® R&M Materials Handling, Inc. 1/6/16 4501 Gateway Blvd. Springfield, OH 45502 Phone: (937) 328-5100 Fax: (937) 525-5130 www.rmhoist.com GUIA DE TIEMPO DE ENTREGA (sujeto a cambio sin previa notificación) CATEGORIA 1 3 - 5 semanas EXW Springfield, US después de recibir la orden de compra Polipastos SX5022 y SX5042 no están disponibles en el programa RX, de acuerdo con lista de precios actualizado en 12 de enero de 2015. Estan disponibles en categoria 1. - - Paquete de componentes de grúa arrojados por QuoteMaster en entrega rápida. Los paquetes para puentes grúa de 15-Ton o 20-Ton con dos polipastos similares y control simultaneo de entrega rápida en 460V o 575V solamente. ( 208V o 230V van a ser de categoría 1.5). Polipastos listados en el programa RX Polipastos de suspensión de altura normal o altura reducida, modelos SX2 – SX5 con Controlmaster Aspire inversor de levante y motores A3 o A5 en entrega rápida de Quotemaster, 460/3/60 o 380/3/50 si es con SOLO control , (no hay excepción de voltaje si es parte de juego de componentes para grua completa), también disponibles en el programa RX si son iguales a sus modeles de dos velocidades y con las opciones en este programa. Algunos modelos “Lug Mount” (favor de contactar el departamento de Equipos Nuevos por detallas – no están disponibles en el programa RX) Polipastos SX6 en entrega rápida y en el programa RX salen desde Finlandia, favor considere estos como categoría 4. NO polipastos con motores tipo “R”. Tejadillos para polipasto y moto-reductores del carro, para polipastos en categoría 1. - ALTURA NORMAL: o SX4021 / SX4041 con P3 / F (reductor) y tambor D o SX5021 / SX5041 con P5 / F (reductor) y tambor D ó E Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) (solamente en 460V ó 575V) o SX5022 / SX5042 con P5 / F (reductor) y tambor F Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) (solamente en 460V ó 575V) o SX5022 / SX5042 con P5 / F (reductor) y tambor J (solamente en 460V ó 575V) Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) - DOBLE VIGA: o SX5022 / SX5042 con P5 / F (reductor) y tambor F, trocha = 1700 Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) (solamente en 460V ó 575V) o SX5022 / SX5042 con P5 / F (reductor) y tambor J, trocha = 2400 (solamente en 460V ó 575V) Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) - Cabezales, moto-reductores para puentes, tableros para puentes, festones, radios, botoneras listados en entrega rápida “Quick Delivery” – Sin modificación alguna. ® R&M Materials Handling, Inc. 1/6/16 4501 Gateway Blvd. Springfield, OH 45502 Phone: (937) 328-5100 Fax: (937) 525-5130 www.rmhoist.com CATEGORIA 1.5 7-9 semanas EXW Springfield, US después de recibir la orden de compra - - - Polipastos estándar solamente (sin adicionales – excepto las de Entrega Rápida) de acuerdo al siguiente criterio para 208, 230, 460, ó 575-3-60HZ ó 380/415-3-50Hz (al menos que sea especificado de otra manera). Paquete de componentes de grúa arrojados por QuoteMaster en entrega rápida para puentes grúa de 15-Ton o 20Ton con dos polipastos similares y control simultaneo en 208V o 230V (ver categoría 1 para 460V o 575V). Polipastos sencillos con Controlmaster Aspire inversor de levante si se cumplen todos los puntos siguientes: FIJO “Foot Mount” o Doble Viga, modelos de dos velocidades son notados en categoría 1 o 1.5, que usen motores A3 o A5 , 460/3/60 o 380/3/50 si es con SOLO control , (no hay excepción de voltaje si es parte de juego de componentes para grúa completa) Dos polipastos similares iguales a los mencionado directamente arriba pero con cualquier suspensión estándar. Polipastos sencillos con Controlmaster Elite inversor de levante si se cumplen todos los puntos siguientes: modelos de dos velocidades que son notados en categoría 1 o 1.5, con cualquier suspensión estándar, que usen motores A7, S3 o S5 , 460/3/60 o 380/3/50 si es con SOLO control Dos polipastos similares iguales a los mencionado directamente arriba con motor S3 o S5. Dos polipastos diferentes iguales a los mencionado directamente arriba con motores S3/S3, S5/S5 o S3/S5. (el motor A7 solamente esta disponible em Categoria 1.5 para applicaciones con polipastos sencillos). Controls SOLO (EL05) para polipastos notados en Categoria 1.5. NO polipastos con motores tipo “R”. Tejadillos para polipasto y moto-reductores del carro, para polipastos en categoría 1.5 . - FIJO “FOOTMOUNT”: SX4021 / SX4041 con P3 / F (reductor) y tambor B, C, ó D SX5021 / SX5041 / SX5061 / SX5081 con P5 / F (reductor) y tambor D, E, F, ó G Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) (solamente en 460V ó 575V) SX6061 con P6 / E ó F (reductor) y tambor D, E ó F (460V ó 575V solamente) – NOTA QUE ESTOS POLIPASTOS VAN A SER DE ORIGEN DE CHINA - ALTURA NORMAL: SX5021 / SX5041 con P5 / F (reductor) y tambor F, ó G Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) (solamente en 460V ó 575V) SX5022 / SX5042 con P5 / F (reductor) y tambor F ó J (solamente en 460V ó 575V) Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) SX5061 / SX5081 con P5 / F (reductor) y tambor D, E, F, ó G Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) (solamente en 460V ó 575V) - DOBLE VIGA: SX4021 / SX4041 con P3 / F (reductor), tambor B, trocha = 1200 / 1219 / 1372 / 1524 / 1676 / 1829 / 2134 / 2591 mm SX4021 / SX4041 con P3 / F (reductor), tambor C, trocha = 1219 / 1372 / 1524 / 1676 / 1700 / 1829 / 2000 / 2134 / 2591 mm SX4021 / SX4041 con P3 / F (reductor), tambor D, trocha = 1524 / 1700 / 1829 / 2000 / 2438 / 2591 mm SX5021 / SX5041 con P5 / F (reductor), tambor D, trocha = 1372 / 1524 / 1676 / 1700 / 1828 / 2000 / 2134 / 2286 / 2438 / 2743 / 3048 mm Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) (solamente en 460V ó 575V) ® R&M Materials Handling, Inc. 1/6/16 4501 Gateway Blvd. Springfield, OH 45502 Phone: (937) 328-5100 Fax: (937) 525-5130 www.rmhoist.com CATEGORIA 1.5 7-9 semanas EXW Springfield, US después de recibir la orden de compra (continuación) - SX5021 / SX5041 con P5 / F (reductor), tambor E, trocha = 1372 / 1524 / 1676 / 1700 / 1828 / 2000 / 2134 / 2286 / 2438 / 2743 / 3048 mm Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) (solamente en 460V ó 575V) - SX5021 / SX5041 con P5 / F (reductor), tambor F, trocha = 1676 / 1700 / 1981 / 2000 / 2134 / 2286 / 2438 / 2591 / 2743 / 3048 mm Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) (solamente en 460V ó 575V) - SX5021 / SX5041 con P5 / F (reductor), tambor G, trocha = 1676 / 1981 / 2000 / 2134 / 2286 / 2438 / 2591 / 2743 / 3048 mm Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) (solamente en 460V ó 575V) - SX5022 / SX5042 con P5 / F (reductor) y tambor F, trocha = 1700 (solamente en 460V ó 575V) Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) - SX5022 / SX5042 con P5 / F (reductor) y tambor J, trocha = 2400 (solamente en 460V ó 575V) Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) - - SX5061 / SX5081 con P5 / F (reductor), tambor D, trocha = 1400 / 1524 / 1676 / 1700 / 1829 / 2286 / 2400 / 2438 mm Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) (solamente en 460V ó 575V) o NOTA: 1 pulgada = 25.4 mm SX5061 / SX5081 con P5 / F (reductor), tambor E, trocha = 1524 / 1676 / 1700 / 1829 / 2000 / 2286 / 2400 / 2438 mm calcular Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) (solamente en 460V ó 575V) - SX5061 / SX5081 con P5 / F (reductor), tambor F, trocha = 2286 / 2400 / 2438 mm - Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) (solamente en 460V ó 575V) - SX5061 / SX5081 con P5 / F (reductor), tambor G, trocha = 2400 / 2438 mm - Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) (solamente en 460V ó 575V) - SX5061 / SX5081 con P5 / F (reductor), tambor G, trocha = 2438 mm Igual a lo descrito anteriormente pero con P6 / H (reductor) (solamente en 460V ó 575V) - SX6061 con P6 / E ó F (reductor) y tambor D, trocha = 1700 / 2000 / 2400 / 2700 (solamente en 460V ó 575V)- ORIGEN DE CHINA - SX6061 con P6 / E ó F (reductor) y tambor E, trocha = 2400 / 2700 / 3100 mm (solamente en 460V ó 575V)- ORIGEN DE CHINA - SX6061 con P6 / E ó F (reductor) y tambor F, trocha = 2400 / 2700 / 3100 mm (solamente en 460V ó 575V) - SX70620400P66FJD0 y SX70620500P65FJD0 = 2400 mm SOLAMENTE (solamente en 460V) - ORIGEN DE CHINA No hay disponibles trochas adicionales. El inversor del carro TDN011E es estándar. - Trochas adicionales pueden estar disponibles con previa solicitud. Divida mm entre 25.4 para en pulgadas - ORIGEN DE CHINA ® R&M Materials Handling, Inc. 1/6/16 4501 Gateway Blvd. Springfield, OH 45502 Phone: (937) 328-5100 Fax: (937) 525-5130 www.rmhoist.com *CATEGORIA 2 10-12 semanas EXW Finlandia después de recibir la orden de compra - Paquete de componentes de grúa arrojados por QuoteMaster en entrega larga “Standard Delivery” y/o polipastos/componentes de acuerdo a lo siguiente: o SX2021, 2041, 3021, 3041, 4021, 4041, 5021, 5041, 5061, 5081 con tambor igual o menor a F o Cabezales apoyados igual o menor a RTN32 o Opciones estándar – incluyendo controles con inversor del polipasto si son cotizados por Quotemaster. o No requiere diseño especial mecánico ó eléctrico *CATEGORIA 3 10-12 semanas EXW Finlandia después de recibir la orden de compra - Paquete de componentes de grúa arrojados por QuoteMaster en entrega larga “Standard Delivery” y/o polipastos/componentes de acuerdo a lo siguiente: o SX2021, 2041, 3021, 3041, 4021, 4041, 5021, 5041, 5061, 5081 con tambor igual ó mayor a G o Polipastos SX5022, 5042, 5062 del catálogo o SX6081 con P6 / E reductor y tambor E ó F (460V ó 575V solamente) o Trochas menores a los tamaños estándar o Trochas mayores a los tamaños estándar o Cabezales apoyados- todos los modelos RSN o Cabezales colgantes- RU20 y todos los modelos RH o Carros articulados o Diseño especial mecánico ó eléctrico (ejemplo: principal/auxiliar en el mismo carro) *CATEGORIA 4 10-12 semanas EXW: Finlandia después de recibir la orden de compra - Paquete de componentes de grúa arrojados por QuoteMaster en entrega larga “Standard Delivery” y/o polipastos/componentes de acuerdo a lo siguiente: o SX6 polipastos con devanado sencillo y SX7 con tambor igual o menor a F o Trochas menores a los tamaños estándar *NOTA: Ver Categoría 1.5 para o Trochas mayores a los tamaños estándar opciones adicionales de un o Cabezales apoyados igual a RT50 y RTN40 tiempo de entrega mas corto. o Opciones estándar – incluyendo controles con inversor si son cotizados por Quotemaster o No requiere diseño especial mecánico ó eléctrico *CATEGORIA 5 13-15 semanas EXW: Finlandia después de recibir la orden de compra Paquete de componentes de grúa arrojados por QuoteMaster en entrega larga “Standard Delivery” y/o polipastos de acuerdo a lo siguiente: o Polipastos SX6022, 6042, 6062, 6082 del catálogo *NOTA: Ver Categoría 1.5 para o SX6021, 6041, 6061, 6081 and SX7022, 7042, 7062, 7082 con tambor igual ó mayor a G opciones adicionales de un o Diseño especial mecánico ó eléctrico (ejemplo: principal/auxiliar en el mismo carro) tiempo de entrega mas corto. o Bloques de ruedas ® R&M Materials Handling, Inc. 1/6/16 4501 Gateway Blvd. Springfield, OH 45502 Phone: (937) 328-5100 Fax: (937) 525-5130 www.rmhoist.com CATEGORIA 6 18 - 21 semanas (dependiendo del modelo del polipasto - categoría 3 ó 5): EXW Springfield, US solamente Polipastos, testeros y motor reductores de puente SOLAMENTE , a prueba de explosión para Clase I, División 2, Grupo C y D, T3 Sin opciones CATEGORIA 7 23 semanas después de recibir la orden de compra EXW Springfield, US solamente - Polipastos y componentes a prueba de explosión por fuera de la categoría 6 CATEGORIA 8 15 - 17 semanas EXW: Finlandia después de recibir la orden de compra Cabezales SHR con sus respectivos moto-reductores CATEGORIA 9 12 – 14 semanas (si es polipasto de categoría 3) ó 15 - 17 semanas (si es polipasto de categoría 5) EXW: Finlandia Opcion de pintura Especial – PAI03 y/ó PAI06. PROGRAMA RX 6-7 días hábiles después de colocar a la orden (Solamente disponibles en 230/460/575-3-60 y 380-3-50) ** 208v no esta disponible en programa RX POLIPASTOS DE CADENA - LK = 5 - 6 días hábiles después de colocar a la orden para una cantidad de 1-4 unidades; contacta a la fábrica para una cantidad mayor que 5 - LM = 6 - 7 días hábiles después de colocar a la orden para una cantidad de 1-4 unidades; contacta a la fábrica para una cantidad mayor que 5 - LM con carro de altura reducida desde Springfield = 4 - 5 semanas - Stagemaker de plataforma SR = 6 -7 días de negocios - Stagemaker de plataforma SM = 6 -7 días de negocios* ( *Con la excepción del Configuracion “C” – contacta equipos nuevos por detalles.) PRODUCTOS MANUALES DE CADENA 3 - 4 días hábiles* después de colocar a la orden para una cantidad de 1-4 unidades; contacta a la fábrica para una cantidad mayor que 5 (*Con la excepción del estilo altura reducida = 5 – 6 días hábiles) DIBUJOS PARA APPROBACION: 3 semanas al entrar UR-2-30 y/o RTL09 testeras de empuje manual : 4 semanas después de colocar a la orden QLP – grúas del empuje manual : 4 semanas después de colocar a la orden Botoneras estándares: 3 días de negocios después de colocar a la orden