laboratorio de criminalística central informe pericial quimico

kr --Po
PDI
POLICÍA DE INVESTIGACIONES
DE CHILE
LABORATORIO DE CRIMINALÍSTICA CENTRAL
INFORME PERICIAL
QUIMICO
, olite$400 SAGA
N°
A LA:
513/2012
BRIGADA INVESTIGADORA DE DEL
CONTRA EL MEDIOMBIENTE
CULTURA
PATRIMONIO
METROPOLITANA
Solicitado mediante Oficio (0) N° 515 de
' fecha 04.JUL.012
REF. -
!Maar ..te4
-ét1.2 c
POLkCJA DE INVESTIGACIONES DE CHILE
Laboratorio de Criminalletica Central
1'12: 1.2 5
REF: Oficio (0) N° 515 de
fecha 04.JUL.012
c
INFORME PERICIAL
QUÍMICO N° Si > /
SANTIAGO, 24.JUL.012.
A LA
BRIGADA INVESTIGADORA DE DELITOS CONTRA EL MEDIOAMBIENTE Y
PATRIMONIO CULTURAL METROPOLITANA /
Mediante Minuta (0) N° 125 de fecha
06.JUL.012, la Sección Ecología y Medioambiente de este Laboratorio de Ctirninalistica
Central solicita a esta Sección Química y Física re 'izar peritaje a las especies que más
adelante se detallan (ver descripción), a fin de constatar la presencia de cationes y
aniones.
Lo anterior dice relación con el RUC N°
1200581643-0 instruido en La Fiscalía Lnr.li San Felipe.
El día 11.JUL.012 el Perito Químico
Rodrigo ROMÁN GONZÁLEZ, procedió a retirar desde la Sección "Custodia Transitoria de
Evidencias para Peritajes° de este Laboratorio de Criminalistica Central, las evidencias
que más abajo se detallan.
I.- DESCRIPCIÓN:
Durante la jornada laboral del día
señalado precedentemente, el perito encargado de efectuar la pericia, constató que las
evidencias se encontraban debidamente selladas, rotuladas y con su Formulario único de
Cadena de Custodia, evidencias que a continuación se detallan y según se muestra en la
foto N° 1,2,3,4:
NUE 838715: Rotulada °Canal El Pepino, junto a obra
de arte bajo Avenida Santa Rosa. Colindante a Predio
Compañia minera Catemu' contiene:
- Una botella plástica de un litro con liquido en su
interior, fijada con ácido nítrico.
- Una botella plástica de un litro que envasa liquido en
su interior
19H
0314130E
6371906N
NUE 898716: Rotulada Canal El Pepino, aguas arriba
P3
P4
del predio de la Compañia minera Catemu", contiene:
- Una botella plástica de un litro con líquido en su
interior, fijada con ácido nítrico.
- Una botella plástica de un litro que envasa liquido en
su interior.
NUE 838717: Rotulada °Canal El Pepino, aguas abajo
predio minero. Compuerta de entrada a Parcela 24,
Santa Rosa de Catean", contiene:
- Una botella plástica de un litro con líquido en su
interior, fijada con ácido nítrico.
- Una botella plástica de un litro que envasa liquido en
su interior.
19H
0314625E
6372861N
19H
0313908E
6371433N
Serri6n Chilmira Carlon Silva Vildónnla *97i13. la Ap■na.17nnnli797901 lacrIm.rentraleinvestioarinnms,(1
NUE 838719; Rotulada 'Tranque de acumulación de
aguas para Riego. Parcela 24 de Santa Rosa de
Catemu", contiene:
- Una botella plástica de un litro con liquido en su
interior, fijada con ácido nitrico.
Una botella plástica de un litro que envasa liquido en
su interior.
1911
0314033E
6371327N
Foto N°1: NUE 838715 y su contenido.
Foto N°2: NUE 838716 y su contenido.
Foto N°3: NUE 838717 y su contenido.
Foto N°4: NUE 838719 y su contenido.
00,—ZAn (10:
1/0
le 0'7
0410, 1.0
00
Me. o
a0,
IL- OPERACIONES PRACTICADAS Y RESULTADOS:
1.- Efectuada la determinación
cuantitativa multielemento de analitos disueltos (aegtin Norma EPA 200.8) mediante
Plasma Acoplado Inductivamente a Espectrómetro de Masas (1CP-MS) a las muestras de
aguas contenidas en las evidencias se obtuvo los siguientes resultados:
Analltó
AGUAS MUSS
P2
141,1
•
Aluminio
Cromo
n.d,
Manganeso
25,1
Hierro
n.d.
Níquel
n.d.
Cobre
n.d.
Zinc
n.d.
Arsénico ,
1,8
Selenio
1,9
Molibdeno
3,4
Plata
n.d.
Cadmio
0,7
Mercurio
Plomo
n.d.
n.d.. No detectado
P3
324,8
ppb)
P4
281,4
P6
214,0
38,8
186,1
30,9
41,1
189,3
n.d.
n.d.
n.d.
ad.
n.d.
n.d.
nd.
1,5
3,3
0,8
1,8
3,5
n.d.
40,4
n.d.
24,0
2,4
4,1
4,3
1,5
n.d.
75,9
0,5
n.d.
0,9
n.d_
1,8
2.- Efectuada la detenninacián
cuantitativa de aniones mediante Cromatografia lánica con detector de
Conductividad, a las muestras de aguas remitidas se obtuvo los siguientes
resultados:
Muestra
fluoruro
Cloruro
Nitrito
P2
P3
P4
n.d.
n.d.
n.d.
P6
n.d.
20,29.
19,10.
17 5.
18,6.
n.d.
n.d.
n.d.
ri.d.
ANALITOS (ppm)
Sulfato
Bromuro
Nitrato
135,1.
123 7.
117,3.
n.d.
n.d.
n.d.
15,3.
15,0.
13,87.
124 4.
n.d.
13,5.
Fosfato
n. No detectado
CONCLUSIÓN:
1.- El resultado del análisis cuantitativo
para cationes y aniones de las muestras de aguas remitidas, se señala en el item
Operaciones Practicadas y Resultados.
Luego de finalizadas las pericias
correspondientes a esta Sección, el día 11.JUL.012 se devolvieron a la Sección °Custodia
Transitoria de Evidencias para Peritajes° de este Laboratorio, para su correspondiente
despacho las Evidencias, selladas, rotuladas y con sus correspondientes Formularios
Únicos de Cadena de Custodia.
Saluda a Ud.
ERG/mg
Distribución:
- BIDEMA Met.
- S. Ecología y M. Ambiente
- Archivo.
- Reg Cust: 3691/12
- NJP: 84
- L. 6793.
- Ú: 514.
7070
1-1 (11 2 7
CM—
t-
5 e re
PDI
POLICÍA DE INVESTIGACIONES
DE CHILE
INFORME PERICIAL
MEDIOAMBIENTAL
N° 148/2017/
A: FISCALÍA LOCAL SAN FELIPE
RUC N° 1200581643-0
nnu123
POLICIA DE INVESTIGACIONES DE CHILE
Laboratorio de Criminalística Central
-•,
00
t4I a 1.-4
REF: RUC W 1200581643-0
INFORME PERICIAL
MEDIOAMBIENTAL (0) N°14-1 12012
SANTIAGO, 07 AGO 2012
A LA:
FISCALÍA LOCAL SAN FELIPE
Mediante Oficio (0) N° 515 del 04,JUL.012,
de la BIDEMA Metropolitana que esta relacionado con el oficio N° JPB 162-2012
del 08.JUN.012 de la Fiscalía Local de San Felipe, solicitó a la Sección Ecología y
Medio Ambiente de este LACRIM Central, la concurrencia de Peritos Ecólogos con
la finalidad de efectuar peritajes atingentes a su especialidad por Propagación
Enfermedades Afecten Salud Animal o Vegetal, hecho ocurrido en la Avenida
Santa Rosa S/N, comuna de Catemu, Región de Valparaíso.
Lo anterior está relacionado cor
investigación incoada en R.U.C. N° 1200581643-0, de la Fiscalía Local de Sar
Felipe.
DESCRIPCION
Con fecha 05.JUL.012 a las 11:00 hrs.,
E
Perito Ecólogo ensilan QUILODRÁN ROJAS y el Profesional Rodrigo CARMONJ
RIVERA, de dotación del LACRIM Central, se constituyeron en el predio minero d
la empresa Compañia Minera Catemu Limitada y alrededores, ubicada en I
Región de Valparaíso. El procedimiento estuvo a cargo de la Subcomisah
Madeline VERA ZUÑIGA de (a Brigada Investigadora de Delitos contra el Medio
Patrimonio Cultural Metropolitana.
II.- OPERACIONES PRACTICADAS Y RESULTADOS.
1. Identificación de los puntos de muestreo.
En primer lugar se concurrió al predio mine
propiedad de la empresa Compañía Minera Catemu Limitada. En este lugar
levantó una muestra superficial de suelo por donde habrían escurrido residL
provenientes de un releve. Luego se tomaron muestras de agua en diferen
puntos: Canal El Pepino, colindante al previo industrial, aguas arriba y aguas abajo
de este punto. Posteriormente se concurrió a la parcela 24 Santa Rosa de Catemu
colindante al recinto minero, en donde se tomaron muestras del suelo de un cultivo
de mandarinas, muestras de agua y sedimento de un tranque artificial de
acumulación de agua destinada al riego del cultivo mencionado.
2.
Georeferenciación de los puntos muestreados.
La obtención de los puntos de muestreo fue
realizada por los Profesionales Cristian QUILODRAN ROJAS y Rodrigo
CARMONA RIVERA mediante el uso de equipo GARMIN GPSmap 62s. Los
puntos fueron establecidos en coordenadas UTM referenciadas en Datum WGS
84.
° •
•
•
PUNTOS
NOMBRE'
P1
Interior Predio Compañía minera Catemu. Salida hacia
Avenida Santa Rosa, cercano a canal El Pepino.
19H
0314110
6371918
P2
Canal El Pepino, junto a obra de ade bajo Avenida Santa
Rosa. Co/indante a Predio Compañia minera Catemu.
19H
0314130
6371906
P3
Canal El Pepino, aguas arriba del predio de la Compañia
minera Catemu.
19H
0314625
6372861
P9
Canal El Pepino, aguas abajo predio minero. Compuerta de
entrada a Parcela 24, Santa Rosa de Catemu.
19H
0313908
6371433
P5
Suelo para cultivo de cltdcos, Parcela 24 de santa Rosa de
Catemu
19H
0313922
6371405
P6
Tranque de acumulación de aguas para Riego. Parcela 24 de
Santa Rosa de Catemu.
19H
0314033
6371327
P7
1 Control 1 Suelo, camino Santa Rosa, aguas arriba del predio
minero
19H
0314584
6372832
pg
Control 2 suelo, camino Santa Rosa, aguas arriba del predio
minero.
19H
0314726
6373051
i
COORDENADAS UTM
Figura 1. Vista general de los puntos de muestreo.
rm
" il 'O
-
.0
r
3
3.
Descripción de los puntos de muestreo.
r
Pl: Este punto de muestreo corresponde al
predio Compañía minera Catemu. En este sector, identificado como salida hacia
Avenida Santa Rosa, cercano al canal El Pepino habrían escurrido residuos
provenientes de un releve, arrastrados por agua lluvia. Al momento de la
Inspección Ocular se observó que el suelo muestreado era fangoso, presentaba
arena y bolones, poseía escasa vegetación, su color era marrón, no tenia olor y no
se observó restos de Hidrocarburos u otras sustancias residuales. Se tomó una
muestra del tipo compuesta de sedimento de 1k formada por 6 puntos, en la
entrada del recinto, en una linea recta de 12 metros, contiguo al canal de regadio
El Pepino.
Figura 2. Vista del punto de muestreo P1.
P2: Este punto de muestreo corresponde z
Canal El Pepino, junto a obra de arte bajo Avenida Santa Rosa, colindante
predio Compañía minera Catemu. Al momento de la Inspección Ocular, el cauc
presentaba las siguientes características: Dirección de flujo de Norte a Sur
velocidad rápida. El lecho del cauce, en este sector era artificial, presentat
bolones y su entorno era predominantemente agrícola. El aspecto del agua e'
transparente, sin olor, con vegetación ausente y no se observó presencia de algt
tipo de sustancia residual. En este punto se levantaron dos muestras de agua pa
su análisis en el laboratorio y se midieron parámetros físico-químicos in sito.
ri I
o
rrj
Figura 3. Vista del punto de muestreo P2
P3: Este punto de muestreo corresponde al
Canal El Pepino aproximadamente a 1000 metros, aguas arriba del punto de
muestreo P2 El cauce presentaba las siguientes caracteristicas: Dirección de flujo
de Norte a Sur y velocidad rápida. El lecho en este sector presentaba bolones y
roca, con erosión moderada. La orilla era dragada, can entorno agrícola y
residencial. El aspecto del agua era transparente, sin olor, con vegetación escase
y no se observó presencia de algún tipo de sustancia residual. En este punto SE
levantaron das muestras de agua para su análisis en el laboratorio y se midieron
parámetros físico-quimicos in situ.
Figura 4. Vista del punto de muestreo P3.
5
P4: Este punto de muestreo corresponde al n, 2 0 1?
Canal El Pepino, aproximadamente a 500 metros aguas abajo del punto de ( 'c
7°
muestreo P2, en la compuerta de entrada a Parcela 24, Santa Rosa de Catemu. El .11“---“V
cauce en este lugar presentaba una dirección de flujo de Norte a Sur y velocidad
rápida, con presencia de bolones y sin erosión. La orilla del canal era dragada y
tenia un entorno agrícola. El aspecto del agua era transparente, sin olor, nada de
vegetación y no se observó algún tipo de sustancia residual. En este punto se
levantaron dos muestras de agua para su análisis en el laboratorio y se midieron
parámetros físico-químicos in situ.
Figura 5. Vista del punto de muestreo P4.
PS: Este punto de muestreo corresponde
Suelo para cultivo de cítricos, de la parcela 24 de santa Rosa de Catemu.
momento de la Inspección Ocular el suelo tenia un color marrón, con presencial
vegetación. El uso era agrícola para el cultivo de mandarinas, no se observó alg.
tipo de sustancia residual y sin olor. En este punto se tomó una muestra del ti
compuesta de suelo de 1k formada por 8 puntos, que abarcó una amplia zona
terreno.
Writs31:4.
c‘, 21:=
GOOgirearth
Figura 6. Ubicación de los puntos de muestreo en P5_
Figura 7. Vista de uno de los puntos de muestreo P5.
P6: Este punto de muestreo corresponde al
tranque de acumulación de aguas para riego, ubicado en la parcela 24 de Santa
Rosa de Catemu. Al momento de la Inspección Ocular se observó que el tranque
era natural, con presencia de vegetación y el color del sedimento era marrón. El
aspecto del agua era medianamente turbio, sin olor y no se observó presencia de
algún tipo de residuos. Se tomó una muestra del tipo simple de sedimento de
aproximadamente 1/2 kg y se levantaron dos muestras de agua para su análisis en
el laboratorio, se midieron parámetros físico-químicos in sito.
rnni nrt ■ '51.F.L ."'j
Je- (."C,
Figura 8. Vista del punto de muestreo P6
P7: Este punto de muestreo corresponde al
camino Santa Rosa, aproximadamente a 1000 m aguas arriba del punto de
muestreo P2. El suelo era un terreno natural, con presencia de bolones y
abundante vegetación del tipo pastizal. El color era marrón, sin olor y no se
observó presencia de algún tipo de residuos. Esta muestra se consideró como
control por estar influenciada por el canal de riego El Pepino, pero no por el predio
minero. Se tomó una muestra de suelo del tipo simple de aproximadamente 1/2 kg.
Figura 9. Vista del punto de muestreo P7
nr, i
P8: Este punto de muestreo corresponde al c.— en
control 2 de suelo ubicado en el camino Santa Rosa, aproximadamente a 1000 m
aguas arriba del punto de muestreo P2. El suelo es un terreno residencial con
presencia de sedimento fino y de color marrón. Con escasa vegetación, sin olor y
no se observó presencia de algún tipo de residuos. Esta muestra se considero
como control por estar influenciadas por el canal de riego El Pepino, pero no por el
predio minero. Se tomó una muestra de suelo del tipo simple de aproximadamente
1/2 kg.
Figura 10. Vista del punto de muestreo P8
4.
Toma de muestra y transporte.
Se identificaron ocho puntos de muestre(
desde donde, en dos puntos se levantaron muestra de sedimento, en tres de ello.
se levantaron muestras de suelo y en cuatro de los puntos identificados, do
muestras de agua, por punto.
Las muestras de suelo fueron levantadE
desde una superficie de un metro cuadrado, una profundidad de aproximadamen
10-20 cm y depositadas en bolsas plásticas. Las muestras de sedimento
extrajeron de la primera capa de 5-10 cm, mientras que las muestras de agi
levantadas fueron depositadas en frascos plásticos de un litro aproximadamenl
uno de ellos preservado con 1,0 ml de ácido nítrico concentrado. Dichas muestr
están definidas en la Norma Chilena NCh 411/2 Of. 96, "Guía sobre técnicas
muestreo", como una muestra discreta tomada de una masa de agua de fon
9
1
,
1
aleatoria. Se señala que estas muestras sólo representarán la calidad deT( f..1 0
4,4_, o 1,;
Eroo
, 3j
agua en el momento y lugar desde donde fueron extraídas y no
necesariamente representan condiciones de otro momento.
Las muestras fueron posteriormente
ingresadas a la Sección Custodia Transitoria de Evidencia para Peritajes del
Lacrim Central, siendo ingresadas con el Número de Registro N° 3691/12 de fecha
06.JUL.012.
Tabla N° 2: Muestras tomadas en los puntos inspeccionados
Punto de
muestreo
P1
P2
P3
P4
P5
126
PG
P7
P8
l--(l
,
Dia y hora de
muestreo
05.JUL.012
Evidencias
Bolsa plástica transparente que contiene 01 bolsa con
aprox. 1 kg de sedimento.
Bolsa plástica transparente que contiene 02 frascos
(plásticos con aprox. 1 L de liquido, cada uno.
Bolsa plástica transparente que contiene 02 frascos
•lásticos con a•rox. 1 L de li•uido, cada uno
Bolsa plástica transparente que contiene 02 frascos
elásticos con a•rox. 1 L de liquido, cada uno.
Bolsa plástica transparente que contiene 01 bolsa con
aprox. 1 kg de suelo
Bolsa plástica transparente que contiene 01 bolsa con
a•rox. 1 kg de sedimento.
Bolsa plástica transparente que contiene 02 frascos
elásticos con a•rox 1 L de Huido, cada uno.
Bolsa plástica transparente que contiene 01 bolsa con
a•rox, 1 k• de suelo.
Bolsa plástica transparente que contiene 01 bolsa can
aprox. 1 kg de suelo.
05.JUL.012
13:05
05.JUL 012
1335
05 JUL.012
14.05
05.JUL,012
10:25
05.JUL.012
14. 55
05.JUL.012
14:55
05.1WL.012
15:25
05 JCL.012
15,40
838714
838715
838716
838717
838718
838720
838719
838721
838722
S. Registro de Parámetros físico — químicos.
En los puntos de muestreo en que se
levantaron muestras de agua, se registraron los parámetros físico-quimicos del
•
agua correspondientes a temperatura, oxigeno disuelto, pH y conductividad, los
que fueron medidos mediante el uso de un equipo multiparamétrico WTW Multi
340i, que entrega resultados instantáneos de esos parámetros.
Tabla N° 3: Parámetros fisico — quimicos registrados en los puntos de muestreo.
Puntos.d muestreo
i .., P4
P3
Parámetros
Métodos
.
•.
Temperatura
(%)
pH
(adimensional)
Conductividad
(u S/cm)
EPA 170.1
8,8
9,7
9.1
9.3
Standard Methods 4500
H -te
8,39
8,44
8,37
8.44
Standard Methods 251013
491
491
492
491
Oxigeno Disuelto
(mg/L)
Standard Methods 4500 O
G Método electrodo de
membrana
11,36
11,54
11,38
10,60
Saldos Disueltos Totales
Calculado
314
314
315
314
pGrern microsiemens por centímetro
mgIL miligramos por litro
' 1 mg/ TDS = 1 56 usiern co ductividad
P6
e'.111. n úr'
I0
6. Análisis químicos realizados por la Sección Ecología y Medio Ambiente. zme...72-0 F•mcbé—C.„
oc//o
Durante la jornada laboral del día 17 de Julio
del año 2012, el Perito Ecólogo Cristian QUILODRÁN ROJAS realizó peritajes
tendientes a determinar la concentración de metales en las muestras de suelos
levantadas desde el sector Santa rosa de Catemu, mediante Espectrometria de
fluorescencia de Rayos X, EPA 6200 "Field Portable X-ray Fluorescence
Spectrometry for Determination oí Elemental Concentration in Solls and
Sediments".
Tabla N° 4: Concentración de metales en muestras colectadas en el Sector santa
Rosa de Catemu.
Puntos clemnuestreo (mqAg)'
•
Parámetros
P1
. P5
P6
, Promedio
controles
P7-P8
Fósforo (P)
5.523
1.519
3.714
7.418
Azufre (S)
8.609
1.266
2.439
1 839
Potasio (K)
27 711
26.227
23174
25.484
Calcio (Ca)
19.645
31 486
71.655
38 900
Titanio (Ti)
7.674
7.814
6.198
7 867
Vanadio (V)
200
223
137
172
Cromo (Cr)
108
27
25
30
Manganeso (Mn)
2.416
3.713
2.572
2.873
Hierro (Fe)
64.270
64.337
57.764
73.276
Cobalto (Co)
22
25
23
28
Cobre (Cu)
2.691
446
2.899
310
Cinc (Zn)
1.100
517
611
352
Arsénico (As)
78
21
31
18
Rubidio (Rb)
81
72
64
68
Estroncio (Sr)
172
217
247
166
Circonio (Zr)
119
116
105
127
Molibdeno (Mo)
9
1
2
Cadmio (Cd)
5
0
10
Mercurio (Hg)
8
3
a
Plomo (Pb)
760
155
108
186
Uranio (U)
3
0
3
4
18
7. Resultados de la Pericias realizadas por la Sección Química y Fisica
Forense del Lacrim Central.
Con fecha 24.JUL.012, la Sección Química
Física Forense del Lacrim Central emitió el Informe Pericial Químico (0) N° 513
donde se informaron los resultados de los análisis tendientes a cuantificar 11
n
presencia de cationes y aniones presentes en las muestras enviadas a ese
Laboratorio. La metodología empleada en tal determinación fue Plasma acoplado
inductivamente a Espectrómetro de Masas (ICP-MS) para la determinación de
cationes y Cromatografia lónica (CI-MS), para los aniones. Los resultados se
presentan en la Tabla N° 5.
Tabla N° 5: Resultados de los análisis químicos realizados por la Sección Quimica
Física.
Puntos de muestreo
Parámetros
.
PI
P4
P6.
141,1
324.8
251,4
214,0
Manganeso (ppb)
25,1
38,8
30,9
41,1
Hierro (ppb)
n.d.
186,1
40,4
189.3
Miguel (ppb)
nd
nd
n.d.
n d.
Cobre (ppb)
n.d.
n.d
n.d
24,0
cinc (ppb)
n.d.
n.d.
ud
n rd
n.d
4.1
Aluminio (ppb)
P2
' (Centrely
Cromo (ppb)
Arsénico (ppb)
1,8
n.d.
2.4
Selenio (ppb)
1.9
1,5
1,8
Molibdeno (ppb)
3.4
3,3
3,5
43
1,5
n.d
75,9
0,5
n d.
0.9
n4,
1.8
n.d
n d.
Plata (ppb)
n.d.
Cadmio (ppb)
n.d.
Mercurio (ppb)
01
Plomo (ppb)
0.8
n.d
Fluoruro (ppm)
20,29
19.10
17,5
18.6
Nitrito (ppm)
n d.
nd
n.d.
n.d
Sulfato (ppm)
135,1
123,7
117,3
124.4
Bromuro (Ppm/
n d.
n d.
nd
Nitrato (ppm)
15.3
15,0
13.87
13.5
Fosfato (ppm)
n.d.
n.d.
n d.
n d.
Cloruro (ppm)
d No detectado
8. Estudio comparativo de los resultados obtenidos, respecto a la
normativa nacional e internacional.
Se realizó un estudio comparativo de lo
resultados de parámetros fisicos obtenidos in situ y de los resultados d
parámetros químicos de las aguas colectadas en el sector Santa Rosa de Cateml
respecto a lo indicado en la Norma Chilena NCh 1333.0f78, "Requisitos de calda
del agua para diferentes usos", Numeral 6, para las aguas destinadas a gag
considerando su uso.
-‘'"---cz>
e.A8),
12
r
Tabla N° 6: Comparación de los resultados obtenidos in situ en aguas colectadas
del sector Santa Rosa de Catemu respecto de la NCh 1333, Aguas “. e
para riego .
Parámetros
Ncr11333. alega
Pld
5,5 — 9,0
_Pu_ntDs de mueso
P4
P5
8,39
844
8.37
8,44
1
ri -
Aluminio
5,00 mg/L
0,14
0,32
0.25
Cromo
0,100 mg/L
n d
n d.
n d.
021
1— n d.
Manganeso
0.20 mg/L
0,03
0,04
0.03
0,04
Hierro
5,00 mgIL
n d.
0.19
I
0,04
0.19
Niquel
0.20 mg/L
n.d
n d.
!
n4.
n51.
Cobre
0,10 mg/L
n.d
n.d
Cinc
2,00 mg/L
n d.
n.d.
n.d.
T
1
i
7—
n.d.
n.d.
0.002
n d.
Arsénico
0.100 mg/L
0,002
n cl
Selenio
0.020 mg/L
0,002
0,002
0.002
0.004
Molibdeno
0,010 mg/L
0,003
0,003
0,004
0,004
Plata
0,200 mg/L
n c1.
0,001
0,002
n.d.
Cadmio
0,010 mg/L
n.d,
n d.
n d.
nd
0,0759'
0.0005
n.d.
0,001
n.d.
0,002
b
Mercurio
0,0010 mg/L
0.0007
Plomo
5.000 mg/L
n.d.
Fluoruro
1,00 mg/L
n d.
n.d.
n.d
n.d
Cloruro
200,00 mg/L
20,29
19,10
17.5
18,6
Sulfato
250,00 mg/L
135.1
1237
117,3
1244
I
1
Indcca que supera la norma citada.
Tabla N° 7: Comparación de los resultados obtenidos en aguas colectadas del
sector Santa Rosa de Catemu, respecto a los parámetros
Conductividad y Sólidos Disueltos Totales de la Norma Chilena 1333
"Requisitos del agua para riego'.
Sólidos
Puntos de muestreo
Clasificación
CanduntivideO1
(4S/orn)
Disueltos
Totales
P2
(mane
Agua cona cual
generalmente no se
observarán efectos
perjudiciales
Agua que puede
tener efectos
Perjudiciales en
cultivos sensibles
Agua que puede
tener electas
adversos en muchos
cultivos y necesita de
métodos de manejo
cuidadosos
Agua que puede ser
usada para plantas
tolerantes en suelos
permeables con
metodos de manejo
cuidadosos
c<750
S < 500
750< g
500< c
1 500
1 000
3.000
1.000 < c <
2.000
3 000 < <
7. 500
2 000 < c <
5.000
1.500 <
Stem microsiemens per centímetro
= Conductividad
s Sólidos Disueltos Total s
P5
P4
P3
<
c
s
491
314
491
314
492
315
491
314
1 1 kri
13
rin, n1 p!.
De acuerdo a las Tablas N° 6 y N° 7 puede
observarse que los puntos muestreadas cumplen con los requisitos físicos y
químicos propuestos por la Norma Chilena 1333.0f 78. Según su Conductividad y
concentración de Sólidos Disueltos Totales, todas las aguas muestreadas se
clasifican como "aguas con la cual generalmente no se observarán efectos
perjudiciales". Es preciso mencionar, además que el punto P3 presentó elevados
niveles de Mercurio, sin embargo esto no se repitió en ninguna de las muestras de
agua, levantadas hacia aguas abajo de este punto de muestreo.
Para determinar la calidad de las muestras
de suelo levantada desde el sector Santa Rosa de Catemu, se procedió a
comparar los resultados obtenidos con la normativa internacional atingente. Cabe
mencionar que Chile no posee una Norma de Calidad para la protección de
suelos, sin embargo la Ley de Bases del Medio Ambiente 19.300 establece, a
través de su reglamento, DS 95, en el articulo 7, que en ausencia de normativa de
calidad ambiental aplicable, puede hacerse referencia a aquellas vigentes en los
siguientes Estados: República Federal de Alemania, República Argentina,
Australia, República Federativa del Brasil, Confederación de Canadá, Reino de
España, Estados Unidos Mexicanos, Estados Unidos de Norteamérica, Nueva
Zelandia, Reino de los Países Bajos, República de Italia, Japón, Reino de Suecia y
Confederación Suiza. El criterio de uso de la normativa se realizó basado en los
niveles basales de metales obtenidos desde los puntos de muestreo considerados
corno controles.
Tabla N° 8: Comparación de los resultados obtenidos en suelos levantados desde
el Sector Santa Rosa de Catemu y la normativa internacional
atingente,expresados en mq k q.
Puntos de muestreo
Parámetros
Cromo
thriite normativo propuesto
•
F'
pg
"
Promedio
Controles
30
Alemania
08
27
25
30
Cobalto
40
Canadá - Nivel de
intervención
22
25
23
28
Cobre
310
Controles internos
2.691'
446
1899"
310
Cinc
340 - 440
Galicia
1.100'
517-
811'
352
Amaino()
25 - 30
Galicia
78'
21
31
18
Molibdeno
5
1
2
1
Cadmio
85
5
O
10
18
Mercurio
10
8
3
8
3
Plomo
186
760'
155
168*
186
Canadá - Nivel de
intervención
USA-Uso
agrícola
Holanda - Nivel de
intervención
Controles internos
me,ca que el valor supera la norma de referencia
¡,
14
Perfil de metales pesados en muestras de suelo
3500
ancentravon
mg/K8
3C00
111
25.30
1000
1507
7
10CD
' _a
'
1-,--ok
Cu
in
Polo
Cd
vr
Metales
Figura 11. Distribución de los metales pesados medidos en las muestras de suelo
y sedimentos en el Sector Santa Rosa de Catemu.
Según la Tabla N° 8 y la Figura N° 11, es
posible observar que la muestra de sedimentos levantada desde el predio minero,
por donde habrían escurrido residuos provenientes del relave depositado, muestra
denominada P1, posee niveles de metales como el Cromo, Cobre, Cinc y Plomo
que superan ampliamente las normativas de referencia propuestas en este peritaje
y los valores normales encontrados en los controles. Al comparar el perfil de los
metales pesados de la muestra P1 con la muestra de sedimento levantada desde
la orilla del tranque de acumulación de aguas para riego en la Parcela 24 de Santa
Rosa de Catemu, muestra denominada P6, es posible observar que la distribución
de los metales pesados en ambas muestras es muy similar, con excepción del
Plomo, cuya presencia en la muestra P6 se ajusta más a los valores encontrados
en los controles.
Lo descrito en el párrafo anterior sugiere
necesariamente que existe una correlación entre los sedimentos levantados en e
predio minero (P1) y aquellos levantados en el borde del tranque de aguas pare
riego (P6). Es preciso mencionar que los sedimentos corresponden al material que
se deposita en una superficie y están estrechamente relacionados al deposite
atmosférico asi como de arrastre de fluidos y corresponden a la muestra ma!
superficial de la superficie muestreada. En el caso de este peritaje, se realizó e
muestreo del sedimento del predio minero ya que en este lugar, supuestamente
las aguas lluvia habrían depositado material residual proveniente del relave minen
15
i!
y este, a través del canal El Pepino habría sido conducido hasta la parcela 24 y cta.d.
depositado en el tranque de aguas para riego. El hallazgo de altas
concentraciones -yen niveles similares — de metales como el Cobre y el Cinc, que
no se encontraron en muestras de suelos del sector, permiten establecer que su
presencia tendría un origen común.
En relación a la presencia del Cobre en las
muestras de suelos y de sedimentos, sus concentraciones se encontraban muy
por sobre la normativa ambiental internacional vigente por lo que se utilizaron, a
manera de referencia, los valores encontrados en los controles. Es preciso
mencionar que las concentraciones de Cobre en los suelos de cultivo de cítricos
de á parcela 24 de Santa Rosa de Catemu se asemejan a los valores observados
en los controles. Estudios anteriores señalan que el Valle del Aconcagua posee
concentraciones de Cobre en un rango entre 230 — 960 mg/kg' producto de la
explotación minera del Cobre, lo que coincide con los resultados obtenidos en este
peritaje. Sin embargo las concentraciones observadas en los sedimentos
levantados sobrepasan incluso las concentraciones observadas en los suelos del
sector.
Además
de
las
mencionadas
concentraciones de Cobre, el predio de cultivo de mandarinas de la parcela 24 de
Santa Rosa de Catemu presentó niveles de metales como el Cinc que superan la
normativa seleccionada de acuerdo a ás concentraciones obtenidas de los
controles. Las concentraciones de Plomo medidas en los suelos de esta parcela
superan los limites establecidos por la normativa internacional propuesta por á
Ley de Medio Ambiente por lo que, al igual que en el caso del Cobre, se utilizaron
como referencia los valores obtenidos de los controles, lo que los normalizaría a
niveles algo inferiores al valor de referencia. Esto concuerda con una publicación
de la Dirección General de Aguas (2008)2 y el Instituto de Investigación
Agropecuaria (1984)' que mencionan á presencia de concentraciones elevadas —
con un promedio de 114 mg/kg - de Plomo en este sector del Valle del Aconcagua.
Los gráficos siguientes muestran los valores
obtenidos en relación a las normativas utilizadas, expresados en mg/kg con un
límite de confianza del 95%.
Ávila G. et al (2009) Organg Manes reduces Capotes ifoxicity for the Eanhworm Eisenia fétida in Soil from
Alining Áreas in Central Chile. Chilean lournal oliAgricultural Research 69: 252 — 259.
2 Centro Nacional del Medio Ambiente. (2008) Análisis de la Composición Fisico-Quimica de los Sedimentos
fluviales y su relación con la disponibilidad de Metales en Agua Cuenca del río Aconcagua.
González S. et al. (1984) Contaminación con metales pesados del área vecina a una fundición de cobre,
Catemu. V región. Agricultura técnica 44: 63 — 68.
.1 f.tc—,
16
Cromo
1140
120
IDO
80
60
40
a
/0
o
Alemania
PI
P5
P6
Promedio
Controles
Figura 12. Concentraciones de - Cromo en los puntos de muestreo
y los limites recomendados por la Normativa Alemana.
Cobre
350n
3090
1500
2000
1500
1000
500
PI
P5
P6
66ame610
Controles
Figura 13. Concentraciones de Cobre en los puntos de muestreo
y los limites recomendados por la Guia Canadiense.
Cinc
1400
1200
1000
602
400
200
Galicia
Pi
P5
PG
Pramedio
ranUale6
Figura 14. Concentraciones de Cinc en los puntos de muestreo
y los limites recomendados por la normativa gallega.
17
n2ui.)! 5
Plomo
e
800
700
600
500
400
300
200
100
f
P1
•
P5
P6
Promedio
controles
Figura 15. Concentraciones de Plomo en los puntos de muestreo
y los límites recomendados por la normativa holandesa.
HL- CONCLUSIONES.
Los resultados expuestos en este
peritaje representan sólo la calidad del agua y de los suelos en el momento y
lugar donde fueron levantadas, por lo que no representan condiciones de otro
momento.
2.-
La muestra de agua levantada
desde el canal El Pepino en el punto P3 presentó una concentración Mercurio que
sobrepasa la norma de riego, sin embargo estas concentraciones no se observan
en el canal hacia aguas abajo.
La muestra denominada Pt, posee
niveles de metales Cromo, Cobre, Cinc y Plomo que superan ampliamente las
normativas de referencia propuestas en este peritaje.
4.-
Existe
relación
entre
los
sedimentos encontrados en el tranque de la parcela 24 (P6) y los sedimentos
levantados en el predio minero (P1), los que pueden tener un origen depositario
común.
5.-
Las concentraciones de Cobre
observadas en el suelo de cultivo de la pamela 24 se encuentran sobre límites de
referencia, sin embargo esto corresponde a una situación particular de la cuenca
del Aconcagua y del sector de Catemu.
I8
6.
n n'.11 4
.
Los suelos de cultivo de la parcela
24 presentaron altos niveles de Cinc que superan los valores de referencia
internacionales citados y que no se encuentran en los controles asemejándose a
las concentraciones observadas en los sedimentos muestreados.
Saluda atte. a US.
)
))))
IAtnc
OD; ROJAS
/
Perito Ecólogo
ión Ecología y Medio Ambiente.
CORIcqr
Distribución.
- Fiscalía Local San Felipe
- BIDEMA Metropolitana
- Arch. Lacrim
L. 6793
E .127
n/p. 61
C/R
Laboratorio de Criminallstica Central [email protected] Teléfono 8797827
Sección Ecologia y Medio Ambiente [email protected] Teléfono 8797945
3
f. S)-a()
a