Una major corresponsabilitat de tots els qui confien en l`Església

11 de maig de 2008
FULL DOMINICAL CAMPANYA PERMANENT PER A L’AUTOFINANÇAMENT DE L’ESGLÉSIA DIOCESANA
I
PROVÍNCIA ECLESIÀSTICA DE BARCELONA
Una major corresponsabilitat
de tots els qui confien en l’Església
ins al final de juny els
ciutadans estem obligats
a fer la declaració de renda, on podem escollir donar el
0,7%, en lloc del 0,52% com
fins ara, a les necessitats de
l’Església catòlica.
A Catalunya no són moltes
les persones que posen la
creueta (una de cada 5 persones), tot i que el resultat en
euros sigui considerable.
Què passa? Per què entre
nosaltres hi ha poc interès a
fer aquesta apor tació a l’Església? És rica l’Església? Hi
ha cap necessitat d’ajudarla? No pot viure amb el que ja
té?
F
45). Des de l’inici del cristianisme hi ha el convenciment
de la corresponsabilitat econòmica de tots els creients.
Avui dia, aquesta mateixa
Església s’ha estès per tot el
món i arreu fa un seguit de
tasques de gran transcendència social: ajuda a mantenir
encesa la flama de l’Evangeli,
celebra els sagraments, crea
moviments de laics, fa una ac-
Per dur a terme la seva missió,
l’Església necessita
mitjans econòmics
L’Església és la comunitat
de creients que segueixen Jesucrist, que el volen donar a
conèixer a tot el món i que
col·laboren en l’establiment en
les societats dels valors socials i individuals de l’Evangeli
(la justícia, la pau, la solidaritat, la igualtat, etc.). Continua
l’obra de Jesucrist en la història. Però per dur a terme la
seva missió cal que s’organitzi,
que tingui mitjans econòmics.
Els recursos han de venir
dels fidels, dels simpatitzants
i dels qui valoren
el que fa l’Església
Ajudar l’Església catòlica i altres fins d’interès social
L’ajut a l’Església catòlica i l’ajut a altres obres d’interès social no s’exclouen. En fer la declaració de la renda, es pot posar simultàniament la creu
a la casella d’assignació tributària a l’Església catòlica i a la casella d’assignació a altres finalitats socials.
La nostra recomanació és que es posi la creu a les dues caselles, ja que
això suposa un ajut a l’Església catòlica i també a les activitats de moltes
obres socials i ONG, a dins i fora del nostre país.
Això és el que vol expressar aquest cartell, que invita a posar la creu a la
casella 89 (Església catòlica) i a la casella 90 (altres finalitats d’interès social).
Ayudar a la Iglesia católica y a otros fines de interés social
Quan als Fets dels Apòstols
es parla de les primeres comunitats, es diu que «tots els
creients vivien units i tenien les
coses en comú. Venien les propietats i els béns i ho repartien
entre tots, segons la necessitat de cadascun» (Fets 2,44-
La ayuda a la Iglesia católica y a otras obras de interés social no se excluyen. Al hacer la declaración de renta, se puede poner simultáneamente la
cruz en la casilla de la asignación tributaria a la Iglesia católica y en la casilla de la asignación a otras finalidades sociales.
Nuestra recomendación es que se ponga la cruz en las dos casillas, ya
que esto supone una ayuda a la Iglesia católica y también a las actividades de muchas obras sociales y ONG, dentro y fuera de nuestro país.
Esto es lo que quiere expresar este cartel que invita a poner la cruz en
la casilla 89 (Iglesia católica) y en la casilla 90 (otros fines de interés social).
ció social i cultural de gran volada, conser va un gran patrimoni històric, etc. I tot això val
diners, diners que han de sortir d’algun lloc; les rendes de
les propietats actuals només
cobreixen una petita par t de
les despeses.
La resposta ha de ser avui,
com sempre, la corresponsabilitat de tots els qui confien
en el que és i fa l’Església.
Autofinançament? Sí, si vol dir
que els recursos han de venir
dels fidels, dels simpatitzants
i dels qui valoren el treball de
l’Església.
Posar la creueta a la casella
de l’Església l’afavoreix i no
significa un augment del que
es paga. A partir d’enguany no
hi ha cap partida dels pressupostos de l’Estat destinats a
l’Església. L’Estat només farà
de vehicle, de mitjà, per recollir del contribuent i retornar-ho
a l’Església. L’augment del
0,52 al 0,7% té com a contrapar tida que des de l’inici de
2007 les despeses del culte
pagaran IVA.
Per anar bé, s’hauria d’incrementar el nombre de creuetes per a les necessitats de
l’Església, perquè a partir d’ara ningú no ens assegura res.
Aconsellem que es marqui
també la casella altres necessitats socials, perquè no
suposa un retall per a ningú i
també s’afavoreix institucions
que fan una bona tasca social.
Antoni Matabosch
Delegat d’Economia
de l’Arquebisbat de Barcelona
Francesc X. Escolà
Delegat d’Economia del Bisbat
de Sant Feliu de Llobregat
Francesc Pardo
Delegat d’Economia
del Bisbat de Terrassa
C A M PA N YA D E L ’ A S S I G N A C I Ó T R I B U T À R I A
11 de maig de 2008
II CAMPANYA PERMANENT PER A L’AUTOFINANÇAMENT DE L’ESGLÉSIA DIOCESANA FULL DOMINICAL
Servei de l’Església a la societat Servicio de la Iglesia a la sociedad
La Iglesia católica realiza un ser vicio a la sociedad: proL’Església catòlica fa un servei a la societat: promou la dimensió espiritual i religiosa, fa una gran labor en la cultura i mueve la dimensión espiritual y religiosa, hace una gran labor
l’ensenyament, té cura de les persones que pateixen margi- en la cultura y la enseñanza, cuida de las personas que sufren marginación y acompaña a los enfermos.
nació i acompanya els malalts.
• Es preocupa per la dimensió espiritual de les persones.
• Manté ermites i esglésies de gran valor cultural i artístic.
• Vetlla pels nostres joves.
• Acompanya els malalts.
• S’implica en el món de la cultura i de l’ensenyament.
• Atén persones en situació de patiment.
• Prioritza la família.
• Atén els pobres i marginats: centre de la missió de l’Església.
• Se preocupa de la dimensión espiritual de las personas.
• Mantiene ermitas e iglesias de gran valor cultural y artístico.
• Cuida de nuestros jóvenes.
• Acompaña a los enfermos.
• Se implica en el mundo de la cultura y de la enseñanza.
• Atiende a las personas que sufren.
• Prioriza a la familia.
• Atiende a los pobres y marginados, que son el centro de
la misión de la Iglesia.
Si no existís l’Església, la societat sofriria un greu deteSi no existiera la Iglesia, la sociedad sufriría un grave deteriorament en tots els àmbits.
rioro en todos los órdenes.
ARA ET TOCA A TU!
Si poses les dues creuetes a la declaració de l’IRPF
—a l’Església catòlica i a fins socials—, contribuiràs, sense que et costi ni un cèntim, perquè l’Església pugui continuar desenvolupant la seva tasca educativa, d’atenció
social i de salut.
¡AHORA TE TOCA A TI!
Si pones las dos crucecitas en la declaración del IRPF
—a la Iglesia católica y a otras finalidades sociales—, contribuirás, sin que te cueste ni un céntimo, a que la Iglesia
pueda seguir desarrollando su tarea educativa, de atención social y de salud.
Testimoni de Jordi Yglesias
Testimoni de Francesc Torralba
Testimoni de Meritxell Lloret
«Com a metge, segueixo el progrés del
coneixement científic i
la tasca d’acompanyar
les persones en el delicat procés de la malaltia, però sobretot estic
orgullós de ser al costat dels qui pateixen,
dels humils i dels exclosos.»
«Educar és construir
persones i transformar
el món. És una tasca bella, però alhora feixuga, i
de vegades fins i tot ingrata. La fe és el motor,
confiança en el futur, en
el tresor intangible que
s’amaga en el fons de
cada persona i, a la vegada, és compromís exigent per no caure en
la desgana ni en la passivitat. Creure és estimar, construir i confiar que tot és possible.»
«L’acollida dels pobres
ens genera una gran responsabilitat com a cristians.
Quan acollim, ens trobem
amb el dolor i les dificultats
de molts, d’aquí i d’allà;
gent que està patint, amb
greus necessitats… Es fa
indispensable assumir aquesta responsabilitat: pensar projectes i serveis que puguin donar
resposta, i denunciar perquè es faci justícia i
s’arribi a l’arrel del problema. Les institucions,
la mateixa Església, la parròquia… hi som per
defensar i donar valor a aquells que acollim.»
«Como médico, sigo el progreso de los conocimientos científicos y la tarea de acompañar a las personas en el delicado proceso
de la enfermedad, pero sobre todo estoy muy
satisfecho de poder estar al lado de las personas que sufren, de los sencillos y de los
excluidos.»
«Educar es construir personas y transformar el mundo. Es una tarea bella, pero
a la vez fatigosa, y a veces incluso ingrata.
La fe es el motor, confianza en el futuro,
en el tesoro intangible que se esconde en
el fondo de cada persona y, a la vez, es
compromiso exigente para no caer en el
desaliento ni en la pasividad. Creer es
amar, construir y confiar en que todo es posible.»
Dr. Jordi Iglesias Cornet, cap del Ser vei
d’Oncologia de l’Institut d’Oncologia Clínica
i sacerdot que treballa en l’àmbit de la pastoral universitària.
Dr. Francesc Torralba, filòsof i teòleg.
Catedràtic de Filosofia de la Universitat
Ramon Llull i patró de la Fundació Joan Maragall.
«La acogida de los pobres nos plantea una
gran responsabilidad como cristianos. Cuando acogemos a las personas, nos encontramos con el dolor y con las dificultades de muchos, de aquí y de allá; gente que está sufriendo, que tiene graves necesidades… Se
nos hace indispensable asumir esta responsabilidad: pensar proyectos y ser vicios que
puedan ser una respuesta, y también denunciar para que se haga justicia y se llegue a la
raíz del problema. Las instituciones, la misma
Iglesia, la parroquia, están para defender y valorar a las personas a las que acogemos.»
Meritxell Lloret, treballadora social. Cap de
l’equip territorial de Càritas a Sabadell.
C A M PA N YA D E L ’ A S S I G N A C I Ó T R I B U T À R I A
11 de maig de 2008
FULL DOMINICAL CAMPAÑA PERMANENTE PARA LA AUTOFINANCIACIÓN DE LA IGLESIA DIOCESANA III
PROVINCIA ECLESIÁSTICA DE BARCELONA
Una mayor corresponsabilidad
de todos los que confían en la Iglesia
asta finales de junio, los ciudadanos estamos obligados
a hacer la declaración de la
renta, en la que podemos decidir
dar el 0,7%, en lugar del 0,52% como hasta ahora, para las necesidades de la Iglesia católica.
En Cataluña no son muchas las
personas que ponen la crucecita
(una de cada cinco personas), aunque el resultado en euros sea considerable.
¿Qué pasa? ¿Por qué entre nosotros hay poco interés en hacer
esta aportación a la Iglesia? ¿Acaso es rica la Iglesia? ¿Es necesario ayudarla? ¿No puede vivir con
lo que ya tiene?
culo, como medio, para recoger lo
que el contribuyente apor ta y devolverlo a la Iglesia. El aumento del
0,52 al 0,7% tiene como contrapar tida que desde el inicio de
2007 los gastos del culto deberán
pagar el IVA.
Lo deseable, por lo tanto, sería
que se incrementara el número de
crucecitas para las necesidades
de la Iglesia, porque a par tir de
ahora nadie nos asegura nada.
Aconsejamos que se marque
también la casilla de otras necesidades sociales, porque no supone un recorte para nadie y también
se favorece a instituciones que hacen una buena tarea social.
H
Antoni Matabosch
Delegado de Economía del
Arzobispado de Barcelona
Para llevar a cabo su misión,
la Iglesia tiene necesidad
de medios económicos
La Iglesia es la comunidad de
creyentes que siguen a Jesucristo,
que lo quieren dar a conocer a todo el mundo y que colaboran para
establecer en las sociedades los
valores sociales e individuales del
Evangelio (la justicia, la paz, la solidaridad, la igualdad, etc.). Continúa
la obra de Jesucristo en la historia.
Pero para llevar a cabo su misión es
necesario que se organice, que disponga de medios económicos.
Cuando en los Hechos de los
Apóstoles se nos habla de las primeras comunidades, se afirma
que «todos los creyentes vivían
unidos y tenían las cosas en común. Vendían las propiedades y
los bienes y los repar tían entre
todos, según las necesidades de
cada uno» (Ac 2,44-45). Desde el
inicio del cristianismo hay el convencimiento de la corresponsabilidad económica de todos los creyentes.
Actualmente, esta misma Iglesia se ha extendido por todo el
mundo y en todas par tes lleva a
cabo un conjunto de tareas de
gran trascendencia social: ayuda a
mantener encendida la llama del
Evangelio, celebra los sacramentos, crea movimientos de laicos,
realiza una acción social y cultural
de gran envergadura, conserva un
gran patrimonio histórico, etc. Y to-
Francesc X. Escolà
Delegado de Economía del Obispado
de Sant Feliu de Llobregat
Francesc Pardo
Delegado de Economía
del Obispado de Terrassa
do esto cuesta dinero, dinero que
ha de salir de alguna par te; las
rentas de las propiedades actuales sólo cubren una pequeña parte
de los gastos.
Los recursos han de
venir de los fieles,
de los simpatizantes
y de los que valoran
lo que hace la Iglesia
La respuesta ha de ser, hoy como siempre, la corresponsabilidad
de todos los que confían en lo que
es y en lo que hace la Iglesia. ¿Autofinanciación? Sí, si se quiere decir que los recursos han de venir
de los fieles, de los simpatizantes
y de los que valoran el trabajo de
la Iglesia.
Poner la crucecita en la casilla
de la Iglesia la favorece, y no significa un aumento de lo que se paga. A partir de este año no hay ninguna partida de los presupuestos
del Estado destinada a la Iglesia.
El Estado sólo actuará como vehí-
C A M PA Ñ A D E L A A S I G N A C I Ó N T R I B U TA R I A
11 de maig de 2008
IV CAMPAÑA PERMANENTE PARA LA AUTOFINANCIACIÓN DE LA IGLESIA DIOCESANA FULL DOMINICAL
L’Estat només lliurarà a l’Església
el que es reculli a través de l’IRPF
el número de personas que ponen
la crucecita, a fin de que pueda incrementarse la recaudación.
A
Una economia bastant precària
A Catalunya les deu diòcesis
tenen una economia bastant precària. Fan un munt de ser veis,
amb uns ingressos limitats. Han
creat un fons comú diocesà que
fa de vasos comunicants entre
parròquies, bisbats i ser veis. Té
un patrimoni històric notable, però
el seu manteniment és molt costós. L’aportació en concepte de la
creueta a l’IRPF representa només el 20% del total del pressupost de l’Església catòlica a cada
bisbat.
Una economía bastante precaria
En Cataluña, las diez diócesis tienen una economía bastante precaria. Realizan muchos servicios con
unos ingresos limitados. Han creado un fondo común diocesano que
actúa como unos vasos comunicantes entre parroquias, obispados y
servicios. Tiene un patrimonio histórico notable, pero su mantenimiento es muy costoso. La aportación en concepto de la crucecita del
IRPF representa sólo el 20% del total del presupuesto de la Iglesia católica en cada obispado.
Dues caselles que no s’exclouen
L’ajut a l’Església i l’ajut a altres obres d’interès social no
s’exclouen. Actualment, en fer la
declaració de la renda, es pot posar simultàniament la creu a la
casella d’assignació tributària a
l’Església catòlica i a la casella
d’assignació a altres finalitats socials.
La recomanació de l’Església
catalana és que el contribuent posi la creu a les dues finalitats, ja
que això suposa un ajut a l’Església catòlica i també a les activitats
de moltes obres socials i ONG,
dins i fora del nostre país.
partir de la declaración de renta que hacemos este año, correspondiente al ejercicio
2007, el Estado ya no hará ninguna
aportación a la Iglesia a cargo de los
presupuestos generales. Simplemente, entregará a la Iglesia lo que
se recoja por el hecho de poner la
crucecita en la declaración del
I. R. P. F. Hasta ahora la aportación
era del 0,52%; a partir de este año
será del 0,7%, pero se ha de pagar el
IVA de todo lo que se refiere al culto.
A par tir de ahora, por tanto, la
Iglesia católica recibirá lo que los
contribuyentes quieran, y nada
más. Por esto resulta vital que conser ve o, mejor aún, que aumente
A
Dos casillas que no se excluyen
La ayuda a la Iglesia católica y
la ayuda a otras obras de interés
social no se excluyen. Actualmente, al hacer la declaración de la
renta, se puede poner simultáneamente la cruz en la casilla de la
asignación tributaria a la Iglesia católica y en la casilla de la asignación a otras finalidades sociales.
La recomendación de la Iglesia
catalana es que el contribuyente
ponga la cruz en las dos finalidades,
ya que esto supone una ayuda a la
Iglesia católica y también a las actividades de muchas obras sociales y
ONG, dentro y fuera de nuestro país.
Com podeu ajudar-nos
Cómo podéis ayudarnos
Donat que el que l’Església catòlica rep per mitjà de l’assignació
tributària només suposa un 20% del seu pressupost total, ha de cercar altres vies de finançament.
Una d’aquestes són els donatius directes o les subscripcions
periòdiques. Per això, demanem als fidels i a totes les persones que
valoren la tasca de l’Església en la societat que vulguin fer arribar
el seu donatiu a la seva diòcesi respectiva. Això pot fer-se de diverses maneres:
Dado que lo que la Iglesia recibe por medio de la asignación tributaria sólo supone el 20% de su presupuesto global, ha de buscar
otras vías de financiación. Una de éstas son los donativos directos
o las suscripciones periódicas. Por esto, pedimos a los fieles y a
todas las personas que valoran la tarea de la Iglesia en la sociedad
que quieran enviar directamente su donativo a la diócesis respectiva. Esto puede hacerse de diversas maneras:
• Lliurant un donatiu puntual a la pròpia parròquia o directament
a la Delegació d’Economia de la diòcesi respectiva
• Subscrivint una contribució periòdica a favor de la seva diòcesi
• Ingressant un donatiu en el compte corrent de la Delegació
d’Economia de la seva diòcesi
• Entregando un donativo puntual en la propia parroquia o directamente a la Delegación de Economía de la diócesis respectiva
• Suscribiendo una contribución periódica a favor de su diócesis
• Ingresando un donativo en la cuenta corriente de la Delegación
de Economía de su diócesis
Arquebisbat de Barcelona
Bisbat de Sant Feliu de Llobregat
Bisbat de Terrassa
c/ del Bisbe, 5. 08002 Barcelona.
Tel. 932 701 011
C/c: 2100-3000-19-2201581303
Web: www.arqbcn.org
Plaça de la Vila, 11, 1r. 08980 Sant Feliu
de Llobregat. Tel. 936 327 630
C/c: 2081-0002-71-3300033927
Web: www.bisbatsantfeliu.org
c/ Església, 16, 2n 3a. 08221 Terrassa.
Tel. 937 337 120
C/c: 2100-3385-39-2200084815
Web: www.bisbatdeterrassa.org
C A M PA Ñ A D E L A A S I G N A C I Ó N T R I B U TA R I A
Director: Mn. Jordi Piquer i Quintana - Edició: MCS, c/ Bisbe 5, 08002 Barcelona; tel. 932 701 013, fax 932 701 305;
E-mail: [email protected] - Web: www.arqbcn.cat - Dip. legal B. 3028-1958 - Realització: ALTÉS arts gràfiques, s.l.
par tir de la declaració de
renda que fem aquest any,
corresponent a l’exercici
2007, l’Estat ja no farà cap aportació a l’Església a càrrec dels pressupostos generals. Simplement,
lliurarà a l’Església el que es reculli de posar la creueta en la declaració de l’IRPF. Fins l’any passat
l’aportació era del 0,52%; a partir
d’enguany serà del 0,7%, però
s’ha de pagar l’IVA de tot el que fa
referència al culte.
A partir d’ara, doncs, l’Església
catòlica rebrà el que els contribuents vulguin i prou. Per tant, és
vital que es conservi o, encara millor, que augmenti el nombre de
persones que posen la creueta, a
fi que s’incrementin les recaptacions.
El Estado sólo entregará a la Iglesia
lo que se recoja a través del IRPF