Guía Rápida MD Dialog 4424 v1.0

ESPAÑOL
4224_qrf.fm Page 1 Monday, March 3, 2003 11:23 AM
Dialog 4224 Operadora
Terminal de operadora para
el sistema de comunicaciones MD110
Guía de referencia rápida
Esta Guía de referencia rápida incluye descripciones breves sobre cómo
usar las funciones básicas. Para obtener más información sobre todas
las funciones disponibles, consulte la correspondiente Guía del usuario.
*08* 0 4 #
Elección del idioma (opcional)
La Guía del usuario completa está disponible en formato electrónico
en el CD de herramientas del teléfono y en
http://www.ericsson.com/enterprise/library/manuals.shtml.
Funciones de servicio
( – )
Retenida (alt. 1):
Recuperar
llamada:
Llamadas entrantes
Responder:
ans/ext
Cancelar llamada: < CLR
Direccionamiento
ans/ext
Retenida (alt. 2):
LP (Volver a pulsar para recuperar)
Retenida (alt. 3):
MON (Volver a pulsar para recuperar)
Anuncio de llamadas:
Nº ext. ans/ext
Extensión libre: Nº ext. Voz > ans/ext
Anuncio de
llamada:
Nº ext. Voz > ans/ext
Extensión
ocupada:
Rellamar:
Despejar
llamada:
ans/ext
< CLR CLR >
Otra extensión: CLR > Nº ext.
Extensión
restringida:
CLR > Nº ext. ans/ext
Número vacante:
< CLR CLR >
Información
de ausencia:
< CLR CLR >
Búsqueda con
mensajes:
Evitar:
Nº ext. page ans/ext
*81*
*#
page announce ans/ext
Dejar grupo:
Extensión
desviada:
CLR >
Voz > ans/ext
Información
de ausencia:
Voz > Voz > ans/ext
Nº ext.
#
Programación
de números de
marcación rápida
individuales:
Borrar un
número:
Eliminar todos
los números:
Bloquear
extensión:
Desbloquear
extensión:
Desvío:
Desvío directo:
Cancelar:
Desvío si no
contesta:
Cancelar:
(Pida a la extensión que cuelgue) Nº ext.
meter Nº externo (Pida que no
cuelgue) < Voz < Voz > ans/ext
Desvío cuando
ocupado:
Externa
primero:
(Pida a la extensión que cuelgue) meter
Nº externo (Pida que no cuelgue)
Nº ext. Voz > < Voz > ans/ext
Sígueme interno:
Extensión
en espera:
meter Nº externo < Voz > ans/ext
Direccionar
el tono de
llamada:
(Pida que no cuelgue) meter
Código de línea externa ans/ext
ans/ext (Anote pasos) meter
(Anote nº) < CLR
Cancelar:
ans/ext serial < CLR
Cómo marcar
durante una
comunicación:
< Voz Introducir dígitos
Cancelar:
Nº ext.
Código de mensaje
*60*
ans/ext
Llamada en serie: (Pida que no cuelgue tras cada llamada)
serial Nº ext. ans/ext (Rellamada)
ans/ext Nº nueva ext.
Número personal: Voz > ans/ext
Extensión
ocupada:
Grupo de salto:
Extensión
primero:
Rellamar:
Extensión desviada
o Desvío externo: ans/ext
Unidad de
búsqueda:
announce ans/ext (Rellamada)
ans/ext Voz > < Voz > ans/ext
Tarificación de llamadas:
< CLR CLR >
Extensión ocupada:
Poner en
espera:
Salir:
*3#
Cancelar:
Cancelar:
Sígueme externo:
Cancelar:
Sígueme a una
unidad de
búsqueda:
Cancelar:
* 2 3 0 **
Con fecha/hora
Nº ext.
Código de
de retorno:
Fecha/Hora
ausencia
(La secuencia de fecha depende del
sistema)
< CLR
*21*
#21*
Nº ext.
Nº ext.
* 5 1 *#
Número
#51*
#51*
*76*
#76*
* #
Información de ausencia (desvío de mensaje):
Nº ext. Voz > ans/ext
(Repetir para añadir siguiente)
Nº ext.
Nº ext.
Nº ext.
Código de autorización:
< CLR o CLR >
Extensión libre:
Recuperar antes
de contestar
llamada:
Líder de la multiconferencia:
Volver a grupo:
?
Cambiar idioma:
Asistencia
#
#
Cancelar:
*0 9*
*0 9#
#
( – )
#
* #
#
#
#
#
#
#
*
#
#
# #
#
*#
#
*0 5#
#
#
#
Cancelar:
Free Seating,
desconectar:
Desactivación
general:
Nº ext.
Nº ext.
Nº ext.
Nº ext.
(
–
)
Nº ext.
Llamadas salientes
Llamada externa: Código de línea externa y nº
Línea externa
ocupada:
announce ans/ext (Rellamada)
ans/ext Nº externo
Mediante una
línea externa
específica:
Nº línea
Código de línea externa y nº
Extensión de
la red privada:
Nº ext.
Nº ext.
Extensión de su
centralita:
Nº ext. < Voz
Nº ext.
Cancelar llamada: < CLR
Nº ext.
Rellamada al
último número
externo marcado:
Nº ext.
Código de autorización
Nº ext.
Nº ext.
Nº ext.
Nº ext.
Nuevo número
Nº ext.
Nº ext.
Código de línea externa y nº
Nº ext.
*218*
#218*
Número personal
(opcional):
( – )
Nº ext.
*21*
#21*
*211*
#211*
*212*
#212*
*21*
#21*
*22*
#22*
*230*
#230*
*10*
#10*
#11*
#001*
Sin fecha/hora
Nº ext.
de retorno:
Código de ausencia
Nº ext.
Nº ext.
#
#
Número de
marcación rápida
individual:
*0*
#
***
** 0 9
( –
)
Otras funciones de utilidad
ALM (Pulse y mantenga pulsado)
Alarma:
Modo de
emergencia:
Cancelar:
Localización
de llamadas
maliciosas, MCT:
*90#
#90#
*39#
Abreviaciones
Ext.
Extensión
Nº
Número
< Voz < CLR
Intervención y
forzar salida:
Nº ext. Voz > Voz > ans/ext
Desdoblamiento
de llamadas:
< Voz o Voz >
Ericsson Enterprise AB. Todos los derechos reservados. Sujeto a
cambios sin previo aviso. Para obtener más información, póngase en
contacto con un socio de ventas autorizado de Ericsson Enterprise.
© Ericsson Enterprise AB 2003-01
Parte de LZV 103 003