Finales de carrera, micro interruptores e

Finales de
carrera, micro
interruptores e
interruptores de
pedal serie K
100% electricidad
Finales de carrera
precableados
Finales de carrera metálicos con alto grado de
protección (IP67).
2m de cable
Cabezas orientables
Palancas ajustables y basculantes
Agujeros de fijación compatibles EN 50047
Contactos NC de apertura positiva .
Microinterruptores
Microinterruptores de uso general con
tapa de tecnopolímero reforzada.
Un contacto conmutado NA/NC de
15A 250VAC
3 tipos de terminales disponibles:
de tornillo, Faston y de saldadura.
Interruptores de pedal
La nueva serie de interruptores de pedal
K se utiliza para el control de máquinas
herramientas u otros aparatos, ofreciendo
al operador plena seguridad de trabajo y
la posibilidad de usar libremente las
manos para el desempeño de otras
funciones.
Gracias a la solidez de la tapa plástica o
metálica y a la vasta gama de versiones a
disposición, responde a todo tipo de
exigencia operativa.
Versiones abierta o cerrada
Versiones plástica o metálica.
Interruptores de posición y
seguridad
Detectar la posición de objetos móviles y operar
máquinas con seguridad hoy es posible, más facil y
rápido gracias a la nueva concepción, de las series
de interruptores de posición de LOVATO ELECTRIC.
Dimensiones según EN 50047
(tipo KB-KM)
Dimensiones compatibles con EN
50047 (tipo KC-KN)
Version plástica (tipo KB-KC) y
version metálica (tipo KM-KN)
Mecanismo de fijación tipo bayoneta
Modularidad
Rápida instalación
Simplicidad de regulación
Disponible tipo bidireccional.
Cabeza metálica
incluida e intercambiable
Máxima velocidad de
instalación
Cabeza orientable
axialmente cada 45°
Las cabezas de operación
son elementos metálicos de
gran robustez. Pueden
montarse indistintamente en
cuerpos plásticos o
metálicos. Se suministran
separadamente para gestión
flexible de stock.
El sistema de fijación tipo
bayoneta permite una rápida
colocación de la cabeza de
accionamiento sin la utilizacion
de herramientas especificas.
Es posible posicionar la
cabeza de operación con
pasos de 45°.
Palanca
regulable a 360°
Contactos auxiliares
extraíbles
Máxima facilidad de cableado
La posición de la
palanca es
ajustable en 360°
con pasos de 15°.
El cuerpo del interruptor
puede contener todos los
tipos de contactos
auxiliares.
Hay combinaciones de 2
ó 3 contactos de acción
brusca o acción lenta.
La total movilidad de la tapa del
cuerpo y la completa extraibilidad
del bloque de contactos, posibilitan
un fácil cableado, reduciendo
considerablemente el tiempo de
instalación del final de carrera.
Finales de carrera - Una entrada de cables - Plásticos tipo KB - Metálicos tipo KM
Dimensiones según EN 50047
ENTRADA DE CABLES M20.
Para aparatos con entrada de cables
PG13.5, agregar la letra P al final del código
de pedido. Ej. KB A1 S11P.
1 entrada de cables
De pistón
Cantidad de envío: 5
Contactos
1NA+1NC Acción brusca ➊
Acción brusca ➊
2NC
Acción lenta
1NA+1NC solapados ➊
1NA+1NC Acción lenta ➊
2NC
Acción lenta ➊
2NA
Acción lenta ➊
1NA+2NC Acción lenta ➊
2NA+1NC Acción lenta ➊
3NC
Acción lenta ➊
2NC
Independientes ➊
BIDIRECCIONAL
➊ Apertura positiva del contacto NC
Cuerpo
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
De pistón con roldana
De palanca con roldana central
Roller side push lever
Código de pedido
Pulsador
acero
Código de pedido
Roldana metálica
Roldana plástica
Ø11x4mm
Ø11x4mm
Código de pedido
Roldana plástica
Roldana metálica
Ø11x4mm
Ø11x4mm
Código de pedido
Roldana plástica
Roldana metálica
Ø14x5mm
Ø14x5mm
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
L12
L12
L21
L21
L03
L03
––
––
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
L12
L12
L21
L21
L03
L03
––
––
➋ Ø19x5mm.
según la norma IEC/EN 60947-5-1.
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
L12
L12
L21
L21
L03
L03
––
––
➌ Ø50x10mm.
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
L12
L12
L21
L21
L03
L03
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
––
––
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
L12
L12
L21
L21
L03
L03
––
––
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
L12
L12
L21
L21
L03
L03
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
––
––
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
L12
L12
L21
L21
L03
L03
––
––
➍ Ø50x10mm, desplazable.
Interruptores de seguridad - Una y dos entradas de cables - Plásticos y metálicos
Dimensiones según EN 50047 (KB-KM)
Dimensiones compatibles con EN 50047 (KC-KN)
ENTRADA DE CABLES M20.
Para aparatos con entrada de cables PG13.5,
agregar la letra P al final del código de pedido.
Ej. KB P1 L11P (una entrada de cables)
KC P1 L11P (dos entradas de cables).
Una y dos entradas des cables
Cantidad de envío: 5
Contactos
1NA+1NC Acción lenta➊
2NC
Acción lenta➊
1NA+2NC Acción lenta➊
2NA+1NC Acción lenta➊
3NC
Acción lenta➊
Cuerpo
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
➊ Apertura positiva del contacto NC
Cilindro
corto
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
P1
P1
P1
P1
P1
P1
P1
P1
P1
P1
Para cierres de bisagra
Código de pedido
Eje sólido
Eje sólido largo
largo
con reducción
L11
L11
L02
L02
L12
L12
L21
L21
L03
L03
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
P2
P2
P2
P2
P2
P2
P2
P2
P2
P2
L11
L11
L02
L02
L12
L12
L21
L21
L03
L03
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
P3
L11
L11
L02
L02
L12
L12
L21
L21
L03
L03
De palanca ranurada
Código de pedido
De palanca
ranurada
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
Q1
Q1
Q1
Q1
Q1
Q1
Q1
Q1
Q1
Q1
L11
L11
L02
L02
L12
L12
L21
L21
L03
L03
Cilindro
corto
KC
KN
KC
KN
P1
P1
P1
P1
L11
L11
L02
L02
Para cierres de bisagra
Código de pedido
Eje sólido
Eje sólido largo
largo
con reducción
KC
KN
KC
KN
P2
P2
P2
P2
L11
L11
L02
L02
KC
KN
KC
KN
P3
P3
P3
P3
L11
L11
L02
L02
De palanca ranurada
Código de pedido
De palanca
ranurada
KC
KN
KC
KN
Q1
Q1
Q1
Q1
L11
L11
L02
L02
según la norma IEC/EN 60947-5-1.
Finales de carrera metálicos precableados - Tipo KP
Grado de protección IP67, 2m de cable (final de carrera y cable homologados cULus)
Dimensiones compatibles con EN 50047
1 entrada de cables
Cantidad de envío: 1
Ancho ➋: 2m (5x0,75mm2/5xAWG18)
Contactos
1NA+1NC Acción brusca ➊
1NA+1NC Acción lenta ➊
➊ Direct opening operation
Pulsador
acero
De pistón
Código de pedido
Fijación de cabeza roscada
M12, pulsador metálico
KP A1 S11
KP A1 L11
; safety function according to IEC/EN 60947-5-1.
KP A2 S11
KP A2 L11
Roldana
plástica
De pistón con roldana
Código de pedido
Roldana
Roldana
metálica
plástica a 90°
Roldana
metálica a 90°
KP B1 S11
KP B1 L11
KP B2 S11
KP B2 L11
KP B4 S11
KP B4 L11
KP B3 S11
KP B3 L11
➋ Cable: 5 cores, each 0.75mm2/5xAWG18. For prewired switches with 1m long wire only, add suffix 010 at the end of the order code; supplied on specific request only.
Roller lever plunger
Roldana
plástica ➋
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
L12
L12
L21
L21
L03
L03
D02
D02
Adjustable roller lever
Código de pedido
Roldana
Roldana de
metálica ➋
goma ➌
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
L12
L12
L21
L21
L03
L03
––
––
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
Roldana
plástica ➋
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
L12
L12
L21
L21
L03
L03
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
––
––
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
L12
L12
L21
L21
L03
L03
D02
D02
Código de pedido
Roldana
Roldana de
metálica ➋
goma ➌
Roldana de
goma ❹
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
L12
L12
L21
L21
L03
L03
––
––
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
L12
L12
L21
L21
L03
L03
––
––
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
Ceramic rod lever
Adjustable rod lever
Código de pedido
Rodillo
cerámico
Código de pedido
Varilla
Varilla
plástica
metálica
Código de pedido
Varilla
Varilla
semi-rígida
flexible
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
L12
L12
L21
L21
L03
L03
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
L12
L12
L21
L21
L03
L03
––
––
––
––
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
L12
L12
L21
L21
L03
L03
D02
D02
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
L12
L12
L21
L21
L03
L03
D02
D02
Omnidirectional wobble stick
M1 S11
M1 S11
M1 S02
M1 S02
M1 A11
M1 A11
M1 L11
M1 L11
M1 L02
M1 L02
M1 L20
M1 L20
M1 L12
M1 L12
M1 L21
M1 L21
M1 L03
M1 L03
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
KB
KM
M2 S11
M2 S11
M2 S02
M2 S02
M2 A11
M2 A11
M2 L11
M2 L11
M2 L02
M2 L02
M2 L20
M2 L20
M2 L12
M2 L12
M2 L21
M2 L21
M2 L03
M2 L03
––
––
––
––
Accesorios y recambios
ENTRADA DE CABLES M20.
Para aparatos con entrada de cables PG13.5,
agregar la letra P al final del código de pedido.
Es. KB N1 L11P (una entrada de cables)
KC N1 L11P (dos entradas de cables).
Una y dos entradas des cables
Llave
Cantidad de envío: 5
Cuerpo plástico
Contactos
Entradas
1 Inferior
1NA+1NC Acción lenta➊ 2 Lateral
1 Inferior
2NC
Acción lenta➊ 2 Lateral
Llave
recta ➋
KB
KC
KB
KC
N1
N1
N1
N1
L11
L11
L02
L02
Operación por llave
Código de pedido
Llave
Llave
angular ➋
recta “T” ➋
Llave
angular “T” ➋
KB
KC
KB
KC
KB
KC
KB
KC
N2
N2
N2
N2
L11
L11
L02
L02
KB
KC
KB
KC
N3
N3
N3
N3
L11
L11
L02
L02
Cantidad de envío: 5
N4
N4
N4
N4
L11
L11
L02
L02
KX N1
Descripción
Código
de pedido
Llave recta
KX N1
Llave angular
KX N2
1NA+2NC Acción lenta➊ 1 Inferior
KB N1 L12
KB N2 L12
KB N3 L12
KB N4 L12
Llave recta “T”
KX N3
2NA+1NC Acción lenta➊ 1 Inferior
KB N1 L21
KB N2 L21
KB N3 L21
KB N4 L21
Llave angular “T”
KX N4
Acción lenta➊ 1 Inferior
KB N1 L03
KB N2 L03
KB N3 L03
KB N4 L03
Llave articulada
KX N5
3NC
➊ Apertura positiva del contacto NC
según la norma IEC/EN 60947-5-1.
De palanca con roldana
De pal. ajustable con roldana
Código de pedido
Código de pedido
Roldana plástica Roldana metálica
Roldana plástica
Ø14x4,5mm
Ø14x4,5mm
Ø18x5,5mm
KP B5 S11
KP B5 L11
KP E1 S11
KP E1 L11
KP B7 S11
KP B7 L11
KX N3
KX N4
KX N5
➋ Llave suministrada de serie.
Fijación de cabeza roscada M12, de varilla con roldana
Código de pedido
Roldana
Roldana
Roldana
Roldana
plástica
metálica
plástica a 90°
metálica a 90°
KP B6 S11
KP B6 L11
KX N2
KP B8 S11
KP B8 L11
KP E2 S11
KP E2 L11
KP F1 S11
KP F1 L11
De varilla ajustable
Código de pedido
Varilla
metálica
KP L2 S11
KP L2 L11
De varilla omnidireccional
Código de pedido
Varilla
semi-rígida
KP M2 S11
–
Finales de carrera - Dos entradas de cables - Plásticos tipo KC - Metálicos tipo KN
Dimensiones compatibles con EN 50047
ENTRADA DE CABLES M20.
Para aparatos con entrada de cables
PG13.5, agregar la letra P al final del código
de pedido. Ej. KC A1 S11P.
2 entradas de cables
De pistón
Cantidad de envío: 5
Contactos
1NA+1NC Acción brusca ➊
2NC
Acción brusca ➊
Acción lenta
1NA+1NC solapados ➊
1NA+1NC Acción lenta ➊
2NC
Acción lenta ➊
2NA
Acción lenta ➊
2NC
Independientes ➊
BIDIRECCIONAL
Cuerpo
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
De pistón con roldana
De palanca con roldana central
De palanca con roldana lateral
Código de pedido
Pulsador
acero
Código de pedido
Roldana plástica
Roldana metálica
Ø11x4mm
Ø11x4mm
Código de pedido
Roldana plástica
Roldana metálica
Ø11x4mm
Ø11x4mm
Código de pedido
Roldana plástica
Roldana metálica
Ø14x5mm
Ø14x5mm
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
A1
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
––
––
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
B1
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
––
––
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
B2
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
––
––
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
––
––
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
––
––
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
D1
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
––
––
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
D2
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
––
––
➊ Apertura positiva del contacto NC
según la norma IEC/EN 60947-5-1.
➋ Ø19x5mm. ➌ Ø50x10mm. ➍ Ø50x10mm, desplazable.
Solo para KB
y KM
Cantidad de envío: 5
Contactos
Cuerpo
Plástico
1NA+1NC Acción brusca ➊ Metálico
Plástico
2NC
Acción brusca ➊ Metálico
Acción lenta
Plástico
1NA+1NC solapados ➊
Metálico
Plástico
1NA+1NC Acción lenta ➊
Metálico
Plástico
2NC
Acción lenta ➊
Metálico
Plástico
2NA
Acción lenta ➊
Metálico
Plástico
1NA+2NC Acción lenta ➊
Metálico
Plástico
2NA+1NC Acción lenta ➊
Metálico
Plástico
3NC
Acción lenta ➊
Metálico
➊ Apertura positiva del contacto NC
Cantidad de envío: 5
Cantidad de envío: 5
Entradas inferior y lateral
Contactos
1NA+1NC Acción brusca ➊ ➋
2NC
Acción brusca ➊ ➋
Acción lenta
1NA+1NC
solapados ➊ ➋
1NA+1NC Acción lenta ➊
2NC
Acción lenta ➊
2NA
Acción lenta
1NA+2NC Acción lenta ➊ ➌
2NA+1NC Acción lenta ➊ ➌
3NC
Acción lenta ➊ ➌
Código de pedido
Entr. lateral
Entr. inferior
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
CB S11
CM S11
CB S02
CM S02
CB A11
CM A11
CB L11
CM L11
CB L02
CM L02
CB L20
CM L20
CB L12
CM L12
CB L21
CM L21
CB L03
CM L03
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
KX
según la norma IEC/EN 60947-5-1.
CC
CN
CC
CN
CC
CN
CC
CN
CC
CN
CC
CN
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
Código de pedido
KX B S11
KX B S02
KX B A11
KX B L11
KX B L02
KX B L20
KX B L12
KX B L21
KX B L03
Accesorios
Cantidad de envío: 50
Código de pedido
Descripción
Prensacables M20
Prensacables PG13,5
Prensacables de goma M20
KX P01
KX P02
KX P03
Código de pedido
Descripción
KX A A1
Pistón
KX A B1
Pistón con roldana plástica
KX A B2
Pistón con roldana metálica
KX A C1
De palanca con roldana plástica central
KX A C2
De palanca con roldana metálica central
KX A D1
De palanca con roldana plástica lateral
KX A D2
De palanca con roldana metálica lateral
KX A E1
De palanca con roldana plástica
KX A E2
De palanca con roldana metálica
KX A E3
De palanca con roldana de goma Ø50x10
KX A F1
De palanca reg. con roldana plá. Ø19x5mm
KX A F2
De palanca reg. con roldana met. Ø19x5mm
KX A F3
De pal. reg. con rold. de goma Ø50x10
KX A F4
De pal. reg. con rold. de goma Ø50x10 desp.
KX A H1
De palanca con rodillo cerámico
KX A L1
De varilla regulable plástica
KX A L2
De varilla regulable metálica
KX A M1
De varilla omnidireccional flexible
KX A M2
De varilla omnidireccional semi-rígida
➋ No utilizar con finales de carrera operados por llave KBN / KCN, bisagra KBP / KMP / KCP / KNP y palanca ranurada KBQ / KMQ / KCQ / KNQ. ➌ No utilizar con tipos KC y KN.
Microinterruptores - Plásticos tipo KS
1 entrada de cables
Cantidad de envío: 10
Cuerpo plástico unicamente
De aguja
Contactos
Interruptores con
contacto conmutado
NA, NC, COMUN
Terminales
De soldadura
De tornillo
Faston
KS A1 S
KS A1 V
KS A1 F
De pistón - Pulsador acero
Código de pedido
De pistón
De pistón
largo
corto
De fijación cabeza
roscada M12
KS A2 S
KS A2 V
KS A2 F
KS A4 S
KS A4 V
KS A4 F
KS A3 S
KS A3 V
KS A3 F
De pulsador
Código de pedido
De pulsador
De pistón con roldana
Código de pedido
De fijación cabeza
De fijación cabeza roscada
M12 con roldana a 90°
roscada M12
KS A9 S
KS A9 V
KS A9 F
KS B1 S
KS B1 V
KS B1 F
KS B2 S
KS B2 V
KS B2 F
De palanca con roldana
Roldana
plástica ➋
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
D02
D02
De palanca ajustable con roldana
Código de pedido
Roldana
Roldana de
metálica ➋
goma ➌
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
––
––
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
E2
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
E3
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
––
––
Roldana
plástica ➋
Código de pedido
Roldana
Roldana de
metálica ➋
goma ➌
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
F1
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
––
––
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
F2
––
––
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
F3
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
––
––
Rodillo cerámico
De varilla ajustable
De varilla omnidireccional
Roldana de
goma ❹
Código de pedido
Rodillo
cerámico
Código de pedido
Varilla
Varilla
plástica
metálica
Código de pedido
Varilla
Varilla
flexible
semi-rígida
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
––
––
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
H1
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
––
––
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
––
––
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
S11
S11
S02
S02
A11
A11
L11
L11
L02
L02
L20
L20
––
––
––
––
M1 S11
M1 S11
M1 S02
M1 S02
M1 A11
M1 A11
M1 L11
M1 L11
M1 L02
M1 L02
M1 L20
M1 L20
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
KC
KN
M2 S11
M2 S11
M2 S02
M2 S02
M2 A11
M2 A11
M2 L11
M2 L11
M2 L02
M2 L02
M2 L20
M2 L20
––
––
Technical characteristics
Tipos KB, KC, KM y KN
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO
• Frecuencia máxima: 3600 ciclos/h
• Durabilidad mecanica: >10 milliones de ciclos
• Temperatura de operacion: -25...+70°C
• Temperatura de almacenamiento: -40...+70°C
• Grado de polución: 3 (apto para ambiente sucio).
HOMOLOGACIONES Y CONFORMIDAD
Homologaciones obtenidas: cULus.
Conforme a normas: EN 50047,
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
IEC/EN 60204-1.
Contactos:
• Corriente convencional termica Ith: 10A
• Designación según IEC/EN 60947-5-1
- A600 Q600 para tipos KB y KC
- A300 Q300 para tipos KM y KN
• Tensión nominal de aislamiento Ui:
- 690VAC para tipos KB y KC
- 440VAC para tipos KM y KN
• Tensión prueba de impulso Uimp:
- 6kV para tipos KB y KC
- 4kV para tipos KM y KN
• Resistencia de contactos: <10m1.
Tipo KP
Tipo KS
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO
• Frecuencia máxima: 3600 ciclos/h
• Durabilidad mecanica: >10 milliones de ciclos
• Temperatura de operacion: -25...+70°C
• Temperatura de almacenamiento: -40...+70°C
• Grado de polución: 3
(apto para ambiente sucio).
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO
• Frecuencia máxima: 240 ciclos/min
• Velocidad de accionamiento: 0,01÷1m/s
• Durabilidad mecanica: 20 milliones de ciclos
• Temperatura de operacion: -25...+70°C
• Temperatura de almacenamiento: -40...+70°C.
Contactos:
• Corriente convencional termica Ith: 5A
• Designación según IEC/EN 60947-5-1: B300
R300
• Tensión nominal de aislamiento Ui: 400VAC
• Tensión prueba de impulso Uimp: 4kV
• Resistencia de contactos: <28m1.
Cuerpo:
• Aislamiento Clase I
• Grado de protección: IP67
• Aleación aluminio-zinc (zama).
Cuerpo:
• Grado de protección: IP65
• Tipos KB y KC: polímero termoplástico autoextinguible
• Tipos KM y KN: Aleación aluminio-zinc (zama)
• Par de apriete: 2,5Nm
• Entrada de cables: suministro normal M20; PG 13,5
disponible (agregar la letra P al final del código de
pedido).
HOMOLOGACIONES Y CONFORMIDAD
Homologaciones obtenidas: cULus.
Conforme a normas: IEC/EN 60947-1,
IEC/EN 60947-5-1.
Palanca larga
26,6mm
De palanca con roldana
Código de pedido
Palanca larga
Palanca larga
48,5mm
38mm
De palanca con
roldana unidireccional
Palanca larga
63mm
KS C1 S
KS C1 V
KS C1 F
KS C2 S
KS C2 V
KS C2 F
KS C9 S
KS C9 V
KS C9 F
KS L1 S
KS L1 V
KS L1 F
KS C3 S
KS C3 V
KS C3 F
De palanca plana
Código de pedido
Palanca larga
54mm
KS L2 S
KS L2 V
KS L2 F
Palanca larga
168,3 mm
KS L3 S
KS L3 V
KS L3 F
Contactos:
• Corriente convencional termica Ith: 15A
• Designación según IEC/EN 60947-5-1: A600 P300
• Empleo in AC15: 240VAC 6.3A
• Tensión nominal de aislamiento Ui: 250VAC
• Resistencia de contactos: <15m1.
Cuerpo:
• Tecnopolímero
• Grado de protección: IP00 o IP20 con tapa
terminales.
HOMOLOGACIONES Y CONFORMIDAD
Homologacione obtenidas: c
us
Conforme a normas: IEC/EN 60947-1,
IEC/EN 60947-5-1.
Accesorios
Código de pedido
Tapa terminales
Tapa terminales
con prensacable
KSS CO1
KSS CB2
Finales de carrera [mm]
2 entradas laterales
13.5
30
12.5
Ø11
M20
50
60
M20
30
KX CC … KX CN …
KX CB … KX CM …
12.5
20
42
(40)
30
12.5
44
22
(20)
54.5
22
(20)
30.5
.3
Ø4
.3
Ø4
14.5
1 entrada inferior
K… A1 …
K… B1 … - K… B2 …
40
40
Ø19
39
41
54
Ø14
22
K… C1 … - K… C2 …
69.5
12.5
12.5
Ø14
Ø50x10
42.5
22
Ø4 3
K… E1 … - K… E2 …
K… D1 … - K… D2 …
K… E3 …
51.5 - 66.5
26
22
Ø50x10
50
22
22
K… F3 …
K… F1 … - K… F2 …
Ø10
94
68 - 111
Ø50x10
84 - 127
84 - 127
40
KB H1… KM H1…
K… F4 …
20
Ø12 External
Ø8 Internal
Interruptores de seguridad [mm]
Ø3.3
23.1
5.5
77
K… P2 …
20
34
38.5
Ø8
Ø6
72.6
50.1
21
69
140
32 - 208
Ø6
Ø8
K… P1 …
33.6
22
121
22
22
K… L1 … - K… L2 …
K… M1 … - K… M2 …
K… N1 … - K… N2 …
22
K… P3 …
K… Q1 L…
.3
Finales de carrera metálicos precableados [mm]
Ø4
12
12
20
KP A2 …
.3
.3
.3
Ø4
Ø4
.3
Ø4
Ø4
.3
44.8
52
48 - 118
15.8
20
KP E1… - E2…
7.9
5.5
17.3
13.5
20
20
29
122
4.5
12
KP B7… - B8…
KP B5… - B6…
4.5
max. 139
18
24
20
KP B3… - B4…
3
14
Ø4
20
KP B1… - B2…
34.4
44.8
Ø4
.3
30
.3
Ø4
20
20
KP A1 …
.3
16
Ø4
30
KP…
30
Ø4
Ø4
.3
34
.3
40
20
20
M12x1
M12x1
12
M12x1
KP F1…
KP L2
20
20
KP M2
Microinterruptores [mm]
26.4
49.2
KS C1…
Ø4.4
25.4
49.2
KS L1…
33
20.2
37.3
33
20.2
17.5
KS C3…
168.3
17
max
0.96
16
20.2
4.9
29
25.4
49.2
Ø4.4
Ø4.4
17.5
26.2
R54
33
33
20.2
33
4.9
29
44
20.2
26.2
.5
R63
20.2
1.9
R3
26.2
17.5
KS C2…
Ø9.5x4
26.2
Ø4.4
Ø4.4
17.5
Ø9.5x4
26.2
R38
33
Ø4.4
KS B2…
27.5
Ø9.5x4
26.2
.5
25.4
49.2
17.5
17.5
33
25.4
49.2
25.4
49.2
KS A9…
R48
33
27.5
20.2
50.2
27.5
Ø9.5x4
Ø4.4
17.5
KS B1…
KS C9…
26.2
.6
6
R2
17.5
KS A4…
37.3
M12
Ø12.5x3.8
Ø4.4
38.6
KS A3…
23.3
50.2
M12xT1
Ø12.5x3.8
Ø4.4
25.4
49.2
17.5
20.2
KS A2…
23.3
Ø4.4
Ø4.4
25.4
49.2
17.5
33.7
KS A1…
25.4
49.2
27.5
27.5
25.4
49.2
M12xT1
Ø8.3
23.3
22
28.7
27.5
17.5
25.4
49.2
12.3
10
Ø7.15
23.3
Ø4.4
Ø4.4
25.4
49.2
Ø5.2
Ø4
23.4
Ø2.3
16.4
23.3
17.5
25.4
49.2
KS L2…
17.5
25.4
49.2
KS L3…
17.5
Interruptores de pedal - Plástico tipo KG - Metálico tipo KR
KG2… - KR2…
KG1… - KR1…
Interruptores con un pedal
VERSIÓN ABIERTA
Código de pedido
Cantidad de envío: 1
Contactos
Cuerpo
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
Plástico
Metálico
1NA+1NC Acción brusca ➊
1NA+1NC Acción lenta ➊
2NA+2NC Acción brusca ➊
Acción brusca
2NA+2NC 2-estados ➊
VERSIÓN CON TAPA
Código de pedido
Operación
libre
Con
Con
palanca de bloqueo
seguridad de pedal
Operación
libre
Con
Con
palanca de bloqueo
seguridad de pedal
De 2 estados
con palanca
de seguridad
KG1 00
KR1 00
KG1 00
KR1 00
KG1 10
KR1 10
KG1 10
KR1 10
KG2 00
KR2 00
KG2 00
KR2 00
KG2 10
KR2 10
KG2 10
KR2 10
KG2 10
KR2 10
KG2 11 S22
KR2 11 S22
S11
S11
L11
L11
S11
S11
L11
L11
KG1 20
KR1 20
KG1 20
KR1 20
S11
S11
L11
L11
S11
S11
L11
L11
S11
S11
L11
L11
S22
S22
KG2 20
KR2 20
KG2 20
KR2 20
S11
S11
L11
L11
➊ Apertura positiva de los contactos NC
conforme a IEC/EN 60947-5-1.
KGD 001 - KGD 002
KRD 001 - KRD 002
KGD 003 - KRG 004
KRD 003 - KRD 004
Interruptores dos pedal
Cantidad de envío: 1
VERSIÓN CON TAPA
Código de pedido
Contactos
Con palanca de seguridad en
ambos pedales
Pedal izquerdo de operación libre
y pedal derecho con palanca de seguridad
KGD 001
KRD 001
KGD 002
KRD 002
KGD 003
KRD 003
1NA+1NC
2NA+2NC
1NA+1NC
2NA+2NC
Cuerpo
Plástico
Acción brusca ➊
Metálico
Plástico
Acción brusca ➊
Metálico
Brusca ➊ (izquierda) Plástico
Brusca ➊ (derecha) Metálico
➊ Apertura positiva de los contactos NC
VERSIÓN: IZQ. ABIERTO-DERECHO CON TAPA
Código de pedido
KGD 004
KRD 004
conforme a IEC/EN 60947-5-1.
Interruptores de pedal [mm]
G
264
150
34
86
M20
516.5
KG1
KG2
286.6
KGD
286.6
150
164
M20
86
M20
KG2
34
36.5
88.5
166.5
301.2
238.7
140
Accesorios
25
57
M20
KR1
Cantidad de envío: 50
140
250
KX P...
M20
75
KX P01
KX P02
KX P03
120
Código de pedido
KR2
25
Descripción
Pasacables M20
Pasacables PG13.5
Pasacables en goma M20
Características técnicas
CARACTERÍSTICAS GENERALES
• Versiones termoplástica o metálica.
La carcasa de ambas versiones garantiza una
adecuada robustez para su uso en todas las
condiciones ambientales.
• Versiones abierta o cerrada.
La tapa asegura la protección contra
accionamientos accidentales, debidos a caída de
utensilios u otras eventualidades. El tipo abierto,
por el contrario, es inmediatamente accesible y
se usa preferiblemente cuando la función es la
de parada de la máquina.
• Versiones con palanca de seguridad.
El mecanismo de seguridad impide el
accionamiento involuntario en el caso de que el
pié no esté totalmente introducido en el pedal.
También preparado contra vibraciones .
• Base del pedal estable.
El pedal está forrado de goma antideslizante y
refuerzo metálico para un accionamiento fiable y
seguro.
CARACTERÍSTICAS DE EMPLEO
• Duración mecánica: >10 millones de ciclos
• Corriente convencional térmica Ith: 10A
• Conforme a normas IEC/EN 60947-5-1:
- A600 Q600 tipo KG (A300 Q300 tipo KR)
• Tensión de aislamiento Ui:
- 690VAC tipo KG (440VAC tipo KR)
• Tensión nominal de impulso Uimp:
- 6kV tipo KG (4kV tipo KR)
• Aislamiento clase II (KG sólo)
• Resistencia de contacto: <10m1
• Grado de protección:
- IP20 en terminales
- IP54 carcasa
- IP65 bajo pedido (añadiendo la letra
S al final del código.
Ej. KG1 00 S11 S)
• Carcasa:
- KG: polímero autoextinguible de doble
aislamiento.
- KR: Aleación de zinc - aluminio (zama)
• Temperatura de empleo: -25...+70°C
• Temperatura de almacenaje: -40...+70°C
• Entradas de cables: M20 estándar;
PG13.5 solo bajo pedido (ver figura y
nota aquí abajo).
ENTRADA DE CABLES M20.
Para entrada de cables PG13,5, añadir
la letra P al final del código de pedido.
Ej. KG1 00 S11P.
HOMOLOGACIONES Y CONFORMIDAD
Homologaciones obtenidas: c
us para
contactos auxiliares y GOST.
Conforme a normas:
IEC/EN 60947-1, IEC/EN 60947-5-1,
IEC/EN 60204-1,
EN 292, EN 60447.
PLANET
novedad
2009
Switch
Guardamotores
I
OFF
ON
0
Interruptores seccionadores
Contactores
Relés térmicos
Arrancadores electromecánicos
Interruptores seccionadores
de 16 a 1250A
Pulsadores y selectores
Finales de carrera e
interruptores de pedal
Din
7)
13(
5
3
1
5
13
Contactores modulares
(7)
3
.10
1
CN25
6
A1
14
(8)
4
2
24V
Hz
A2
50/60
lar
Modu
2
tor
contac
Contactores
Temporizadores
Relés de protección
Relés de nivel
R1
0,
0,
0,
0,
TE
R
G
LK
H
E
LA
R
EA
0,
0,0
0,0
2
O
oreest
au
In0,x
tx1
Inx
In1x
ST
RE
reens
ma
tx
2,
In(A
TE
Relés de fallo a tierra
T
SE
I
TR
1,
1
0,
0,2
t(sec
reesn
ma
tx
T
C
OIN
FU
In0,x
oreest
au
tx1
Inx
reesn
ma
L
A
C
IE
ST
N
In
In1x
In1x
tx
In0,x
oreest
au
tx1
Inx
reesn
ma
In1x
Inx
tx
In0,x
oreest
au
tx1
Inx
In0,x
PLANET
In1x
Columnas y señalizadores luminosos
serie LT7 y LB6
Logic
Multímetros digitales y
transformadores de corriente
Arrancadores suaves
RUN
MON
STOP
Convertidores de frecuencia
ENT
Reguladores automáticos de factor
de potencia
D
RGE
Y CHA
TER
BAT
ON
TIC
ER
OMA POW
GE
AUT
L
W
Y
G
O
R
A
E
VT
B
LO
Multimetros digitales serie DMG
CHAR
M
W
Y
S
LR
U
E
T
FO
B
BA
Y
O
E
N
T
R
TC
NE
C
BA
IL
V
T
Y
O
R
Y
E
T
TA
IN
P
BA
ALAR
BC
7
8
6
9
5
BATTERY
FUSE 6,3A
100
4
GE
30
=
-3V
12
BATTERY
POWER
220-240V~
50-60Hz
ALARM OUT
I CHAR
_
Cargadores automáticos de baterías
+
_
N
5-2.V=
24
L
AR
AL
S
TE
LINE
I
M
L
S
N
A
H
FT
W
IO
C
R
E
SL
T
C
AU
AT
S
TE
LINE
L
Conmutadores automáticos de redes
H
L
AU
L
L
H
MA
L
O
L
OF
O
W
A
R
D
TH
WI
I
TR
OF
E
S
RE
O
OF
O
W
A
R
D
TH
WI
AE
T
W
U
E
O
R
7.D
LO
N
P
T
O
A0
A
LO
I
TR
T
R
E
O
D
A
N
R
T
R
G8O
N
A0
Los productos descritos en este documento son susceptibles en cualquier momento de cambios o modificaciones.
Las descripciones, datos técnicos y de funcionamiento son indicativos, y no tienen por lo tanto valor contractual.
Se recomienda que los productos sean manipulados e instalados por personal cualificado en el respeto de la normativa vigente,
para evitar daños a personas o cosas.
PLANET
Interruptores rotativos
E
Y
C
TG
N
M
R
S9O
E
A0
LI
E
H
U
W
C
LI4A
N
2S
T
F
A0
NR
O
G
A
H
S
Q
LI5E
N
1W
P
S
A0
NR
O
G
A
H
S
Q
LS
N
2W
PI6E
A0
W
L
Y
G
R
A
1E
O
LT
B
V
A0
Y
ILH
G
O
R
A
2E
V
HT
G
B
A0
LHI
E
U
W
C
TI3A
LF
N
1S
A0
Relé lógico programable
Fuentes de alimentación
Conmutadores automáticos de redes
tipo ATL 10
AR
AL
S
TE
I
L
M
H
S
N
A
FT
W
C
R
E
IO
T
C
SL
AU
RG
S
TE
L
L
L
AM
H
LI
AU
NE
L
L
L
Control motor y grupos electrogenos
MA
O
H
OF
O
W
A
R
D
TH
WI
I
TR
OF
E
S
RE
O
OF
O
W
A
R
D
TH
WI
AE
T
W
U
E
O
R
7.D
LO
N
P
T
O
A0
A
LO
I
TR
O
E
N
R
T
D
A
G8O
N
R
A0
E
G
Y
TC
M
R
N
S9O
E
A0
LI
H
E
U
W
A
LFI4C
N
2S
T
A0
NR
A
O
G
H
S
Q
LI5E
N
1W
P
S
A0
NR
O
G
A
H
S
Q
LI6E
N
2W
P
S
A0
LW
TY
R
O
G
E
1A
O
LT
B
V
A0
ILH
Y
T
R
O
G
A
2E
HT
G
B
V
A0
EI
LH
W
U
C
LTI3A
N
1S
F
A0
www.LovatoElectric.com
VIA DON E. MAZZA, 12 - 24020 GORLE (BERGAMO) ITALY
Tel. +39 035 4282111 Fax +39 035 4282200
E-mail: [email protected]
Departamento de ventas: Tel. +39 035 4282354 - Fax +39 035 4282400
Fuentes de alimentación
100% electricidad
Las sedes LOVATO Electric el el mundo
United Kingdom
Germany
Spain
Poland
Czech Republic
LOVATO (UK) LTD
Tel. +44 1384 443377
www.Lovato.co.uk
DELTEC LOVATO GmbH
Tel. +49 7237 1733
www.DeltecLovato.de
LOVATO ELECTRIC S.L.
Tel. +34 938 454649
www.LovatoElectric.es
LOVATO ELECTRIC SP. Z O.O.
Tel. +48 71 7979010
www.LovatoElectric.pl
LOVATO S.R.O.
Tel. +420 382 265482
www.Lovato.cz
Latvia
United States
Canada
Mexico
Hong Kong
LOVATO-REZ LTD
Tel. +371 7 381951
www.Lovato.lv
LOVATO ELECTRIC INC
Tel. +1 757 545 4700
www.LovatoUsa.com
LOVATO ELECTRIC
CORPORATION
Tel. +1 450-681 9200
www.Lovato.ca
LOVATO ELECTRIC
DE MEXICO, S.A. DE C.V.
Tel. +52 555 3415662
www.LovatoElectric.com.mx
LOVATO ASIA (HK)
Tel. +852 27911616
www.LovatoElectric.com
PD42 E 12 08
LOVATO ELECTRIC S.P.A.
COMPONENTES ELÉCTRICOS PARA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL