Modulo 1.1 Perspectiva Global- ES

Modulo
1.1
1.1 Perspectiva General
Ubicación de las Instalaciones del Filtro Bioarena
Más de 1.2 billones de personas lo que equivale al 20% de la población
mundial carecen de acceso a agua potable y un mayor porcentaje carecen
de condiciones sanitarias adecuadas. Las fuentes de agua potable
disminuyen a medida que la población aumenta. Por esta razón es
importante hacer énfasis en tecnologías de tratamiento de agua casera
económicas dirigidas a este “mercado” limitado. Por medio de esta sección
de entrenamiento, CAWST esta intentando implementar algunos de los
servicios requeridos para proveer el acceso a tecnologías económicas.
Modulo 1.1
Perspectiva General
Tabla de Contenido
Modulo 1.1 Perspectiva General
Tema
Resultados del Aprendizaje
El Reto
Rural vs. Urbana
Información Adicional y Recursos
Pagina
2
3
4
5
Resultados del Aprendizaje
Demostrar conocimiento acerca de los aspectos generales concernientes al agua y la
higiene.
Objetivos:
Al finalizar esta unidad, usted debe ser capaz de:
- Determinar la necesidad de agua potable e saneamiento en países en vía de desarrollo.
- Descubrir donde esta la necesidad mas grande.
- Comprender la competición para el agua y la necesidad de fuentes de agua seguras
- Identificar las razones para implementar tecnologías simples y económicas
- Identificar la necesidad de conservar el agua
- Identificar la necesidad de proteger el agua a nivel local, regional y mundial.
Pagina 2 de 10
Modulo 1.1
Perspectiva General
El Reto
Acceso a Agua e Saneamiento
Cerca de 1.1 billones de personas todavía carecen del acceso a agua potable. El
suministro de agua potable aun es insuficiente sobre todo en áreas rurales pobres de
África y en zonas peri urbanas. Los problemas relacionados con la calidad del agua se
han vuelto más severos ya que niveles peligrosos de arsénico en aguas subterráneas han
emergido en varios países asiáticos durante la última década.
Aunque el objetivo original de las Naciones Unidas (Década global del Agua) era lograr
el acceso universal al agua potable, casi un tercio de la población mundial todavía carece
de este recurso. La mayoría de estas personas viven en Asia y África. Por ejemplo en
África dos de cada cinco personas carecen de agua potable.
Al comienzo del siglo 21, cerca de 1.1 billones de personas no tienen acceso al
suministro de agua potable y más de 2.4 billones no tienen servicios sanitarios
apropiados. El crecimiento rápido de la población durante la década de los 90, significó
que para el año 2000 un estimado de 620 millones de personas obtuvieron acceso al
suministro de agua y 435 millones a facilidades sanitarias. A pesar del esfuerzo por
satisfacer estas necesidades básicas, todavía hay billones de personas que no tienen
acceso a estos servicios, principalmente los ciudadanos pobres y marginados que viven
en ambientes insalubres en los países en vía de desarrollo.
1.1 billon sin acceso a agua mejorada
La mayor parte viven en Asia
Europa
Latinoamerica
6%
4%
Africa Subsaharana
25%
Asia del Este
42%
Asia del Sur
19%
Venden Agua en carretas
jaladas usando burros:
Karachi es una mega ciudad
con problemas graves
relacionados al suministro de
agua. Por lo tanto, vender
agua en carretas jaladas
usando burros todavía es
negocio en esta ciudad en la
cual las clases sociales de
bajos recursos no pueden
comprar agua de cisternas
autorizadas. Los propietarios
de las carretas sacan agua de
fuentes que no son higiénicas y
la venden a precios baratos en
los lugares donde el agua
escasea. Para los clientes
pobres la calidad no es muy
importante.
Pagina 3 de 10
Modulo 1.1
Perspectiva General
Aproximadamente 2.4 billones de personas, de las cuales mas de la mitad viven en Asia, aun
carecen de acceso a Saneamiento mejorada. Se estima que el 80% de estas personas viven en
áreas rurales. Muchos gobiernos no dan suficiente prioridad al mejoramiento de los servicios
sanitarios o no proveen suficientes recursos para alcanzar la meta de tener acceso universal a
condiciones sanitarias adecuadas.
http://www.who.int/docstore/water_sanitation_health/Globassessment/GlobalTOC.htm
_____________________________________________________________________________________
Rural vs. Urbana
Las diferencias entre los servicios en zonas rurales y los servicios en zonas urbanas son muy
marcadas, lo cual contribuye a que la vida en zonas rurales sea más difícil. En África, Asia,
Latinoamérica y el Caribe, casi 1 billón de las personas que vive en áreas rurales no tiene acceso
al agua potable. La diferencia entre los servicios urbanos y los servicios rurales es más notable
en África, donde el 56% de las personas que viven en las zonas rurales aun carecen del acceso al
agua potable, comparado con el 17% para áreas urbanas.
Por otra parte, la urbanización a nivel mundial causa que gran cantidad de personas vivan en
asentamientos informales y superpoblados en zonas peri urbanas, donde estos servicios son
limitados. En estos asentamientos las condiciones de vida son precarias y de extrema pobreza, y
son un desafió para la dignidad humana, el cual se ha convertido en un problema alarmante.
Acceso urbano/rural al agua mejorada por
region, 2000
Urbano
Rural
Pagina 4 de 10
Modulo 1.1
Perspectiva General
Esta información se encuentra en la página electrónica de UNICEF.
http://www.unicef.org/programme/wes/pubs/glines/Wat_e.pdf
Formación Adicional y Recursos
La publicación titulada “Global Water Supply and Sanitation Assessment 2000 Report” (Reporte
del Suministro Global de Agua y Evaluación de los Servicios Sanitarios en el año 2000) se
encuentra en la siguiente pagina electrónica:
http://www.who.int/docstore/water_sanitation_health/Globassessment/GlobalTOC.htm
Este reporte fue preparado por WHO, UNICEF y el Concejo Colaborador del Suministro de
Agua e Saneamiento (the Water Supply and Sanitation Collaborative Council). Este reporte
recopila diferentes fuentes de información para dar una visión general acerca del suministro de
agua e Saneamiento a nivel mundial en el nuevo milenio. Los datos estadísticos de este reporte
son citados en varios documentos publicados después del año 2000.
UNICEF es abogado líder de los niños y sus derechos. Esta activo en 158 países y territorios
alrededor del mundo. La página electrónica que aparece a continuación presenta las metas y las
actividades de UNICEF a nivel mundial y también provee datos estadísticos acerca del agua e
Saneamiento para cada país.
http://www.unicef.org/infobycountry/index.html
La siguiente página electrónica incluye las publicaciones que están disponibles por medio de UNICEF
http://www.unicef.org/publications/index.html
Pagina 5 de 10
Modulo 1.1
Perspectiva General
La siguiente página electrónica corresponde al proyecto Rehidratación. Esta página incluye un
conteo de los casos de diarrea y las muertes causadas debido a esta enfermedad actualmente.
http://www.rehydrate.org/diarrhoea/index.html
En el año 2002, cerca de 2.2 millones de niños murieron por la deshidratación a causa de la
diarrea. El 80% de estos niños con edades de 0 a dos años. De acuerdo con las estadísticas,
mueren 42000 niños a la semana, 6000 al día, 4 cada minuto o uno niño cada 14 segundos.
Consumo de Agua para Uso Domestico en los Estados Unidos
1) De acuerdo con Estudios Geológicos de los estados Unidos (U.S. Geological Survey), cada persona en los
Estados Unidos usa un promedio de 80 a 100 gallones de agua al día.
2) Los siguientes porcentajes corresponden al consumo típico de agua en actividades para uso domestico;
28%
22%
21%
12%
9%
5%
3%
Descargar la cisterna
Lavadora
Duchas
Lavamanos
Tinas
Goteras
Lavaplatos
3-7
50
3-8
2-5
20
galones
galones
galones
galones
galones
4 Descargas
Cada lavada
Ducha de 5 minutos
Lavar los dientes (con la llave abierta)
La tina llena hasta la mitad
10-15
galones
lavar los platos (una vez al día)
Caso para Estudiar
Suministro de Agua en el Área Urbana: La Experiencia Guatemalteca
La guerra en el campo y otros factores han causado que la población de bajos recursos económicos en
la Ciudad de Guatemala aumente a un millón de personas en los últimos años. Esta es una cifra
demasiado grande para los servicios municipales de la ciudad. Un porcentaje muy pequeño de estos
habitantes tienen sus casas conectadas a los servicios públicos que cuenta con pocas tuberías. Muchas
personas se ven obligadas a comprar agua a distribuidores privados, los cuales la venden a precios
que son 25 veces más altos que los precios del agua suministrada por acueducto municipal.
La Comisión Interinstitucional para las Áreas Urbanas Marginales (COINAP) con la ayuda de
UNICEF inicio un programa exitoso con la cooperación de la comunidad del barrio El Mezquital.
Este programa suministra agua a más de 2000 familias por medio de la construcción de un acueducto
local. El dinero que proviene de quienes se benefician de este acueducto será usado para la
operación, el mantenimiento y la expansión del mismo, o para otros proyectos de la comunidad.
Hay 3 factores importantes para que este modelo sea exitoso:
-Comprometerse a implementar una metodología basada en la participación de la comunidad
-Coordinación entre instituciones gubernamentales y no gubernamentales que tengan experiencia en
este tipo de proyectos
-Participación de una organización comunitaria que quiera colaborar para mejorar las condiciones de
su propia comunidad.
Pagina 6 de 10
Modulo 1.1
Perspectiva General
Fuente: Mejoramiento del Agua y servicios Sanitarios por medio de un Programa de Servicios Urbanos Básicos
en Guatemala (Improving Water and Sanitation through Urban Basic Services Programme in Guatemala): Un
Caso Estudiado, UNICEF WATERfront, Edición #7 (Mayo de 1995)
Caso para Estudiar
Tajikistan – Agotamiento del Suministro de Agua
Históricamente, las comunidades de la provincia de Khatlon al sur de Tajikistan usaban el agua de los
ríos Vakhsh y Pyandj, los cuales se originan en los Glaciares Pamir. La mayoría de los asentamientos
permanentes se ubicaban a lo largo de estos ríos. Durante el tiempo de la Unión Soviética las terrazas
áridas de los valles formados por los ríos eran irrigadas para fomentar la agricultura. Los pueblos y
villas dependían de un acueducto centralizado que les suministraba agua potable proveniente de
fuentes subterráneas. A pesar de que se desperdiciaban grandes cantidades de agua, la mayoría de la
población tenía acceso a agua de buena calidad de acuerdo con los estándares internacionales.
A mediados de la década de los 80, el crecimiento de la demanda había superado la capacidad de
suministro de las fuentes de agua subterráneas. También se descubrió que estas fuentes subterráneas
habían sido contaminadas por la planta química de Vakhsh. Se empezó entonces a trabajar en la
construcción de un nuevo acueducto pero no se termino debido a la ruptura económica y política. En
1995, se estimo que menos del 10% de la población rural de la provincia de Khalton tenía acceso a
agua potable y menos del 5% tenia acceso a sistemas de desagüe. Por ejemplo, en el Distrito de
Gozimalik solo el 5% de la población tenía acceso a agua potable y únicamente el 2% tenia acceso a
sistemas sanitarios adecuados. En el distrito de Jillikul la situación era peor, ya que solo el 4% de la
población tenía acceso a agua potable y nadie tenia acceso a servicios sanitarios adecuados.
La carencia de agua potable ha tenido un impacto devastador en la higiene, especialmente en las
escuelas rurales y en los hospitales. La educación acerca de los aspectos relacionados con la salud era
obligatoria bajo el régimen soviético, pero actualmente ha sido descuidada progresivamente. Esto se
refleja claramente en el deterioramiento de la salud infantil. La taza de mortalidad infantil aumento
durante el periodo de 1993 a 1994 y es una de las más altas entre los países que hacían parte de la
Unión Soviética.
http://www.who.int/docstore/water_sanitation_health/Globassessment/Global7-2.htm
Centro para la solución a la crisis global
Para mayor información acerca de los suministros de agua a nivel mundial
revise las referencias que se mencionan a continuación:
Organizaciones No gubernamentales (NGOs) Trabajando para suministrar agua
potable y servicios sanitarios.
Información técnica, manuales de aprendizaje, información relacionada con el
desarrollo de los suministros de agua, equipos y procedimientos.
Principales Recursos, investigación y coordinación a nivel global.
La información anterior se encuentra en la siguiente página electrónica:
http://globalcrisis.info/water.html
Pagina 7 de 10
Modulo 1.1
Perspectiva General
Los habitantes de los Estados Unidos gastan $8 billones al año en cosméticos.
Los europeos gastan $50 billones en cigarrillos.
Las Naciones Unidas todavía no cuentan con los $9 billones que necesitan
para suministrar agua potable y servicios sanitarios adecuados a todas las
personas. 1.1 billones de personas carecen de acceso a agua potable y más del
doble de esta cifra no tienen servicios sanitarios. Más de 2 millones de
personas mueren cada año por causa de la diarrea.
Las 225 personas más adineradas del mundo tienen un patrimonio mayor a $1
trillón. Esta cifra equivale a los ingresos anuales del 47% de la población mas
pobre del mundo (2.5 billones de personas).
El suministro de suficiente agua potable en todo el mundo tendría un costo
estimado igual a $50 billones por año durante diez años. Este dinero cubriría
los costos de los proyectos para el suministro de agua y servicios sanitarios,
pozos de agua, acueductos y sistemas de purificación de agua.
http://www.uwec.edu/geography/Ivogeler/w111/wwants.htm
Estadísticas
o 1.1 billón de personas en el mundo no tiene acceso a agua potable. Esta cifra equivale
aproximadamente a una sexta parte de la población mundial.
o 2.4 billones de personas en el mundo no tiene acceso a servicios sanitarios apropiados. Esta cifra
equivale a 2/5 de población mundial.
o 2.2 millones de personas que viven en países en vía de desarrollo, principalmente niños, mueren
cada año debido a enfermedades relacionas con la carencia de agua potable y servicios sanitarios y
condiciones antihigiénicas.
o Aproximadamente 6,000 mueren cada día debido a la carencia de agua potable, servicios sanitarios
y condiciones antihigiénicas. Esta cifra equivale al número de muertes causadas si 20 aviones extra
grandes (jumbo jet) se estrellaran en un día.
o Se estima que la mitad de las camas de los hospitales en el mundo están ocupadas por pacientes
que tienen enfermedades relacionadas con la carencia de agua potable.
o 200 millones de personas en el mundo están infectadas con esquistosomiasis. 20 millones de
personas sufren consecuencias severas debido a esta enfermedad que se encuentra en 74 países.
Estudios científicos indican que las incidencias de esta enfermedad se redujeron en un 77% con la
implementación acueductos y de sistemas sanitarios adecuados
o En África y Asia las mujeres caminan en promedio 6 Km. para recolectar agua
o En África y Asia las mujeres cargan sobre la cabeza 20 Kg. de Agua. Esta cifra equivale al peso del
equipaje permitido en las aerolíneas.
o En las países en vía de desarrollo una persona promedio usa 10 litros de agua al día
o En el Reino Unido una persona promedio usa 135 litros de agua al día
o Una descarga de la cisterna usa mas agua que la que usa una persona que vive en un país en vía de
desarrollo para lavar, limpiar, cocinar y tomar.
Pagina 8 de 10
Modulo 1.1
Perspectiva General
o Comparación de costos:
- En Europa se gastan $11 billones al año en helado
- En estados
Unidos y en Europa se gastan $17 billones en comida para mascotas - En Europa se gastan $105
billones en bebidas alcohólicas, 10 veces la cantidad requerida para suministrar agua y servicios
sanitarios para todos.
o Durante los últimos 10 años, la diarrea ha causado la muerte de más niños que el número de
personas muertas en conflictos armados desde la segunda guerra mundial.
o En China, India e Indonesia el número de personas que mueren por causa de enfermedades
gastrointestinales es dos veces más grande que el número de personas que mueren por causa de
SIDA.
o En 1998, 308000 personas murieron en la guerra en África, pero más de dos millones (seis veces
más) murieron por causa de enfermedades gastrointestinales.
o Los habitantes del barrio marginal Kiberia en Nairobi, Kenya pagan por un litro de agua un precio
que es 5 veces más alto que el precio que paga un ciudadano americano promedio.
o Se estima que el 25% de las personas que viven en ciudades de países en vía de desarrollo compran
agua a vendedores privados a precios mucho más altos que los del acueducto público.
o Para el año 2005 se proyecta que el número de personas viviendo en países donde el agua escasea
incrementara a 3 billones. Actualmente, 470 millones de personas viven en regiones donde hay
escasez severa de agua.
o Una practica tan sencillas como la de lavarse las manos con agua y jabón puede reducir las
enfermedades gastrointestinales en 1/3.
o Después de la Campaña Guatemalteca de lavarse las manos en 1998, se presentaron 322000 casos
menos de diarrea cada año entre 1.5 millones pertenecientes a los grupos de mas bajos recursos de 5
naciones.
o En Zambia uno de cada cinco niños muere antes de los cinco anos de edad. En cambio en el Reino
Unido menos del 1% de la población infantil muere antes de completar los 5 años de edad.
o Un estudio realizado en Karachi demostró que las personas que viven en áreas donde no hay
servicios sanitarios adecuados, pasan 6 veces mas tiempo en tratamiento medico que las personas
que cuentan con servicios sanitarios adecuados.
o Las enfermedades originadas a partir de la carencia de agua potable y de servicios sanitarios
apropiados le costó a la economía de India 73 millones de días laborales al año. Un brote de Cólera
en el Perú a comienzos de la década de los 90, le costo a su economía 1 billón de dólares
americanos debido a las perdidas en el sector turístico y en exportaciones agrícolas en solo 10 días.
o El consumo de agua de buena calidad reduce los casos de diarrea infantil de un 15 a un 20%. La
practica de técnicas de higiene adecuadas, como lavarse las manos antes manipular los alimentos,
reduce los casos diarrea en un 35 %. Una reducción del 40% se observa cuando existen servicios
sanitarios adecuados pare el manejo de deshechos.
o 1.5 billones de personas sufren de infecciones causadas por parásitos intestinales, los cuales
provienen de los excrementos y desperdicios sólidos depositados directamente en el ambiente. Los
parásitos intestinales se puede controlar haciendo uso de servicios sanitarios adecuados y con el
consumo de agua potable. Estos parásitos pueden causar malnutrición, anemia y crecimiento
retardado dependiendo del tipo y gravedad de la infección.
o Menos del 1% de los recursos que se destinan para investigaciones en el área de la salud son
utilizados para investigar nuevos tratamientos para tratar la neumonía, diarrea, tuberculosis y
malaria. Estas enfermedades representan el 20% de las enfermedades globales.
o Algunas comunidades en China, México, Vietnam, etc. practican la higiene ecológica. Los
excrementos contienen nutrientes valiosos. Los excrementos y la orina de una persona producen
4.56 Kg. de Nitrógeno, 0.55 Kg. de Fósforo y 1.28 Kg. al año. Estas cantidades son suficientes para
producir trigo y maíz para una persona cada año.
o Un gramo de excrementos puede contener 100000000 de virus, 1000000 de bacterias, 1000 quistes
de parásitos y 100 huevos de parásitos.
Pagina 9 de 10
Modulo 1.1
Perspectiva General
http://www.rehydrate.org/water/index.html
El mito de agua gratis para todos
-- Por Jamal Saghir, Director del Departamento de Agua y Energía (Director, Water
and Energy Department) Banco Mundial (World Bank)
“Pensar que el agua como es un derecho humano universal que debe ser suministrada
“gratis” es retórica persuasiva. También es un pensamiento riesgoso que interfiere con
el proceso de suministrar agua a todos. La construcción, el mantenimiento y la
operación de la infraestructura para suministrar agua a las casas, las tuberías y los
tratamientos para el agua, y las conexiones cuestan dinero. Hay dos formas de pago
para esta inversión – Pagos hechos por los usuarios de este servicio o pagos hechos por
las personas que pagan impuestos. La única forma de llevar este servicio a las personas
que carecen de el, es cobrando a los que usan el servicio. Las tarifas de este servicio
deben ser subsidiadas par las personas más pobres. Decir que el agua debe ser gratis
para todos significa decir que algunas personas no tendrán agua.”
Pagina 10 de 10