ley de presupuesto ministe:rio de relaciones exteriores

REPUBLICA DE
CHILE LEY DE PRESUPUESTO DEL MINISTE:RIO DE RELACIONES EXTERIORES PARA
E\L
AÑO
SANTIAGO
1961
1"1
REPUBLICA. DE
PRESUPUESTO
PARA
E.L
CHILE CORRIENTE AÑO
1961 1961 'EXTEiR'IORIS
DE
1, -Legislación Presupuestaria
J>Y.L. :\,0
D.F.L. ":\.0
40, dc :!G-¡ o-¡ flj!J. 140. de :~ '::'1 !160. n.F.rJ. N.o
::04, de :\1. :H960,
:1:\7. 0Il' Ií- 41 !l(iO.
:t: ;:4~ dI' (j' 4-1 !HiO.
D.l".[" N.o
D.F.L. :\.0
(Fija pSl'ala tle sllehlos).
(Fija plnntas y (""<,nln de sllPldo~ de Juricio­
nal'Íus 11e RR KK),
(L!'y ()n~iíllh'a (It·l )[jnist(·t"io).
Olodit'h'¡¡ lW11. N.o 140 de lfl60).
(Estatllto Adlllillistl'lIti\'o Título
I'slH'l·ia les
"11
1H1I'!Il¡U¡
pa l'a ('1 personal (It'1 !-\nvil'io Hxte­
I'¡ ,,1').
2,-Funciones principales
a)
El! g'l'llt'l·al. 1(· (~(ll'I'('sl)(J1I11l' t ....\o lo ('OII('('I'nÍf'ntt' a las l'plilcÍOUPS intl'l'lIaeÍona­
](>s (II·J Estado, de n('Ilt'I'llo ('011 las dil'('('tinls qtH> seliale (" I'n:sidl'lItp (le la Hc'
jlúhli('a,
b)
1':n ('-;[I(·('ial:
1)
r111 (ílll,ti,'
ilistl'W'('ioIH'S ti in·ptas id SI' ,'\'h'io Extt'riol',
2) H,('dal'tlll' las
jI''';
::)
,11,1
!'('g-lallH'utos.
1'0111 11 1iÍ('il('ioll('s, dP('I'!'tIlS,
1'I'(·sidl'llt(·
ti!' la Rl'púhli(':I,
4) 1\ "op1lll' las di!-.posieiOilt·"; qlH'
I(
.v
Il!I'IlS,\­
)I'g-llllisIllOS
IntPI'IIHI'ionalp,.;.
1'\ 1l0mbl'fllIlÍ('1I1n y t'll\'ío dI'
)Ii"iOlws. I 'tíIlSII!PS y .\!,!Pllt¡·S ml'ho(' d,·
('0I'¡'(',;polI<11111 pam
A1!'l:'lItes DiploIl1Ílti(·os. IWl'sollal de
('hil!' ('11 ('1 ('xtel'iol',
1I
01(' I('y
H('(,jhit, los .\g'pntps DiplollliÍtieos, los (·(¡II!-.III.·s y )1i,-;ioIlP!'; ESjlPl'ia]¡·s dp jJais!'s
('xtl'un.i(·I'os y ¡¡ los !'PPI'('SPllllllltt·, de I
"
PI'OYPl'toS
¡'('I,lth'os al l'anlO.
"i11"
!-\(llieitar 1\('\ Sl'lHldo los die1¡íIllPIlI'" qll(' 1'1 P\·¡'sid!'llt¡· ,]p In J{('púhli('a "('qllÍ<'I';(
('H 11IalpI'Ía dI' polítil'i1 extPl·iol'. de lI('IIt'I'do ('011 1'\ lIÚIllPl'O 7 !Id a,'tí('lIlo 4:? d¡·
la ('ollstitlll'i.ín Polítil·a d('1 I'~sta,]o,
ti) I't'OIlUlI(·ial''';(· sohl'(' ('1 ¡'('('ollw'illli.'lIto 11(' 1111('\'0,., ¡';"tado,.; o (; .. hi¡'I'llos, P ¡lIi(,ial'
('011 pilos !'\,I;¡¡oioIH'S, así ('01110 1'(':11111,]<11' aqllÍ'llas '111(' SI' Itllhil'l'(,ll illt!'I'I'lIIl1pidn,
y 1'('sol\'('1' soltl'(' ('1 ill¡¡:I'!'SO .. la pHl'tÍí'ipil('i'-1I1 de ('hile ('11 Ol'g'allislllo s 11 (Iq.!lIl1i­
!i)
I
zaeiOllps 111 h'I'1I1l(,jollll Il's,
7)
1,
¡
¡
I
r ('0111 \1 Ilil':t 1', .11'1111'0 Y fl\('I'a <1(" país, 111"; ,]('(,IIII'/Il'[OIlPS ,J ••
g'uprra. dI' 110 \;plig'('l'aIH'ia, d(' Iwull'alidlld, dI' ,w('iún solidal'Ía; p[ I'l'til'lI de Ins
.f(·!'!'s !lc- )IisitÍll, la l'nptlll'a o sn";lH'lIsifin dI' 1·(·1<(('[011('8 diplomútieas o C'()lIS1l1Il'
n's, la illlPI'I'IlIH'i('¡1l totll\ (1 part!1l1 dI' 11I.s 1'('\¿«·ioll('S ('('OllÚllli('as :O' lit' las C'O/HU­
lIíeat'¡IIIIt'S t!p todo 01'.11'11. ('!lIlIO n~ill1islll(l In» l'ps"ltH,im(('s l'plati"as 11 la ('0111'1'1',
t¡¡l'iúll dt' ('Oll\'Pllills ,JI' tl'Pg'lta o d" paz: I'pc'ibj¡' y dal' I'III'SO ¡¡ IlIs IlOtiri('at"ioHrs
Dat' n ]a (llIhli(,idad
d(' la misma íll<lol(' (,llllUl1l1lo.s dI'
8)
Tlll!'I'\'t'nil\
('Ilnndll
Sl'H
PI'(l('pd(·¡lt(·,
f:ol¡il'I'1I0S
PI!
('xtl'll11j('I'IlS,
la ado(H'itÍll tI(· 1lI('di(las defl'llsi\'lls
qllP
hayan sido oh.kto d(' :H'lIf:>I'(los ilt t('I'wH'ionaIf:>.<;.
Orl't'('I:'I' lntf:>no8 ofit·ios () H1p!li<lI'i611 a (:ohil'l'lIoS amigos, ('1\ caso (le asuntos que
pUl'llan ('ompt'oJlletpt' la paz o Ins hUt'nas rplaciones intel'nacionalps.
10) Ocuparse (lel estutlio. llPgo(·iaeiÓn. {ll'omulgación, registro. ejecución, ObSt'l'VIIIl'
cia y denuncia de los TI'utauos, Convenios o Acuerdos con países o t'Iltidades in'
!»
ternacionales.
'1
4
,
:::::
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES'
.
.~ ~.
11)
12)
1
\;
13)
i'
14)
1
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
I
23)
24)
\1
Preparar la concurrencia a Cong I'esos y Conferencias u otras reuniones internacionales a que Chile haya sido oficialmente invitado, o de las que Chile sea
invitante, o acordarlas con los 01' ganismos respectivos, sirviendo a éstos de conducto, si tales congresos o confere ncias son ele earÍtcter técnico ajeno al l\Iinisterio.
Resolver acerca de su procei1ellcia los casos L1e asilo diplomático e intervenir
en los de asilo territorial y L1e e.x tradición activa y pasiva, conforme a las leyes
y tratados pertinentes, así eomo en los casos de devolución a otro Estado de los
internados prófugos o prisioneros <le guerra evadidos a territorio chileno, como
también en los asuntos de internaeii)ll o vigilancia de naves y ael'onavets ele gue'
na o mercantes de bandera heligerante, de sus tripulantes de cualquiera índoltl.
Prestar a los nacionales e intereses de Chile en el extranjero la protección necesaria, de acuerdo con el Derech0 o prácticas internacionales.
Ejecutar, de acuerdo con las leyes y reglamentos vigentes, la política del Gohierno en materia de iUllligraeión, como asimismo lo relativo al ingreso de extranjeros al- país, de confol'midall con las leyes respectivas.
Intervenir, conforme a las disposidones legales, en la tramitación de los tefltamentos otorgados por chilenos en el extranjero, y en la legalización y tradu(:ción oficial de documentos para su validez en Chile.
Intervenir, de conformidad a las leyes y tratados vigentes" en las. tramitaciones
oficiales encaminaL1as a practica¡' actuaeiones judiciales fuera de Chile y e,l
las concernientes a comunicaciones de trihunales extranjeros para que se pl'acti(~uen en territorio nacional.
Coordinar, con los respectivos Ministerios, la política exterior de la República
en sus aspecto,s económicos y comerciales y llevarlas a la práctica por intermc:
(lio de las Misiones Diplomáticas y Consulares.
Elevar al Presidente de la Repúhlica la Memoria Anual de la Cancillería y el
Proyecto de Presupuesto del ramo en cumplimiento ele lo estableciuo en el artículo 77 de la Constitución Política del Estado.
Tntervenir en todo 10 cOIlcel'lliente a la determinación y demarcación de las fronterw;¡ ,elel E,stado, así como en la colocación, reposición y mantenimiento de los
hitos fronterizos, <1e acuerdo con los organismos técnicos correspondientes; como asimismo en todas las euestlolles que atañen a las zona,s fronterizas inter
naeionales, a los territorios aéreos y marítimos del país, al Territorio Chileno
Antártico y a la política antártica en general.
Conocer de todas las gestiones oficiales que l'ealicen los .Agentes Diplomáticos
o Consulares acreditados ante el Gobierno de la República.
Fijar las norma,g relativas a la etiqueta a que deban ceñirse las ceremonias ofieiales de carácter civil que se lleven a efecto en el país.
IJt>terminar lo relatiyo a la c1ebi(la atención del Cuerpo Diplomático residente,
ya sea en la recepción lle los .J efes de Misión, pel'manentes o especiales y pe1's~nal de ellas, como en la tramitaeión y resolución de las presentacÍone.s que.
formulen durante su !ll'l"mallencia en el país, así como las solicitudes que foro
mulen en lo referente a la libel"aeión de derechos aduaneros y tributos que puedan afectarles.
'
.
Otorgar la condecoración (le laOl'c1en "Al l\Iérito" conforme a su rt'glamento y
dil,igir la Cancillería de la 01'\len.
Intervenir, con las f1emÍts autot'illac1es eompetl'utes, en las' autOl"izaúones que
corre,<;pondan otorgar al Gobiern,) de la República en los casos tIe visitas tle
1I
Ir1_
ji
1
11
I
I
I
I
1
I
I
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
25)
5
fuerzas armadas, naves o aercnHl "es militares extranjeras y en los permisos
para el sobrevuelo y aterrizaje d8 aeronaves extranjeras en el territorio nacbnal.
Expedir las Cartas credenciales, Carta,s autógrafas, Plenos, Poderes, Cartas de
gabinete, Letras patentes, pasaportes diplomáticos y oficiales y demús documentos que sean necesarios, según lns circunstancias.
3.-Programas y actividades
Los principales programas de este }li ni:o.:tel'io no son cuantificables, por razones ohvias, pero existen algunos indicadores intere santes. El yolumen de estas actividade,s sr.
estima como sigue:
Descripción
-Tratados, Acuerdos, Convenios Internacionales, suscritos . . ..
-Tratados, Acuerdos, Convenios 111'
ternadonale,s, ratificados . . . . · . · .
-Reuniones Internacionales celehrndas
en Chile, corres pondien tes a la
O.E.A. . . . . . . . . · . · . · .
-Reuniones Internacionales ele la
O.E.A., a las que Chile ha sido 111vitado . . . . . . .. · . · . · . . . · . · .
-Conferencias y Reuniones celehradas
en Chile bajo los auspicios dé 1(1
NU. . . . . . . .. . . . . . . . . · . · .
-COnfel'elleias y Reuniones celebrada,
en el extranjero, bajo los auspicios
de la NU., en las cuales Chile se llizo representar .. · . · . · . . . · . · .
-Reuniones Internacionales de las
Á.\gencias Especializadas de 1ft ~T ..
a las cuales Chile ha asistido · . · -Reuniones Interna cionale,s de las
Agencias Especializaüas de la ~F_,
celehradas en Chile .. . .
. . . . ·.
1961
1960
1959
Est.
Est.
Real
60
55
45
6
6
2
70
70
45
,1
l'
2
2
2'
I,
1
1,
11
25
25
16
iI
1
1
30
ao
1f)
:\
1\
11
2
2
1
¡I,
i
i
Para el cúmplimiento <le sus progrl1lll as, cuenta con las siguientes oficinas del Servicio Exterior;
1961
Sel'vieio Diplomáticu:
Em baj ada s y T.1egaciunes
}~ncal'ga(los tle Xego('ios
~el'vicio Consular:
Consulados de Planta · .
ConsuhHlo,s Honorm'ios ..
1960
1959
32
32
35
11
11
8
55
125
i)D
125
7:].
1:33
I
('
1,
I
I
I
l'
4,-Personal:
1\
I
fínalid~Hlf's sPllalndas
I'al'a eUlllplir con las
en los ]H'()!!f'HIllIIS, Sf' etu'l1ta eOll el siguieu­
tt:' pítl'soual:
1
I¡
Descripción
1961
J
1960
¡
1959
I
.1
1'I'f'SlIIlt[('sto llWII('tlu
etl',:
11
li
I!
11
I
:\fiuistt'o
o
o
...
!'-;ubSl'!'!'!'!lIrio
o
o
••••
o
1
"
.1pJ'I'S 111, j)Pjllll·t;!IHl'lltos .
.1pf(·s dI'
n('pnl·tllm¡>nt(l~
Al.wgndo •..
1l
o
~f'('rioll(,s
(l
o
{'ont ado 1'("'\ o. "
Oflei,,!p,< ..
1
. . . . . .
"
•• •• "
..
..
.. ••
..
..
..
]>('l'somll dI' ~1'1'\'i('i(~" nH'nOI'('" .•
]11
1
4
!):.!
,)1)
-"
1
1
11
10
1
4
!):!
2~
1
1
1
71
2(1
I
I
l'
Plulltn :-:l1pl('m('lllaria monf'da ('OI-rient¡';
ti
:\1 illi~ll'I\~ ('OllSf'jl'l'OS o {'(íllsul('s g!'IH'I'a­
'f'S " " .. ..' .. ., .. .. .. .. ..
~p('rf'l a l'jllS o (,6nsnlf's ¡Hu·ti('lIla )'l's
1:
]2
1:!
Ofl(·ial!'~ "
lO
]j
J7
9
, .. , "
"
o
o
o.
I
4
'" ,
i
I
I
¡¡
I
Emhn,iallol'ps ..
Minislros ('ow';(',Ít"!'OS (1
rnlf's " .. " " .. .'
'o
.'
'-")
,l_
32
18
3r
31
30
Ro'.,
83
94
]0
10
l'I
1:
l'
I
'1
I
1
Emlm.llll!or •. "
.. .• .. .. ., .,
]
:1
Pleuipotenciarios .. .. ,.
~eer('tnrios o Cóusules pnrtit'ulal'l:'s
2
2
9
22 344
282 ~1illis1I'(};;;
'rot¿1 les .. .. .. .. "
.. •. ..
9
344
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
7
5.- Organización y Administración: La estructura Orgánica delllinisterio
ae
Relaciones es la siguiente: Ministro
Subaectetatlo
-1
Departamento' Politico Departc"nento
Juridic.:>
Depart<ln...nt_o.__1
Económico ___
I_.~epartamento
. _ de Frontera.
_______.. _-,-_ _ _ _ _ _----:L;_ _ _ _ _ _ _.--_______---,
Departamento
1
Consula. e Inm.
Departamento Contabilidad Departamento
Admini.tratiTo
nepartamellto
del Care.o1lia!
Diplomático
6'
11
llonto 11t'1 tl'abajo:
Los métodos y procedimientos establecidos, ol'iginan ...1 sigui{'nte volumen (le trabajo:
Descripción
I
,1
I
Dt'cl'etos didados .. .. " .. ..
Olidos ordinarios t'nvilldos ..
Oficios Ol'dinarios recibidos ..
Circulllrt's .. .. " .. .. " ..
Oficios t'ollfidenciales enviados
Oficios confidenciales recibidos
Cables y Aerogramas enviados
Cablt's y Aerogramas recibidos "
Certifit'lldos de Registro Civil
Solicitud...", Servicio Militar .. Cambio de Visaciones .. " .. .. Solicitudes de Inmigración .. " Cartas de Reingreso " " .. .. Pasaportes Diplomáticos extendidos Pasaportes Oficiales extendidos Legalizaciones de documentos Legalización de Pasaportes Ordeul'ls de Pago .. .. .. .. 1961
1960
1959
Est.
Est.
Real
6;)0
19.500
636
19.4:09
27.277
135
2.367
2.750
8.620
7.470
2.690
980
760
2.250
5.390
260
1.042
13.810
7.290
160
650
19.500
28.500 140
2.700
:LOOO
11.000 R.OOO
:'-:.000
1.200 250
4.500 '
2.300 200
1.200
16.000
8.000 100
~8,500
l!O
2.700
:L 000
10.000
8.000
::.100
1.200
300
3.000
2.500
200
1.150
16.000
8.000
100
PRESUPUESTO CORRlENTE DE LA SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL ..
-----~
,.;.-"
Totales
CLASIFICACION
Totales
Item
1961
Itero
1980
TOTALES
1981
.~-"""---
Gastos de Operación
a)
Olí
I
ii
11
:i
Ol/O~
o::
0-1
1);")
b)
01'1
O~I
11
]:!
l.
•
:!'j
•
lO
••••
~
•
~
e
•
........
~
183.043
64.318
SllI'ldos .. " .. .. " ..
SOh"PSIlt'loos .. " .. "
IlollOl'arios y eontratos ..
., ti ,'11;1 h'~ '. "
.. " ..
] (;1.44H
15.801
38.Ha
3.f>l-l
68.2.195
2:UiOO
1.644
I
499.152
563.660
86.240
..
166.763
:!5.000
] i .:~or,
¡!l.iHO
]:1-1.2:111
IH.OOO
:!:\.HOO
(1m;! 0:-; ,lt' fllllt'Íonamif'nto d(' ,sl'l'\'i­
(·jos d!'P{'lllli{'1I1es ..
V IJI·jos
llO.l!IG
9:3.654
J:W.OOO
1¡.t'j .H-IO
(I/lstos !l{'\ 1't"'solllll y fl(~ü's
(Instos !!'t'IH'I'ales .. " ..
.\tlq UisÍt'Ío!lps (le bient's d \11'/1 hIt,,,
.\1 ¡¡ n1 l'lh·iúll ~. repal'llCi01H"S ..
.
2.180
Oompra de bienes de consumo y
servicios no personales
.............. .............. 24.600
.\"iglln('ióll ralUiliaJ~ . . . . . .
i
ti
I[
1
469.125
:!t1. 'j i"(J
IWl'sonas, ÍlIS1Í!U­
elllp"PSIlS del S('l'tOI' ]ll'i- I
Tl'HliS I'l'1'1' !l('Ím; H
(·iolll·s
\. ,lO I o :
~'j.:¡
~
Remuneraciones .. ..
Gastos de Transferencia
:!:-,
o-
~.
,1,,1 Hepl'esf'ntant!' de la
,lt' ,\sislenda 'l'érIlÍ!'u (!t­
111 :\l' ... ". '" '" '" '" '"
Apol'lt, pHI'a atlmder los gastos de
..,llhsis!t'IH'iH y viátieos dI" l'xJH'l'!ns
q IH' J!I'l'S! ('11 ¡wl'vi(dos, de Ill'Il!'l'tlo
('011 Jos P"O¡!'I'Hl!HlS de la ..\. '1'. X. r.
;¡ I l'm'¡j }Itt'lwi(¡n de dos lWl'll!'ios
111I1('l'i('lllHlS 1'11 Chile, de aeul'1'l1u
('011 (,1 cO!lvenio de 11 dt~ agosto
d(· l!I:IH . . . . , . . . • . . . . . . . . ,
\¡) J'''I'11 Iltl'llI·jún de dos l!!,carios
I1I'¡¡si ldios en eh ¡JI', de IWUl'nlo ('O]l
(·1 ('''11 \,(,lIio (le ] 8-Xl-4I " .. ..
,\ I HII'! ('S 11 organismos illtl'l'lJ¡It·¡,,­
(lfil·illll
.h!)l! a
;1
~'.-I
.)-­
_l.,)
i
"
!
'J-­
_I . .J
ji
1:
.,­
'lo)
22.:W:.!
,1
;¡
I
8.~OO
] .¡iOO
tu\les "
1.:200
""
"
1~Hl.li"¡'¡i
.. j
---~--~_
..­
-'~-'-"~'--"""-~-"----
I
=========_ --_1 PRESUPU'E'STO CORRIEN,TE DEL SERyll!CI'O
EXTERIOIR EN MONEDA, COR'RI'ENTE
...._ u
CLASII<'ICACION
Toh\les
Tota.lel'l
Item
IOHl
Item
1960
Gastos de Operación ..
a)
TOT.<\.LES
1961
142.680
Remuneraciones . . . . . . . . 142.680
102.852
"
Ol¡ 11:2 112
~ll('ldos
.. "
Tlltah's ..
l-t:2.¡¡~1)
.~!
•.
•.
•.
••
••
••
i
RESUMEN DEL PRESUPU'ESTO e'ORII'ENTE DEL MtNlSTER:I'O' DiERELACION'E'S EXTE'RIOR'ES PA,RA: EL AÑO 1961 Secretaria y CLASIFICACION
Moneda Cte. Adm. Gi'neral Servicio Ext. Totales
Totales
1961
1900
--~-~----
Gastos de Operación · .
a)
:
Remuneraciones · .
.
,
·. · . · . · .
682.195
142.680
824.875
730.830
·.
183.043
142.680
325.723
167.170
]1} 1.-1--1-8
1.12.680
141.i::6
:23.800
1.I.iH
..
;]0·1.128
1.).801
:l.G14
:2.1 SO
....
499,152
563.660
· . · . ·. · .
02 Sueldos . . . .. . · . · . · . · . · .
03 Sohresueldos ..
. .. ·. ·. ·.
04 Houorarios y eoutl'Utos · . · . · · .
05 •J() rrw Ie:s . . . . .. . . . . · . · . · .
b)
.
·
·. .
Compra de bienes de consumo y
servicios no personales . . · . · . · .
.·
~
~
I
......
....
....
~6.2-l0
1H6.í63
25.000
11.:100
~fi.2-1-n
·.
469.125
.....
..:\ sÍguacióu familiar · . · . · . · . · .
rl'rmlsferencias a personas, institu­
eÍones y .:mpreslls del se:(·tor pri.
vallo . . . . .
· ·.
·. .
32 .\ portes a. ol'galliNmos ÍnWl'lIlj('ÍO­
nales
. . .. . · · · ·
;?"¡',fiOO
~5
] lO.1!):i
~1;).()i)-l
120.0410
lSi.840
...
469.125
267.251
§." •
:!-l.¡iOO
20.i80
""
~
I
.
I
27
.. . .
Totales 1961
Totales 1960
.. .
·.
i9.i90
I:;.t. :l30
18.000 :2:1.S00 25.000
li.:WO
· '""
.
L
93.1¡54
.
''''
llili.i6~
~
110. i!}i)
·
Gastos de Transferencia . . · .
~
"
499.152
Ua~tos
. .. . ·
,
:U80
tll'l personal y fh,tes · . · .
09 Gllstos generales . . . . . . · . · .
11 "\dqnisidones de bienes durables
12 :1rantendón y reparaciones · . · .
17 (¡astos .le 1tlll(·ioIlHl1lÍento de: servI'
dO<'; dt'p(·)}(lientes · . · . · . · . · . ·.
23 Varios .
. . . . . . ·. .
08
.
. ...
1;).801
:1.G14
.
I
· ·.
· ..
109.~()7
1UlUJ¡j7
~
II
1
· ·. . . . .
· ....
:j:n:l.'iS
--~-~-----
.. · . · . · . . . . .
.. · . · . · . . . . .
1.151.320
895.229
===:=::::::::==.:==:::;.-."::
I
:j~4.5i)8
I
I
55.525 !I
190.1i46
-_._­
-----­
1.294.000
. . . .. 998.081
-- :
= .
142.680
102.852
-
j
•
~
I
••
11 . . .
REPUBLICA DE
CHILE PRESUPU'ESTO CORRI'ENTE EN MO:NED'AS EXTRANJE,RIAS CONY'ERTID~S
PARA
EL
A DOLA:RES AÑO
1961
PRE;SUPUESTO COR:RIIENTE EN MONEDAS. EXTRANUERAS CONVERTIDAS EN DOLA'RE'S SEIRVICIO EXTERIOR Totales
CLASIFICACIO.N
----------
Totales
Item
Itero
1961
~--_.~------
a) Remuneraciones
4.453.834
·
.
· . ·. ·. ·.
.
:-'ueltlns . .. . . . . Soh¡'psuehlus .. . . · . · .
O-\, J fOlIOI'al·jOS y eontJ·¡} tos
0:1
.. . .
b) Compra de biene$ de consumo y
servicios no personales
08
(}n
11
I~
.)<1
_.) (:nstos d(·t IlPI'SOlla 1 y ['Iptl'S
( :1Islos ~t'lWl'at('s .. . . ·. · .
.\¡ 11( nisií'iones (te bÜ'llt'S ílumhles
:U allÍ('IH'i,')]l ~r ]'('1 Hll'lleiolll'S
Y:1I'10S
.. . . . . .. · . . . · .
Gastos de Transferencia
'1­
_.) :;2
3.418.120
3.216.960
2.:iI)!).760
871:((iOO
Hi9.760
2.;)liH.2-1,U
fiOli.OUO
-1,2.720
1.035.714
1.483.552
:JGG.OOIl
:W6.!iüO
.ír-l.tHIO
:;:í;)AOO
:;0.000
2U¡OO
3ií1.5l±
20.000
;-¡Si.1 ;:;2
~3.0U()
I
·. .. l······· .. ·....
..
"jgll¡¡~·itÍl1 I'a III ilia l'
·. ·. ·. ·.
•\ POl'tps a OnwllislIlOS intpl'llado'
llall's ..
. . . . . . . . · . · · . ·.
o \
1961
1960
Gastos de Operación
Uf) O~ O~
TOTALES
.
~
. . .. . . .
,
. . .. . .
5::2.;)()O
;):1:2..')-1,2
1.0;J(i.HU
!IIi-L!82
6.022.774
I.i.l !17 .:;:Hi
--------------_._--­
-------
1.568.940
REPUBLICA DE
CHILE PRESUPUESTO DE CAPITAL EN M)O:NEDAS EXTRAN'JERAS CON,V~ERTIDAS
PARA
EL
A DOLAIR1ES AÑO
1961
PRIESUPUESTO DE CAiPITA,L •• SERVICIO EXTER'IOR I
Totales
e
Totales
ltem
1980
ltem
L.'\SIFIC ."-CION
1961
TOTALES
1001
.
Ia.versión real
. . . . . . .. .. ·. ·. .......... ............ Ofijtl2/I(4) europea de e<tsas y edificios
Totales
~
· . ·.
.. . . . . . . . . . . . . · . · .
920.000
920.000
--------
--------~
---
.~.~
•• * • • • • • • •
920.000
920.000
920.000
------­
~------
--­
----­