PDF firmado electrónicamente

7146
03 03 2005
DOGV - Núm. 4.958
I. DISPOSICIONS GENERALS
I. DISPOSICIONES GENERALES
1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
Conselleria de Cultura, Educació i Esport
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte
CORRECCIÓ d’errades al Decret 128/2004, de 30 de
juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s’aproven
els estatuts de la Universitat de València (Estudi General). [2005/2272]
CORRECCIÓN de errores al Decreto 128/2004, de 30
de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se
aprueban los Estatutos de la Universitat de València
(Estudi General). [2005/2272]
S’han advertit errades en el Decret 128/2004, de 30 de juliol,
del Consell de la Generalitat, pel qual s’aproven els estatuts de la
Universitat de València (Estudi General), publicat en el DOGV del
dia 3 d’agost de 2004, i es procedix a efectuar les oportunes correccions:
Advertidos errores en el Decreto 128/2004, de 30 de julio, del
Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos de la
Universitat de València (Estudi General), publicado en el DOGV
del día 3 de agosto de 2004, se procede a efectuar las oportunas
correcciones:
VERSIÓ EN VALENCIÀ
VERSIÓN EN VALENCIANO
Article 11, punt 1.c)
On diu: “Al centre del semicercle superior…”; ha de dir: “I. Al
centre del semicercle superior,…”.
On diu: “Ocupant el sector inferior esquerre,…”; ha de dir: “II.
Ocupant el sector inferior esquerre,…”.
On diu: “Ocupant el sector inferior dret,…”; ha de dir: “III.
Ocupant el sector inferior dret,…”.
Artículo 11, punto 1.c)
Donde dice: “Al centre del semicercle superior, …”; ha de
decir: “I. Al centre del semicercle superior, …”.
Donde dice: “Ocupant el sector inferior esquerre,…”; ha de
decir: “II. Ocupant el sector inferior esquerre,…”.
Donde dice: “Ocupant el sector inferior dret,…”; ha de decir:
“III. Ocupant el sector inferior dret,…”.
Article 11, punt 3.c)
On diu: “A l’esquerra, l’escut…”; ha de dir: “I. A l’esquerra,
l’escut…”.
On diu. “Al centre i a la part…”; ha de dir: “II. Al centre i a la
part…”.
On diu: “Sobre la corona…”; ha de dir: “III. Sobre la corona…”.
On diu: “A la dreta, l’escut…”; ha de dir: “IV. A la dreta,
l’escut…”.
Artículo 11, punto 3.c)
Donde dice: “A l’esquerra, l’escut…”; ha de decir: “I. A
l’esquerra, l’escut…”.
Donde dice. “Al centre i a la part…”; ha de decir: “II. Al centre
i a la part…”.
Donde dice: “Sobre la corona…”; ha de decir: “III. Sobre la
corona…”.
Donde dice: “A la dreta, l’escut…”; ha de decir: “IV. A la
dreta, l’escut…”.
Article 39, punt 1
On diu: “…o vicedirectors i vicedirectores,…”; ha de dir: “…o
subdirectors i subdirectores,…”.
Artículo 39, punto 1
Donde dice: “…o vicedirectors i vicedirectores,…”; ha de
decir: “…o subdirectors i subdirectores,…”.
Article 89, punt 5
On diu: “Els representants dels estudiants són elegits per i entre
els estudiants membres del Claustre.”; ha de dir: “Els representants
dels estudiants i les estudiantes són elegits per i entre els estudiants
i les estudiantes membres del Claustre”.
Artículo 89, punto 5
Donde dice: “Els representants dels estudiants són elegits per i
entre els estudiants membres del Claustre.”; ha de decir: “Els representants dels estudiants i les estudiantes són elegits per i entre els
estudiants i les estudiantes membres del Claustre”.
Article 103, punt 1.b)
On diu: “…En aquest supòsit no serà aplicable el que disposen
el article 97 d’aquests Estatuts.”; ha de dir: “…En aquest supòsit no
serà aplicable el que disposen els articles 81.3 i 97 d’aquests Estatuts”.
Artículo 103, punto 1.b)
Donde dice: “…En aquest supòsit no serà aplicable el que disposen el article 97 d’aquests Estatuts.”; ha de decir: “…En aquest
supòsit no serà aplicable el que disposen els articles 81.3 i 97
d’aquests Estatuts”.
Article 109, punt 4
On diu: “…una proposta que contiga…”; ha de dir. “…una proposta que continga…”.
Artículo 109, punto 4
Donde dice: “…una proposta que contiga…”; ha de decir.
“…una proposta que continga…”.
Article 114, punt 1.b)
On diu “…disposen els apartats següents.”; ha de dir: “…disposen els punts següents”.
Artículo 114, punto 1.b)
Donde dice “…disposen els apartats següents.”; ha de decir:
“…disposen els punts següents”.
Article 114, punt 3
On diu: “…Els representats dels estudiants…”; ha de dir:
“…Els representants dels estudiants…”.
Artículo 114, punto 3
Donde dice: “…Els representats dels estudiants…”; ha de decir:
“…Els representants dels estudiants…”.
Article 135, punt 2
On diu: “…esmentats en l’apartat anterior…”; ha de dir:
“…esmentats en el punt anterior…”.
Artículo 135, punto 2
Donde dice: “…esmentats en l’apartat anterior…”; ha de decir:
“…esmentats en el punt anterior…”.
Article 201, apartat b)
Artículo 201, apartat b)
DOGV - Núm. 4.958
03 03 2005
7147
On diu: “…vicedirector o vicedirectora,…”; ha de dir: “… subdirector o subdirectora,…”.
Donde dice: “…vicedirector o vicedirectora,…”; ha de decir:
“… subdirector o subdirectora,…”.
Article 215, punt 1
On diu: “...per la Generalitat, i si no hi ha, a les…”; ha de dir:
“...per la Generalitat i, si no hi ha, a les…”.
Artículo 215, punto 1
Donde dice: “...per la Generalitat, i si no hi ha, a les…”; ha de
decir: “...per la Generalitat i, si no hi ha, a les…”.
Disposició addicional segona
Afegir, per omissió, un apartat m):
m) Servei de Seguretat, Salut i Qualitat Ambiental.
Disposició addicional novena
On diu: “…i el vicedirector o la vicedirectora…”; ha de dir: “…
el subdirector o la subdirectora…”.
VERSIÓ EN CASTELLÀ
Disposición adicional segunda
Añadir, por omisión, un apartado m):
m) Servei de Seguretat, Salut i Qualitat Ambiental.
Disposición adicional novena
Donde dice: “…i el vicedirector o la vicedirectora…”; ha de
decir: “… el subdirector o la subdirectora…”.
VERSIÓN EN CASTELLANO
Article 11, punt 1.c)
On diu: “ En el centro del semicírculo superior,…”; ha de dir:
“I. En el centro del semicírculo superior,…”.
On diu: “Ocupando el sector inferior izquierdo,…”; ha de dir:
“II. Ocupando el sector inferior izquierdo,…”.
On diu: “Ocupando el sector inferior derecho,…”; ha de dir:
“III. Ocupando el sector inferior derecho,…”.
Artículo 11, punto 1.c)
Donde dice: “ En el centro del semicírculo superior, …”; ha de
decir: “I. En el centro del semicírculo superior, …”.
Donde dice: “Ocupando el sector inferior izquierdo,…”; ha de
decir: “II. Ocupando el sector inferior izquierdo,…”.
Donde dice: “Ocupando el sector inferior derecho,…”; ha de
decir: “III. Ocupando el sector inferior derecho,…”.
Article 11, punt 3.c)
On diu: “A la izquierda, el escudo...”; ha de dir: “I. A la
izquierda, el escudo...”.
On diu: “En el centro y en la parte...”; ha de dir: “II. En el centro y en la parte...”.
On diu: “Sobre la corona …”; ha de dir: “III. Sobre la corona…”.
On diu: “A la derecha, el escudo...”; ha de dir: “IV. A la derecha, el escudo...”.
Artículo 11, punto 3.c)
Donde dice: “A la izquierda, el escudo ...”; ha de decir: “I. A la
izquierda, el escudo ...”.
Donde dice: “En el centro y en la parte...”; ha de decir: “II. En
el centro y en la parte...”.
Donde dice: “Sobre la corona …”; ha de decir:
“III. Sobre
la corona …”.
Donde dice: “A la derecha, el escudo...”; ha de decir: “IV. A la
derecha, el escudo...”.
Article 20
On diu: “… La duración del cargo es de tres años con una …”;
ha de dir: “… La duración del cargo es de tres años, con una …”.
Artículo 20
Donde dice: “… La duración del cargo es de tres años con una
…”; ha de decir: “… La duración del cargo es de tres años, con una …
Article 39, punt 1
On diu: “…o vicedirectores y vicedirectoras,…”; ha de dir:
“…o subdirectores y subdirectoras,…”.
Artículo 39, punto 1
Donde dice: “…o vicedirectores y vicedirectoras,…”; ha de
decir: “…o subdirectores y subdirectoras,…”.
Article 61, punt 5
On diu: “…miembros de un instituto los becario y las becaria
de…”; ha de dir: “…miembros de un instituto los becarios y las
becarias de…”.
Artículo 61, punto 5
Donde dice: “…miembros de un instituto los becario y las becaria de…”; ha de decir: “…miembros de un instituto los becarios y
las becarias de…”.
Article 69
On diu: “…de Gobierno, puede instar al Consejo Social para
que efectúe la propuesta de adscripción de una residencia mediante
el correspondiente convenio…”; ha de dir: “…de Gobierno puede
instar al Consejo Social para que efectúe la propuesta de adscripción de una residencia mediante la firma del correspondiente convenio…”.
Artículo 69
Donde dice: “…de Gobierno, puede instar al Consejo Social
para que efectúe la propuesta de adscripción de una residencia
mediante el correspondiente convenio…”; ha de decir: “…de
Gobierno puede instar al Consejo Social para que efectúe la propuesta de adscripción de una residencia mediante la firma del
correspondiente convenio…”.
Article 89, punt 5
On diu: “Los representantes de los estudiantes y las son elegidos…”; ha de dir: “Los representantes de los y las estudiantes son
elegidos…”.
Artículo 89, punto 5
Donde dice: “Los representantes de los estudiantes y las son
elegidos…”; ha de decir: “Los representantes de los y las estudiantes son elegidos…”.
Article 97.
On diu: “ Sin perjuicio de lo dispuesto en el article 104, el Consejo…”; ha de dir: “ Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos
103 y 104, el Consejo…”.
Artículo 97
Donde dice: “ Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 104, el
Consejo…”; ha de decir: “ Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 103 y 104, el Consejo…”.
Article 103, punt 1.b)
On diu: “…En este supuesto no será de aplicación lo previsto
en el artículo 97 de estos Estatutos.”; ha de dir: “…En este supuesto no será de aplicación lo previsto en los artículos 81.3 y 97 de
estos Estatutos”.
Artículo 103, punto 1.b)
Donde dice: “…En este supuesto no será de aplicación lo previsto en el artículo 97 de estos Estatutos.”; ha de decir: “…En este
supuesto no será de aplicación lo previsto en los artículos 81.3 y 97
de estos Estatutos”.
7148
03 03 2005
DOGV - Núm. 4.958
Article 104, punt 2
On diu: “…decimoquinto siguientes a aquél…”; ha de dir:
“…decimoquinto siguientes a aquel…”.
Artículo 104, punto 2
Donde dice: “…decimoquinto siguientes a aquél…”; ha de
decir: “…decimoquinto siguientes a aquel…”.
Article 114, punt 1.b)
On diu: “…dispuesto en los apartados siguientes.”; ha de dir:
“…dispuesto en los puntos siguientes”.
Artículo 114, punto 1.b)
Donde dice: “…dispuesto en los apartados siguientes.”; ha de
decir: “…dispuesto en los puntos siguientes”.
Article 135, punt 2
On diu: “…mencionados en el apartado anterior…”; ha de dir:
“…mencionados en el punto anterior…”.
Artículo 135, punto 2
Donde dice: “…mencionados en el apartado anterior…”; ha de
decir: “…mencionados en el punto anterior…”.
Article 199
L’article que hi figura amb el número 199 és en realitat el 198.
Artículo 199
El artículo que figura con el numero 199 es en realidad el 198.
Article 201, apartat b)
On diu: “…vicedirector o vicedirectora,…”; ha de dir: “…subdirector o subdirectora,…”.
Artículo 201, apartat b)
Donde dice: “…vicedirector o vicedirectora,…”; ha de decir:
“…subdirector o subdirectora,…”.
Article 215, punt 1
On diu: “...por la Generalitat, y, en su defecto,…”; ha de dir:
“...por la Generalitat y, en su defecto,…”.
Artículo 215, punto 1
Donde dice: “...por la Generalitat, y, en su defecto,…”; ha de
decir: “...por la Generalitat y, en su defecto,…”.
Article 219, punt 2.b)
On diu: “…de las segundas, aconsejen, la imposición…”; ha de
dir. “…de las segundas, aconsejen la imposición…”.
Artículo 219, punto 2.b)
Donde dice: “…de las segundas, aconsejen, la imposición…”;
ha de decir: “…de las segundas, aconsejen la imposición…”.
Article 221, punt 2
On diu: “…se destinará a gastos generales del departamento,
…”; ha de dir: “…se destinará a gastos generales, del departamento, …”.
Artículo 221, punto 2
Donde dice: “…se destinará a gastos generales del departamento, …”; ha de decir: “…se destinará a gastos generales, del departamento, …”.
Article 231
On diu: “En la notificación o publicación…”; ha de dir: “4. En
la notificación o publicación…”.
Artículo 231
Donde dice: “En la notificación o publicación…”; ha de decir:
“4. En la notificación o publicación…”.
Disposició addicional segona
Afegir per omissió un apartat m):
m) Servei de Seguretat, Salut i Qualitat Ambiental.
Disposición adicional segunda
Añadir por omisión un apartado m):
m) Servei de Seguretat, Salut i Qualitat Ambiental.
Disposició addicional novena
On diu: “…el vicedirector o la vicedirectora…”; ha de dir:
“…el subdirector o la subdirectora…”.
Disposición adicional novena
Donde dice: “…el vicedirector o la vicedirectora…”; ha de
decir: “…el subdirector o la subdirectora…”.
Disposició transitòria onzena, punt 6
On diu: “...Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Consell de
la Generalitat”.; ha de dir: “...Decreto 174/2002, de 15 de octubre,
del Gobierno Valenciano”.
Disposición transitoria onceava, punto 6
Donde dice: “...Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Consell
de la Generalitat.”; ha de decir: “...Decreto 174/2002, de 15 de
octubre, del Gobierno Valenciano”.
II. AUTORITATS I PERSONAL
II. AUTORIDADES Y PERSONAL
a) PLANTILLES ORGÀNIQUES
I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL
a) PLANTILLAS ORGÁNICAS
Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO
1. Generalitat Valenciana
1. Generalitat Valenciana
Conselleria de Cultura, Educació i Esport
Conselleria de Cultura, Educación y Deporte
ORDE de 10 de gener de 2005, de la Conselleria de
Cultura, Educació i Esport, per la qual es creen determinats llocs de treball de mestres especialistes en pedagogia terapèutica en instituts i seccions d’educació
secundària. [2005/X1821]
ORDEN de 10 de enero de 2005, de la Conselleria de
Cultura, Educación y Deporte, por la que se crean
determinados puestos de trabajo de maestros especialistas en pedagogía terapéutica en institutos y secciones
de educación secundaria. [2005/X1821]
La Llei Orgànica 1/1990, de 3 d’octubre, d’Ordenació General
del Sistema Educatiu (LOGSE), preveu en l’article 36.1 que “el sistema educatiu disposarà dels recursos necessaris perquè els alum-
La Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, prevé en su artículo 36.1 que: “El sistema educativo dispondrá de los recursos necesarios para que los