The Four Agreements..By don Miguel Ruiz

“Los Cuatro
Acuerdos”
Mara Madrigal-Weiss
Departamento de Servicios de
Apoyo para Estudiantes
Adapted from excerpts of "The Four Agreements" by Don Miguel Ruiz, MD
Copy write 1997-Amber-Allen Publishing
LA VIDA SE COMPONE DE ACUERDOS
Todo lo que hacemos está
basado en acuerdos que hemos
hecho.
Acuerdos con nosotros mismos,
con otras personas, con Dios, con
la vida.
Los acuerdos más importantes
son los que hacemos con
nosotros mismos.
A través de estos acuerdos nos
decimos quienes somos, como
comportarnos, lo que es possible
y lo que es imposible.
Adapted from excerpts of "The Four Agreements" by Don Miguel Ruiz
Copy write 1997-Amber-Allen Publishing
EL PRIMER ACUERDO
1. SEA IMPECABLE CON
SU PALABRA.
 Hable con integridad.
 Diga sólo lo que quiere
decir.
 Evite usar la palabra para
hablar contra Ud. mismo o
para hablar de otros.
 Use el poder de su palabra
dirigiéndola a la verdad y al
amor.
Adapted from excerpts of "The Four Agreements" by Don Miguel Ruiz MD
Copy write 1997-Amber-Allen Publishing
EL SEGUNDO ACUERDO
2. NO TOMAR NADA
PERSONALMENTE
Nada que otros hagan es por su
causa.
Lo que otros digan o hagan es
una proyección de su propia
realidad, de su propio sueño.
Cuando Ud es inmune a las
opiniones y las acciones de otros,
Ud. no será victima de
sufrimientos innecesarios.
Adapted from excerpts of "The Four Agreements" by Don Miguel Ruiz
Copy write 1997-Amber-Allen Publishing
EL TERCER ACUERDO
3. NO HACER
SUPOSICIONES
Encuentre el valor para hacer
preguntas y expresar lo que
realmente quiere.
Comuníquese con otros
claramente para evitar
malentendidos, lamentaciones y
drama.
Sólo con este acuerdo, Ud.
Puede trasformar su vida
completamente.
Adapted from excerpts of "The Four Agreements" by Don Miguel Ruiz
Copy write 1997-Amber-Allen Publishing
EL CUARTO ACUERDO
4. HAZ SIEMPRE LO
MÁXIMO QUE
PUEDES
Lo mejor que pueda hacer
cambiará de momento a
momento.
Bajo cualquier
circumstancia, simplemente
haga lo mejor que pueda, y
asi evitará propio juicio,
propio abuso y
arrepentimiento.
Adapted from excerpts of "The Four Agreements" by Don Miguel Ruiz
Copy write 1997-Amber-Allen Publishing