GRIEGO LOGSE (Junio 98)

GRIEGO LOGSE (Junio 2005)
OPCIÓN 1: JENOFONTE
I. TRADUCCIÓN (Puntuación máxima: siete puntos)
SÓCRATES SE OPONE AL LLANTO DE SUS AMIGOS POR SU CONDENA
`Wj d‹ Ésqeto Swkr£thj toÝj parepom◊nouj dakrÚontaj, e≈pen: T∂ nàn
dakrÚete; oÙ g¦r palai ∏ste Óti œx Ótouper œgenÒmhn kateyhfism◊noj Ãn mou
ØpÕ tÁj fÚsewj Ð q£natoj;
NOTAS.- 1. Ésqeto, búsquese en a≥sq£nomai. 2. ∏ste, 2ª de pl. de o≈da. 3. œx Ótouper, "desde que".
II. PREGUNTAS (Puntuación máxima: tres puntos)
a) Contestar a DOS de estas cuatro PREGUNTAS
1.- Análisis sintáctico de `Wj d‹ Ésqeto Swkr£thj toÝj parepom◊nouj dakrÚontaj,
e≈pen:
2.- Jenofonte como discípulo de Sócrates: obras en las que recoge su enseñanza.
3.- El proceso contra Sócrates: causas y desenlace.
4.- Cite y explique algunos ejemplos de vocabulario actual relacionados con fÚsij "naturaleza" y con
p£lai, "hace tiempo, antiguamente".
b) Contestar obligatoriamente a UNA de estas dos PREGUNTAS:
1. El héroe homérico: rasgos principales de su acción y personalidad.
2. Líneas básicas del mito de Edipo y su significado trágico.
OPCIÓN 2: PLATÓN
I. TRADUCCIÓN (Puntuación máxima: siete puntos)
INCONVENIENTES DEL AMOR PROPIO
P£ntwn d‹ m◊giston kakîn ¢nqrèpoij to√j pollo√j ⁄mfuton œn ta√j
yuca√j œstin, oá p£ntej ¢pofug¾n oÙdem∂an mhcanîntai: toÚtou d‹
kakoà Ÿneka p©j ¥nqrwpoj fÚsei œstin f∂loj aØtù.
NOTAS.- 1. Relativo oá, tiene como antecedente m◊giston
pronombre reflexivo, "de sí mismo" : nótese su espíritu áspero.
(p£ntwn kakîn). 2. aØtù, es
II. PREGUNTAS (Puntuación máxima: tres puntos)
a) Contestar a DOS de estas cuatro PREGUNTAS
1.- Análisis sintáctico de oá p£ntej ¢pofug¾n oÙdem∂an mhcanîntai.
2.- Principios básicos del ideario ético y político de Platón.
3.- La Atenas del s. V a.C.: rasgos principales de su política.
4.- Cite y explique algunos ejemplos de vocabulario actual relacionados con yucˇ
"alma" y con polÚj, "mucho".
b) Contestar obligatoriamente: a UNA de estas dos PREGUNTAS:
1. El héroe homérico: rasgos principales de su acción y personalidad.
2. Líneas básicas del mito de Edipo y su significado trágico.
GRIEGO LOGSE (Septiembre 2005)
OPCIÓN 1: JENOFONTE
I. TRADUCCIÓN (Puntuación máxima: siete puntos)
SÓCRATES SE OPONE AL LLANTO DE SUS AMIGOS POR SU CONDENA
'Egë d' oân kaπ aÙtÒj, ð 'Antifîn, ésper ¥lloj tij À ∑ppJ ¢gaqù À
kunπ À Ôrniqi ¼detai, oÛtw kaπ ⁄ti m©llon ¼domai f∂loij ¢gaqo√j, kaπ
œ£n ti ⁄cw ¢gaqÒn, did£skw.
NOTAS.- 1.'Antifîn, Antifonte, sofista. 2. œgë d' oân kaπ aÙtÒj, "también yo mismo".
3. oÛtw kaπ , "así también", "también del mismo modo".
II. PREGUNTAS (Puntuación máxima: tres puntos)
a) Contestar a DOS de estas cuatro PREGUNTAS
1.- Análisis sintáctico de œ£n ti ⁄cw ¢gaqÒn, did£skw.
2.- ¿Qué relación tuvo Jenofonte con Sócrates y en qué obras habla de esa relación?
3.- ¿Qué sabe de la estimación social que tuvieron en Grecia la Poesía y los poetas?
4.- Cite y explique algunos ejemplos de vocabulario actual relacionados con ∑ppoj
"caballo" y con f∂loj "amigo".
b) Contestar obligatoriamente a UNA de estas dos PREGUNTAS:
1. ¿Cuáles son los temas fundamentales de la poesía de Safo?
2. ¿Cuáles son las cuestiones principales que se plantean en Las Nubes de Aristófanes?
OPCIÓN 2: PLATÓN
I. TRADUCCIÓN (Puntuación máxima: siete puntos)
SÓCRATES APRENDE DE LOS HOMBRES, NO DE LA NATURALEZA.
Filomaq¾j e≥mi, ð f∂le: t¦ m‹n oân cwr∂a kaπ t¦ d◊ndra oÙd◊n m' œq◊lei
did£skein, o≤ d' œn tù ¥stei ¥nqrwpoi œm‹ did£skousi. sÝ m◊ntoi tÁj
œmÁj œxÒdou tÕ f£rmakon hÛrhkaj.
NOTAS.- 1. El verbo œq◊lei está en singular, pero tienen dos sujetos neutros, cwr∂a y d◊ndra.
2. Con tÁj œmÁj œxÒdou sobreentiéndase œk tÁj ¥stewj, "de la ciudad". 3. hÛrhkaj ,
búsquese en eØr∂skw.
II. PREGUNTAS (Puntuación máxima: tres puntos)
a) Contestar a DOS de estas cuatro PREGUNTAS
1.- Análisis sintáctico de o≤ d' œn tù ¥stei ¥nqrwpoi œm‹ did£skousi.
2.- Biografía y escritos de Platón.
3.- El final de Sócrates y sus causas.
4.- Cite y explique algunos ejemplos de vocabulario actual relacionados con ¥nqrwpoj
"hombre" y con f£rmakon "remedio".
b) Contestar obligatoriamente: a UNA de estas dos PREGUNTAS:
1. ¿Cuáles son los temas fundamentales de la poesía de Safo?
2. ¿Cuáles son las cuestiones principales que se plantean en Las Nubes de Aristófanes?