Musterbrief sw - Muller Martini

Muller Martini Marketing AG
Información de prensa
Fecha
N.º
Número de caracteres
Contacto
01.07.2015
PI 1934
2556
Müller Martini Marketing AG
Untere Brühlstrasse 13, CH-4800 Zofingen/Suiza
Teléfono +41 62 745 45 75, Fax +41 62 751 55 50
[email protected], www.mullermartini.com
Con la Pantera, OTT pone en funcionamiento otra encuadernadora sin
cosido
El concepto híbrido favorecía a la
solución para rústica de Müller Martini
Para poder producir en el futuro todos los pedidos en rústica en la propia
empresa, OTT, de Wasselonne, cerca de Estrasburgo, en la Alsacia
francesa, instalará en unas semanas una nueva encuadernadora sin cosido
Pantera, de Müller Martini.
OTT, que en 1994 fue el primer usuario de una embuchadora-cosedora Prima de Müller
Martini, ya dispone de una Eurobind 1300 de Heidelberg, con una alzadora de 12 estaciones
de Müller Martini. En esta máquina se encuadernan sin cosido las tiradas de como máximo
2500 a 3000 ejemplares. Sin embargo, la tirada media de los productos en rústica impresos
y encuadernados en OTT –entre ellos, muchos catálogos de alto valor–, es de entre 5000 y
6000, y en algunos casos incluso entre 15000 y 20000 ejemplares. Por eso esta empresa,
fundada hace 130 años, que emplea a 62 personas, se veía obligada a subcontratar cada
vez más pedidos con colaboradores exteriores.
Reaccionar con más flexibilidad a los deseos de los clientes
Para que en el futuro todo el valor añadido se quede en la propia casa, OTT pondrá en
funcionamiento el próximo setiembre, en sustitución de la encuadernadora sin cosido actual,
una nueva Pantera de Müller Martini con alzadora de 12 estaciones, producción con
poliuretano y guillotina trilateral Granit. «Al poder producir todo en casa», dice
Produktionsleiter Richard Hamm, «pronto nos ahorraremos no solo los costos de transporte
para los pedidos subcontratados. Ya no dependeremos de la capacidad libre de nuestros
colaboradores externos, tendremos un mejor control de calidad, podremos reaccionar
mucho más rápido a los deseos de los clientes, y podremos por ejemplo entregar tiradas
parciales.»
Además de su rápido tiempo de reajuste, según Richard Hamm, la mayor ventaja de la
Pantera era que está preparada para digital. Y esto porque la filial de OTT en Wasselonne
imprime tanto en offset (en tres máquinas de formatos) como también digital (con una Kodak
NexPress SE 2500 y una HP Indigo 5500). Y en impresión digital, las tiradas pueden ser de
1/2
Muller Martini Marketing AG
cinco o diez ejemplares. Por eso, OTT puede alimentar con bloques enteros o con hojas
sueltas gracias a los marcadores de la nueva Pantera. «El concepto híbrido de la Pantera
nos convenció desde el principio», subraya Richard Hamm explicando la decisión de esta
empresa de gran tradición por la nueva solución de Müller Martini.
Bildlegende
PI 1934
El concepto híbrido de la Pantera convenció a OTT.
2/4