rA-Foil (X/A.A(t><c
di£.
X
L
.
J
J vX öoAaa ^
\
'
''.'* H ^
■
'
/*®ÉÍ
-V-,
,A\ í-
‘ / i » - '. • - ■ ;¿ - 'v ./ ^
_l_¿
-f-"
>1-
4
:H’,^"..ÍÍ.VV--'/.-<r /K'-'T
•.-
>’--., . ' i ’ > • •
•
'■V v:
'^ •' - - " j
■.'^í
.
•
í ‘ ,‘ i‘
%
- .i
’' f e . -
-'
•
.
• '
S'
'V.' li'’-«'-
, - Í O s '. V
.-í«-
•■Á.
f^.-
-
lA L
CEDULA
D E S. M.
b
ib
l
io
t
e
c
aÑ
I
C
O
I
a
iÍP
K
f
M
itlU
O O f W a ó
D C
D ü P L íC A T S I S G B Í W f T S
T SEÑORES D E L CONSEJO,
P O R LA QUAL SE D E C L A R A
en favor de todas las mugeres del Reino
la facultad de trabajar en la manufactura
de hilos, como en todas las demas Artes
en que quieran ocuparse y sean compa­
tibles con el decoro y fuerzas de
su sexo, con lo demas que
se expresa.
AÑO
>
EN
E
n la
I m pr e n t a
7*4
MADRID
de
D
on
P
ed ro
M
a r ín .
%
J
Kit-
J\d j:,,i' i1‘Í
,j)
; /■;
,,oiirt , b
. A ^ A jO S C J
OnioH^i^b^cs:::^ .jLííí
fitUiv;M'ni?ai iv
,^=.mA ..„.sb
.
. -■.qrroo «1,33 V
, Oij -m c u l : o'ioo‘: *
■ ' C ^ '
.
Î J J •< ■ ;- »
■•
v«v Ï
/><>, c::dda ■
t '
■^ ' ■ ,.l4r-C?*Ai. /
i:
V.i
•.
u
‘ .’ E
• »
r;.~ I
\
*'-^
ir
■‘J-V
f in.
"'
■
’ \
W ^ '« ' •
'M /'
^.:-
í
\
-4
■:íS;/a1.1 o a u .',.„oü: k; ai.^^;.;/>Í a í i. v
A
4
D
on
CARLOS,
PO R LA G R A C IA DE DIOS
Rey de Castilla, de León, de Aragon,
de las Dos-Sicilias, de Jerusalen, de Na­
varra , de Granada, de Toledo, de Va­
lencia , de Galicia ,.de Mallorca, de Me­
norca , de Sevilla, de Cerdeña, de Cór­
doba , de Córcega, de Murcia, de Jaén,
de los Algarbes, de Algeciras, de Gi­
braltar , de las Islas de Canarias, de las
Indias Orientales y Occidentales, Islas
y Tierra-firme del Mar Oceáno; Archi­
duque de Austria ; Duque de Borgoña,
de Brabante y de Milan; Conde de,Absr
purg , de Flándes , Tirol y Barcelona;
Señor de Vizcaya y de Molina, &C. A
los del mi Consejo, Presidente y Oido­
res de mis Audiencias y Chancillerias,
Alcaldes, Alguaciles de mi Casa y Cor­
t e , y á todos los Corregidores, Asisten­
te , Gobernadores, Alcaldes mayores y
a2
or-
ordinarios, Sociedades económicas , y
ótros qualesquiera Jueces y Justicias de
estbs mis Reinos, así de Realengo , co­
mo los de Señorío, Abadengo y Ordenes,
tanto á los que ahora son , como á los
que serán de aqui adelante: S abed , que
con motivo del permiso que solicitó Do­
ña Maria Castejon y Aguilar, vecina de
la Ciudad de Córdoba , para gobernar
por sí sola y á su nombre la fábrica de
hilos que tiene en la referida Ciudad, sin
dependencia de maestro examinado del
arte y gremio de lineros, á que la su­
jetaban las ordenanzas de este gremio,
tomó la Junta general de Comercio y
moneda seguras noticias del estado de
esta fábrica, de la disposición de la in­
teresada para su dirección y gobierno,
y examinados también los fundamentos
de la oposicion que hicieron los indivi­
duos del gremio de lineros de Córdoba,
meditó dicha Junta general sobre los ca­
pítulos de las ordenazas que sujetan á las
viudas é hijas de fabricantes á la direc­
ción de maestros examinados, señalada­
mente el primero de los adicionados por
el mi Consejo en el año de mil setecien­
tos
tos setenta y seis, relativo al doce de las
ordenanzas que gobiernan á dicho gre­
mio ; y en su conseqüencia en consulta
de doce de Junio pasado de este año me
hizo presente su dictamen sobre dicha
solicitud, y asimismo con la idea de ocu­
par las manos de las mugeres en todas
aquellas manufacturas compatibles, con
la decencia, fuerzas y disposición de su
sexo, habilitando así mayor número de
hombres *para las faenas mas penosas del
campo y demas oficios de fatiga, me pro­
puso también en la citada consulta lo que
estimaba conveniente á remover todo es*
torbo que impida á las mugeres y niñas
la ocupacion en las labores que permita
su sexo. Y por real resolucioaá ella,me
he servido mandar que la referidá Doña
Maria Castejon y Aguilar continúe go­
bernando su fábrica de hilos de la Ciu­
dad de Córdoba por sí sola y ár su nom­
bre , bajo las Condiciones que la están
p rescriptas, derogando el capítulo doce
de las Ordenanzas de>aquel Gremio de
lineros ; y finalmente , para, mayor fo­
mento de la industria y de las manufac­
turas , he venido asimismo en declarar
por
por punto general en favor de todas las
mugeres del Reino la facultad de trabaja r, tanto en dicha clase de manufa£turas
como en todas las demas artes en que
quieran ocuparse y sean compatibles con
el decoro y fuerzas de su sexo, revocanda y anulando qualquiera ordenanza ó
disposición que lo prohiba. De esta mi
real resolución se ha enterado al mi Con­
sejo por el Conde de Gausa, mi Secre­
tario de Estado y del Despachó Univer­
sal de Hacienda, en real orden de trein­
ta y uno de Julio pasado de este año pa­
ra que disponga su cumplimiento en la
parte que le toca; y habiéndose publi­
cado en él en siete de Agosto próximo,
acordó expedir ésta mi Cédula: Por la
qual os mando á todos y á cada uno de
vos en vuestros lugares, distritos y jurisdiciones veáis la expresada mi real re­
solución , y en la parte que os toca la
guardéis y cumpláis, y 'hagáis guardar,
cumplir y executar, sin contravenirla ni
consentir que se contravenga en mane­
ra alguna , antes bien para su debida
observancia daréis las órdenes, autos y
providencias que se requieran , que así
es
es mi voluntad ; y que al traslado impre­
so de esta rai Cédula , firmado de Don
Pedro Escolano de Arrieta mi Secreta­
rio , Escribano de Cámara mas antigifo
y de Gobierno del mi Consejo se le dé la
misma fe y crédito que á su original. Da­
da en San Ildefonso á dos de Septiembre
de mil setecientos ochenta y quatro =
YO E L REY = Yo Don Juan Francis­
co de Lastiri, Secretario del Rey nues­
tro Señor lo hice escribir por su manda*
do = El Conde de Campománes = Don
Pablo Ferrandiz Bendicho= Don Mar­
cos de Argaiz = Don Miguel d^ Mendinueta= Don Manuel Fernandez de Va­
llejo = Registrado = Don Nicolas Verdugo= Teniente de Canciller mayor. =
Don Nicolas Verdugo.
copia de su original ^ de que certifico^
Don Pedro Escolano
de A rr ie ta .
ihñiniMyi.mi. cO
Ji;|i33 íííí -r .o' ;■> i-.i;
-tJD'iOL^ 'in i;:;v i'sA,;-!'“Vx”'
' ' ■ •'
t • ,^...:ù ?.cm ß'ü^fnßp </:¿.,Qi'uf|rr>g3 . on
iu! r,J> ; 1 ?.;;; oiüfirKO i'Ti
of:r;i- ¡t; 5h v-
■'"."cpi: ■br-ípsií ‘n
^
r-v
« .V C ,-
•
.
. ' .
w
r*
r
*
\
.,1
■
'.íí:í ■Í5
.
t^
•
’■•
'^
V'
'■• À
'T
^
*
»*
.
Í j U:' v
^ br; \ : i
1 .t ~
5
'
. •
'•
■
•
y.r^ y
*
i
ï^
>
;Ulib.orn
¿'ili'';*
>C
:.>
/
' 1
*
■
■
•
;'• "
'.
•í. , ^.
M
t-fi r>
î ’í
ïfD^
fO
t;
!’
^ •,' ''/"
o'd
á
p
K'-ff
n d C
.T
'»*
>-■
■••
__
. . r
V
i . ;.¿..J :,!■
. i
,
■
t í ' . ( É ¿ ^ 'i
- r
..
1'
..
• 'v j
,
,*
i<: - ^ - .
"
.
- i F - í 'f i 'U ..
1
- .•■ li
' ^
r--.
‘i
'h \ ^ :
- V
'» V
-
’
• '
>
• • T ' ‘"
V
-
■ _,■
1
•
i . , .
.
-i L j •■ j
»
•
/
•*
•
'^ m
> f e ',
'\
.c>':
tvA\0'itS
<4 r>
• V -
.•
•
»5
-o
f.r-. .
a
•
'h <
>.i
'
i
t '
g
L
. ,
»
'■■;
^
- J
■ ■’ »!■
Vv
-* •
i* .
i'1
‘T'T
,
Î • ■ ’' / ^
'■■■
•' -’i ',. .
i
'
- . ■. ' S ' -
'
.
'
i
.
*
*
;
í
.
,
'
^ i Î i M.' :*í-M
•■ • ^ ' T '
*
.'
^
H
U ,
'
' ■- ‘
.
■'
.
•
■ '.''
•
•
•■'
. A ■ y l ' * ' * ' « '' ■ * ‘ ■
■ ÍT -
A
' - - ■ - * * R " ^ - ' ' ' ' í - ' i ' ■’
■
- •*>
W
J í i » ^
‘i ' . T i ' * .■ ' - . , V ' - ; . - •
me- -
'
*
'i v
•'
•
-.* .*
V
!#
-y^lf
"V
i'í
i., i if
i. - , . ,
I
?■
. s
'■ ■'■''■,■■■ • : ' L ^
. '*
V
' k*
/ v ì i '-
•V i
• *
•
í-
t.
'•■*-■*1' Ä
lh e
■
WML—
':t: K'
r
f
e
I :■m
- - f v - '-
i
f
:
-
'
-
.
,
/,- ■"t
. ; ■
■-'
"
' •
V '
,
•7
íf&jVjW-i.
■
- ..-i •
.
*«í-.■
i¿ S i
*
,\r .\
K
^ ■
■■Cimi
0
