EUROPA, ASIA Y ÁFRICA EN AMÉRICA LATINA Y EL

T£ A
Á
3U
EUROPA, ASIA Y ÁFRICA
EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
migraciones "libres" en los siglos
XIX y XX
y sus efectos culturales
coordinado por
BIRGITTA LEANDER
relatores
MARIO MARGULIS
OMAR MARTÍNEZ LEGORRETA
siglo
veintiuno
editores
ÍNDICE
;
I
NOTICIA SOBRE LOS COLABORADORES
PREFACIO
_
"
'
, .
•
'
INTRODUCCIÓN: MIGRACIÓN HACIA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE.
CONTEXTO HISTÓRICO E INFLUENCIA CULTURAL, por MARIO MARGULIS Y BIRGITTA
LEANDER
"
IX
1
' 5
PRIMERA PARTE
TEORÍA Y PRAXIS DE LOS ESTUDIOS SOBRE CULTURA Y MIGRACIÓN
27
LOS APORTES CULTURALES DE LOS INMIGRADOS. METODOLOGÍA Y CONCEPTUALIZACIÓN,
porSÉLIMABOU
29
Planteamiento de los problemas, 29; Problemas metodológicos, 31; Problemas conceptuales, 42; Elementos teóricos, 52; A guisa de conclusión, 56
SEGUNDA PARTE
CONSTITUCIÓN Y CONSOLIDACIÓN DEL PANORAMA ÉTNICO
59
LAS MIGRACIONES ANTERIORES AL SIGLO XIX. por NICOLÁS SÁNCHEZ-ALBORNOZ
61
Indígenas e inmigrantes en las colonias, 61; Los asentamientos poblacionales iniciales, 67; La recuperación indígena, la inmigración africana y el mestizaje, 74
PROBLEMAS E INTERROGANTES DE LA EMIGRACIÓN AFRICANA "LIBRE" EN EL SIGLO XIX,
por CELMA AGÜERO Y MARlA ELENA VELA
_
89
INMIGRACIÓN Y MOVIMIENTOS INTERNOS DE POBLACIÓN EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE EN LOS SIGLOS XIX Y XX, por ADELA PELLEGRINO
94
La inmigración europea, 94; América Central y las Antillas, 110; Migraciones internas e intrarregionales, 113
TERCERA PARTE
EUROPA EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
129
LA MIGRACIÓN EUROPEA DURANTE LOS SIGLOS XIX Y XX: ALGUNAS ESTADÍSTICAS, por
MAGNUS MORNER
131
LAS MIGRACIONES EUROPEAS EN SU ÁREA DE ORIGEN, por MARCELLO CARMAGNANI
136
Las ambigüedades del fenómeno emigratorio europeo, 136; Periodización del
fenómeno migratorio europeo, 138; El boom de la gran emigración, 1880-1914,
149; El declinar de la migración europea, 157
[VII]
VIII
ÍNDICE
MOVIMIENTOS MIGRATORIOS EN EL CONO SUR, 1810-1930, por
Y LILIA ANA BERTONI
LUIS ALBERTO ROMERO
160
El contexto general, 160; Los prolegómenos, 1810-1845, 162; La preparación,
1845-1875, 168; El apogeo, 1875-1930, 181; Prioridades de investigación, 214
CUARTA PARTE
. .
ASIA EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
217
LAS MIGRACIONES CHINAS EN SU ÁREA DE~ ORIGEN: CAUSAS DEL ÉXODO, por HARRIET
EVANS
219
MIGRACIONES CHINAS A CUBA: 1848-1959, por MANUEL MORENO FRAGINALS
225
Dos etapas de inmigración china, 225; Organización y monto de la migración
china, 229; Patrones de vida de los culíes chinos, 237; Aculturación y resistencia, 240; El siglo XX, 244
LA MIGRACIÓN CHINA A PANAMÁ, por RAMÓN ARTURO MON PINZÓN
247
El contexto general, 247; Los primeros inmigrantes: 1850-1855, 248; Los trabajos del canal francés (de 1882 a 1889), 250; La inmigración en el siglo xx,
256; Significado demográfico de la inmigración china y sus repercusiones
en el desarrollo socioeconómico de Panamá, 264
INMIGRACIÓN DE JAPONESES EN BRASIL, por HIROSHI SAITO Y ARLINDA ROCHA NOGUEIRA
268
Valoraciones sobre la inmigración japonesa, 268; Los primeros intentos, 270;
Periodización de la migración japonesa, 272; Distribución geográfica de los
inmigrantes, 273; Incorporación a la agricultura, 279; Incorporación urbana, 281; Aspectos culturales e integración, 285
MIGRACIÓN Y COMUNIDAD DE ORIGEN JAPONÉS EN PERÚ, por AMELIA MORIMOTÓ HAYASHI
291
El panorama general, 291; Inmigración japonesa en el Perú, 294; El problema de la mano de obra y los trabajadores contratados, 296; Reclutamiento.
Expectativas del inmigrante, 299; Los primeros contingentes de inmigrantes, 301; La vida en comunidad, 306; Inmigración japonesa por "llamado"
o "yobiyose imini": 1924-1936, 308; La campaña antijaponesa, 311; La "comunidad" de origen japonés en Perú, 315
MIGRACIÓN DE TRABAJADORES INDIOS Y JAVANESES CONTRATADOS HACIA SURINAM
(1853-1939), por PIETEREMMER
Esclavitud y trabajo contratado, 323; La mano de obra contratada de la India, 328; La percepción del futuro por parte del emigrante, 336; La llegada
a Surinam, 339; El costo del trabajo en la plantación, 341; La vida en las plantaciones, 345; La inmigración en Surinam de trabajadores indios contratados (1872-1916). Dos perspectivas, 361; Asia en Surinam. Una evaluación
tentativa, 367
323