Sa Coma, al servei de les persones

ivissa
Sa Coma,
al servei de
les persones
| CAMPUS UNIVERSITARI
UNED
i EBAP
inauguren el
Campus
Universitari
EIVISSA
| CAMPUS DE PROTECCIÓ
Emergències,
Ibanat i UME
s’estableixen
al recinte de
sa Coma
| BUTLLETÍ D’INFORMACIÓ DEL CONSELL D’EIVISSA | ESPECIAL SA COMA
| CAMPUS DE MEDI AMBIENT
Renovar el
cicle de
l’aigua amb
la nova
depuradora
www.conselldeivissa.es
SA COMA | PASSAT, PRESENT I FUTUR
Sa Coma, de recinte militar...
I L’any 1973 les forces armades espanyoles varen iniciar la construcció d’un
quarter militar als terrenys de sa Coma, al vessant nord del puig d’en Negre i al costat de la carretera d’Eivissa a Sant Antoni, entre els municipis
de Sant Antoni de Portmany i Santa Eulària des Riu. Eren uns terrenys adquirits en dues parts, l’any 1948 i l’any 1966, que l’Exèrcit va voler destinar a consolidar les dotacions d’infanteria i artilleria a Eivissa. La construcció
del quarter es va finalitzar el 1975. Des de llavors, les
instal·lacions militars varen viure un constant
procés d’adaptació als requeriments estratègics
de la defensa europea, emmarcada en l’àmbit de
l’esfera internacional i la seua evolució. Al quarter hi convivien uns 1.200 militars, que disposaven d’una dotació d’entre 50 i 60 vehicles, entre lleugers i pensants, i diferents tipus d’armament d’artilleria com canons i altres armes.
Durant els anys noranta del segle passat hi va haver un constant replegament de dotacions cap a
altres destinacions insulars i peninsulars. L’activitat militar va arribar a ser testimonial fins que,
amb la professionalització de l’Exèrcit i la desaparició del servei militar obligatori l’any 1999, va
arribar a la seua quasi total desaparició.
Entrat el segle XXI, Eivissa es va trobar amb un impressionant patrimoni de sòl públic en total desús. El Consell d’Eivissa es va posar l’any 2007 mans
a l’obra amb un únic objectiu: la reconversió dels
recintes militars no operatius i la superació definitiva del dèficit històric d’instal·lacions i equipaments públics a l’illa.
El 23 de desembre de 2008 es va formalitzar un protocol general d’intencions entre el Ministeri de Defensa i el Consell d’Eivissa, com a pas previ a un conveni d’adquisició. L’antic quarter militar de sa Coma, el polvorí de Santa Gertrudis de Fruitera
i 3 parcel·les de la Comandància varen ser valorades en 29,6 milions d’euros. No obstant això, la compra no ha tengut cap cost per al Consell d’Eivissa, ja que el 100% de l’import l’ha assumit l’Estat a càrrec de la compensació a Balears que preveu l’Estatut d’Autonomia. El president del Govern Balear, Francesc Antich, i el president del Consell d’Eivissa, Xico Tarrés, varen firmar el dia 25 de novembre de 2009 el conveni que va permetre el Consell la històrica adquisició de sa Coma, després de 60 anys
d’usos militars d’aquelles terres.
2 I
I En el año 1973 las fuerzas armadas españolas iniciaron la construcción
de un cuartel militar en los terrenos de sa Coma, en la vertiente norte del
puig d’en Negre y junto a la carretera de Eivissa a Sant Antoni, entre los
municipios de Sant Antoni de Portmany y Santa Eulària des Riu. Eran unos
terrenos adquiridos en dos partes, en 1948 y en 1966, que el Ejército quiso destinar a consolidar las dotaciones de infantería y artillería en Eivissa. La construcción del cuartel finalizó en 1975. Desde
entonces, las instalaciones militares vivieron un constante proceso de adaptación a los requerimientos estratégicos de la defensa europea, enmarcada en el ámbito de la esfera internacional y su evolución. En el cuartel convivían unos 1.200 militares, que disponían de
una dotación de entre 50 y 60 vehículos, entre ligeros
y pesados, y diferentes tipos de armamento de artillería como cañones y otras armas.
Durante los años noventa del siglo pasado hubo un
constante repliegue de dotaciones hacia otros destinos insulares y peninsulares. La actividad militar
llegó a ser testimonial hasta que, con la profesionalización del Ejército y la desaparición del servicio
militar obligatorio en 1999, llegó a su casi total desaparición.
Entrado el siglo XXI, Eivissa se encontró con un impresionante patrimonio de suelo público en total
desuso. El Consell d’Eivissa se puso en 2007 manos a la obra con un único objetivo: la reconversión de los recintos militares no operativos y la superación definitiva del déficit histórico de instalaciones y equipamientos públicos en la isla.
El 23 de diciembre de 2008 se formalizó un protocolo general de intenciones entre el Ministerio de Defensa y el
Consell d’Eivissa, como paso previo a un convenio de adquisición. El antiguo cuartel militar de sa Coma, el polvorín de Santa Gertrudis de Fruitera y 3 parcelas de la Comandancia fueron valoradas en 29,6 millones
de euros. Sin embargo, la compra no ha tenido ningún coste para el Consell d’Eivissa, puesto que el 100% del importe lo ha asumido el Estado
a cargo de la compensación a Balears que prevé el Estatuto de Autonomía.
El presidente del Govern Balear, Francesc Antich, y el presidente del Consell d’Eivissa, Xico Tarrés, firmaron el día 25 de noviembre de 2009 el convenio que permitió al Consell la histórica adquisición de sa Coma, después de 60 años de usos militares de aquellas tierras.
EIVISSAINFO
PASSAT, PRESENT I FUTUR | SA COMA
...a Campus obert a la ciutadania
Les antigues instal·lacions militars de sa Coma, adquirides el 2009 pel Consell
d’Eivissa, ja acullen activitats com a Campus Universitari, Esportiu i de Serveis de
Protecció i Mediambientals. El desenvolupament present i futur permetrà dotar l’illa
d’importants equipaments i infraestructures d’àmbit insular de caràcter educatiu, de
protecció i mediambientals al servei de tota la ciutadania
Xico Tarrés
President del Consell d’Eivissa
EIVISSAINFO
I Aquestes imatges de sa Coma com a recinte militar, que molts tenim al cap, enguany han donat
pas a una vista plena de color, d’un present que
ja és una realitat i d’un futur prometedor que hem
d’anar construint entre tots. En poc més d’un any,
d’ençà de l’adquisició de sa Coma per part del
Consell d’Eivissa, més de 5.000 persones ja han
fet ús d’aquestes instal·lacions. El Campus Universitari, els diferents centres i tallers de formació laboral, la Llar Pare Morey, serveis d’emergència o el circuit de motocròs ja funcionen a sa
Coma. Us convid a descobrir tot el que hi ha i tot
el que pot oferir aquest recinte a la ciutadania
d’Eivissa. Són instal·lacions d’àmbit insular, ben
comunicades, que donaran un gran servei als eivissencs i a les eivissenques.
Sa Coma gira al voltant de tres grans àrees: el
Campus Universitari, element central i el més important de tots, un “campus” de serveis de protecció de les persones i el territori, i un “campus”
de medi ambient i activitats a l’aire lliure. També
vull ressaltar que sa Coma permet dotar l’illa d’importants equipaments i infraestructures, com la
nova estació depuradora o el circuit de motos,
sense consumir més territori, sense afectar espais
protegits i sense perjudicar els habitants dels voltants. Un gran exèrcit d’estudiants, d’esportistes,
de treballadors i treballadores, de persones de totes les edats, ja ocupa sa Coma per guanyar el futur per a Eivissa.
I Estas imágenes de sa Coma como recinto militar,
que muchos tenemos a la cabeza, este año han dado
paso a una vista llena de color, de un presente que
ya es una realidad y de un futuro prometedor que
tenemos que ir construyendo entre todos. En poco
más de un año, desde la adquisición de sa Coma por
parte del Consell d’Eivissa, más de 5.000 personas
ya han hecho uso de estas instalaciones. El Campus
Universitario, los diferentes centros y talleres de formación laboral, la Llar Pare Morey, servicios de emergencia o el circuito de motocross ya funcionan en
sa Coma. Os invito a descubrir todo lo que hay y
todo lo que puede ofrecer este recinto a la ciudadanía de Eivissa. Son instalaciones de ámbito insular,
bien comunicadas, que darán un gran servicio a los
ibicencos y a las ibicencas.
Sa Coma gira alrededor de tres grandes áreas: el
Campus Universitario, elemento central y el más importante de todos, un “campus” de servicios de protección de las personas y el territorio, y un “campus”
de medio ambiente y actividades al aire libre. También quiero resaltar que sa Coma permite dotar la
isla de importantes equipamientos e infraestructuras, como la nueva estación depuradora o el circuito
de motos, sin consumir más territorio, sin afectar a
espacios protegidos y sin perjudicar a los habitantes de los alrededores. Un gran ejército de estudiantes, de deportistas, de trabajadores y trabajadoras, de personas de todas las edades, ya ocupa
sa Coma para ganar el futuro para Eivissa.
I 3
SA COMA | PRESENT. EDUCACIÓ I FORMACIÓ
Formació a sa Coma: Fundació Laboral de
la Construcció i programes ocupacionals
I La Fundació Laboral de la Construcció (FLC)
ja disposa d’un espai al Campus Universitari de
sa Coma. L’FLC desenvolupa el seu programa
de formació professional dirigit als treballadors
i les treballadores de la construcció. Aquesta
fundació té previst realitzar cursos i les activitats pròpies, així com les pràctiques dels diferents oficis relacionats amb la construcció.
L’FLC és un organisme paritari d’àmbit estatal
constituït l’any 1992, a partir de la firma del Conveni General de la Construcció, per prestar serveis amb l’objectiu de professionalitzar i dignificar els diferents oficis vinculats al sector.
L’FLC s’ha compromès a la realització d’activitats en el marc de la rehabilitació i la reconversió
de les instal·lacions de sa Coma, mitjançant el
desenvolupament de projectes d’escola-taller.
Treball per als joves
Diferents programes formatius i tallers ocupacionals del Consell d’Eivissa es duen a terme a
sa Coma des de 2010, amb finançament parcial
de la Conselleria de Turisme i Treball del Govern
Balear, el Ministeri de Treball i el Fons Social Europeu. Un dels programes, que ocupa 17 treballadors, és “Eivissa Societat Sostenible”,
destinat a la contractació de persones desocupades per dur a terme obres i serveis d’interès general. Un altre és el Taller Ocupacional
Sa Coma I, dirigit a millorar la inserció laboral
a través de la formació teoricopràctica de treballadors en atur, dirigit a majors de 25 anys, i
que ocupa 14 persones. La Casa d’Oficis Es Terç
és un altre programa de formació ocupacional
dirigit a menors de 25 anys i que ocupa 14 treballadors. També s’ha dut a terme el programa
Formació amb Alternança amb l’Ocupació, gràcies a la col·laboració entre el Servei d’Ocupació de les Illes Balears i el Consell d’Eivissa, que
va permetre ocupar 20 joves durant 6 mesos.
4 I
I La Fundación Laboral de la Construcción (FLC)
ya dispone de un espacio en el Campus Universitario de sa Coma. La FLC desarrolla su programa de formación profesional dirigido a los
trabajadores y las trabajadoras de la construcción. Esta fundación tiene previsto realizar cursos y actividades propias, así como las prácticas de los diferentes oficios relacionados con la
construcción. La FLC es un organismo paritario
de ámbito estatal constituido en 1992, a partir
de la firma del Convenio General de la Construcción, para prestar servicios con el objetivo
de profesionalizar y dignificar los diferentes oficios vinculados al sector. La FLC se ha comprometido a la realización de actividades en el
marco de la rehabilitación y la reconversión de
las instalaciones de sa Coma, mediante el desarrollo de proyectos de escuela-taller.
Trabajo para los jóvenes
Diferentes programas formativos y talleres
ocupacionales del Consell d’Eivissa se llevan a
cabo a sa Coma desde 2010, con financiación
parcial de la Conselleria de Turismo y Trabajo del
Govern Balear, el Ministerio de Trabajo y el Fondo Social Europeo. Uno de los programas, que
Sa Coma ha acollit des
de 2009 un total de 5.367
hores de formació i 1.120
alumnes
ocupa a 17 trabajadores, es “Eivissa Sociedad
Sostenible”, destinado a la contratación de personas desocupadas para llevar a cabo obras y
servicios de interés general. Otro es elTaller Ocupacional Sa Coma I, dirigido a mejorar la inserción laboral a través de la formación teoricopráctica de trabajadores en paro, dirigido a mayores de 25 años, y que ocupa a 14 personas.
La Casa de Oficios ‘Es Terç’ es otro programa de
formación ocupacional dirigido a menores de 25
años y que ocupa a 14 trabajadores. También se
ha llevado a cabo el programa Formación con
Alternancia con la Ocupación, gracias a la colaboración entre el Servicio de Ocupación de Balears y el Consell d’Eivissa, que permitió ocupar
20 jóvenes durante 6 meses.
EIVISSAINFO
PRESENT. EDUCACIÓ I FORMACIÓ | SA COMA
UNED
i EBAP
inauguren el
nou Campus
Universitari
I El president del Consell d’Eivissa, Xico Tarrés, va presidir el dia 13 d’octubre de 2010 a
sa Coma la inauguració del curs acadèmic de
la Universitat Nacional de Educació a Distància
(UNED) a Eivissa, el que va donar el tret de sortida a les primeres classes al nou Campus Universitari d’Eivissa. En el seu discurs, Xico Tarrés va destacar que era “un gran dia per a Eivissa” i que l’activitat acadèmica “ha de posicionar i definir el gran complex de sa Coma
en el futur”.
Els primers espais de l’antic quarter militar de
sa Coma han estat condicionats per tal de donar servei des del curs 2010-2011. Es tracta de
dos grans aules polivalents adaptades a les necessitats educatives, les quals permeten acollir 70 alumnes cadascuna. En una altra edificació del recinte, el Consell d’Eivissa ha enllestit 12 aules més totalment adaptades als
requeriments educatius que permeten acollir
18 alumnes per aula.
I El presidente del Consell d’Eivissa, Xico Tarrés, presidió el día 13 de octubre de 2010 en sa
Coma la inauguración del curso académico de
la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) en Eivissa, el que dio el pistoletazo de salida a las primeras clases en el nuevo Campus Universitario. En su discurso, Xico
Tarrés destacó que era “un gran día para Eivissa” y que la actividad académica “tiene que
posicionar y definir el gran complejo de sa
Coma en el futuro”.
Los primeros espacios del antiguo cuartel militar de sa Coma han sido condicionados para
dar servicio desde el curso 2010-2011. Se trata
de dos grandes aulas polivalentes adaptadas a
las necesidades educativas, que permiten acoger a 70 alumnos cada una. En otra edificación
del recinto, el Consell d’Eivissa ha terminado 12
aulas más totalmente adaptadas a los requerimientos educativos que permiten acoger a 18
alumnos por aula.
Conveni amb el Govern Balear
Convenio con el Govern Balear
L’Escola Balear d’Administració Pública (EBAP)
també ha iniciat l’activitat al Campus Universitari, amb la formació d’empleats públics, personal d’emergències i policies locals.
Des del passat mes de gener compta amb un
espai de 200 m2, amb dos aules docents i una
d’informàtica destinades a la formació dels
empleats públics així com del personal d’emergències i policies locals.
Les obres de rehabilitació d’aquest espai
s’han dut a terme gràcies a l’acord entre el
president del Consell d’Eivissa, Xico Tarrés, i
la consellera d’Innovació, Interior i Justícia del
Govern Balear, Pilar Costa, mitjançant el
qual el Govern va aportar una subvenció d’1
milió d’euros per a la realització dels projectes de rehabilitació dels edificis destinats a
aquests serveis. Les obres culminaran a final
de 2011 amb la rehabilitació dels edificis destinats al Centre d’Emergències 112 i a Protecció Civil.
La Escuela Balear de Administración Pública
(EBAP) también ha iniciado la actividad en el
Campus Universitario, con la formación de empleados públicos, personal de emergencias y policías locales. Desde el pasado mes de enero
cuenta con un espacio de 200 m2, con dos aulas
docentes y una de informática destinadas a la formación de los empleados públicos así como del
personal de emergencias y policías locales.
Las obras de rehabilitación de este espacio se
han llevado a cabo gracias al acuerdo entre el
presidente del Consell d’Eivissa, Xico Tarrés, y
la consellera de Innovación, Interior y Justicia
del Govern Balear, Pilar Costa, mediante el cual
el Gobierno aportó una subvención de 1 millón
de euros para la realización de los proyectos de
rehabilitación de los edificios destinados a estos servicios. Las obras culminarán a finales de
2011 con la rehabilitación de los edificios destinados al Centro de Emergencias 112 y a Protección Civil.
EIVISSAINFO
I 5
SA COMA | PRESENT. ACTIVITATS ESPORTIVES
El circuit de motocròs ja és una realitat
I Amb la compra de sa Coma, el Consell d’Eivissa ha donat resposta a una de les reivindicacions històriques més importants que hi
havia en l’àmbit esportiu a l’illa d’Eivissa, com
és la creació d’un circuit de motocròs. L’antic
camp de tir militar s’ha habilitat des del primer moment com a circuit provisional, fins a
la creació del traçat i de les instal·lacions definitives.
El Motoclub de Formentera i Eivissa i el Motoclub Ibiza Off Road coordinen el circuit, que
permet acollir totes les modalitats de motocròs. En poc més d’un any s’hi ha organitzat
més d’una quinzena de competicions, com són
les proves del campionat de Balears o el circuit pitiús de motocròs.
Els entrenaments oficials a sa Coma són els
dimecres (de 12 a 18 hores) i els dissabtes (12
a 18 hores), i compta amb una afluència total
d’uns 60 pilots que disposen de la corresponent fitxa federativa.
6 I
I Con la compra de sa Coma, el Consell d’Eivissa ha dado respuesta a una de las reivindicaciones históricas más importantes que había
en el ámbito deportivo de la isla de Eivissa,
como es la creación de un circuito de motocross. El antiguo campo de tiro militar se ha habilitado desde el primer momento como circuito
provisional, hasta la creación del trazado e instalaciones definitivas.
El Motoclub de Formentera i Eivissa y el Motoclub Ibiza Off Road coordinan el circuito, que
permite acoger todas las modalidades de motocross. En poco más de un año se ha organizado más de una quincena de competiciones,
como son las pruebas del campeonato de Baleares o el circuito pitiuso de motocross.
Los entrenamientos oficiales en sa Coma son
los miércoles (de 12 a 18 horas) y los sábados
(12 a 18 horas), y cuenta con una afluencia total de unos 60 pilotos que disponen de la correspondiente ficha federativa.
Més de 3.000 persones han
assistit a les proves
esportives de motor que
s’han organitzat a sa Coma
des de l’any 2009
EIVISSAINFO
PRESENT. SERVEIS D’EMERGÈNCIA | SA COMA
Sa Coma, protecció del medi ambient
I L’Institut Balear de la Natura, Ibanat, que
depèn de la Conselleria de Mobilitat i Medi
Ambient del Govern Balear, ha estat el primer
ens públic en fer ús dels espais de sa Coma
com a seu permanent de part del seu personal i parc mòbil. L’Ibanat, creat el 1997, té
com a finalitat la prevenció i l’extinció dels
incendis forestals, la gestió i la conservació
de masses forestals i la gestió d'àrees recreatives i finques públiques de l’illa.
Actualment disposa d’un total de 47 efectius durant l’hivern i fins a 66 durant l’època
d’alt risc d’incendis, entre personal fix, treballadors dels tallers ocupacionals i vigilants
antiincendis. L’Ibanat utilitza sa Coma com
a seu de les oficines i base dels treballadors,
que en total disposen de 21 vehicles entre vehicles lleugers de transport, tractors i autobombes d’aigua.
I El Instituto Balear de la Natura, Ibanat, que depende de la Conselleria de Movilidad y Medio
Ambiente del Govern Balear, ha sido el primer
ente público en hacer uso de los espacios de sa
Coma como sede permanente de parte de su
personal y parque móvil. El Ibanat, creado el
1997, tiene como finalidad la prevención y la extinción de los incendios forestales, la gestión y
la conservación de masas forestales y la gestión
de áreas recreativas y fincas públicas de la isla.
Actualmente dispone de un total de 47 efectivos durante el invierno y hasta 66 durante la
época de alto riesgo de incendios, entre personal fijo, trabajadores de los talleres ocupacionales y vigilantes antiincendios. El Ibanat utiliza sa Coma como sede de las oficinas y base
de los trabajadores, que en total disponen de
21 vehículos entre vehículos ligeros de transporte, tractores y autobombas de agua.
Unitat Militar d’Emergències
Unidad Militar de Emergencias
La Unitat Militar d’Emergències (UME) ha començat a disposar d’espais a sa Coma per a
la realització d’exercicis d’entrenament, destacaments temporals o intervencions a les
illes d’Eivissa i Formentera. En el futur, l’UME
tendrà unes instal·lacions adaptades per
allotjar com a mínim 50 persones i 10 vehicles pesats. Un destacament d’aquesta unitat, format per 17 persones, ja va dur a terme en 2009 una estada temporal en el marc
del Pla nacional de lluita contra incendis, amb
la realització de simulacres i exercicis pràctics de prevenció i actuació en cas d’emergència. A l’agost de 2010 l’UME va participar
amb una importància cabdal en les tasques
d’extinció de l’incendi de Benirràs.
La Unidad Militar de Emergencias (UME) ha empezado a disponer de espacios en sa Coma para
la realización de ejercicios de entrenamiento,
destacamentos temporales o intervención en las
islas de Eivissa y Formentera. En el futuro, la
UME tendrá unas instalaciones adaptadas para
alojar como mínimo a 50 personas y 10 vehículos pesados. Un destacamento de esta unidad, formado por 17 personas, ya llevó a cabo
en 2009 una estancia temporal en el marco del
Plan Nacional de lucha contra incendios, con la
realización de simulacros y ejercicios prácticos
de prevención y actuación en caso de emergencia. En agosto de 2010 la UME participó con
una importancia capital en las tareas de extinción del incendio de Benirràs.
EIVISSAINFO
I 7
SA COMA | PRESENT I FUTUR. PLÀNOL D’ÀREES I SERVEIS
3
8
2
5
1
4
7
10
5
6
9
11
12
12
8 I
EIVISSAINFO
PRESENT I FUTUR. PLÀNOL D’ÀREES I SERVEIS | SA COMA
Sa Coma,
dades generals
Superfície total: 586.523 m2
Superfície edificada: 24.000 m2
Superfície urbanitzada: 50.000 m2
Número d’edificacions principals: 24
Valor patrimonial: 24.200.000 euros
14
13
Campus Universitari
Campus d’Emergències
Campus Esportiu i de Medi Ambient
Parc del cicle de l’aigua
EIVISSAINFO
1
Entrada recinte sa Coma
2
Emergències 112
3
IBANAT
4
EBAP
5
Edificis Universitaris
6
Llar Pare Morey
7
Plaça central
8
Fundació Laboral de la Construcció
9
Escola d’Hoteleria
10
Centre d’Entitats Esportives
11
Pavelló Poliesportiu
12
Zona d’activitats a l’aire lliure
13
Circuit de motocròs
14
Estació Depuradora
I 9
SA COMA | FUTUR. CAMPUS UNIVERSITARI
El Campus s’amplia: Escola
d’Hoteleria i edificis universitaris
I En l’actualitat, l’Escola d’Hoteleria de les Illes
Balears només té seu a Mallorca, si bé el Consell d’Eivissa i la direcció de l’Escola han acordat la implantació d’aquests estudis a l’illa d’Eivissa. Per a la seua instal·lació, el Consell d’Eivissa ha plantejat com a ubicació idònia l’antiga
cantina i cuina militar, aprofitant els espais i les
característiques de l’edifici, que podrà donar servei de restauració al conjunt del Campus.
Amb més de 2.800 m2 construïts en planta baixa, es tracta d’un dels edificis de major superfície del conjunt de sa Coma; permet acollir aularis, cuines, una zona d’esbarjo a l’aire lliure i
un gran menjador amb un aforament per a centenars d’usuaris simultàniament.
Les instal·lacions són idònies per, al voltant de
les cuines, fer cohabitar els serveis professionals
i els aularis formatius de l’Escola d’Hoteleria.
Una de les funcions de l’Escola d’Hoteleria és,
efectivament, la de donar suport al sector turístic de l’illa, per la qual cosa, l’Escola enllaça
amb la iniciativa dels empresaris del ram i possibilita combinar l’acció formativa amb la gestió de grans actes, celebracions puntuals o qualsevol activitat de gran cabuda en unes instal·lacions a l’abast de tothom.
Comandància, Estudis x Eivissa
I El Consell d’Eivissa finalitzarà a la tardor
la rehabilitació de l’antiga Comandància Militar com a seu de la Fundació UniversitatEmpresa i d’Estudis x Eivissa. Aquest programa, complementari del Campus Universitari de sa Coma, té per objectiu impulsar la
formació ocupacional i contínua per a treballadors i treballadores.
10 I
I El Consell d’Eivissa finalizará en otoño la
rehabilitación de la antigua Comandancia Militar como sede de la Fundación UniversidadEmpresa Estudis x Eivissa. Este programa,
complementario del Campus Universitario de
sa Coma, tiene por objetivo impulsar la formación ocupacional y continua para trabajadores y trabajadoras.
Vista actual de l’antiga cantina militar
I En la actualidad, la Escuela de Hostelería de
Balears sólo tiene sede en Mallorca, si bien el
Consell d’Eivissa y la dirección de la Escuela han
acordado la implantación de estos estudios a la
isla. Para su instalación, el Consell d’Eivissa ha
planteado como ubicación idónea la antigua cantina y cocina militar, aprovechando los espacios
y las características del edificio, que podrá dar
servicio de restauración al conjunto del Campus.
Con más de 2.800 m2 construidos en planta baja,
se trata de uno de los edificios de mayor superficie del conjunto de sa Coma; permite acoger aularios, cocinas, una zona de recreo al aire
libre y un gran comedor con un aforo para centenares de usuarios simultáneamente.
Las instalaciones son idóneas para, alrededor de
las cocinas, hacer cohabitar los servicios profesionales y los aularios formativos de la Escuela
de Hostelería.
Una de las funciones de la Escuela de Hotelería
es, efectivamente, la de apoyar al sector turístico de la isla, para lo cual, la Escuela enlaza con
la iniciativa de los empresarios del ramo y posibilita combinar la acción formativa con la gestión de grandes actos, celebraciones puntuales
o cualquier actividad de gran cabida en unas instalaciones al servicio de la isla.
EIVISSAINFO
FUTUR. CAMPUS UNIVERSITARI | SA COMA
I El Consell d’Eivissa ha iniciat la rehabilitació
dels edificis del Campus Universitari. Es tracta d’edificis amb planta baixa, planta pis i planta altell, que sumen més de 2.800 m2, situats
a l’àrea central del Campus de sa Coma.
Aquests edificis seran rehabilitats de forma integral incorporant-se aules flexibles i diversa
cabuda, una gran sala polivalent, seminaris, aules informàtiques, sales d’estudis, tallers de treball i espais administratius.
L’espai exterior s’habilitarà per a l’oci dels estudiants configurant espais complementaris
dels grans espais oberts del campus.
En conjunt, l’oferta formativa s’optimitzarà relacionant els diferents centres educatius i formatius del campus, compartint instal·lacions
d’ús i manteniment comú, com per exemple:
auditori, biblioteca, xarxa de serveis informàtics, menjadors, cafeteria o instal·lacions esportives.
En total hi ha 7 pavellons d’aquestes característiques, fet que permetrà de manera progressiva el trasllat de diversos estudis de rang
universitari. L’Escola Oficial d’Idiomes (EOI) té
necessitat d’un nou emplaçament i ja ha començat a treballar per traslladar-se al nou Campus de sa Coma. En fases posteriors, a mesura que es vagin rehabilitant nous espais, s’hi
traslladaran l’Escola de Turisme d’Eivissa i la
Universitat de les Illes Balears (UIB).
I El Consell d’Eivissa ha empezado la rehabilitación de los edificios del Campus Universitario.
Se trata de edificios con planta baja, planta piso
y planta altillo, que suman más de 2.800 m2, situadas en el área central del Campus de sa Coma.
Estos edificios serán rehabilitados de forma integral incorporándose aulas flexibles y de diversa
cabida, una gran sala polivalente, seminarios, aulas informáticas, salas de estudios, talleres de trabajo y espacios administrativos.
El espacio exterior se habilitará para el ocio de
los estudiantes configurando espacios complementarios de los grandes espacios abiertos del
campus.
En conjunto, la oferta formativa se optimizará relacionando los diferentes centros educativos y formativos del campus, compartiendo instalaciones
de uso y mantenimiento común, como por
ejemplo: auditorio, biblioteca, red de servicios informáticos, comedores, cafeteria o instalaciones
deportivas.
En total hay 7 pabellones de estas características,
hecho que permitirá de manera progresiva el traslado de los estudios de rango universitario. La Escuela Oficial de Idiomas (EOI) tiene necesidad de
un nuevo emplazamiento y ya ha empezado a trabajar para trasladarse al nuevo Campus de sa
Coma. En fases posteriores, a medida de que se
vayan rehabilitando nuevos espacios, se trasladarán al Campus la Escuela deTurismo de Eivissa
y la Universitat de les Illes Balears (UIB).
Cada edifici, rehabilitat de forma integral, sumarà més de 2.800 m2.
L’espai exterior s’habilitarà per a l’oci dels estudiants configurant
espais complementaris dels grans espais oberts del Campus
EIVISSAINFO
Vista actual dels antics pavellons militars
Els 9 pavellons
I El Campus Universitari és l’element centralitzador de l’àrea de serveis de sa
Coma. Els antics pavellons militars estan
en procés de rehabilitació per adaptarlos a les necessitats acadèmiques actuals
i de futur, com l’Escola Oficial d’Idiomes
o l’Escola de Turisme. En total hi ha 7 pavellons de planta baixa + 2, amb una superfície construïda de 1.400 metres quadrats, amb un aforament aproximat de 350
persones, i 2 pavellons més de planta baixa + 1, amb una superfície de 950 metres
quadrats, per a 150 persones.
I El Campus Universitario es el elemento centralizador del área de servicios de sa
Coma. Los antiguos pabellones militares
están en proceso de rehabilitación para
adaptarlos a las necesidades académicas
actuales y de futuro, como la Escuela Oficial de Idiomas o la Escuela de Turismo. En
total hay 7 pabellones de planta baja + 2,
con una superficie construida de 1.400 metros cuadrados, con un aforo aproximado
de 350 personas, y 2 pabellones más de
planta baja + 1, con una superficie de 950
metros cuadrados, para 150 personas.
I 11
SA COMA | FUTUR. CAMPUS ESPORTIU
El Centre d’Entitats
Esportives, al servei de
l’esport d’Eivissa
I El Consell d’Eivissa ha proposat destinar un
dels edificis del Campus a la creació del
Centre d'Entitats Esportives d'Eivissa, on
puguin tenir un espai les més d'una vintena
de delegacions de federacions esportives
existents a l’illa.
El Centre ha de configurar-se com un espai
funcional, punt de trobada i de treball, capaç
d’acollir les seus de les associacions i federacions esportives insulars actualment disseminades per tota l’illa.
12 I
La reforma d’aquest edifici, d’uns 1.800 m2
construïts, permetrà disposar d’instal·lacions
de suport com ara les sales administratives,
de reunions, despatxos o aules especialitzades de treball.
Aquest Centre, un veritable casal de l’esport,
centralitzarà i donarà suport a totes instal·lacions esportives situades a sa Coma, així
com a les entitats, federacions, i esdeveniments que es vulguin organitzar en el mateix
recinte o a la resta de l’illa.
Vista actual del futur Centre d’Entitats Esportives
I El Consell d’Eivissa ha propuesto destinar
uno de los edificios del Campus a la creación
del Centro de Entidades Deportivas de Eivissa,
donde puedan tener un espacio las más de una
veintena de delegaciones de federaciones deportivas existentes a la isla.
El Centro tiene que configurarse como un espacio funcinal, punto de encuentro y de trabajo,
capaz de acoger las sedes de las asociaciones
y federaciones deportivas insulares actualmente diseminadas por toda la isla.
La reforma de este edificio, de unos 1.800 m2
construidos, permitirá disponer de instalaciones de apoyo como por ejemplo las salas administrativas, de reuniones, despachos o aulas
especializadas de trabajo.
Este Centro, una verdadera casa del deporte,
centralizará y apoyará a todas instalaciones deportivas situadas en el Campus de sa Coma, así
como a las entidades, federaciones, y acontecimientos que se quieran organizar en el mismo recinto o en el resto de la isla.
EIVISSAINFO
FUTUR. CAMPUS ESPORTIU | SA COMA
I El Pavelló Poliesportiu de sa Coma va ser el primer equipament d’aquestes característiques
que es va construir a Eivissa. Després de quedar
en desús, i a causa del progressiu deteriorament,
es planteja la seua rehabilitació com a instal·lació esportiva polivalent de referència per al
Campus Universitari. La rehabilitació d’aquest
edifici, d’uns 1.400 m2 construïts, permetrà disposar d’un nou equipament esportiu cobert
d’abast insular, el qual podrà acollir de nou activitats esportives en pistes homologades per a
distints esports.
La ubicació de l’edifici dins del Campus, envoltat d’espais lliures, permetrà la creació d’un complex esportiu d’equipaments i instal·lacions
complementàries a l’aire lliure, divers, flexible i
d’alta qualitat.
Les noves instal·lacions:
pavelló poliesportiu i
circuit de motocròs
Circuit de motocròs
El circuit permanent de motocròs de sa Coma
ocuparà una superfície d’11.319 m2 amb diferents
àrees i zones d’equipament com vestidors, sala
de premsa i reunions, serveis mèdics o aparcaments. En l’elaboració del projecte definitiu hi
col·laborarà la Federació de Motociclisme, clubs
i pilots d’Eivissa. Aquesta actuació ja compta
amb un avantprojecte, que ha estat remès a la
Comissió Balear de Medi Ambient perquè emeti el corresponent informe com a tràmit previ
abans de la redacció definitiva del projecte.
I El Pabellón Polideportivo de sa Coma fue el
primer equipamiento de estas características que
se construyó en Eivissa. Después de quedar en
desuso, y debido al progresivo deterioro, se
plantea su rehabilitación como instalación deportiva polivalente de referencia para el Campus Universitario. La rehabilitación de este edificio, de unos 1.400 m2 construidos, permitirá disponer de un nuevo equipamiento deportivo cubierto de alcance insular, que podrá acoger de
nuevo actividades deportivas en pistas homologadas para distintos deportes.
La ubicación del edificio dentro del Campus, rodeado de espacios libres, permitirá la creación
de un complejo deportivo de equipamientos e
instalaciones complementarias al aire libre, diverso, flexible y de alta calidad.
Circuito de motocross
Vista actual de l’interior del Pavelló Poliesportiu
EIVISSAINFO
El Pavelló Poliesportiu
de sa Coma va ser el
primer equipament
d’aquestes
característiques que es
va construir a Eivissa
El circuito permanente de motocross de sa Coma
ocupará una superficie de 11.319 m2 con diferentes áreas y zonas de equipamiento como vestuarios, sala de prensa y reuniones, servicios médicos o aparcamientos. En la elaboración del
proyecto definitivo colaborará la Federación de
Motociclismo, clubes y pilotos de la isla. Esta actuación ya cuenta con un anteproyecto, que ha
sido remitido a la Comisión Balear de Medio ambiente porque emita el correspondiente informe
como trámite previo antes de la redacción definitiva del proyecto.
I 13
SA COMA | FUTUR. MEDI AMBIENT
Renovar el cicle de l’aigua:
nova estació depuradora
I Amb l’operació d’adquisició de sa Coma, el
Consell d’Eivissa ha resolt un dels reptes més
importants a nivell mediambiental per a l’illa
d’Eivissa, com era la ubicació de la nova estació depuradora d’aigües residuals (EDAR).
La nova estació s’ha plantejat com una oportunitat per promoure un projecte associat de
gran abast social i ambiental: la creació d’un
Parc d’interpretació del cicle de l’aigua.
El Ministeri de Medi Ambient, que n’assumeix
la totalitat dels costos, ja ha iniciat la redacció del projecte, que inclou altres actuacions
complementàries de gran envergadura i importància, entre elles: la millora del sanejament de Vila i la restauració de part dels espais humits dels plans de Vila, com ses Feixes i el torrent des Fornàs.
El projecte del Parc del cicle de l’aigua és, am-
14 I
bientalment, el més emblemàtic de sa Coma.
La privilegiada posició territorial de l’antic
quarter militar permet que s’hi pugui visualitzar el cicle de l’aigua, per convertir-lo en un
gran centre obert d’interpretació de la gestió
d’un recurs natural limitat com és aquest. El
fil conductor d’aquest projecte és el reconeixement del recorregut i ús que feim de l’aigua:
captació a pous, canalització, consum domèstic o industrial, desguàs i sanejament i,
finalment, retorn a l’entorn natural.
En el cas de ses Feixes des Prat de ses Monges, una de les zones humides de major valor mediambiental i patrimonial de l’illa, el
Consell d’Eivissa ja ha iniciat un projecte de
recuperació hidràulica, que directament es beneficiarà del circuit de l’aigua previst en el projecte d’EDAR de sa Coma.
I Con la operación de adquisición de sa Coma,
el Consell d’Eivissa ha resuelto uno de los retos más importantes a nivel medioambiental
para la isla de Eivissa, como era la ubicación de
la nueva estación depuradora de aguas residuales (EDAR). La nueva estación se ha planteado como una oportunidad para promover un
proyecto asociado de gran alcance social y ambiental: la creación de un Parque de interpretación del ciclo del agua.
El Ministerio de Medio Ambiente, que asume la
totalidad de los costes, ya ha iniciado la redacción del proyecto, que incluye otras actuaciones complementarias de gran envergadura
e importancia, entre ellas: la mejora del saneamiento de Vila y la restauración de parte de los
espacios húmedos del pla de Vila, como ses Feixes y el torrente des Fornàs.
El proyecto del Parque del ciclo del agua es, ambientalmente, el más emblemático de sa Coma.
La privilegiada posición territorial del antiguo
cuartel militar permite que se pueda visualizar
el ciclo del agua, para convertirlo en un gran
centro abierto de interpretación de la gestión de
un recurso natural limitado cómo es este. El hilo
conductor del proyecto es el reconocimiento del
recorrido y uso que hacemos del agua: captación en pozos, canalización, consumo doméstico o industrial, desagüe y saneamiento y, finalmente, regreso al entorno natural.
En el caso de ses Feixes, una de las zonas húmedas de mayor valor medioambiental y patrimonial de la isla, el Consell ya ha iniciado un
proyecto de recuperación hidráulica, que directamente se beneficiará del circuito del agua
previsto en el proyecto de EDAR de sa Coma.
EIVISSAINFO
FUTUR. SERVEIS DE PROTECCIÓ | SA COMA
Protecció a les persones i al territori:
el Centre d’Emergències 112
EDIFICI 1. CENTRE DÕEMERGéNCIES
I Sa Coma disposa d’una àmplia zona destinada als serveis insulars de protecció a les persones i al territori. Després de l’Ibanat, el pròxim servei a instal·lar-s’hi serà el Centre Operatiu i de Control d’Emergències 112. El projecte inclou instal·lacions comunes de l’àrea
de protecció, com ara un heliport, i la rehabilitació de dos edificis de l’antic recinte militar,
amb un pressupost d’execució de 932.727,19
euros. Aquestes obres són possibles gràcies
al conveni firmat el 2010 entre el president Xico
Tarrés i la consellera Pilar Costa, responsable
del Servei d’Emergències 112 a les Balears.
L’actuació arquitectònica consisteix en la rehabilitació integral de dues edificacions en
planta baixa, amb un total de més de 1.000 m2
EDIFICI 2. UNITAT OPERATIVA
de superfície reformada. La primera construcció és l’antic cos de guàrdia i la segona les
antigues dependències de bugaderia. El primer
edifici es reconvertirà en la seu permanent de
control i direcció d’emergències d’Eivissa.
Es tracta d’un centre restringit, de funcionament en clau interna durant 24 hores i 365 dies
a l’any. El segon edifici es reconvertirà en la seu
de la unitat operativa, amb una gran àrea de
magatzem logístic i taller de reparacions de
suport al parc mòbil.
Ibanat, Emergències 112, Unitat Militar d’Emergències i Bombers d’Eivissa són els serveis que està previst que progressivament
ocupin la zona del “campus” de protecció de
sa Coma.
Vista actual de l’antic cos de guàrdia
EIVISSAINFO
I Sa Coma dispone de una amplia zona destinada a los servicios insulares de protección a
las personas y al territorio. Después del Ibanat,
el próximo servicio en instalarse será el Centro
Operativo y de Control de Emergencias 112. El
proyecto incluye instalaciones comunes del área
de protección, como por ejemplo un helipuerto, y la rehabilitación de dos edificios del antiguo recinto militar, con un presupuesto de ejecución de 932.727,19 euros. Estas obras son posibles gracias al convenio firmado en 2010 entre el presidente Xico Tarrés y la consellera Pilar Costa, responsable del Servicio de Emergencias 112 a las Balears.
La actuación arquitectónica consiste en la rehabilitación integral de dos edificaciones en
planta baja, con un total de más de 1.000 m2 de
superficie reformada. La primera construcción
es el antiguo cuerpo de guardia y la segunda las
antiguas dependencias de lavandería. El primer
edificio se reconvertirá en la sede permanente
de control y dirección de emergencias de Eivissa. Se trata de un centro restringido, de funcionamiento en clave interna durante 24 horas
y 365 días al año. El segundo edificio se reconvertirá en la sede de la unidad operativa, con
una gran área de almacén logístico y taller de
reparaciones de apoyo al parque móvil.
Ibanat, Emergencias 112, Unidad Militar de
Emergencias y Bomberos de Eivissa son los servicios que está previsto que progresivamente
ocupen la zona del “campus” de protección de
sa Coma.
I 15
SA COMA | PORTES OBERTES AL FUTUR
16 I
EIVISSAINFO