Boletin de la Oficina del Alcalde

CIUDAD DE MIAMI
__________________________________________________________________________________________
EL ALCALDE TE INFORMA
------ Enero 2016 ------Alcalde Tomas Regalado
EL ALCALDE DE MIAMI, TOMÁS REGALADO,
RESPALDA LA PROPUESTA DEL GOBERNADOR
SCOTT
PARA
REFORMAR
“ENTERPRISE
FLORIDA”
►El Alcalde anunció su apoyo a la propuesta del
gobernador, incluyendo la creación del Florida
Enterprise Fund.
“Me enorgullece apoyar este Fondo y mejorar el
proceso de desarrollo económico de Enterprise
Florida porque ha sido fundamental en la creación de
empleos en nuestra comunidad como por ejemplo
HBO Latin America, LAN Airlines and Univision
Network. Estas reformas continuarán diversificando
nuestra economía local, reforzando nuestros
negocios pequeños y creando aún más trabajos”,
señaló Regalado.
la compañía cumpla con las metas de creación de
empleos demográficos contenidas en su contrato”.
CREANDO MEJORES RELACIONES ENTRE LA
POLICIA Y LA COMUNIDAD
►La Ciudad de Miami, junto a las organizaciones
RER Consulting y Police Diversity, y asociada con el
Departamento de Comunicaciones de la Universidad
Internacional de la Florida (FIU), ha organizado una
serie de reuniones tituladas “Hablemos: Relación con
la comunidad adolescente” para tratar el tema
nacional actual de las relaciones entre las fuerzas
encargadas del cumplimiento de la ley y los miembros
de la comunidad.
“Las reformas económicas propuestas, añadió el
Alcalde, que han sido aprobadas por la Junta
Ejecutiva de Florida Enterprise, incluyen, entre otras,
las siguientes:
-Crear un Fondo competitivo llamado “Florida
Enterprise Fund (FEF)”.
-Hacer que el FEF reemplace la cuenta
especial actual y permita que las inversiones
del Estado puedan ganar más interés.
-Aumentar el papel de la Legislatura en los
proyectos para la creación de empleos,
exigiendo que los proyectos de más de un
millón de dólares tengan la aprobación de los
Presidentes de la Cámara y del Senado, así
como del gobernador.
-Reformar los requerimientos en las
ganancias de inversión eliminando el uso de
excepciones y fijando un 10% de retorno de la
inversión al año de la cantidad invertida en
una compañía.
-Agilizar el proceso de aprobación del Estado
a la vez que asegure que ningún dinero de
los contribuyentes salga del FEF hasta que
Oficiales de la policía hablan con adolescentes durante el evento
El objetivo de la Oficina del Administrador, del
Departamento de Policía, de la Oficina de Inversiones
Comunitarias, del Departamento de Parques y
Recreación, del Equipo de Mejoramiento de
Vecindarios (NET) y de la Liga Atlética de la Policía
para estos encuentros es crear diálogos abiertos que
estrechen las relaciones entre los oficiales de la
policía y los miembros de la comunidad.
Las conversaciones están organizadas en 9 sesiones
de grupo que discutirán cómo aumentar la confianza
mutua, cómo desarrollar comunidades más fuertes y
cómo crear relaciones duraderas que mantengan a
1
Office of the Mayor. City Hall of Miami. 3500 Pan American Drive, Miami, FL 33133
Phone: (305) 250-5300 Fax: (305) 854-4001
__________________________________________________________________________________________
Miami segura. Por su parte, el entrenamiento en FIU
proveerá a los oficiales de la policía las habilidades
comunicativas que mejorarán su capacidad para
“conectarse” con los ciudadanos a los que deben
servir. Los policías deben entender las dinámicas
diversas de la Ciudad y su cambiante demografía.
de $5.3 millones, compuesto por $4.3 millones en
donaciones de la Agencia de Desarrollo Comunitario
Southeast/Park West y un millón de dólares del
Fondo “Play to Win” de la Miami Foundation. Los
diseñadores y constructores del proyecto fueron
“Recreation Design & Construction” junto con
“Stantec”.
NUEVO CENTRO COMUNITARIO EN EL PARQUE
BRYAN
►La Ciudad de Miami inauguró un centro comunitario
nuevo en el parque Bryan, localizado en el 2301 SW
13th Calle, el pasado 13 de enero.
Los asistentes opinan sobre cómo lograr mejores relaciones
El objetivo de la Ciudad y sus asociados es tener una
reunión donde los residentes y los oficiales puedan
entenderse mutuamente y producir cambios en sus
relaciones.
ABIERTO EL GINMASIO DEL PARQUE GIBSON
►El pasado 9 de diciembre el Vicepresidente de la
Comisión, Keon Hardemon, dejó inaugurado el nuevo
gimnasio de 22,820 pies cuadrados.
en los 2 pisos de alto se incluyen 3 canchas de
basketball, una con dimensiones de la NBA y dos de
high school. También tiene una cancha de volleyball,
una cocina completa, cuarto de computadoras, seis
aulas y 35 espacios adicionales de parqueo.
El Alcalde Regalado y el Comisionado Suárez en la inauguración
El centro comunitario, de 1,700 pies cuadrados, está
compuesto por una oficina, una sala de propósitos
múltiples, baños y un almacén. El nuevo edificio
expandirá y facilitará los programas después de las
clases, las reuniones del vecindario y permitirá a los
niños inscritos en los programas del parque tener
lugares bajo techo revisar material relacionado con el
tenis que los ayudarán a convertirse en mejores
jugadores.
Los costos de diseño y construcción de $813,906
fueron obtenidos mediante los bonos Series 2 y 3 del
Homeland Defense.
APERTURA DE UN NUEVO EDIFICIO DE
ALQUILER ASEQUIBLE PARA PERSONAS
MAYORES EN EL WEST GROVE
Nueva cancha de volleyball bajo techo
El costo total de diseño, construcción y parqueos fue
►El pasado 20 de enero, el Alcalde Tomás Regalado,
junto a funcionarios de la Ciudad y del Condado e
invitados especiales, dejó inauguradas las nuevas
2
Office of the Mayor. City Hall of Miami. 3500 Pan American Drive, Miami, FL 33133
Phone: (305) 250-5300 Fax: (305) 854-4001
__________________________________________________________________________________________
instalaciones de ese edificio.
Febrero 3: En este día de 1870 fue ratificada la 15ta
Enmienda que dio el derecho de votar a los negros.
Con un costo aproximado de $15 millones, el edificio
para personas mayores de bajos ingresos ofrece 56
apartamentos de una y dos habitaciones.
La edificación fue construida en un terreno propiedad
del Fondo no-lucrativo de Coconut Grove “Theodore
R. Gibson”, que ha alquilado el terreno para este
proyecto por un período de 40 años.
El Miami Dade College abrirá un centro educacional
en la planta baja del edificio.
Harry McAlpin
La Ciudad de Miami aportó $550,000 del programa
federal HOME a través del Departamento de
Desarrollo Económico y Comunitario de la Ciudad,
mientras que el Condado aportó $9 millones de sus
Bonos de Obligación General. El proyecto también
recibió $4.9 millones en créditos de impuestos del
Estado de la Florida.
El edificio tiene un salón para ejercicios, una sala
comunitaria, una biblioteca, un laboratorio de
computadoras y un parqueo. Todos los apartamentos
ya están alquilados.
MIAMI CELEBRA EL MES DE LA HERENCIA
AFROAMERICANA
►Como cada año durante el mes de febrero, la
Ciudad de Miami celebrará con eventos sociales,
culturales e históricos la vida y cultura negra. El mes
de febrero fue escogido para la celebración en
atención a las fechas de cumpleaños de Frederick
Douglass and Abraham Lincoln.
Se menciona un acontecimiento importante en cada
día del mes.
Febrero 1: Carter G. Woodson, un destacado
historiador, académico y publicista afroamericano fue
el iniciador, en 1926, de la Semana de Historia de los
Negros. En 1976, se convirtió en una celebración de
un mes de duración.
Febrero 2: James Weldon Johnson, diplomático,
primer Secretario de la NAACP (Asociación Nacional
de Americanos de Color) y compositor del Himno
Nacional Negro “Levantemos la Voz y Cantemos” fue
reconocido con una emisión de sellos de los Estados
Unidos el 2 de febrero de 1988.
Leontyne Price
Febrero 4: Este día en 1913 nació en Tuskegee,
Alabama, Rosa Parks, activista por los derechos
civiles e inspiración del boycot a los autobuses de
Montgomery por la discriminación a los negros.
Febrero 5: Nace en 1934 Henry “Hank” Aaron,
superestrella del baseball y Rey de los home runs.
Febrero 6: Un día como éste, en 1820, parte de
Nueva York hacia Sierra Leona el barco Mayflower of
Liberia con la primera emigración organizada de 86
negros regresando a Africa.
Febrero 7: En 1791, Benjamin Banneker, inventor,
agrimensor, matemático y astrónomo negro,
comenzó a diseñar la ciudad de Washington, DC bajo
la supervisión del Alcalde Andrew Endicott IV.
Febrero 8: En esta fecha de 1944, Harry S. McAlpin,
periodista del Atlanta Daily World y corresponsal de
la Asociación Nacional Negra de Prensa, se convierte
en el primer negro que asiste a una conferencia de
prensa en la Casa Blanca.
Febrero 9: Dr. Bernard A. Harris, Jr. se convierte en
el primer astronauta negro que hace una caminata
espacial en 1995. Harris era el Comandante de la
Carga del STS-63 que fue el primer vuelo conjunto del
programa espacial Ruso-Americano en 1995.
Febrero 10: Leontyne Price, cantante lírica y soprano
de renombre mundial, y la primera mujer negra que
cantó una ópera en televisión, nació en ese día de
1927 en Jackson, MS. Esta cantante, reconocida con
un Premio Enmy recibió también la Medalla
Presidencial de la Libertad y la Medalla Sringarn de la
NAACP.
Febrero 11: Dr. Robert Clifton Weaver fue
juramentado como Administrador de la Agencia de
Financiamiento de Casas en 1961. Hasta ese
momento era la posición más alta ocupada por un
negro.
3
Office of the Mayor. City Hall of Miami. 3500 Pan American Drive, Miami, FL 33133
Phone: (305) 250-5300 Fax: (305) 854-4001
__________________________________________________________________________________________
Febrero 12: En esta fecha de 1909 y después de
proptestas populares en Springfield, Illinois, fue
fundada la NAACP. With W. E. Du Bois como uno de
sus organizadores principales, el grupo se dedicó a
luchar por la abolición de la segregación racial y por
el cumplimiento de las Enmiendas 14 y 15 de la
Constitución.
George W. Carver
Toni Morrison
Febrero 13: Henry Highland Garnet, activista,
Ministro Presbiteriano, diplomático y abolicionista,
murió en Monrovia, Liberia, en esta fecha de 1882.
Garnet había hecho un llamado a una revuelta de
esclavos y a una huelga general en 1843 durante la
Convención Nacional Negra que se celebró en
Buffalo, Nueva York.
Febrero 14: Blanche Kelso Bruce se convirtió en el
primer negro que preside el Senado federal cuando
fue llamado a ocupar la silla de presidente en esta
fecha de 1879. Bruce presidió la sesión del Senado
por la ausencia del Vicepresidente William Wheeler.
Febrero 15: Al Dr. George Washington Carver,
científico y descubridor de más de 300 productos
derivados del maní, se le asigna una Estación
Experimental Agrícola y la Escuela de Agricultura en
la Escuela Normal de Tuskegee, Alabama en esta
fecha de 1897.
Febrero 16: Wilt Chamberlain, leyenda del basketball
profesional, se convierte en el primer jugador de la
NBA en anotar 30,000 puntos. Eso ocurrió en esta
fecha de 1972. Chamberlain logró su hazaña en
solamente 914 juegos.
Febrero 17: Michael Jordan, uno de los mejores
jugadores de basketball en toda la historia, nace un
día como éste de 1963 en Brooklyn, Nueva York.
Febrero 18: Toni Morrison, escritora y la primera
mujer en ganar un Premio Nobel de Literatura, nace
un día como éste de 1931 en Lorian, Ohio. Morrison
también recibió un Premio Pulitzer en 1988 por su
libro “Beloved”.
Febrero 19: John Singleton, director de cine, se
convierte en el primer director negro que recibe una
nominación para los “Academy Award” (Oscar) en
esta fecha de 1992. Singleton recibió 2 nominaciones
por su película “Boyz N the Hood”.
Febrero 20: En un día como éste de 1885, la
Asamblea General de Carolina del Norte incorpora la
ciudad de Princeville. Esta es la ciudad incorporada
más antigua de los Estados Unidos.
Febrero 21: Lemuel Haynes, veterano de la Guerra
de Independencia y el primer Ministro religioso negro
en presidir una congregación blanca, se convierte
también en la primera persona negra que recibe un
título honorario (Especialista de las Artes) de una
universidad blanca (Middlebury College) en 1804.
Febrero 22: En un día como éste en 1832, se funda
la Sociedad Femenina Anti-esclavista de Salem, la
primera de su tipo, presidida por Mary Battys.
Febrero 23: Constance Baker Motley es electa
Presidenta del Barrio Manhattan de Nueva York en
1965. Esta fue la posición más alta, en una gran
ciudad del país, que gana una mujer negra.
Febrero 24: Edward Perkins se convierte en el primer
embajador negro de los Estados Unidos en Suráfrica.
Fue nombrado por George H. W. Bush en 1992.
Lemuel Haynes Constance Baker Motley
Febrero 25: Cassius Clay, leyenda del boxeo, cambia
su nombre a Mohammad Ali después de covertirse al
Islam en 1964 y de ganar el título mundial de los
pesos pesados derrotando a Sonny Liston por K.O.
en el séptimo round.
Febrero 26: Nace en New Orleans en 1928 el famoso
cantante Antoine “Fats” Domino. Entre sus éxitos
están: “Ain’t that a Shame” y “Blueberry Hill”.
Febrero 27: Un día como éste de 1872, Charlotte E.
Ray, se convierte en la primera mujer negra que se
gradúa de Abogada. El hecho ocurrió en Harvard.
Febrero 28: Phyllis Wheatley es invitada a visitar el
Cuartel General de George Washington en
Cambridge, Massachussets, en 1776. Wheatley
había escrito un poema en honor a Washington.dos
capitales que de la mayoría de los países del sur.
4
Office of the Mayor. City Hall of Miami. 3500 Pan American Drive, Miami, FL 33133
Phone: (305) 250-5300 Fax: (305) 854-4001