad y discapacidad que sufren algunas personas, y les hacemos partícipes de distintas actividades. Educamos a 13 comunidades en la reducción del impacto de desastres naturales como tormentas, inundaciones e incendios. “Estoy muy agradecida por el apoyo que World Vision está brindando a los niños, niñas, adolescentes y jóvenes de mi comunidad. Ser una niña apadrinada ha transformado mi vida, antes era una persona muy tímida que no estaba acostumbrada a compartir mis pensamientos e ideas. Ahora lidero el grupo de adolescentes y jóvenes de mi comunidad, nos cuenta Iralda, donde hablamos de todos los temas, al que hemos llamado “Red de Tesoros Escondidos”. Iralda dejó de estudiar el año pasado por la falta de recursos económicos. Su idea era terminar tercero de secundaria y buscar un trabajo. “Sin embargo, gracias al apoyo de sus compañeros de referente en un do to es a Irald su comunidad la Red, se ha replanteado la situación. “Este año decidí empezar nuevamente con mis estudios de magisterio, ya que uno de mis deseos en el futuro es dar clase a los niños de la comunidad”. Como Iralda, los niños apadrinados de Guatemala tienen la oportunidad de estudiar, cumplir sus sueños y tener un futuro mejor. Implementamos 21 centros de desarrollo infantil temprano en los que 1.126 niños reciben estimulación temprana y preparación escolar y formamos a 95 madres guía. Fortalecimos el sistema local de protección infantil con 581 actores clave que abogan por el bienestar y la protección de la niñez y formamos a 251 padres y madres en crianza con ternura. Fortalecimos la comprensión lectora de 5.795 niños de 34 escuelas y formamos a 183 docentes en la promoción de valores y habilidades de lectura y comprensión de los niños. Capacitamos a 387 niños, adolescentes y jóvenes, integrantes de redes locales, regionales y nacionales en temas de liderazgo, protección de la niñez y búsqueda de espacios de incidencia. En colaboración con el BID (Banco Interamericano de Desarrollo), formamos a 177 personas en diferentes habilidades de negocio, en niveles emprendedor y empresario, logrando la diversificación de ingresos de las familias. Formamos a 103 líderes y representantes locales en prevención, mitigación y respuesta ante desastres naturales. Conseguimos que 2.239 niños sean vacunados y que 2.840 reciban micronutrientes. Recuperamos al 90% de los niños con desnutrición a través de 46 sesiones informativas y formamos a 97 madres guía en la aplicación de buenas prácticas de preparación de recetas con productos locales. Brindamos ayuda humanitaria a 53 familias durante el terremoto del 7 de julio de 2014. Formamos a 6 Coaliciones Comunitarias y 6 Grupos de Cuidados Domiciliarios en cuidados de las personas infectadas y/o afectadas por el VIH. 5 El agua potable cambia la vida de las familias de Zimbabue Una mujer maliense, independiente y emprendedora Gracias a los programas de apadrinamiento, realizamos actividades para acercar el agua potable y el saneamiento a las comunidades y familias. El objetivo es mejorar la agricultura y reducir las enfermedades diarreicas provocadas por beber agua contaminada. La facilidad de acceso a un microcrédito para poner en marcha actividades generadoras de ingresos, ha hecho que mujeres como Dally, sean capaces de cubrir las necesidades de sus hogares y de sus hijos. Cuando Bhukwanana Sibanda pidió ayuda a World Vision para rehabilitar el pozo con el que regaba sus tierras, nunca imaginó cómo cambiaría su vida. Ahora gracias al nuevo sistema de riego puede regar sus hortalizas y árboles frutales, además de dar de beber a su ganado, evitando los 10 km que tenía que recorrer para llegar al río. Gracias a la venta de su producción ha adquirido un carro tirado por un burro para labrar la tierra; además ha comprado dos camas para la familia y otros pequeños enseres domésticos. El crecimiento del negocio de Sibanda ha sido tan grande que ha invitado a 9 familias a trabajar 6 table n el agua po a rc ce a s o z o Los p s a las familia en sus tierras, donde ya han plantado hortalizas y maíz. Las mismas familias tienen acceso a agua potable y se turnan para bombear agua para el ganado. Ahora, gracias a los beneficios obtenidos, han decidido apoyar a algunos huérfanos y niños vulnerables de su comunidad con verduras y frutas. Dally Traoré vive en la comunidad de Tené con sus 5 hijos, 3 de los cuales van a la escuela. Preside una caja de ahorros comunal y está en su 5º año de préstamo para un proyecto de engorde y comercio de pequeños rumiantes. Gracias a su pequeño negocio, Dally ha contribuido a mejorar y diversificar la alimentación de su familia. Además con los ingresos extra que obtiene, ha comprado a sus hijos todo el material escolar que necesitaban. Con el apoyo de su marido, que es herrero, ha comprado una máquina de trillar, con la que él trilla el arroz y otros cereales durante las cosechas. Construimos 3 nuevas aulas escolares, rehabilitamos 1 y equipamos 6. Capacitamos a 60 agricultores en técnicas de agricultura de conservación que a su vez, han formado a otros 360 agricultores más. Organizamos 3 sesiones sobre higiene y saneamiento y 4 sobre la importancia de la lactancia materna. Organizamos 3 jornadas de campo en las que los agricultores hicieron demostraciones sobre preparación de platos y alimentos nutritivos con los productos cosechados. Entregamos semillas de verduras y hortalizas a 320 padres y les capacitamos en producción hortícola, que mejoran la seguridad alimentaria de las familias y suponen ingresos extra para los hogares. Formamos a 36 ganaderos en gestión del ganado y técnicas de paraveterinaria. Creamos 4 huertos familiares, que garantizan la seguridad nutricional de los niños. En Chiwara, entregamos 2.332 libros de lectura en 12 escuelas. Capacitamos a 7 comités de depósitos de desparasitación y rehabilitamos 3 tanques que estaban en desuso. Pagamos las tasas escolares a 15 niños de familias vulnerables y apoyamos a 5 niños discapacitados con los tratamientos y operaciones necesarias. Redujimos la tasa de desnutrición en los menores de 5 años en Chiwara al 21.69% y en Koodugu al 28%. Capacitamos a 6 coaliciones comunitarias de cuidados para apoyar a las personas vulnerables, entre ellas, las que viven con VIH/Sida. Apoyamos con transporte a los servicios de salud para que las campañas de vacunación lleguen al 100% de los niños. Construimos 3 nuevos pozos en Chiwara y en Koodugu rehabilitamos 1 y equipamos 4. Entregamos créditos a 2.467 hogares para actividades de generación de ingresos. Sensibilizamos a 2.187 mujeres sobre la importancia de la lactancia materna exclusiva. do lly ha cambia La vida de Das microcréditos gracias a lo Gracias a ello, han aumentado la producción en un 90% y ya tienen en mente comprar otra máquina más grande que les permita continuar mejorando la producción. “Contribuyo a la plenitud de mi hogar con mis ingresos”, afirma Dally con alegría. Formamos a 2.862 alumnos en hábitos higiénicos como lavarse las manos antes de comer y después de ir al baño. En Chiwara, en colaboración con la ONG Apafe Muso Denbe, firmamos un convenio para abandonar la ablación y conseguimos reducir su incidencia del 91% al 46%. En Koodugu, organizamos 3 foros en los que formamos a 131 líderes comunitarios sobre las consecuencias negativas de la ablación y su regulación internacional. En Koodugu Sensibilizamos a 2.209 padres sobre la importancia de la escolarización de niños discapacitados y a 3.647 progenitores y 117 líderes comunitarios sobre la importancia de la educación, la escolarización de las niñas y los derechos del niño. 7 España Emergencias Ayudamos a los niños más afectados por la crisis en España Siria: el riesgo de una generación perdida La crisis económica afecta en nuestro país a muchas familias que día a día temen no poder cubrir sus necesidades más esenciales. Los niños son, como siempre, quienes más sufren esta situación, por ello entregamos ayuda a las familias más desfavorecidas para que los más pequeños puedan vivir una infancia en plenitud. El año pasado distribuimos material escolar y material de higiene y limpieza del hogar beneficiando a un total de 6.212 personas.. Existen más de 7,6 millones de desplazados internos dentro del país y más de 3,2 millones refugiados en Jordania, Líbano, Turquía, Irak y otros países. Miles de personas siguen cruzando las fronteras cada día en busca de ayuda. Desde que estalló la guerra en 2011, más de 2,8 millones de niños han perdido todo lo que tenían. Actualmente se estima que 12,2 millones de personas están en necesidad de asistencia humanitaria dentro de Siria, casi la mitad de ellos son niños. ¿Qué hemos hecho para ayudar? Kits escolares Las entregas de material escolar están compuestas de artículos básicos según distintas edades. Los niños recibieron desde pinturas de colores y lápices, hasta cuadernos y tijeras. Por ejemplo en Madrid, hemos entregado material escolar en varios colegios de los distritos de Tetuán, Chamberí, Puente de Vallecas y Usera. En total se han beneficiado de forma indirecta a 1.492 personas. Operación Litro Los lotes de higiene y limpieza del hogar incluyen todo tipo de productos, desde jabón de cuerpo y crema, hasta fregasuelos para la casa. El reparto se ha llevado a cabo en diferentes comedores sociales y centros de acogida. En total, hemos repartido 875 kits de higiene y hogar. País Líbano Jordania Siria Irak Número de afectados 1.143.899 personas afectadas 623.001 refugiados 12,2 millones de sirios necesitan ayuda 230.000 refugiados Ayuda entregada · Reparto de contenedores de basura, kits de higiene y filtros para potabilizar el agua · Entrega de dinero en efectivo para los refugiados en el Valle del Bekaa · Instalación de tanques de agua en escuelas, refugios y comunidades · Educación de apoyo para niños sirios en escuelas jordanas para evitar perder la educación de generaciones · Trabajamos para acercar el agua potable a las f amilias que viven en el campamento de refugiados de Azraq · Reparto de kits de ropa de invierno, mantas, kits de higiene y cocinas de gas. · Servicios de potabilización y rehabilitación de pozos · Programas de entrega de alimentos, vacunación infantil y atención primaria · Kits básicos para afrontar el frío, kits de higiene, kits para mujeres y niños. · Entrega de dinero en efectivo para poder cubrir las necesidades básicas. · Rehabilitación de escuelas Gaza: trabajamos por los derechos humanos de israelíes y palestinos Todos los niños, ya sean palestinos o israelíes, tienen el derecho a vivir en condiciones de seguridad, libres de violencia y miedo. Gracias a todas las empresas solidarias que hacen posible esta ayuda. Gracias también a todos los trabajadores y voluntarios de los colegios, empresas, comedores sociales y centros de acogida que han par ticipado en las mismas. Y gracias a todas las personas que con sus donaciones hacen esta ayuda posible. 8 Los niños y las comunidades en Gaza son especialmente vulnerables debido a los más de siete años de bloqueo. Es fundamental respetar el Derecho Internacional Humanitario y asegurarse que no se ponga en peligro a los civiles, especialmente a los niños. Desde World Vision hacemos un llamamiento para permitir el paso de los trabajadores humanitarios y de ayuda de emergencia para las familias, que en el último año ha sido: • Reparto de 6.000 kits de higiene y 9.000 lotes de alimentos a las familias más necesitadas. • Un total de 2.200 niños apoyados con actividades psicosociales, mientras que otros 6.600 niños utilizan nuestras instalaciones para disfrutar de su tiempo y jugar. • Durante los últimos meses centramos las actividades en afrontar la temporada de invierno con la compra de mantas y ropa de invierno. • Apoyamos a 235 pescadores para que reanuden su trabajo y a 50 jóvenes emprendedores para restablecer sus proyectos de pequeñas empresas dañadas por la guerra. 9 Emergencias Proyecto especial Ébola: Desde World Vision Lucha contra la mutilación genital femenina La epidemia del virus del ébola ha tomado la dimensión más grande, severa y compleja de la historia, con más de 10.000 casos mortales en diversos países de África. Trabajamos para erradicar la ablación en Malí. Gracias al apoyo de socios y padrinos, dentro de los programas de desarrollo en Koodugu y Chiwara, desarrollamos acciones para acabar con esta práctica. Desde World Vision estamos trabajando para combatir esta epidemia en diferentes países: Níger, Ghana, Senegal, Chad, Malí y Sierra Leona, principalmente. Sólo en Sierra Leona ya se han contabilizado 3.345 personas infectadas y más de 1.000 fallecidas por la enfermedad. Muchos niños han sido víctimas directas y más de 15.000 niños han perdido a uno o a ambos padres lo que les hace aún más vulnerables a la marginación. Durante todo el año pasado hemos trabajado en Sierra Leona distribuyendo material sanitario y difundiendo, con la ayuda de los líderes locales y en coordinación con el servicio de salud pública, información para frenar la propagación del virus y los falsos mitos que hay sobre él. En este tiempo nos hemos dado cuenta que el adecuado tratamiento de los fallecidos es clave a la hora de evitar futuros contagios, ya que se calcula que el 80% de las nuevas infecciones que aparecen se producen durante el traslado y entierro de las víctimas. Gracias a las donaciones de la Fundación CAN, de la empresa Beauty Emotions y de los donantes particulares, hemos entregado los suministros necesarios para que un primer equipo de profesionales pueda dar sepultura a los infectados por ébola de una manera segura. Este equipo dará servicio a unas 1.850 personas y trabajarán en coordinación con las actividades llevadas a cabo por el gobierno local y otras instituciones presentes en la zona. Sudán del Sur: respondemos a la crisis de alimentos La crisis en este país es una carrera contrarreloj para salvar la vida de 50.000 niños menores de cinco años que se enfrentan al hambre. La entrega de alimentos y otros artículos de primera necesidad a las zonas más alejadas es extremadamente urgente. Los enfrentamientos de los últimos años han desplazado a otros estados y campamentos de refugiados a más de 1,3 millones de personas, la mitad de ellos niños. Actualmente casi 5 millones de personas necesitan asistencia humanitaria ya que la temporada de lluvias ha impedido la siembra de cultivos y el hambre ha dejado a medio millón de niños severamente desnutridos. El año pasado apoyamos a las regiones más remotas del país; además, hemos intensificado la ayuda a los refugiados que han huido a Kenia, Etiopía y Uganda. ¿En qué consiste la ayuda? • Entrega de alimentos gracias a tractores y medios aéreos para llegar a los sitios más alejados. 10 • Reparto de artículos de primera necesidad como mosquiteras, láminas de plástico para construir refugios y mantas. • Proporcionar una educación alternativa a los niños que no van al colegio y un espacio físico donde poder jugar. Además, realizamos actividades deportivas para los adolescentes desplazados que han sido testigos de la violencia. Chiwara Koodugu En total, 54 municipios fueron sensibilizados por nuestro personal de salud comunitaria, con la participación de 1.599 personas. Durante estos talleres se informó sobre las consecuencias, tanto inmediatas como a largo plazo, que la ablación tiene para la salud de las niñas. Además se llevó a cabo una jornada de reflexión en cada uno de los 3 municipios que abarca el Programa de Desarrollo de Chiwara, donde un total de 92 personas participaron recapacitando sobre las razones de la ablación, sus consecuencias y las soluciones para erradicarla. Para proteger a las niñas de esta práctica nefasta y permitir el buen desarrollo de las mujeres en 2014 organizamos 3 foros en los 3 municipios que abarca nuestro programa de desarrollo en Koodugu. En ellos, 131 líderes comunitarios, jefes de aldea, líderes religiosos, representantes de asociaciones de mujeres y representantes de la infancia recibieron formación sobre las consecuencias negativas que la ablación tiene en las niñas y en las mujeres, no sólo inmediatas sino también a largo plazo. En los últimos años, hemos trabajado junto a la ONG Apafe Muso Denbe para que se firmara una convención de abandono de la práctica de la ablación en dos de los municipios, Kassorola y Moribila, con el acuerdo de todos los jefes de aldea. Es fundamental que los líderes de las comunidades se comprometan a ello para apoyar legalmente a las mujeres que decidan no practicarla a sus hijas. Tras la firma de este documento en la zona de Chiwara el índice de niñas sometidas a la ablación ha pasado de un 91% a un 46%, además actualmente el 75% de la población conoce ya las consecuencias de esta práctica así como de los matrimonios forzados. El alcalde de Baramandougou mostró en su discurso su implicación en la lucha contra la ablación: “En el año 2.000 asistí a una formación sobre la práctica de la ablación y sus efectos perjudiciales en la región de Sikasso. Cuando volví, quise organizar sesiones de sensibilización en mi municipio, pero un anciano me aconsejó que si quería seguir siendo alcalde no hablara del tema de la ablación o perdería mi popularidad; tuve miedo y no hablé más sobre el tema. Estoy muy contento de ver hoy a hombres y mujeres del municipio juntos haciendo comentarios sobre lo pernicioso de esta práctica, lo que es extraordinario, y aclamo el esfuerzo de World Vision. Y también me asocio con ustedes para hacer una amplia difusión para un cambio de comportamiento”. 11