Presentación de cuotas individuales transferibles de nitrógeno en la acuicultura de agua dulce danesa: aumentos de la producción y rentabilidad/ Introducing individual transferable quotas on nitrogen in Danish fresh water aquaculture: Production and profitability gains Autor: Nielsen R. Institución: Faculty of Life Sciences, University of Copenhagen, Denmark. Fuente: Ecological Economics (2012) 75: 83-90 URL: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0921800912000031 Reseña del artículo El propósito de este trabajo fue investigar los potenciales beneficios de cambiar el actual marco regulador de la producción acuícola de agua dulce en Dinamarca. El marco regulatorio se reformula desde un reglamento de entrada, sobre la base de las cuotas específicas de alimento, a un sistema de cuotas individuales transferibles de contaminación por nitrógeno. El trabajo cuantifica los beneficios de un cambio de política para un sistema basado en incentivos. Los resultados estimados sugieren que el cambio de regulación aumentaría la producción de la acuicultura danesa en un 16% a 55%, mientras que la rentabilidad real podría incrementarse entre cinco diez veces. Sector de efecto: industria acuícola Posible efecto Las actividades productivas, a menudo se asocian a la generación de externalidades negativas hacia el medio ambiente. Si los costos de estas externalidades no son internalizadas por productores, la lógica es que nuevas regulaciones sean implementadas. En este contexto aparecen instrumentos económicos, tales como impuestos transferibles y no transferibles, que pueden presentar una oportunidad para asegurar y fomentar un crecimiento más sustentable disminuyendo las emisiones de nitrógeno. Esto es relevante para la salmonicultura nacional, donde la discusión de un desarrollo sustentable de la actividad ya se ha instalado. El trabajo se refiere a las emisiones de nitrógeno en agua dulce en Dinamarca; mientras Chile comienza a asegurar su producción de smolts en agua dulce, en un escenario donde el paper se hace relevante. Si bien se puede establecer que es factible asociar gran parte de las emisiones de nitrógeno a la actividad agrícola-ganadera, ello no implica que se implementen medidas en la industria acuícola nacional, en búsqueda de una actividad más responsable con medio ambiente, estableciendo nuevos desafíos que deben ser incorporados en orden de alcanzar los requerimientos legales.