Dear Parent(s), Congratulations on the birth of your child. We know

Anuncio
Dear Parent(s),
Congratulations on the birth of your child. We know this is a wonderful and busy time for your family.
We know much information was given to you during your hospital stay. To help you during your first
days at home, we hope you will find the newborn checklist below useful.
Your newborn checklist:
o Birth Certificate/Social Security Card: If you have not already completed your Birth Certificate
Worksheet (included in your admission packet), please contact the Maryland Division of Vital
Records at 410-764-3038 or visit www.vsa.state.md.us. For Social Security Card information,
please call the Social Security office at 1-800-772-1213. For a copy of a Proof of Birth letter or
for any other questions or concerns, please call the Birth Registrar at 301-754-7185 for Holy
Cross Hospital or 301-557-5984 for Holy Cross Germantown Hospital.
o Add Newborn to Insurance: Please contact your insurance company and/or employer to add
your newborn to your insurance plan. Please do so within a week of discharge to avoid delays
in obtaining insurance coverage for your baby. If you do not have insurance or need financial
assistance, please contact our Financial Counseling office at 301-754-7195 for Holy Cross
Hospital or 301-557-6195 for Holy Cross Germantown Hospital.
o Enroll in patient portal: MyHolyCrossHealth is an online tool that allows you to manage your
personal health care information at any time, view and pay your hospital bills, check test
results, and more. You can enroll while in the hospital or by calling 301-754-7363.
o Follow up appointment with your pediatrician: Please schedule this appointment within a
week of your baby's birth, or as suggested by your pediatrician.
o Follow up appointment with your obstetrician: Please schedule this appointment within six
weeks of your delivery, or as directed by your obstetrician.
o If you have questions about breast-feeding after returning home, please call our warm line at
301-754-7745 for Holy Cross Hospital or 301-557-6097 for Holy Cross Germantown Hospital,
which is a free service for our patients. Questions are answered Monday through Friday from 9
a.m. to 4:30 p.m.
o To learn about our parenting classes, call 301-754-8800 or visit us at HolyCrossHealth.org.
For any other questions, please call 301-754-7680.
Thank you for choosing Holy Cross Health for your child's birth.
Estimada(o) Madre o Padre de Familia:
¡Felicitaciones por el nacimiento de su bebé! Reconocemos que este es un momento tanto maravilloso como
ocupado para su familia.
Reconocemos también que se le ha proporcionado mucha información durante su estancia en el hospital. Con
el fin de facilitar sus primeros días de regreso a casa, esperamos que la siguiente lista de control referente al
recién nacido le sea útil:
Su lista de control referente al recién nacido:
o Acta de nacimiento y tarjeta de seguro social. Si aún no ha llenado la hoja de trabajo referente al Acta
de Nacimiento (Birth Certificate Worksheet), la cual fue incluido con sus materiales de admisión, debe
comunicarse con la División de Registros Demográficos del Estado de Maryland (Maryland Division of
Vital Records) al 410-764-3038 o consulte la página www.vsa.state.md.us en Internet. Para obtener
información respecto a la tarjeta de seguro social, comuníquese con la oficina de Seguro Social al 1-800772-1213. Para obtener copia de la carta que sirve para comprobar el nacimiento de su bebé (Proof of
Birth), o si tuviera cualquier otra pregunta o inquietud, comuníquese con la oficina de Registro de
Nacimientos al 301-754-7185, si su bebé nació en Holy Cross Hospital. Si su bebé nació en Holy Cross
Germantown Hospital, comuníquese al 301-557-5984.
o Para incluir a su recién nacido bajo su seguro médico. Comuníquese con su compañía de seguros o
con su empleador para incluir a su recién nacido bajo su cobertura de seguro médico. Debe tramitar esto
dentro de una semana de haber sido dada de alta para evitar retrasos para obtener cobertura médica
para su bebé. Si usted no cuenta con seguro médico o necesita ayuda financiera, comuníquese con
nuestra oficina de Asesoría Financiera. Si estuvo internada en Holy Cross Hospital, marque al 301-7547195. Si estuvo internada en Holy Cross Germantown Hospital, marque al 301-557-6195.
o Inscríbase en nuestro portal del paciente. MyHolyCrossHealth es un medio en Internet que le permite
administrar su información personal de salud en cualquier momento. También podrá revisar y pagar sus
facturas hospitalarias, conocer los resultados de estudios médicos y más. Podrá inscribirse mientras se
encuentre hospitalizada o por teléfono al marcar al 301-754-7363.
o Cita de seguimiento médico con su pediatra. Debe programar esta cita dentro de una (1) semana del
nacimiento de su bebé o según las indicaciones de su pediatra.
o Cita de seguimiento médico con su obstetra. Debe programar esta cita dentro de seis (6) semanas de
haber dada o luz o según las indicaciones de su obstetra.
o Si tiene preguntas acerca de la lactancia después de su regreso a casa, no dude en comunicarse con un
representante de nuestro programa conocido como Warm Line. Este servicio es gratuito para nuestros
pacientes. Comuníquese al 301-754-7745, si fue paciente de Holy Cross Hospital, o al 301-557-6097, si
fue paciente de Holy Cross Germantown Hospital. Habrá un representante disponible para contestar sus
preguntas de lunes a viernes, entre las horas de 9 a.m. y 4:30 p.m.
o Para mayor información acerca de nuestras clases de crianza, comuníquese al 301-754-8800, o
consulte nuestra página en Internet: HolyCrossHealth.org
Si tuviera cualquier pregunta adicional, comuníquese al 301-754-7680. Gracias por elegir a Holy Cross Health
para el nacimiento de su bebé.
Descargar