VOYAGER VOICE

VOYAGER VOICE
Volumen 6, Número 2
25 de Agosto del 2014
¿Por qué la escuela no hizo nada?
Cuando un estudiante tiene un problema en la
escuela, es fundamental que un profesor o un
adulto sea notificado. En muchas ocasiones, el
estudiante se espera hasta comunicarle a sus
padres pero no comunica a un adulto en la
escuela el problema que tuvo. Por favor reitere
a su estudiante que es de suma importancia
que le comunique a un adulto si está teniendo
un problema.
Bienvenida, Sra. Nelson
Clear View se complace en anunciar la
incorporación de un nuevo miembro del
personal. Rebecca Nelson se une a nuestro
personal para ocupar el cargo recién creado de
capacitador académico. Ella trabajará con todos
los maestros de Clear View para ayudarlos a
refinar las estrategias de enseñanza e
implementar los Estándares Básicos y Comunes.
Anteriormente, la Sra. Nelson trabajó en la
Escuela Lauderbach en el Distrito Escolar de
Chula Vista. La Sra. Mrs. Nelson está muy feliz
por ser parte del equipo de Clear View y nosotros
estamos encantados de que se haya
incorporado a nuestro personal. Bienvenida, Sra.
Nelson!
Conferencias de Padres y Maestros
Las conferencias de padres y maestros
comenzarán el 11 de septiembre y continuarán
hasta el final del primer cuarto. Favor de asistir
a las conferencias con cualquier pregunta que
tenga acerca del progreso de su niño, de los
Christopher Carroll, director
Estándares Básicos y Comunes, o cualquier
dato de alguna evaluación. Recuerde que las
conferencias de padres dependen de la
comunicación de ambos, la escuela y el hogar.
Favor de ponerse en contacto con el maestro
de su hijo para programar su conferencia.
¿Demasiado temprano? ¿Demasiado tarde?
Favor de recordar que las puertas de la escuela
se abren todos los días a las 8:15 am para que
entren los estudiantes que desayunan en la
escuela. Los estudiantes no deben ser dejados
antes de las 8:15. Asimismo, los estudiantes
deben de ser recogidos después de la escuela a
mas tardar a las 3:20, a menos de que participen
en el programa de DASH.
Caminar a la escuela
Clear View programa “Caminar a la Escuela” el
primer viernes de cada mes. Los estudiantes
pueden aminar a la escuela o los pueden dejar
en el parque Terra Nova, a un lado de la escuela
para que sean escoltados a la escuela por un
adulto. Todos los que caminan reciben un
refrigerio saludable una vez que llegan a la
escuela.
Retoma de Fotografías
La retoma de fotografías está programada para
el jueves 18 de septiembre. Se les tomará la
fotografía a todos los estudiantes que estuvieron
ausentes. Los estudiantes también pueden traer
su paquete de fotografías para retomar la
fotografía, si es necesario.
Fechas importantes
Agosto
28
29
Viaje de 4º Grado a 4th Grade Ruben H. Fleet
Asamblea de Premios Voyager 9:00 am
Septiembre
1
5
11
12
Día del Trabajo - No hay clases
Día de Caminar a la escuela
Conferencias/Comienzan Días Mínimos
Asamblea 9:00 am
Septiembre
18
19
Retoma de Fotografías
Asamblea de premios Voyager 9:00 am
Vacaciones de Otoño 20 de septiembre al 6 de octubre
Octubre
7
13-17
Regreso a clases/día mínimo, hora de salida 2:07
Semana del Listón Rojo
Remember to check the school’s web site at www.cvesd.org/schools/clearview for the latest news!